【中国語】急ぎです、急ぐ | 中国語学習素材館

早く目的を達したい。

それが人情というもの。

焦って、慌てて、何処へ行く。

今回は、急ぐことに関わりそうな言葉を集めてみました。

なぜ急ぐ？。

それは人の命が有限だから。

命が無限だと、どこまでもだらだら、のろのろできるのにね！。

ほんとはだらだらしたいのじゃ～。

急ぎです、急ぐ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	急	jí	焦る。慌てる。急ぐ。せっかちだ。速くて激しい。急を要す。
2	我很急	wǒ hěn jí	私は急ぎます。私は急いでいます。
3	我不急	wǒ bù jí	私は急ぎません。私は急いでいません。
4	事情很急	shìqíng hěn jí	事は急を要す。
5	他的性子很急	tā de xìngzi hěn jí	彼はせっかちだ。
6	水流很急	shuǐliú hěn jí	水の流れが速い。
7	不用急	bùyòng jí	焦るな。慌てるな。
8	别急	bié jí	焦るな。慌てるな。
9	你别急	nǐ bié jí	焦るな。慌てるな。
10	吃东西不要太急	chī dōngxi bùyào tài jí	ものを食べるときはあわてるな。
11	出门太急	chūmén tài jí	慌てて家を出る。
12	跑得太急	pǎo de tài jí	急いで走る。
13	吃得太急	chī de tài jí	慌てて食べる。
14	催得太急	cuī de tài jí	人をせきたて過ぎる。急がせ過ぎる。
15	朋友催得太急	péngyou cuī dé tài jí	友達がせかす。
16	不要催得太急	bùyào cuī de tài jí	せかさないで。
17	急着	jízhe	急いで。急ぎで。
18	他急着走	tā jízhe zǒu	彼は急いで行く。
19	急着回家	jízhe huí jiā	急いで家に帰る。
20	急着要走	jízhe yào zǒu	早く行こうと焦る。
21	急着要办	jízhe yào bàn	急いでする必要がある。
22	急着用吗?	jízhe yòng ma	すぐに使いますか。
23	我现在急着要用它	wǒ xiànzài jízhe yào yòng tā	私は今、それがすぐに必要です。今すぐ使いたいです。
24	着急	zháojí	焦る。いらだつ。
25	我着急起来	wǒ zháojí qǐlái	私は焦ってきた。
26	抱歉我让你着急了	bàoqiàn wǒ ràng nǐ zháojí le	あなたを急がしてすいません。
27	过于着急	guòyú zháojí	焦りすぎる。
28	不用着急	bùyòng zháojí	焦ることはない。
29	没必要着急	méi bìyào zháojí	あわてる必要はない。
30	不要那么着急	bùyào nàme zháojí	そんなに焦るな。
31	别着急	bié zháojí	慌てないように。焦らないで。
32	别那么着急	bié nàme zháojí	そんなに焦るな。
33	着急吗?	zháojí ma	お急ぎですか。
34	那么着急吗?	nàme zháojí ma	そんなに急ぐのですか。
35	焦急	jiāojí	気が気でない。焦っている。
36	我感到焦急	wǒ gǎndào jiāojí	私は焦りを感じる。
37	他心里焦急万分	tā xīnlǐ jiāojí wànfēn	彼はひどくやきもきしている。
38	他等得焦急	tā děng de jiāojí	彼はいらいらしながら待つ。
39	焦急地等待着他来	jiāojí de děngdài zhe tā lái	彼が来るのをそわそわと待っている。
40	焦急地等待公交车	jiāojí de děngdài gōngjiāochē	バスが来るのを今か今かと待つ。
41	加急	jiājí	急ぐ。
42	加急服务	jiājí fúwù	急ぎのサービス。特急サービス。
43	请加急完成	qǐng jiājí wánchéng	急いで仕上げてください。
44	可以加急处理吗	kěyǐ jiājí chǔlǐ ma	急いで処理してもらえますか。
45	急促	jícù	時間が差し迫っている。呼吸や音がせわしない。
46	时间很急促	shíjiān hěn jícù	時間が差し迫っている。
47	急促的脚步声	jícù de jiǎobùshēng	あわただしい足音。
48	短促	duǎncù	時間がたいそう短い。切迫している。
49	时间很短促	shíjiān hěn duǎncù	時間が短い。
50	短促的访问	duǎncù de fǎngwèn	あわただしい訪問。
51	急忙	jímáng	急いでいて忙しい。
52	急急忙忙	jíjimángmáng	急いでいて忙しい。
53	急忙记下	jímáng jìxià	急いでメモをとる。
54	急忙逃跑	jímáng táopǎo	急いで逃げる。
55	急忙地吃饭	jímáng de chīfàn	急いで食事する。
56	他急忙回家了	tā jímáng huíjiā le	彼は急いで帰宅した。
57	急于	jíyú	早く～したい。～を急ぐ。
58	急于求成	jíyú qiú chéng	成功を焦る。
59	急于结婚	jíyú jiéhūn	結婚を焦る。
60	急于下结论	jíyú xià jiélùn	結論を急ぐ。
61	我急于知道结果	wǒ jíyú zhīdào jiéguǒ	私は早く結果を知りたい。
62	赶	gǎn	急ぐ。追いかける。追い払う。～になったら。できごとに出会う。
63	我赶时间	wǒ gǎn shíjiān	私は急いでます。
64	我不赶时间	wǒ bù gǎn shíjiān	私は急いでません。
65	赶去车站	gǎn qù chēzhàn	急いで駅に行く。
66	赶写文章	gǎn xiě wénzhāng	急いで文章を書く。
67	我要赶飞机	wǒ yào gǎn fēijī	私は飛行機に間に合うよう急がなければならない。
68	赶着	gǎnzhe	急いで～する。～のうちに。次から次に。間に合う。追い立てる。
69	你赶着做吧	nǐ gǎnzhe zuò ba	急いで作って。急いでやって。
70	赶着回家	gǎnzhe huíjiā	家路を急ぐ。
71	赶着去上课	gǎnzhe qù shàngkè	急いで授業に行く。
72	赶紧	gǎnjǐn	急いで。次期を逃さずに。すぐに。
73	赶紧干吧	gǎnjǐn gàn ba	急いでやって。
74	赶紧给我干啊	gǎnjǐn gěi wǒ gàn a	早くやってよ。
75	赶紧回去吧	gǎnjǐn huíqù ba	急いで帰ろう。
76	赶紧制定对策	gǎnjǐn zhìdìng duìcè	急いで対策をたてる。
77	赶快	gǎnkuài	手早く。急いで。
78	赶快走吧	gǎnkuài zǒu ba	急いで行って。早く行こう。
79	赶快做完吧	gǎnkuài zuò wán ba	早いことやってしまえ。
80	现在赶快打!	xiànzài gǎnkuài dǎ	今だ、打て。
81	赶忙	gǎnmáng	急いで。次期を逃さずに。すぐに。
82	他赶忙道歉	tā gǎnmáng dàoqiàn	彼はさっそくおわびをする。
83	我赶忙跑回家	wǒ gǎnmáng pǎo huíjiā	彼はすぐに走って家に帰る。
84	连忙	liánmáng	急いで。あわてて。
85	他连忙避开	tā liánmáng bìkāi	彼はあわててよける。
86	我连忙改变了话题	wǒ liánmáng gǎibiàn le huàtí	私は慌てて話題を変えた。
87	匆忙	cōngmáng	慌ただしい。
88	匆匆忙忙	cōngcōngmángmáng	慌ただしい。
89	匆忙出发	cōngmáng chūfā	慌ただしく出発する。
90	匆忙地走	cōngmáng de zǒu	急いで行く。
91	赶往	gǎnwǎng	急いで行く。
92	赶往现场	gǎnwǎng xiànchǎng	現場に急ぐ。
93	赶往支援	gǎnwǎng zhīyuán	支援に駆けつける。
94	赶路	gǎnlù	道を急ぐ。
95	赶路回家	gǎnlù huíjiā	家路を急ぐ。
96	急迫	jípò	切迫している。差し迫っている。
97	事情很急迫	shìqíng hěn jípò	事は切迫している。
98	急迫的事	jípò de shì	差し迫った事。
99	紧迫	jǐnpò	差し迫っている。切実だ。
100	有紧迫感	yǒu jǐnpògǎn	緊迫感がある。
101	时限紧迫	shíxiàn jǐnpò	期限が差し迫る。
102	紧迫的问题	jǐnpò de wèntí	差し迫った問題。
103	情况很紧迫	qíngkuàng hěn jǐnpò	状況は緊迫している。
104	紧急	jǐnjí	緊急の。
105	紧急警报	jǐnjí jǐngbào	緊急警報。
106	紧急着陆	jǐnjí zhuólù	緊急着陸。
107	紧急刹车	jǐnjí shāchē	急ブレーキ。
108	紧急事情	jǐnjí shìqíng	緊急用件。
109	事态紧急	shìtài jǐnjí	事態は切迫している。
110	发生紧急事态	fāshēng jǐnjí shìtài	緊急事態が発生する。
111	迫切	pòqiè	差し迫っている。切実だ。
112	迫切的需要	pòqiè de xūyào	差し迫った必要。
113	迫切的问题	pòqiè de wèntí	差し迫った問題。
114	她迫切希望自己变强	tā pòqiè xīwàng zìjǐ biàn qiáng	彼女は切実に自分を強く変えたいと願う。
115	急切	jíqiè	とても差し迫っている。慌ただしい。
116	急切等待着	jíqiè děngdài zhe	今か今かと待つ。
117	心情很急切	xīnqíng hěn jíqiè	気持ちは切羽詰まっている。
118	告急	gàojí	急を告げる。救いを求める。
119	告急电话	gàojí diànhuà	緊急電話。
120	事态告急	shìtài gàojí	事態は急を告げる。
121	快	kuài	急ぐ。速度が速い。もうすぐ。刃物がよく切れる。
122	快走吧	kuài zǒu ba	早く行って。早く行こう。
123	快走啊	kuài zǒu a	早く行こうよ。
124	快来啊	kuài lái a	早くおいで。
125	你快来	nǐ kuài lái	早くおいで。
126	快去吧	kuài qù ba	早く行って。
127	快吃吧	kuài chī ba	早く食べて。
128	你快给我看看	nǐ kuài gěi wǒ kànkan	私に早く見せてください。
129	快点	kuài diǎn	急げ。
130	尽量快点	jǐnliàng kuài diǎn	できるだけ早く。
131	快一点儿	kuài yīdiǎnr	もう少し早く。
132	加快	jiākuài	速度を速める。急行列車などに乗り換える。
133	加快速度	jiākuài sùdù	スピードを上げる。
134	速度加快	sùdù jiākuài	スピードが上がる。スピードアップ。
135	尽量加快	jǐnliàng jiākuài	できるだけ急ぐ。
136	请加快脚步了	qǐng jiākuài jiǎobù le	足どりを早めてください。
137	加紧	jiājǐn	スピードをあげる。強化する。
138	加紧完成	jiājǐn wánchéng	完成を急ぐ。
139	加紧建设	jiājǐn jiànshè	建設を早める。
140	加紧脚步	jiājǐn jiǎobù	足どりを早める。
141	加紧干	jiājǐn gàn	テンポを速めてやる。
142	忙	máng	急いで～する。懸命にする。忙しい。
143	忙从屋里出来	máng cóng wūli chūlái	急いで部屋からでてくる。
144	忙着去开会	máng zhe qù kāihuì	急いで会議に行く。
145	忙不迭	mángbùdié	急いで。慌てて。
146	他忙不迭地告诉了她	tā mángbùdié de gàosù le tā	彼は急いで彼女に言った。
147	慌忙	huāngmáng	急ぎ慌てている。慌ただしい。とり急ぐ。
148	慌慌忙忙	huānghuāngmángmáng	急ぎ慌てている。慌ただしい。とり急ぐ。
149	慌忙逃跑	huāngmáng táopǎo	慌てて逃げる。
150	慌慌忙忙地做	huānghuāngmángmáng de zuò	あたふたとやる。
151	催	cuī	せき立てる。督促する。早める。促す。加速する。
152	你别催了	nǐ bié cuī le	せかさないで。
153	别那么催我	bié nàme cuī wǒ	そんなにせかすな。
154	催稿子	cuī gǎozi	原稿を催促する。
155	催他还钱	cuī tā huán qián	彼に金を返すよう催促する。
156	催促	cuīcù	せき立てる。
157	催促信	cuīcùxìn	催促状。
158	再三催促	zàisān cuīcù	再三せき立てる。
159	催促付款	cuīcù fùkuǎn	支払いを催促する。
160	催促去出席	cuīcù qù chūxí	出席するように促す。
161	紧催	jǐncuī	しきりに督促する。
162	天天被父母紧催着交男朋友	tiāntiān bèi fùmǔ jǐncuī zhe jiāo nánpéngyou	毎日両親からボーイフレンドを作るように促されている。
163	催逼	cuībī	督促する。
164	催逼还债	cuībī huánzhài	借金の返済をせまる。
165	被讨债人催逼	bèi tǎozhàirén cuībī	借金取りに責められる。
166	催办	cuībàn	相手に手続きや処理をするよう督促する。
167	催办交税	cuībàn jiāo shuì	税金を払うように促す。
168	催讨	cuītǎo	返済を督促する。
169	催讨贷款	cuītǎo dàikuǎn	貸付金の返済を督促する。
170	催命	cuīmìng	容赦なくせき立てる。人の命をとる。命を縮める。
171	房东催命要钱	fángdōng cuīmìng yào qián	家主はお金をせき立てる。
172	敦促	dūncù	丁重(ていちょう)に促す。
173	敦促参加活动	dūncù cānjiā huódòng	活動への参加を促す。
174	逼迫	bīpò	うむを言わさず強要する。
175	逼迫同意	bīpò tóngyì	同意を強いる。
176	急事	jíshì	急用。急ぎの仕事。
177	急步	jíbù	急ぎ足。
178	快步	kuàibù	急ぎ足。
179	欲速则不达	yù sù zé bù dà	急がば回れ。