中国語単語 | 中国語学習素材館

【中国語】オフィスワーク｜書類作成、コピー、スキャン

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	文件	wénjiàn	書類。公文書。論文。
2	重要文件	zhòngyào wénjiàn	重要書類。
3	机密文件	jīmì wénjiàn	機密文書。
4	书面	shūmiàn	書面による。書面の。
5	书面形式	shūmiàn xíngshì	書面の形式。書面。
6	公文	gōngwén	公文書。
7	正本	zhèngběn	正本。原本。
8	副本	fùběn	副本。写し。控え。
9	复印件	fùyìnjiàn	写し。コピー。
10	复印	fùyìn	コピーする。
11	复制	fùzhì	コピーする。複製する。
12	资料	zīliào	資料。データ。材料。物資。
13	参考资料	cānkǎo zīliào	参考資料。
14	附件	fùjiàn	添付資料。
15	材料	cáiliào	資料。データ。材料。物資。人材。
16	格式	géshi	フォーマット。
17	表格	biǎogé	表。用紙。
18	一览表	yīlǎnbiǎo	一覧表
19	名单	míngdān	名簿。人名リスト。
20	黑名单	hēi míngdān	ブラックリスト。
21	封面	fēngmiàn	表紙。
22	封底	fēngdǐ	裏表紙。
23	书背	shū bèi	冊子の背。背表紙。
24	书脊	shūjǐ	冊子の背。背表紙。
25	标题	biāotí	タイトル。見出し。標題。
26	题目	tímù	タイトル。題目。テーマ。試験問題。理由。
27	目录	mùlù	目録。目次。見出し。
28	篇目	piānmù	目録。目次。標題。
29	目次	mùcì	目次。
30	文章	wénzhāng	文章。隠れた意味。方策。
31	文字	wénzì	文字。言葉。文章。
32	文	wén	文字。言葉。文章。
33	图	tú	図。絵図。
34	图画	túhuà	図画。絵。
35	图表	túbiǎo	図表。
36	数据	shùjù	データ。数値。
37	画报	huàbào	グラフ。画報。
38	柱形图表	zhùxíng túbiǎo	棒グラフ。
39	曲线图表	qūxiàn túbiǎo	折れ線グラフ。
40	圆形图表	yuánxíng túbiǎo	円グラフ。
41	流程图	liúchéng tú	チャート図。
42	关键词	guānjiàncí	キーワード。
43	项目	xiàngmù	項目。種目。プロジェクト。
44	项目编码	xiàngmù biānmǎ	項目ナンバー。
45	第一项	dì yī xiàng	第１項。
46	第二项	dì èr xiàng	第２項。
47	条款	tiáokuǎn	条項。
48	页	yè	ページ。
49	页码	yèmǎ	ページ番号。
50	第一页	dì yī yè	１ページ目。
51	第二页	dì èr yè	２ページ目。
52	页数	yè shù	ページ数。
53	注释	zhùshì	注釈。
54	出处	chūchù	出典。出処。
55	出典	chūdiǎn	出典。抵当に入れる。
56	备考	bèikǎo	備考。試験の準備をする。
57	备注	bèizhù	備考欄。
58	备注栏	bèizhùlán	備考欄。
59	空白	kòngbái	余白。
60	日期	rìqī	日付。
61	记名	jìmíng	記名。記名する。サインする。
62	签名	qiānmíng	署名。署名する。サインする。
63	盖章	gài zhāng	捺印。捺印する。
64	资料各复印八份	zīliào gè fùyìn bā fèn	資料を各８部コピーする。
65	用订书机订	yòng dìngshūjī dìng	ホッチキスでとめる。
66	制作资料	zhìzuò zīliào	資料を作る。
67	分发材料	fēnfā cáiliào	書類を配布する。
68	写文件	xiě wénjiàn	書類を書く。書類を作成する。
69	提交文件	tíjiāo wénjiàn	書類を提出する。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】いろいろな紙

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2019年7月20日2023年12月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】勘、直感、予感、第六感

分析的な思考によらないでものごとをとらえる精神作用。

意識的思考ではなく、無意識的に考えた結果。

無意識的に情景や経験などの膨大な記憶にアクセスし得た結論。

それが。。。勘。

今回は、勘や直感にかかわる言葉を集めてみた。

あなどれない勘の効用。

勘と上手につきあい、問題解決やリスク回避に役立てることは大切である。

てな訳で、チェックしてちょー。

勘、直感、予感、第六感

【中国語】感覚、五感、視覚、聴覚、臭覚、味覚、触覚

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	直觉	zhíjué	直感。
2	直感	zhígǎn	直感。
3	直观	zhíguān	直接知覚する。直感の。
4	直接感觉	zhíjiē gǎnjué	直接感覚。
5	灵感	línggǎn	インスピレーション。ひらめき。
6	灵机	língjī	インスピレーション。ひらめき。
7	悟性	wùxing	理解力。見る目。悟り。
8	理解力	lǐjiělì	理解力。
9	预感	yùgǎn	予感。
10	第六感	dìliùgǎn	第六感。
11	超感官知觉	chāogǎnguān zhījué	超感覚知覚。
12	迟钝	chídùn	鈍感だ。
13	感觉迟钝	gǎnjué chídùn	感覚が鈍い。
14	愚钝	yúdùn	頭が鈍い。
15	麻木	mámù	反応が鈍い。しびれる。感覚がなくなる。
16	感情麻木	gǎnqíng mámù	感情反応が鈍い。
17	反应慢	fǎnyìng màn	反応が鈍い。
18	不解风情	bù jiě fēngqíng	人の情を察せない。
19	误会	wùhuì	誤解。勘違い。
20	误解	wùjiě	誤解。勘違い。
21	记错	jìcuò	覚えちがい。勘違い。
22	直觉起作用	zhíjué qǐ zuòyòng	勘が働く。
23	灵机一动	língjī yīdòng	ひらめきが働く。アイデアなどを出す。
24	运用直感	yùnyòng zhígǎn	直感を働かす。
25	开动第六感	kāidòng dìliùgǎn	第六感を働かす。
26	发挥灵感	fāhuī línggǎn	勘を発揮する。勘を働かせる。
27	直感很灵	zhígǎn hěn líng	勘が効く。
28	有一种直觉	yǒu yī zhǒng zhíjué	直感がある。直観的に感じる。
29	有种不祥的预感	yǒu zhǒng bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感がする。
30	感到一种不祥的预感	gǎndào yī zhǒng bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感を感じる。
31	有不吉利的预感	yǒu bù jílì de yùgǎn	不吉な予感がする。
32	凭直觉了解	píng zhíjué liǎojiě	直感でわかる。
33	直觉应验了	zhíjué yìngyàn le	勘が当たった。
34	预感应验了	yùgǎn yìngyàn le	予感が当たった。
35	直觉很准	zhíjué hěn zhǔn	勘が当たる。
36	凭直感猜对	píng zhígǎn cāi duì	直感が当たる。
37	预感成了现实	yùgǎn chéng le xiànshí	予感が現実になる。
38	预感没有落空	yùgǎn méiyǒu luòkōng	予感ははずれなかった。
39	直觉没应验	zhíjué méi yìngyàn	勘がはずれた。
40	凭直觉判断	píng zhíjué pànduàn	直感で判断する。
41	靠直感	kào zhígǎn	直感に頼る。
42	直觉灵敏	zhíjué língmǐn	勘がいい。
43	悟性好	wùxìng hǎo	勘がいい。
44	有灵性	yǒu língxìng	勘がいい。
45	理解力强	lǐjiělì qiáng	勘がいい。
46	直觉敏锐	zhíjué mǐnruì	勘が鋭い。
47	直感敏锐	zhígǎn mǐnruì	勘が鋭い。
48	感觉敏锐	gǎnjué mǐnruì	勘が鋭い。
49	悟性快	wùxìng kuài	勘が鋭い。
50	直觉不灵敏	zhíjué bù língmǐn	勘がにぶい。
51	感觉迟钝了	gǎnjué chídùn le	感覚が鈍った。勘が鈍った。
52	感觉变得迟钝	gǎnjué biàn dé chídùn	勘がにぶる。
53	感觉错乱	gǎnjué cuòluàn	勘が狂う。
54	直觉落空	zhíjué luòkōng	勘がはずれる。
55	凭第六感理解	píng dìliùgǎn lǐjiě	第六感でわかる。
56	我随便猜的	wǒ suíbiàn cāi de	適当に当ててみた。勘です。
57	女人的直感很敏锐	nǚrén de zhígǎn hěn mǐnruì	女の勘はするどい。
58	我预感今天要下雨	wǒ yùgǎn jīntiān yào xià yǔ	私は、今日雨が降る予感がします。
59	你的直觉很准呢	nǐ de zhíjué hěn zhǔn ne	あなた、勘がいいですね。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】根拠、証拠、証明

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月18日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】喫煙関係｜ここでタバコを吸っていいですか。店内禁煙。

ぷかぷか。

もくもく。

ぷはぁ～。

やめれんのう～。

という人は、要チェック。

今回は、喫煙、タバコ関係の言葉を集めました。

禁煙表示あるかないか。

喫煙所はどこか。

タバコを買うときに知っておくべき単語は何か。

まとめてチェック！

タバコの臭いのない場所を探す非喫煙者も、すこし覚えておくといいことばあります。

記事末のＰＤＦリンクを保存やプリントアウトに活用してください。

レッツゴー！

喫煙関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	烟	yān	タバコ。煙。
2	烟草	yāncǎo	植物のタバコ。
3	香烟	xiāngyān	紙巻きタバコ。線香の煙。
4	薄荷味香烟	bòhé wèi xiāngyān	メンソールのタバコ。
5	纸烟	zhǐyān	紙巻きタバコ。
6	烟卷儿	yānjuǎnr	巻きタバコ。
7	卷烟	juǎnyān	巻きタバコ。葉巻。
8	雪茄	xuějiā	シガー。葉巻。
9	雪茄烟	xuějiāyān	シガー。葉巻。
10	烟斗	yāndǒu	刻みタバコのパイプ。
11	烟嘴儿	yānzuǐr	紙巻タバコのパイプ。
12	水烟	shuǐyān	水たばこ。
13	过滤嘴儿	guòlǜzuǐr	タバコのフィルター。
14	过滤嘴儿香烟	guòlǜzuǐr xiāngyān	フィルター付きタバコ。
15	电子烟	diànzǐ yān	電子タバコ。
16	过滤烟嘴	guòlǜ yānzuǐ	フィルターシガレットホルダー。
17	戒烟烟嘴	jièyān yānzuǐ	タバコ型の禁煙グッズ。禁煙パイポの類。
18	戒烟药	jièyān yào	禁煙薬。
19	戒烟用药	jièyān yòngyào	禁煙薬。
20	戒烟药物	jièyān yàowù	禁煙薬。
21	戒烟糖	jièyān táng	禁煙キャンディー。
22	戒烟口香糖	jièyān kǒuxiāngtáng	禁煙ガム。
23	戒烟贴	jièyān tiē	禁煙パッチ。
24	烟具	yānjù	喫煙用具。
25	打火机	dǎhuǒjī	ライター。
26	火柴	huǒchái	マッチ。
27	火柴盒	huǒcháihé	マッチ箱。
28	烟灰缸	yānhuīgāng	灰皿。
29	烟缸	yāngāng	灰皿。
30	烟灰碟	yānhuīdié	灰皿。
31	烟碟	yāndié	灰皿。
32	便携式烟灰缸	biànxiéshì yānhuīgāng	携帯灰皿。
33	便携烟灰缸	biànxié yānhuīgāng	携帯灰皿。
34	随身烟灰缸	suíshēn yānhuīgāng	携帯灰皿。
35	车载烟灰缸	chēzài yānhuīgāng	車載灰皿。
36	车用烟灰缸	chē yòng yānhuīgāng	車用の灰皿。
37	汽车烟灰缸	qìchē yānhuīgāng	車用の灰皿。
38	烟盒	yānhé	タバコの箱。シガレットケース。
39	吸烟	xīyān	タバコを吸う。アヘンを吸う。
40	抽烟	chōuyān	タバコを吸う。
41	吸烟者	xīyānzhě	喫煙者。
42	不吸烟者	bù xīyānzhě	非喫煙者。
43	吸烟的人	xīyān de rén	喫煙者。
44	不吸烟的人	bù xīyān de rén	非喫煙者。
45	抽烟的人	chōuyān de rén	喫煙者。
46	不抽烟的人	bù chōuyān de rén	非喫煙者。
47	喜欢吸烟的人	xǐhuān xīyān de rén	タバコ好きな人。
48	喜欢抽烟的人	xǐhuān chōuyān de rén	タバコ好きな人。
49	爱吸烟的人	ài xīyān de rén	愛煙家。
50	爱抽烟的人	ài chōuyān de rén	愛煙家。
51	烟民	yānmín	愛煙家。喫煙者。
52	烟鬼	yānguǐ	ヘビースモーカー。アヘン中毒者。
53	烟瘾大的人	yānyǐn dà de rén	ヘビースモーカー。
54	老烟鬼	lǎo yānguǐ	ヘビースモーカー。チェーンスモーカー。
55	连续抽烟的人	liánxù chōuyān de rén	チェーンスモーカー。
56	尼古丁	nígǔdīng	ニコチン。
57	烟碱	yānjiǎn	ニコチン。
58	烟头	yāntóu	吸い殻。
59	烟灰	yānhuī	タバコの灰
60	香烟的烟雾	xiāngyān de yānwù	タバコの煙。
61	烟味	yānwèi	タバコの臭い。
62	烟味儿	yānwèir	タバコの臭い。
63	香烟味	xiāngyān wèi	タバコの臭い。
64	香烟的味道	xiāngyān de wèidào	タバコの臭い。タバコの味。
65	被动吸烟	bèidòng xīyān	受動喫煙。
66	间接吸烟	jiànjiē xīyān	受動喫煙。
67	二手烟	èrshǒu yān	受動喫煙。
68	点烟	diǎn yān	タバコに火をつける。
69	点上香烟的火	diǎn shàng xiāngyān de huǒ	タバコに火をつける。
70	点火	diǎnhuǒ	火をつける。
71	燃	rán	燃える。燃やす。火をつける。
72	熄灭	xīmiè	火や明かりを消す。消える。
73	掐灭	qiā miè	火を揉み消す。
74	灭火	mièhuǒ	火を消す。
75	对火	duìhuǒ	タバコからタバコに火をつける。
76	对火儿	duìhuǒr	タバコからタバコに火をつける。
77	对个火	duì ge huǒ	タバコをくっつけて火を借して。
78	对个火儿	duì ge huǒr	タバコをくっつけて火を借して。
79	请借个火	qǐng jiè ge huǒ	火を貸してください。
80	禁止吸烟	jìnzhǐ xīyān	喫煙禁止。
81	严禁吸烟	yánjìn xīyān	喫煙厳禁。
82	请勿吸烟	qǐng wù xīyān	タバコを吸わないでください。
83	戒烟	jièyān	喫煙をやめる。禁煙する。禁煙。
84	禁烟	jìnyān	禁煙。
85	断烟	duànyān	タバコをやめる。
86	忌烟	jìyān	タバコをやめる。
87	吸烟处	xīyān chù	喫煙所。
88	吸烟区	xīyān qū	喫煙エリア。スモーキングエリア。
89	吸烟席	xīyān xí	喫煙席。
90	吸烟室	xīyān shì	喫煙室。
91	控烟室	kòngyān shì	喫煙換気制御室。
92	吸烟房	xīyān fáng	喫煙できる部屋。
93	能抽烟的房间	néng chōuyān de fángjiān	喫煙できる部屋。
94	可以抽烟的房间	kěyǐ chōuyān de fángjiān	喫煙できる部屋。
95	吸烟角	xīyān jiǎo	喫煙コーナー。
96	吸烟亭	xīyān tíng	喫煙ブース。
97	非吸煙区	fēi xīyān qū	ノンスモーキングエリア。
98	禁烟席	jìnyān xí	禁煙席。
99	禁烟室	jìnyān shì	禁煙室。
100	非吸烟房	fēi xīyān fáng	禁煙室。
101	禁烟房	jìnyān fáng	禁煙室。
102	禁烟房间	jìnyān fángjiān	禁煙の部屋。
103	无烟房间	wú yān fángjiān	禁煙の部屋。
104	本店禁止吸烟	běndiàn jìnzhǐ xīyān	本店は禁煙です。
105	提供吸烟区及非吸烟区	tígōng xīyān qū jí fēi xīyān qū	喫煙エリアと非喫煙エリアを提供してます。分煙です。
106	敬烟	jìngyān	タバコをすすめる。
107	来根烟吧	lái gēn yān ba	タバコをどうぞ。
108	请用烟	qǐng yòng yān	タバコをどうぞ。
109	一支香烟	yī zhī xiāngyān	タバコ一本。
110	一根香烟	yī gēn xiāngyān	タバコ一本。
111	一盒香烟	yī hé xiāngyān	タバコ一箱。
112	一包香烟	yī bāo xiāngyān	タバコ一箱。
113	一条烟	yī tiáo yān	タバコ１カートン。
114	一条香烟	yī tiáo xiāngyān	タバコ１カートン。
115	一听香烟	yī tīng xiāngyān	タバコ一缶。
116	一筒香烟	yī tǒng xiāngyān	タバコ一缶。
117	一毫克	yī háokè	１ミリグラム。
118	味道浓的香烟	wèidào nóng de xiāngyān	味の濃いタバコ。
119	味道淡的香烟	wèidào dàn de xiāngyān	味の薄いタバコ。
120	一袋烟	yī dài yān	ちょっとの間。一服のたばこ。
121	抽一袋烟	chōu yī dài yān	タバコを一服吸う。
122	你抽烟吗?	nǐ chōuyān ma	あなたはタバコ吸いますか。
123	你吸烟吗?	nǐ xīyān ma	あなたはタバコ吸いますか。
124	请问吸烟吗？	qǐng wèn xīyān ma	タバコはお吸いになりますか。
125	我吸烟	wǒ xīyān	私はタバコを吸います。
126	我抽烟	wǒ chōuyān	私はタバコを吸います。
127	我不吸烟	wǒ bù xīyān	私はタバコを吸いません。
128	我不抽烟	wǒ bù chōuyān	私はタバコを吸いません。
129	我不会抽烟	wǒ bù huì chōuyān	私はタバコを吸えません。
130	要抽烟吗？	yào chōuyān ma	喫煙したいですか。
131	我想抽烟	wǒ xiǎng chōuyān	私はタバコが吸いたい。
132	我好想抽烟	wǒ hǎo xiǎng chōuyān	私はとってもタバコが吸いたい。
133	我想抽一口烟	wǒ xiǎng chōu yīkǒu yān	私は一服したい。
134	抽一口烟吧	chōu yīkǒu yān ba	一服しましょう。
135	我抽了一口烟	wǒ chōu le yīkǒu yān	私は一服した。
136	我吸了一口烟	wǒ xī le yīkǒu yān	私は一服した。
137	抽了一支烟	chōu le yī zhī yān	タバコを１本吸った。
138	可以抽烟吗？	kěyǐ chōuyān ma	タバコを吸ってもいいですか。
139	这里可以抽烟吗？	zhèlǐ kěyǐ chōuyān ma	ここでタバコを吸ってもいいですか。
140	房间可以吸烟吗?	fángjiān kěyǐ xīyān ma	部屋でタバコを吸っていいですか。
141	店里禁止吸烟吗?	diàn lǐ jìnzhǐ xīyān ma	店内禁煙ですか。
142	这里可以抽烟	zhèlǐ kěyǐ chōuyān	ここでタバコを吸ってもいいです。
143	这里不可以抽烟	zhèlǐ bù kěyǐ chōuyān	ここでタバコを吸ってはいけません。
144	在这里不能抽烟	zài zhèlǐ bù néng chōuyān	ここではタバコを吸えません。
145	请不要吸烟	qǐng bùyào xīyān	喫煙なさらないでください。
146	吸烟处在哪里?	xīyānchù zài nǎlǐ	喫煙所はどこですか。
147	请告诉能吸烟的地方	qǐng gàosù néng xīyān de dìfang	タバコを吸える場所を教えてください。
148	忍住不抽烟	rěn zhù bù chōuyān	タバコを我慢する。
149	有没有香烟?	yǒu méiyǒu xiāngyān	タバコはありますか。
150	有打火机吗?	yǒu dǎhuǒjī ma	ライターありますか。
151	这里卖烟吗?	zhèlǐ mài yān ma	ここはタバコ売ってますか。
152	请给我烟灰缸	qǐng gěi wǒ yānhuīgāng	灰皿をください。
153	请把烟灰缸拿来	qǐng bǎ yānhuīgāng ná lái	灰皿をもってきてください。
154	请把烟灰缸拿过来	qǐng bǎ yānhuīgāng ná guòlái	灰皿をもってきてください。
155	请把烟灰缸递给我	qǐng bǎ yānhuīgāng dì gěi wǒ	灰皿とってください。
156	把烟抽光	bǎ yān chōu guāng	タバコを吸い尽くす。タバコを切らす。
157	烟都吸光了	yān dōu xī guāng le	タバコを全部吸った。タバコを切らした。
158	香烟没了	xiāngyān méi le	タバコがなくなった。
159	给我一支烟	gěi wǒ yī zhī yān	タバコ１本ちょうだい。
160	你可以借我打火机用一下吗？	nǐ kěyǐ jiè wǒ dǎhuǒjī yòng yīxià ma	ライター貸して使わせてもらえますか。
161	我讨厌烟味	wǒ tǎoyàn yānwèi	私は煙のにおいが嫌いです。
162	我从来不吸烟	wǒ cónglái bù xīyān	私はタバコを吸ったことがない。
163	我以前吸烟	wǒ yǐqián xīyān	私は以前タバコを吸っていた。
164	我以前爱抽烟	wǒ yǐqián ài chōuyān	私は以前愛煙家でした。
165	我戒烟了	wǒ jièyān le	私はタバコをやめました。
166	香烟在一年前戒了	xiāngyān zài yī nián qián jiè le	タバコは一年前にやめました。
167	我现在在戒烟	wǒ xiànzài zài jièyān	私は現在禁煙中。
168	医生劝阻吸烟	yīshēng quànzǔ xīyān	医者が喫煙を制止する。
169	我又开始抽烟了	wǒ yòu kāishǐ chōuyān le	私はまた喫煙を始めました。
170	请把烟完全熄灭	qǐng bǎ yān wánquán xímiè	タバコの火をきちんと消してください。
171	设施内是禁烟的	shèshī nèi shì jìnyān de	施設内は禁煙です。
172	设施内全面禁烟	shèshī nèi quánmiàn jìnyān	施設内前面禁煙。
173	请勿吸烟	qǐng wù xīyān	タバコはご遠慮ください。
174	完全禁止吸烟	wánquán jìnzhǐ xīyān	完全禁煙。
175	你别抽烟了	nǐ bié chōuyān le	タバコをやめてください。
176	请不要再抽烟了	qǐng bùyào zài chōuyān le	もうタバコはやめてください。
177	抽烟过多	chōuyān guò duō	タバコ吸いすぎ。
178	吸烟对身体不好	xīyān duì shēntǐ bù hǎo	喫煙は体によくない。
179	吸烟过度对身体有害	xīyān guòdù duì shēntǐ yǒuhài	タバコの吸いすぎは体に有害です。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】酒に関するフレーズ。酔っぱらった。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月17日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語単語】快递｜郵便、宅急便関係のことば

私から、あなたへ。

あなたから、私へ。

ここから世界へ。

世界からここへ。

真心こめて。

今日も誰かに笑顔をお届けします。

私たちは白猫富山です。

はい７。

今回は、郵便と宅配便に関係する言葉を集めました。

真心こめて、お送りいたします。

郵便、宅急便関係のことば

【中国語単語】一覧表でチェック。いろいろな職業、お仕事。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	邮局	yóujú	郵便局。
2	邮件	yóujiàn	郵便物。
3	快递	kuàidì	速達。
4	快件	kuàijiàn	速達郵便。
5	快信	kuàixìn	速達郵便。
6	快递公司	kuàidì gōngsī	速達運送会社。
7	上门快递	shàngmén kuàidì	宅配便。
8	送货上门	sòng huò shàng mén	宅配。宅配する。
9	送到家里	sòngdào jiāli	宅配。宅配する。
10	送货服务	sònghuò fúwù	宅配。宅配サービス。
11	邮购	yóugòu	通販で購入する。
12	国际邮件	guójì yóujiàn	国際郵便。
13	国内邮件	guónèi yóujiàn	国内郵便。
14	特快专递	tèkuài zhuāndì	速達。
15	国际特快专递	guójì tèkuài zhuāndì	国際速達。ＥＭＳ。
16	航空信	hángkōngxìn	航空便。
17	空运	kōngyùn	航空便。
18	海运	hǎiyùn	船便。
19	水陆路	shuǐlùlù	水路と陸路。
20	空运水陆路	kōngyùn shuǐlùlù	SAL便。エコノミー航空便。
21	平信	píngxìn	普通郵便。
22	单子	dānzi	用紙。表。シーツ。
23	包裹单	bāoguǒdān	小包発送用紙。
24	邮寄单	yóujìdān	郵便送り状。
25	运单	yùndān	貨物送り状。
26	清单	qīngdān	明細書。
27	填表	tiánbiǎo	用紙に記入する。
28	填写	tiánxiě	書き込む。記入する。
29	寄件人	jìjiànrén	差出人。
30	寄信人	jìxìnrén	差出人。
31	收件人	shōujiànrén	受取人。
32	收信人	shōuxìnrén	受取人。
33	姓名	xìngmíng	姓名。姓と名。
34	公司名称	gōngsī míngchēng	会社名。
35	～收	～shōu	～方。～様。
36	地址	dìzhǐ	住所。所在地。
37	回信地址	huíxìn dìzhǐ	返信用住所。
38	邮政编码	yóuzhèng biānmǎ	郵便番号。
39	邮政编码簿	yóuzhèng biānmǎ bù	郵便番号簿。
40	电话	diànhuà	電話。
41	电话号码	diànhuà hàomǎ	電話番号。
42	城市	chéngshì	都市。
43	内件物品	nèi jiàn wùpǐn	内容物。
44	分类	fēnlèi	分類する。
45	属性选择	shǔxìng xuǎnzé	属性選択。
46	数量	shùliàng	数量。
47	件数	jiànshù	件数。
48	重量	zhòngliàng	重量。
49	分量	fènliàng	重さ。目方。
50	备注	bèizhù	備考欄。
51	易碎品	yìsuìpǐn	割れ物。壊れやすいもの。
52	易碎物品	yìsuì wùpǐn	割れ物。壊れやすいもの。
53	包裹	bāoguǒ	小包。
54	邮包	yóubāo	郵便小包。
55	箱子	xiāngzi	箱。
56	文件	wénjiàn	書類。手紙。
57	信	xìn	手紙。
58	信件	xìnjiàn	郵便物。
59	电报	diànbào	電報。
60	明信片	míngxìnpiàn	ハガキ。
61	贺年片	hèniánpiàn	年賀はがき。年賀状。
62	贺卡	hèkǎ	グリーティングカード。
63	美术明信片	měishùmíngxìnpiàn	絵はがき。
64	信纸	xìnzhǐ	便せん。
65	信笺	xìnjiān	便せん。
66	信封	xìnfēng	封筒。
67	法定规格的信封	fǎdìng guīgé de xìnfēng	定型封筒。
68	邮票	yóupiào	切手。
69	纪念邮票	jìniàn yóupiào	記念切手。
70	联张邮票	lián zhāng yóupiào	つながった切手。
71	整版邮票	zhěng bǎn yóupiào	切手シート。
72	邮票一联	yóupiào yī lián	切手シート。
73	邮票一联三张	yóupiào yī lián sān zhāng	切手シート３枚。
74	糨糊	jiànhu	のり。
75	称重量	chēng zhòngliàng	重さを量る。
76	超重	chāozhòng	重量オーバー。
77	邮戳	yóuchuō	消印。
78	邮政日戳	yóuzhèng rìchuō	日付消印。
79	邮资戳	yóuzīchuō	料金別納印。
80	邮费	yóufèi	郵便料金。
81	邮资	yóuzī	郵便料金。
82	手续费	shǒuxùfèi	手数料。
83	保价信	bǎojiàxìn	現金書留。
84	挂号	guàhào	書留。
85	挂号信	guàhàoxìn	書留。
86	邮汇	yóuhuì	郵便為替。
87	保险	bǎoxiǎn	保険。
88	邮政储蓄	yóuzhèngchǔxù	郵便貯金。郵便局の銀行業務。
89	邮局职员	yóujú zhíyuán	郵便局員。
90	邮政工作人员	yóuzhèng gōngzuò rényuán	郵便スタッフ。
91	邮递员	yóudìyuán	郵便配達人。
92	邮筒	yóutǒng	郵便ポスト。
93	信筒	xìngtǒng	郵便ポスト。
94	信箱	xīnxiāng	郵便受け。
95	投寄	tóujì	投函する。
96	投进口	tóujìnkǒu	投函口。
97	投信口	tóuxìnkǒu	ポストの投函口。
98	邮政车	yóuzhèngchē	郵便車。
99	寄	jì	郵送する。送る。
100	附	fù	同封する。
101	附件	fùjiàn	同封物。
102	收	shōu	受け取る。受け入れる。しまう。
103	受	shòu	受ける。受け取る。
104	接	jiē	受け取る。収める。迎える。引き継ぐ。接す。
105	取	qǔ	手に取る。手にする。受け取る。選ぶ。
106	交	jiāo	渡す。
107	递	dì	送り届ける。手渡す。
108	递送	dìsòng	届ける。配達する。
109	投递	tóudì	届ける。配達する。
110	邮递	yóudì	届ける。配達する。
111	配送	pèisòng	配送する。
112	搬运货物	bānyùn huòwù	貨物を運送する。
113	收信	shōuxìn	手紙を受け取る。
114	接信	jiē xìn	手紙を受け取る。
115	交货	jiāo huò	モノを渡す。
116	取货	qǔ huò	モノを受け取る。
117	取包裹	qǔ bāoguǒ	小包を受け取る。
118	收到	shòudào	受ける。
120	接到	jiēdào	受け取る。
121	接受	jiēshòu	与えられた物を受け取る。受け入れる。
122	领取	lǐngqǔ	支給、発給されたものを受け取る。
123	收取	shōuqǔ	もらう。受け取る。
124	提取	tíqǔ	引き取る。取り出す。
125	寄快递	jì kuàidì	速達を送る。
126	查快递	chá kuàidì	速達状況を調べる。
127	寄到日本	jì dào rìběn	日本に送る。
128	快递查询	kuàidì cháxún	速達照会。速達状況問合せ。
129	快递单号	kuàidì dān hào	速達発送管理番号。
130	追踪单号	zhuīzōng dān hào	追跡番号。
131	物流业	wùliúyè	流通産業。
132	流通业	liútōngyè	流通産業。
133	搬运站	bānyùn zhàn	物流ステーション。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地

【中国語】送る、贈る、発送する、見送る

【中国語】手紙、はがき、封筒、便箋、切手、ラブレター、ファンレター

【中国語】物流、運輸、運搬、輸送、運ぶ、倉庫

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月16日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】記号、符号、マーク、シンボル

疑問符、感嘆符、スラッシュ、ハイフン、波線。

シャープ、アットマーク、アルファ、ベータ、ガンマ。

ファイ、オメガ、ハートマーク、キスマーク。

これら記号や符号は中国語で何と言う？。

PDF一覧表ダウンロードできます。まとめてチェック・ら・ポン！。

記号、符号、マーク、シンボル

【中国語】データスキャン、読み取り、ダウンロード｜バーコード、QRコード

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	记号	jìhào	記号。符号。マーク。目印。
2	符号	fúhào	符号。記号。マーク。
3	标记	biāojì	マーク。標識。記号。
4	标志	biāozhì	シンボル。マーク。標識。しるし。象徴する。
5	徽记	huījì	標識。しるし。
6	标签	biāoqiān	ラベル。商品の札。商品タグ。
7	商标	shsāngbiāo	商標。ブランド。トレードマーク。
8	特征	tèzhēng	特徴。トレードマーク。
9	象征	xiàngzhēng	象徴。シンボル。象徴する。
10	音符	yīnfú	音符。
11	音乐符号	yīnyuèfúhào	音楽記号。
12	货币符号	huòbì fúhào	通貨記号。
13	单位符号	dānwèi fúhào	単位記号。
14	着重号	zhuózhònghào	傍点アンダーラインなどの強調符号。
15	括号	kuòhào	括弧。”( )”。”「」”。
16	句号	jùhào	まる。句点。”。”。
17	下圆点	xiàyuándiǎn	終止符。ピリオド。ドット。”.”。
18	小圆点	xiǎoyuándiǎn	終止符。ピリオド。ドット。”.”。
19	逗号	dòuhào	てん。カンマ。”,”。
20	顿号	dùnhào	句読点。”、”。
21	间隔号	jiàngéhào	中黒。”・”。
22	问好	wènhào	疑問符。”？”。
23	叹号	tànhào	感嘆符。”！”。
24	感叹号	gǎntànhào	感嘆符。”！”。
25	惊叹号	jīngtànhào	感嘆符。”！”。
26	冒号	màohào	コロン。”：”。
27	分号	fēnhào	セミコロン。”；”。
28	隔音符号	géyīn fúhào	アポストロフィ。” ‘ ”。
29	撇号	piěhào	アポストロフィ。” ‘ ”。
30	省字号	shěngzìhào	アポストロフィ。” ‘ ”。
31	斜线号	xiéxiànhào	スラッシュ。” / ”。
32	星标	xīngbiāo	アステリスク。” ＊ ”。” ※ ”。
33	呼应号	hūyìnghào	アステリスク。” ＊ ”。” ※ ”。
34	注释号	zhùshìhào	アステリスク。” ＊ ”。” ※ ”。
35	破折号	pòzhéhào	ダッシュ。” ー ”。
36	连接号	liánjiēhào	ハイフン。” – ”。
37	代字号	dàizìhào	波線。” ～ ”。
38	波浪号	bōlànghào	波線。” ～ ”。
39	范围号	fànwéihào	波線。” ～ ”。
40	省略号	shěnglüèhào	点点点。” … ”。
41	引号	yǐnhào	引用符号。クォーテーションマーク。” “ ” ”。” 『』 ”。など。
42	升号	shēnghào	シャープ。” ＃ ”。
43	小老鼠符号	xiǎo lǎoshǔ fúhào	アットマーク。”＠”。
44	圈a	quān A	アットマーク。”＠”。
45	and符号	And fúhào	アンドマーク。”&”。
46	百分号	bǎifēnhào	パーセント記号。”％”。
47	人民币符号	rénmínbì fúhào	人民元通貨記号。”￥”。
48	日本邮政符号	rìběn yóuzhèng fúhào	日本郵便記号。”〒”。
49	实线	shíxiàn	実線。
50	虚线	xūxiàn	破線。点線。
51	箭头	jiàntóu	矢印。
52	箭形符号	jiànxíng fúhào	矢印。
53	对号	duìhào	チェックマーク。主に”レ”。
54	勾	gōu	レ点。”レ”。
55	对勾	duìgōu	レ点。”レ”。
56	圆	yuán	丸。”〇”。
57	圆号	yuánhào	楽器のホルン。
58	叉号	chāhào	ペケ。バツ。”×”。
59	乘号	chénghào	掛け算記号。”×”。
60	除号	chúhào	割り算記号。”÷”。
61	加号	jiāhào	プラス。”＋”。
62	正号	zhènghào	プラス。”＋”。
63	减号	jiǎnhào	マイナス。”－”。
64	负号	fùhào	マイナス。”－”。
65	正负号	zhèngfùhào	プラスマイナス。”±”。
66	等于号	děngyúhào	イコール。”＝”。
67	不等于号	bùděngyúhào	ノットイコール。”≠”。
68	阿尔法	ā’ěrfǎ	アルファ。”α”。
69	阿耳法	ā’ěrfǎ	アルファ。”α”。
70	贝塔	bèitǎ	ベータ。”β”。
71	伽马	jiāmǎ	ガンマ。”γ”。
72	德尔塔	dé’ěrtǎ	デルタ。”Δ”。”δ”。
73	德耳塔	dé’ěrtǎ	デルタ。”Δ”。”δ”。
74	西塔	xītǎ	シータ。”θ”。
75	派	pài	パイ。”π”。
76	斐	fěi	ファイ。”Φ”。
77	奥米伽	àomǐgā	オメガ。”Ω”。
78	欧米伽	ōumǐjiā	オメガ。”Ω”。
79	欧米茄	ōumǐjiā	オメガ。”Ω”。
80	欧米加	ōumǐjiā	オメガ。”Ω”。
81	欧美茄	ōuměijiā	オメガ。”Ω”。
82	正弦	zhèngxián	正弦。サイン。”sin”。
83	余弦	yúxián	余弦。コサイン。”cos”。
84	正切	zhèngqiē	正切。タンジェント。”tan”。
85	颜文字	yán wénzì	顔文字。
86	表情符号	biǎoqíng fúhào	顔文字。
87	字符表情	zìfú biǎoqíng	顔文字。
88	emoji	emoji	絵文字。
89	绘文字	huì wénzì	絵文字。
90	笑脸符号	xiàoliǎn fúhào	スマイルマーク。
91	哭脸符号	kūliǎn fúhào	泣き顔マーク。
92	流泪符号	liúlèi fúhào	涙を流すマーク。
93	心形	xīnxíng	ハート形。ハートマーク。
94	五角星	wǔjiǎoxīng	星形。ペンタグラム。
95	接吻痕	jiēwěn hén	キスマーク。
96	特殊符号	tèshū fúhào	特殊記号。
97	象征性标记	xiàngzhēng xìng biāojì	シンボルマーク。
98	品牌标志	pǐnpái biāozhì	ブランドマーク。
99	图案画的商标	tú’ànhuà de shāngbiāo	ロゴマーク。
100	注册商标	zhùcè shāngbiāo	登録商標。登録マーク。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月15日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ちゃんと、きちんと、しっかり

言葉はそれぞれぼんやりと意味の範囲ちゅうものがあってやね。

野球でいうと、外野があるやろ。

外野の守備範囲で、センターとライトの守備範囲の線引きがどこかというと、明確にはないわけやね。

言葉もそうや。

それぞれの言葉にぼんやりと守備範囲があってやね。

守備範囲はあるけど、明確にここやっ！ちゅう線引きはないわけや。

そこが、外国語に訳したり訳されたりするときにつじつまをあわせにくい難しいところとちゃうか。

おっちゃんも、昔は、仕事で外国行ってわけのわからんうんぬんかんぬん％＄＃。

。。。

ということで、集めてみました。

日本語のちゃんと、きちんと、しっかり、のニュアンスを感じる言葉。

チェキラ～！

ちゃんと、きちんと、しっかり

【中国語】しっかりしろ、しっかりしてる、しっかり者

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	端正	duānzhèng	きちんと整っている。端正だ。行いや態度が正しい。行いや態度を正す。
2	端端正正	duānduanzhèngzhèng	きちんと整っている。端正だ。
3	姿势端正	zīshì duānzhèng	姿勢が正しい。ちゃんとした姿勢。
4	端正的字体	duānzhèng de zìtǐ	きちんとした字体。
5	正当	zhèngdàng	正当だ。ちゃんとしている。
6	正正当当	zhèngzhengdāngdāng	正当だ。ちゃんとしている。
7	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期だ。
8	正当的行为	zhèngdàng de xíngwéi	正当な行為。ちゃんとした行為。
9	正当的理由	zhèngdàng de lǐyóu	正当な理由。ちゃんとした理由。
10	正经	zhèngjing	まじめだ。正当だ。正規の。
11	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。
12	正经货	zhèngjing huò	まともな品。ちゃんとした品。
13	他没有正经的职业	tā méiyǒu zhèngjing de zhíyè	彼はちゃんとした職がない。
14	正确	zhèngquè	正しい。
15	按照正确的步骤	ànzhào zhèngquè de bùzhòu	きちんとした手順を踏む。
16	是否正确地反映了民意	shìfǒu zhèngquè de fǎnyìng le mínyì	民意がきちんと反映されているか。
17	正确使用敬语很难	zhèngquè shǐyòng jìngyǔ hěn nán	ちゃんと敬語を使うのは難しい。
18	准确	zhǔnquè	正確だ。間違いない。
19	出示准确的数字	chūshì zhǔnquè de shùzì	きちんとした数字を出す。
20	准确地确认信息	zhǔnquè de quèrèn xìnxī	きちんと情報を確認する。
21	恰当	qiàdàng	適切だ。妥当だ。
22	没有恰当的机会	méiyǒu qiàdàng de jīhuì	ちゃんとした機会がない。
23	恰当地翻译	qiàdàng de fānyì	ちゃんと訳す。
24	适当	shìdàng	適切だ。妥当だ。
25	适当的忠告	shìdàng de zhōnggào	ちゃんとしたアドバイス。
26	处理很适当	chǔlǐ hěn shìdàng	処理はちゃんとしている。
27	规矩	guīju	行儀がよい。きちんとしている。決まりや習慣。
28	规规矩矩	guīguījǔjǔ	行儀がよい。きちんとしている。
29	他很规矩	tā hěn guīju	彼はとてもきちんとしている。
30	规规矩矩的人	guīguījǔjǔ de rén	きちんとした人。
31	规矩点	guīju diǎn	きちんとしなさい。
32	按期	ànqī	期日どおり。期限をきちんと守って。
33	按期交货	ànqī jiāohuò	納期をきちんと守る。
34	每月按期付房租	měi yuè ànqī fù fángzū	毎月、家賃をきちんと払う。
35	如期	rúqī	期日どおり。期限をきちんと守って。
36	如期完成工作	rúqī wánchéng gōngzuò	期限どおりちゃんと仕事を済ます。
37	如期缴税	rúqī jiǎo shuì	ちゃんと納税する。
38	准时	zhǔnshí	定刻だ。ちゃんと時間通り。
39	准时到达	zhǔnshí dàodá	ちゃんと時間通りに到着する。
40	每天早晨七点准时起床	měitiān zǎochén qī diǎn zhǔnshí qǐchuáng	毎朝きちんと７時に起きる。
41	守时	shǒushí	きちんと時間を守る。
42	守时的人	shǒushí de rén	きちんと時間を守る人。
43	守时是一个好习惯	shǒushí shì yī ge hǎo xíguàn	きちんと時間を守ることはいい習慣です。
44	有条理	yǒu tiáolǐ	秩序がある。筋道がある。
45	有条理地讲	yǒu tiáolǐ de jiǎng	きちんと順序だてて話す。
46	做事很有条理	zuòshì hěn yǒu tiáolǐ	することにきちんと秩序がある。
47	整齐	zhěngqí	きれいにそろっている。きちんと整っている。整える。
48	整整齐齐	zhěngzhěngqíqí	きれいにそろっている。きちんと整っている。
49	穿戴整齐	chuāndài zhěngqí	身なりがきちんとしている。
50	请把行李搁放整齐	qǐng bǎ xíngli gēfàng zhěngqí	荷物をきちんと置いてください。
51	整洁	zhěngjié	きちんとしていて清潔だ。
52	整洁的房间	zhěngjié de fángjiān	きちんと綺麗な部屋。
53	衣着整洁	yīzhuó zhěngjié	身なりがきちんとしている。
54	利落	lìluo	きちんとしている。てきぱき。はきはき。
55	身上干净利落	shēnshang gānjìng lìluo	こぎれいできちんとした身なり。
56	西服穿得很利落	xīfú chuān de hěn lìluo	スーツをきちんと着こなす。
57	利索	lìsuo	整然としている。てきぱきしている。
58	利利索索	lìlisuǒsuǒ	整然としている。てきぱきしている。
59	屋子收拾得很利索	wūzi shōushí de hěn lìsuo	部屋がきちんと片付いている。
60	打扮得利索	dǎban de lìsuo	きちんとした身なりをする。
61	完全	wánquán	完全だ。完全に。
62	理由完全可以成立	lǐyóu wánquán kěyǐ chénglì	理由がちゃんと成り立つ。
62	理由完全可以成立	lǐyóu wánquán kěyǐ chénglì	理由がちゃんと成り立つ。
63	问题已完全解决了	wèntí yǐ wánquán jiějué le	問題はちゃんと解決した。
64	好好	hǎohāo	よい。申し分ない。よく。
65	好好儿	hǎohāor	よい。申し分ない。よく。
66	你该好好休息	nǐ gāi hǎohāo xiūxi	あなたはちゃんと休むべきです。
67	好好儿记住	hǎohāor jì zhù	ちゃんと覚えてください。
68	好好学习	hǎohāo xuéxí	しっかり学ぶ。
69	好好做	hǎohāo zuò	しっかりやる。
70	请好好玩	qǐng hǎohāo wán	しっかり楽しんで。
71	牢	láo	しっかり。牢屋。
72	你要牢牢记住	nǐ yào láo láo jì zhù	しっかり覚えておくべきです。
73	我牢牢记在心	wǒ láo láo jì zài xīn	私はしっかり心に刻んだ。
74	牢靠	láokao	仕事が確かだ。頑丈だ。
75	牢牢靠靠	láolaokāokao	仕事が確かだ。
76	办事牢靠	bànshì láokao	仕事ぶりがしっかりしている。
77	这把椅子很牢靠	zhè bǎ yǐzi hěn láokao	この椅子はとてもしっかりしてます。
78	可靠	kěkào	頼りになる。信頼できる。信用できる。
79	可靠的医生	kěkào de yīshēng	ちゃんとした医者。
80	历史可靠的人	lìshǐ kěkào de rén	身元のちゃんとした人。
81	靠谱	kàopǔ	信用できる。信じられる。
82	靠谱的人	kàopǔ de rén	ちゃんと信用できる人。
83	他很靠谱	tā hěn kàopǔ	彼は信頼できる。
84	可信	kěxìn	信用できる。信じられる。
85	可信的人	kěxìn de rén	ちゃんと信用できる人。
86	还不可信吗?	hái bù kěxìn ma	まだちゃんと信じられませんか。
87	确实	quèshí	確かだ。信頼できる。確かに。
88	确确实实	quèquèshíshí	確かだ。信頼できる。
89	确实的消息	quèshí de xiāoxi	ちゃんとした情報。
90	确实看到了吗?	quèshí kàn dào le ma	ちゃんと見えましたか。
91	确切	quèqiè	確かだ。適切だ。
92	确确切切	quèquèqièqiè	確かだ。適切だ。
93	确切的解释	quèqiè de jiěshì	ちゃんとした説明。
94	确确切切地看到了	quèquèqièqiè de kàn dào le	しっかりと見えた。
95	像样	xiàngyàng	それなりだ。さまになっている。上手だ。
96	像样的饭	xiàngyàng de fàn	ちゃんとしたご飯。ご飯らしいご飯。
97	这字写得挺像样	zhè zì xiě de tǐng xiàngyàng	この字はとてもしっかり書けている。
98	紧紧	jǐnjǐn	きつく。しっかりと。ぴったりと。
99	紧紧握手	jǐnjǐn wòshǒu	しっかり握手する。
100	门紧紧地关着	mén jǐnjǐn de guān zhe	ドアはしっかりと閉まっている。
101	紧紧抓住不放	jǐnjǐn zhuā zhù bù fàng	しっかり掴んで放さない。
102	坚固	jiāngù	堅固( けんご )だ。丈夫だ。堅固にする。
103	坚固耐久	jiāngù nàijiǔ	しっかりしてて長持ちする。
104	坚固的防守	jiāngù de fángshǒu	しっかりした守り。
105	牢固	láogù	堅固( けんご )だ。しっかりしている。
106	基础很牢固	jīchǔ hěn láogù	基礎がしっかりしている。
107	牢固的门	láogù de mén	しっかりしたドア。
108	巩固	gǒnggù	ゆるぎない。強固だ。強固にする。
109	巩固自身立场	gǒnggù zìshēn lìchǎng	自身の立場をしっかり固める。
110	巩固公司的基础	gǒnggù gōngsī de jīchǔ	会社の基盤をしっかり固める。
111	结实	jiēshi	しっかり丈夫だ。
112	结结实实	jiējieshīshī	しっかり丈夫だ。
113	身体结实	shēntǐ jiēshi	体がしっかり丈夫。
114	包得很结实	bāo de hěn jiēshi	しっかり包んである。
115	健壮	jiànzhuàng	健康でたくましい。
116	健壮的身躯	jiànzhuàng de shēnqū	しっかりした体格。
117	还很健壮	hái hěn jiànzhuàng	まだ元気にしっかりしている。
118	矫健	jiǎojiàn	たくましくて力強い。
119	矫健的步伐	jiǎojiàn de bùfá	しっかりした足取り。
120	矫健的身材	jiǎojiàn de shēncái	しっかりした体つき。
121	强健	qiángjiàn	身体が強健である。たくましい。
122	体格强健	tǐgé qiángjiàn	しっかりした体格。
123	身体很强健	shēntǐ hěn qiángjiàn	体はしっかりしてます。
124	强壮	qiángzhuàng	身体が強健である。たくましい。
125	强壮的身体	qiángzhuàng de shēntǐ	しっかりした体。
126	肌肉强壮的胳膊	jīròu qiángzhuàng de gēbo	たくましい腕。
127	强固	qiánggù	堅固( けんご )だ。強くてしっかりした。
128	强固相机	qiánggù xiàngjī	強くしっかりしたカメラ。
129	强固的基础	qiánggù de jīchǔ	強くしっかりした基礎。
130	刚强	gāngqiáng	意志や性格が強い。気丈だ。
131	意志刚强	yìzhì gāngqiáng	意志がしっかりしている。
132	刚强的性格	gāngqiáng de xìnggé	気丈でしっかりした性格。
133	坚强	jiānqiáng	強固だ。
134	意志坚强	yìzhì jiānqiáng	意志がしっかりしている。
135	坚强的精神	jiānqiáng de jīngshén	しっかりした精神。
136	坚定	jiāndìng	確固とした。揺るぎない。
137	坚定的意志	jiāndìng de yìzhì	しっかりした意志。
138	坚定的立场	jiāndìng de lìchǎng	しっかりした立場。
139	坚实	jiānshí	堅実だ。丈夫だ。
140	身体坚实	shēntǐ jiānshí	体がしっかりしている。
141	坚实的基础	jiānshí de jīchǔ	しっかりした基礎。
142	坚挺	jiāntǐng	硬くてまっすぐだ。経済が堅調だ。
143	股票价格坚挺	gǔpiào jiàgé jiāntǐng	株価は強気だ。
144	行市坚挺	hángshi jiāntǐng	相場がしっかりしている。
145	看涨	kànzhǎng	相場が強気だ。
146	行情看涨	hángqíng kànzhǎng	市況はしっかりしている。
147	股票行市看涨	gǔpiào hángshi kànzhǎng	株式相場が先行する。
148	用力	yònglì	力を入れる。力を入れてする。
149	用力地勒	yònglì de lēi	しっかりくくる。
150	用力拧	yònglì nǐng	しっかりしぼる。
151	充分	chōngfèn	十分だ。できるかぎり。
152	充分利用	chōngfèn lìyòng	しっかり利用する。
153	有充分的理由	yǒu chōngfèn de lǐyóu	しっかりした理由がある。
154	稳健	wěnjiàn	穏やかで力強い。落ち着いている。
155	他这个人很稳健	tā zhège rén hěn wěnjiàn	あの人はしっかりしている。
156	脚步稳健	jiǎobù wěnjiàn	足取りはしっかりしている。
157	稳重	wěnzhòng	穏やかで落ち着いている。浮つきがない。
158	稳稳重重	wěnwenzhòngzhòng	穏やかで落ち着いている。浮つきがない。
159	他做事稳重	tā zuòshì wěnzhòng	彼はすることがしっかりしている。
160	为人稳重	wéirén wěnzhòng	人柄がしっかりしている。
161	稳定	wěndìng	安定している。安定させる。
162	相对稳定	xiāngduì wěndìng	比較的しっかりしている。
163	不稳定的步伐	bù wěndìng de bùfá	しっかりしない足取り。
164	扎实	zhāshi	丈夫だ。健康だ。手堅い。着実だ。
165	扎扎实实	zhāzhashīshī	丈夫だ。健康だ。手堅い。着実だ。
166	工作很扎实	gōngzuò hěn zhāshi	仕事はしっかりしている。
167	行李捆得很扎实	xíngli kǔn de hěn zhāshi	荷物をしっかり縛っている。
168	认真	rènzhēn	まじめだ。本気にする。
169	认真考虑别人的意见	rènzhēn kǎolǜ biérén de yìjiàn	しっかり他人の意見を考える。
170	上课认真听讲	shàngkè rènzhēn tīngjiǎng	授業をしっかり聞く。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】本気、いいかげん、真面目、不真面目

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月12日2024年6月29日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】はっきり、すっきり、ぼんやり、あいまい、あやふや、うやむや、びみょう、適当

事が明瞭であること：はっきり。

事が不明瞭であること：ぼんやり。

明瞭か不明瞭か、その境目は？

ということで、今回はモノの明瞭、不明瞭、はたまた中途半端なのかについての言葉を集めてみました。

ＰＤＦリンクを記事末に設けています。

ご利用ください。

今日も～、チェックだゴー！

はっきり、すっきり、ぼんやり、あいまい、あやふや、うやむや、びみょう、適当

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	清	qīng	はっきりしている。澄んでいる。
2	看不清	kàn bu qīng	はっきり見えない。
3	说不清	shuō bu qīng	はっきり言えない。
4	问清情由	wèn qīng qíng yóu	事の子細をはっきり問いただす。
5	清楚	qīngchu	はっきりしている。明白だ。
6	清清楚楚	qīngqingchǔchǔ	はっきりしている。明白だ。
7	话说得很清楚	huàshuō de hěn qīngchu	言うことがはっきりしている。
8	口齿清楚	kǒuchǐ qīngchu	話し方がはっきりしている。発音がはっきりしている。
9	看不清楚	kàn bu qīngchu	はっきり見えない。
10	听不清楚	tīng bu qīngchu	はっきり聞こえない。
11	记得很清楚	jì de hěn qīngchu	はっきり覚えている。
12	记得不清楚	jì de bu qīngchu	記憶がはっきりしない。記憶があいまい。
13	不太清楚	bù tài qīngchu	あまりはっきりわからない。よくわからない。
14	定	dìng	決める。はっきりする。
15	态度摇摆不定	tàidù yáobǎi bu dìng	態度が揺れてはっきりしない。
16	还拿不定主意	hái ná bu dìng zhǔyì	まだ考えがはっきりしない。
17	不定	bùdìng	～かどうか定かでない。はっきりわからない。
18	事情还不定怎样呢	shìqíng hái bùdìng zěnyàng ne	事がどうなるかわからない。
19	我还不定买不买呢	wǒ hái bùdìng mǎi bu mǎi ne	私は買うかどうかはっきりしていない。
20	分明	fēnmíng	はっきりしている。明らかに。
21	黑白分明	hēibái fēnmíng	黒白はっきりしている。善悪がはっきりしている。
22	公私分明	gōngsī fēnmíng	公私の区別がはっきりしている。公私の区別をつける。
23	明白	míngbai	はっきりしている。わかる。
24	明明白白	míngmingbáibái	はっきりしている。わかる。
25	原因弄明白了	yuányīn nòng míngbai le	原因がはっきりした。
26	他讲得很明白	tā jiǎng dé hěn míngbai	彼ははっきりと語る。
27	有意见就明白说出来	yǒu yìjiàn jiù míngbai shuō chulai	意見があればはっきり言う。
28	明确	míngquè	明確だ。はっきりしている。はっきりさせる。
29	目标明确	mùbiāo míngquè	目標がはっきりしている。
30	明确目标	míngquè mùbiāo	目標をはっきりさせる。
31	明确的立场	míngquè de lìchǎng	はっきりした立場。
32	清晰	qīngxī	声や形がはっきりしている。
33	图像很清晰	túxiàng hěn qīngxī	画像がはっきりしている。
34	声音清晰	shēngyīn qīngxī	声がはっきりしている。
35	清醒	qīngxǐng	頭がはっきりしている。冷静だ。
36	神志清醒	shénzhì qīngxǐng	意識がはっきりしている。意識がある。
37	意识清醒了	yìshí qīngxǐng le	意識がはっきりする。
38	明晰	míngxī	明晰だ。はっきりしている。
39	明晰的图像	míngxī de túxiàng	はっきりした画像。
40	明晰的印象	míngxī de yìnxiàng	はっきりした印象。
41	明朗	mínglǎng	明らかだ。はっきりしている。明るい。ほがらか。
42	态度明朗	tàidù mínglǎng	態度がはっきりしている。
43	态度不明朗	tàidù bù mínglǎng	態度がはっきりしない。
44	显见	xiǎnjiàn	はっきりと見て取れる。
45	显见他们的实力都不弱	xiǎnjiàn tāmen de shílì dōu bù ruò	彼らの実力が低くないのははっきりと見て取れる。
46	显见性交通违法	xiǎnjiàn xìng jiāotōng wéifǎ	明らかな交通違反。
47	分清	fēnqīng	はっきり見分ける。
48	分清好坏	fēnqīng hǎo huài	良し悪しをはっきり見分ける。
49	分清是非	fēnqīng shìfēi	是非をはっきりさせる。
50	说不定	shuōbudìng	はっきり言えない。～かもしれない。
51	还说不定呢	hái shuōbudìng ne	まだなんとも言えない。
52	成不成说不定	chéng buchéng shuōbudìng	できるかどうかわからない。
53	说不定能见到他	shuōbudìng néng jiàn dào tā	彼に会えるかもしれない。
54	直言不讳	zhíyán bùhuì	遠慮せずはっきりものを言う。
55	直言不讳地说	zhíyán bùhuì	遠慮せずはっきりものを言う。
55	直言不讳地说	zhíyán bùhuì de shuō	はっきり言えば。
56	直言不讳的意见	zhíyán bùhuì de yìjiàn	忌憚(きたん)ない意見。
57	赤裸裸	chìluǒluǒ	丸裸だ。包み隠すところがない。はっきりしている。
58	赤裸裸的事实	chìluǒluǒ de shìshí	はっきりした事実。
59	赤裸裸的谎言	chìluǒluǒ de huǎngyán	真っ赤なうそ。
60	露骨	lùgǔ	露骨だ。あからさまだ。はっきりしている。
61	露骨地干涉	lùgǔ de gānshè	あからさまな干渉。
62	露骨地批判	lùgǔ de pīpàn	露骨な批判。
63	爽快	shuǎngkuai	すっきりする。爽快だ。
64	心理很爽快	xīnlǐ hěn shuǎngkuai	気分がすっきりする。
65	身上爽快多了	shēnshang shuǎngkuai duō le	体がとてもすっきりする。
66	痛快	tòngkuài	胸がすっきりする。痛快だ。きっぱりしている。
67	痛痛快快	tòngtongkuàikuài	思う存分。
68	心里很痛快	xīnlǐ hěn tòngkuài	気分がすっきりする。
69	心情不痛快	xīnqíng bù tòngkuài	気分がさえない。
70	舒畅	shūchàng	気持ちがのびのびする。気がすっきりする。
71	心情舒畅	xīnqíng shūchàng	気がすっきりする。
72	心情不舒畅	xīnqíng bù shūchàng	気が晴れない。
73	畅快	chàngkuài	気分が晴れやかだ。気がすっきりする。
74	畅畅快快	chàngchàngkuàikuài	気分が晴れやかだ。気がすっきりする。
75	心情畅快	xīnqíng chàngkuài	気がすっきりする。
76	心理大为畅快	xīnlǐ dàwéi chàngkuài	気持ちが大いにすっきりする。
77	干脆	gāncuì	てきぱきしている。すっきりしている。あっさりと。いっそのこと。
78	干干脆脆	gāngancuìcuì	てきぱきしている。すっきりしている。
79	说得干脆	shuō de gāncuì	はっきり話す。
80	态度不干脆	tàidù bù gāncuì	態度がはっきりしない。
81	整洁	zhěngjié	きちんとして清潔だ。すっきりしている。
82	整洁的房间	zhěngjié de fángjiān	すっきりした部屋。きちんとした部屋。
83	整洁的打扮	zhěngjié de dǎban	きちんとした身なり。
84	模糊	móhu	ぼんやりしている。
85	模模糊糊	mómohūhū	ぼんやりしている。
86	记忆模糊不清	jìyì móhu bù qīng	記憶がぼんやりしてはっきりしない。
87	模模糊糊地能看见人影	mómohūhū de néng kànjiàn rényǐng	ぼんやりと人影が見えた。
88	马虎	mǎhu	いいかげんだ。適当。うやむやだ。
89	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。適当。うやむやだ。
90	工作马虎	gōngzuò mǎhu	仕事が適当だ。
91	记得马虎	jìde mǎhu	覚えが適当だ。
92	在金钱方面很马虎	zài jīnqián fāngmiàn hěn mǎhu	金にいいかげん。
93	做事马马虎虎	zuòshì mǎmǎhūhū	することがいいかげん。
94	千万别马虎	qiānwàn bié mǎhu	決していいかげんにしないで。
95	含糊	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。いいかげんだ。恐れる。
96	含含糊糊	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
97	含糊了事	hánhu liǎo shì	うやむやに事をすませる。
98	含糊其词	hánhu qí cí	あいまいなことを言う。
99	回答得含含糊糊	huídá de hánhanhúhú	あいまいに答える。
100	含含糊糊地敷衍了事	hánhanhúhú de fūyǎn liǎo shì	うやむやにしてごまかす。
101	含混	hánhùn	言動がはっきりしない。
102	含混不清	hánhùn bù qīng	言動がはっきりしない。
103	含混不清的话	hánhùn bù qīng de huà	はっきりしない話。
104	把重点说得含混不清	bǎ zhòngdiǎn shuō de hánhùn bù qīng	重要な点をぼかす。
105	糊涂	hútu	わけのわからない。ぼんやりした。
106	糊糊涂涂	húhutūtū	わけのわからない。ぼんやりした。
107	我记糊涂了	wǒ jì hútu le	わけがわからなくなった。
108	爷爷脑子有点糊涂	yéye nǎozi yǒudiǎn hútu	おじいさんの頭はすこしぼけてます。
109	稀里糊涂	xīlihútú	頭がぼんやりしている。いいかげんだ。
110	稀里糊涂的人	xīlihútú de rén	ぼんやりした人。
111	糊里糊涂	húlihútú	ぼんやりして不注意。訳が分からない。
112	别糊里糊涂的	bié húlihútú de	ぼんやりするな。
113	模棱	móléng	態度や意見がはっきりしない。
114	模棱两可	móléng liǎng kě	態度や意見があいまいだ。どっちつかずだ。
115	模棱两可的回答	móléng liǎng kě de huídá	あいまいな返事。
116	模棱两可的态度	móléng liǎng kě de tàidù	あいまいな態度。
117	隐约	yǐnyuē	はっきりしない。ぼんやりしている。
118	隐隐约约	yǐnyǐnyuēyuē	はっきりしない。ぼんやりしている。
119	隐约可见	yǐnyuē kě jiàn	ぼんやりと見える。
120	隐约的记忆	yǐnyuē de jìyì	ぼんやりした記憶。
121	影影绰绰	yǐngyǐngchuòchuò	はっきりしない。ぼんやりしている。
122	影影绰绰的人影	yǐngyǐngchuòchuò de rényǐng	ぼんやりした人影。
123	影影绰绰的亮光	yǐngyǐngchuòchuò de liàngguāng	ほのかな光。
124	朦胧	ménglóng	かすんではっきりしない。もうろうとしている。
125	朦朦胧胧	méngmenglónglóng	かすんではっきりしない。もうろうとしている。
126	人影朦胧可见	rényǐng ménglóng kě jiàn	人影がかすかに見える。
127	朦胧的月光	ménglóng de yuèguāng	かすむ月光。
128	蒙胧	ménglóng	うつらうつらしている。もうろうとしている。
129	睡意朦胧	shuìyì ménglóng	眠くてもうろうとする。
130	迷蒙	míméng	はっきりわからない。意識がぼんやりする。
131	泪眼迷蒙	lèiyǎn míméng	涙でかすむ。
132	脑子迷蒙着	nǎozi míméng zhe	頭がぼんやりしている。
133	迷糊	míhu	意識がぼんやりしている。
134	迷迷糊糊	mímihūhū	意識がぼんやりしている。
135	睡迷糊了	shuì míhu le	寝ぼけた。
136	今天迷迷糊糊的	jīntiān mímihūhū de	今日はぼうっとしている。
137	恍惚	huǎnghū	ぼんやりしている。～のような気がする。
138	恍恍惚惚	huǎnghuanghūhū	ぼんやりしている。～のような気がする。
139	神志恍惚	shénzhì huǎnghū	意識がぼんやりしている。意識がもうろうとしている。
140	神情恍惚	shénqíng huǎnghū	顔がぼんやりしている。表情がうつろである。
141	呆	dāi	ぼんやりする。間が抜けている。滞在する。
142	吓呆了	xià dāi le	驚きでぽかんとした。
143	在家里闲呆着	zài jiālǐ xián dāi zhe	家でぼうっとしている。家でゴロゴロしている。
144	呆呆地	dāidāide	ぼんやりと。ぽかんとして。
145	呆呆地望着	dāidāide wàng zhe	ボーッと眺めている。
146	呆呆地站着	dāidāide zhàn zhe	ボーッと立っている。
147	发呆	fādāi	呆然とする。ぼんやりする。
148	他在发呆	tā zài fādāi	彼はボーッとしている。
149	正在发呆	zhèngzài fādāi	ボーッとしている。
150	站着发呆	zhàn zhe fādāi	呆然と立っている。
151	别发呆了	bié fādāi le	ボーッとするな。
152	发愣	fālèng	呆然とする。ぼんやりする。
153	吓得发愣	xià de fālèng	驚きでぼうっとする。
154	头脑发愣	tóunǎo fālèng	頭がボーッとする。
155	心不在焉	xīnbùzàiyān	心ここにあらず。ぼんやりする。
156	她心不在焉地听他们讲话	tā xīnbùzàiyān de tīng tāmen jiǎnghuà	彼女は彼らの話をぼんやりと聞いている。
157	别心不在焉	bié xīnbùzàiyān	ボーッとするな。
158	无所事事	wúsuǒshìshì	暇ですることがない。ぼんやりごろごろする。
159	我在家里无所事事	wǒ zài jiālǐ wúsuǒshìshì	家でごろごろしていました。
160	整天无所事事	zhěngtiān wúsuǒshìshì	一日中、何もしない。
161	暧昧	àimèi	あいまいだ。あやしげ。
162	态度暧昧	tàidù àimèi	態度があやふや。
163	暧昧的发言	àimèi de fāyán	あいまいな発言。
164	暗昧	ànmèi	あいまいだ。愚かである。
165	态度暗昧	tàidù ànmèi	態度があいまい。
166	暗昧之事	ànmèi zhī shì	あいまいな事。
167	不可靠	bù kěkào	信頼できない。あやふや。
168	记忆不可靠	jìyì bù kěkào	記憶があやふや。
169	不可靠的诺言	bù kěkào de nuòyán	あてにならない約束。
170	不了了之	bùliǎoliǎozhī	うやむやにする。
171	事情不了了之了	shìqing bùliǎoliǎozhī le	事はうやむやになった。
172	结果不了了之	jiéguǒ bùliǎoliǎozhī	結果はうやむや。
173	敷衍	fūyǎn	いいかげんにあしらう。うやむやにする。適当だ。
174	敷衍了事	fūyǎn liǎo shì	いいかげんにあしらう。うやむやにする。適当だ。
175	工作敷衍了事	gōngzuò fūyǎn liǎo shì	仕事が適当だ。
176	把事情敷衍过去	bǎ shìqíng fūyǎn guòqù	事をうやむやにやり過ごす。
177	应付	yìngfù	対処する。いいかげんにごまかす。お茶を濁す。
178	随便应付	suíbiàn yìngfù	いいかげんにあしらう。
179	应付差事	yìngfù chāishi	仕事をいいかげんにする。
180	稀里糊涂	xīlihútú	いいかげんだ。うやむやだ。頭がぼんやりする。
181	稀里糊涂了事	xīlihútú liǎo shì	うやむやに終わる。
182	稀里糊涂地推卸责任	xīlihútú de tuīxiè zérèn	責任をうやむやにする。
183	微妙	wēimiào	微妙だ。
184	微妙的立场	wéimiào de lìchǎng	微妙な立場。
185	味道很微妙	wèidào hěn wéimiào	味はとても微妙。
186	可疑	kěyí	疑わしい。怪しい。
187	他的样子很可疑	tā de yàngzi hěn kěyí	彼の様子は怪しい。
188	这话可疑	zhè huà kěyí	この話はおかしい。
189	草率	cǎoshuài	いいかげんだ。適当だ。
190	草草率率	cǎocǎoshuàishuài	いいかげんだ。適当だ。
191	做事草率	zuòshì cǎoshuài	やることが適当だ。
192	工作做得很草率	gōngzuò zuò de hěn cǎoshuài	仕事がいいかげんだ。
193	潦草	liáocǎo	やりかたがおおざっぱだ。適当だ。
194	潦草的工作	liáocǎo de gōngzuò	適当な仕事。
195	他字迹很潦草	tā zìjì hěn liáocǎo	彼の筆跡はぞんざいだ。
196	随便	suíbiàn	気ままだ。自由だ。適当だ。
197	随随便便	suísuibiànbiàn	気ままだ。自由だ。適当だ。
198	请随便坐	qǐng suíbiàn zuò	適当に座ってください。
199	花钱很随便	huā qián hěn suíbiàn	金遣いが適当。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】野蛮、乱暴、荒い

【中国語】中途半端、物足りない

【中国語】デリケート、繊細、微妙、あいまい

【中国語】毅然、きっぱり、優柔不断

【中国語】某、とある

【中国語】ほんのり、かすか、わずかに

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月10日2024年7月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】メンツ、面目、体面、名誉、恥

師匠、メンツ（面子）とは？

な、な、なんなんですか、この言葉。

よくわかりません。

あなたならメンツの言葉の概念をどう説明するでしょうか。

他人からよく思われたいという気持ち？

個人的にこだわりたい意地？

社会的イメージ？

そこには、恥に対する恐れの気持ちが含まれていませんか？

なんともややこしい言葉ですが、関連する言葉が意外に多いですね～。

集めてみました、メンツ、恥に関する言葉。

ではでは、今日もチェックでゴン・ゴゴゴイ♪

メンツ、面目、体面、名誉、恥

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	面子	miànzi	モノの表面。メンツ。体面。義理。
2	脸	liǎn	顔。モノの前面。メンツ。顔つき。
3	要脸	yàoliǎn	面目を重んじる。
4	不要脸	bù yàoliǎn	恥知らず。
5	丢脸	diūliǎn	面目を失う。
6	丢人	diūrén	面目を失う。
7	脸面	liǎnmiàn	顔。面目。メンツ。
8	面目	miànmù	顔つき。物事の様子。メンツ。顔。
9	情面	qíngmian	私的なよしみ。相手のメンツ。
10	脸皮	liǎnpí	顔。メンツ。顔の皮膚。面の皮。
11	头脸	tóuliǎn	顔。顔つき。メンツ。
12	颜面	yánmiàn	顔面。面目。メンツ。
13	体面	tǐmian	体面。面目。メンツ。体裁が良い。見た目が立派。
14	名誉	míngyù	名誉。名声。
15	声誉	shēngyù	名声。評判。
16	荣誉	róngyù	栄誉。
17	光荣	guāngróng	名誉だ。光栄だ。
18	大名	dàmíng	名声。評判。ご高名。正式の名前。
19	名声	míngshēng	世間の評判。
20	声望	shēngwàng	よい評判。誉れ。
21	声威	shēngwēi	名声。威勢。
22	名气	míngqi	よい評判。名声。
23	名望	míngwàng	よい評判。名声。
24	人望	rénwàng	人望。
25	威望	wēiwàng	信望。
26	威信	wēixìn	威信。
27	耻	chǐ	恥。恥じる。辱める。
28	辱	rǔ	恥。辱め。侮辱される。
29	羞	xiū	恥じる。はずかしい。からかう。
30	惭	cán	恥じる。
31	耻辱	chǐrǔ	恥。恥辱。辱め。
32	羞辱	xiūrǔ	辱め。辱める。
33	羞耻	xiūchǐ	面目ない。みっともない。
34	没趣	méiqù	面目ない。みっともない。
35	出丑	chūchǒu	恥をさらす。
36	丢丑	diūchǒu	恥をさらす。
37	露丑	lòuchǒu	恥をかく。醜態をさらす。
38	屈辱	qūrǔ	屈辱。
39	羞愧	xiūkuì	恥ずかしい。
40	羞惭	xiūcán	恥ずかしい。
41	惭愧	cánkuì	恥ずかしい。
42	难为情	nánwéiqíng	恥ずかしい。すまない。
43	不好意思	bù hǎoyìsi	恥ずかしい気持ち。すまない。
44	出洋相	chū yángxiàng	失態を演じる。恥をさらす。
45	无耻	wúchǐ	恥知らず。
46	恬不知耻	tián bù zhī chǐ	恥知らず。
47	可耻	kěchǐ	恥ずべき。不名誉だ。
48	害羞	hàixiū	恥ずかしがる。
49	害臊	hàisào	恥ずかしがる。
50	怕羞	pàxiū	恥ずかしがる。
51	含羞	hánxiū	恥ずかしがる。はにかむ。
52	腼腆	miǎntian	はにかむ。はずかしがり。
53	羞涩	xiūsè	もじもじする。はずかしがり。
54	不愧	bùkuì	～に恥じない。
55	不愧是	bùkuì shì	～の名に恥じない。
56	不愧为	bùkuì wéi	～の名に恥じない。
57	爱面子	ài miànzi	メンツにこだわる。体面を気にする。
58	他很爱面子	tā hěn àimiànzi	彼は体面を気にする。
59	要面子	yào miànzi	メンツにこだわる。体面を気にする。
60	他很要面子	tā hěn yàomiànzi	彼は体面を気にする。
61	丢面子	diū miànzi	メンツを損なう。
62	你让他丢了面子	nǐ ràng tā diū le miànzi	あなたは彼のメンツを損なわせた。
63	看面子	kàn miànzi	顔を立てる。
64	给面子	gěi miànzi	顔を立てる。
65	给人面子	gěi rén miànzi	相手の顔を立てる。
66	给脸	gěi liǎn	顔を立てる。
67	顾全面子	gùquán miànzi	メンツをつぶさないよう気をつける。
68	驳不开面子	bó bu kāi miànzi	メンツに配慮しないわけにはいかない。
69	失掉面子	shīdiào miànzi	メンツを失う。
70	丢掉面子	diūdiào miànzi	メンツをなくす。
71	没有体面	méiyǒu tǐmian	みっともない。
72	没有面子	méiyǒu miànzi	メンツが立たない。面目ない。
73	没面子	méi miànzi	メンツをつぶされた。かっこがつかない。
74	有面子	yǒu miànzi	面目が立つ。顔がきく。
75	不够面子	bùgòu miànzi	メンツが立たない。面目ない。
76	面子受损	miànzi shòu sǔn	メンツが傷つく。
77	面子不好看	miànzi bù hǎokàn	体裁がよくない。世間体が悪い。みっともない。
78	不体面	bù tǐmian	体裁がよくない。世間体が悪い。みっともない。
79	顾体面	gù tǐmian	体裁を気にする。世間体を気にする。
80	不顾体面	bùgù tǐmian	世間体を気にしない。恥も外聞もない。
81	不顾羞耻	bùgù xiūchǐ	恥を気にしない。恥も外聞もない。
82	有矢体面	yǒu shǐ tǐmian	体面を汚す。
83	损坏名誉	sǔnhuài míngyù	名誉を汚す。
84	名誉受到污辱	míngyù shòudào wūrǔ	名誉を汚される。
85	有关名誉的问题	yǒuguān míngyù de wèntí	名誉にかかわる問題。
86	以自己的名誉发誓	yǐ zìjǐ de míngyù fāshì	名誉にかけて誓う。
87	看重名誉	kànzhòng míngyù	名誉を重んじる。
88	圆上面子	yuán shàng miànzi	体面を取り繕う。
89	装门面	zhuāng ménmiàn	体面を取り繕う。
90	给他留个面子	gěi tā liú ge miànzi	彼のメンツを立てる。
91	伤了他的面子	shāng le tā de miànzi	彼のメンツを傷つけた。
92	讲究面子	jiǎngjiu miànzi	メンツを重んじる。
93	讲体面	jiǎng tǐmian	体面を重んじる。
94	关系到面子	guānxi dào miànzi	メンツにかかわる。
95	保住双方的面子	bǎozhù shuāngfāng de miànzi	双方のメンツを保つ。
96	保全面子	bǎoquán miànzi	メンツを保つ。
97	保持体面	bǎochí tǐmian	体面を保つ。
98	维护体面	wéihù tǐmian	体面を保つ。
99	维持体面	wéichí tǐmian	体面を保つ。
100	体面扫地	tǐmiàn sǎodì	面目失墜する。
101	颜面扫地	yánmiàn sǎodì	面目失墜する。
102	我很害羞	wǒ hěn hàixiū	私は恥ずかしい。
103	我害羞了	wǒ hàixiū le	私は恥ずかしかった。
104	受耻辱了	shòu chǐrǔ le	恥をかいた。恥辱を受けた。
105	我觉得害羞	wǒ juéde hàixiū	私ははずかしく感じる。
106	他让我露丑	tā ràng wǒ lòuchǒu	彼は私に恥をかかせる。
107	别害羞了	bié hàixiū le	恥ずかしがらないで。
108	深感惭愧	shēn gǎn cánkuì	誠に恥ずかしく思う。
109	不要脸的货	bùyào liǎn de huò	恥知らずなやつ。
110	王八蛋	wángbadàn	恥知らずめ。
111	你这个不要脸的	nǐ zhège bùyào liǎn de	この恥知らずが。
112	不要脸的事情	bùyào liǎn de shìqing	恥知らずな事。
113	可耻的行为	kěchǐ de xíngwéi	恥ずべき行為。
114	没羞没臊	méi xiū méi sào	恥も外聞もない。
115	没皮没脸	méi pí méi liǎn	恥ずかし気もなく。
116	在众人面前丢丑	zài zhòngrén miànqián diūchǒu	大勢の前で恥をさらす。
117	当众出丑	dāngzhòng chūchǒu	人前で恥をかく。
118	真丢人	zhēn diūrén	いい恥さらしだ。
119	给他一个没趣	gěi tā yī ge méiqù	彼に恥をかかせる。
120	不知羞耻	bùzhī xiūchǐ	恥を知らない。
120	真不害臊	zhēn bù hàisào	ほんとに恥知らずだ。
121	脸皮厚	liǎnpí hòu	面の皮が厚い。ずうずうしい。恥知らず。
122	不觉得羞耻吗?	bù juéde xiūchǐ ma	恥ずかしくないですか。
123	我忍辱了	wǒ rěn rǔ le	私は恥に耐えた。
124	丧失体面	sàngshī tǐmian	品位を落とす。
125	挽回面子	wānhuí miànzi	メンツをとり戻す。
126	体面起来	tǐmian qilai	評価があがる。
127	面子问题	miànzi wèntí	メンツの問題。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】世間、世の中、世論、民意、社会、ちまた

【中国語】見苦しい、みっともない、逆ギレ

【中国語】侮辱、屈辱

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語】照れる、照れ臭い、恥ずかしい、みっともない

【中国語】意地｜意地を張る、意地悪、意地汚い

【中国語】哀れじゃっ！、かわいそう～、つらい・・

【中国語】栄光、栄誉、光栄、名誉、名声

【中国語】さらす、さらしもの

【中国語】やましい、後ろめたい、ひけ目、負い目、劣等感

2019年7月9日2024年3月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】記憶かかわり｜思い出す、思い出せない、思い出、懐かしい、暗記、覚える

脳。

それは、今なお謎を秘めた神秘。

なぜ、人は記憶ができるのか。

どのようなメカニズムで、覚えたことが再現できるのか。

なぜ忘れるということが起こるのか。

それを解説するのは、私には荷が重い。

荷が重いので、せめてここでは記憶に関する言葉を集めてみた。

覚える、記憶する、忘れる、思い出、思い出す、思い出せない。

これらを中国語で何と言う。

一覧表にしてみた。

記事末には保存用ＰＤＦデータリンクも付けてみた。

それでは、ではでは、チェック・で・パオ～ン！！

記憶かかわり

【中国語】思い出｜いい思い出、楽しい思い出、苦い思い出

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	记	jì	頭で覚える。書き写す。
2	记起来	jì qilai	思い出す。
3	记不起来	jì bu qilái	思い出さない。
4	记忆	jìyì	記憶。記憶する。覚える。
5	记性	jìxing	記憶力。
6	记忆力	jìyìlì	記憶力。
7	忘	wàng	忘れる。
8	忘记	wàngjì	忘れる。
9	忘掉	wàngdiào	忘れる。
10	忘却	wàngquè	忘れ去る。
11	忘怀	wànghuái	忘れ去る。
12	忘性	wàngxing	物忘れ。
13	忘记性	wàngjìxing	物忘れ。
14	忘形	wàngxíng	我を忘れる。
15	忘我	wàngwǒ	我を忘れる。
16	记住	jìzhù	しっかり記憶する。
17	背	bèi	暗唱する。暗記する。
18	记得	jìde	覚えている。
19	不记得	bù jìde	覚えていない。
20	想起	xiǎngqǐ	思い出す。思い起こす。
21	想起来	xiǎng qilái	思いつく。思い出す。
22	想不起来	xiǎng bu qilái	思い浮かばない。思い出さない。
23	回忆	huíyì	思い出。回想する。思い出す。
24	回忆起来	huíyì qilái	思い起こす。
25	回忆不起来	huíyì bu qilái	思い起こさない。
26	回想	huíxiǎng	回想する。
27	回想起来	huíxiǎng qilái	思い出す。
28	回想不起来	huíxiǎng bu qilái	思い出せない。思い浮かばない。
29	追忆	zhuīyì	追憶する。
30	追怀	zhuīhuái	追憶する。
31	追想	zhuīxiǎng	追想する。
32	想念	xiǎngniàn	懐かしむ。恋しく思う。
33	怀念	huáiniàn	懐かしむ。恋しく思う。
34	思念	sīniàn	思いをよせる。懐かしく思う。
35	我记得	wǒ jìde	私は覚えている。
36	你记得那个吗?	nǐ jìde nàge ma	それを覚えていますか。
37	我记得那个	wǒ jìde nàge	私はそれを覚えている。
38	记得我吗?	jìde wǒ ma	私を覚えていますか。
39	你还记得吗?	nǐ hái jìde ma	まだ覚えてますか。
40	我不记得	wǒ bù jìde	私は記憶にない。身に覚えがない。
41	当然记得	dāngrán jìde	当然、覚えてる。
42	全部都记得	quánbù dōu jìde	すべて覚えている。
43	依稀记得	yīxī jìde	ぼんやり覚えている。
44	记得很清楚	jìde hěn qīngchu	はっきり覚えている。
45	记得不太清楚	jìde bù tài qīngchu	あまりはっきり覚えていない。記憶が定かでない。
46	记不清	jì bu qīng	記憶が確かでない。
47	决没有做过那种事	jué méiyǒu zuò guò nà zhǒng shì	そのようなことをしたことがない。身に覚えがない。
48	完全不记得	wánquán bù jìde	まったく覚えがない。
49	失去记忆	shīqù jìyì	記憶を失う。
50	丧失记忆	sàngshī jìyì	記憶喪失。
51	记忆犹新	jìyì yóu xīn	記憶に新しい。
52	记忆力强	jìyìlì qiáng	記憶力がいい。
53	记忆力弱	jìyìlì ruò	記憶力が弱い。
54	记忆力衰减	jìyìlì shuāijiǎn	記憶力が衰える。
55	他记性好	tā jìxing hǎo	彼は記憶力がよい。
56	我忘性大	wǒ wàngxing dà	私は物忘れがひどい。
57	忘记了	wàngjì le	忘れた。
58	我忘了这件事	wǒ wàng le zhè jiàn shì	私はこのことを忘れた。
59	我忘了东西	wǒ wàng le dōngxi	忘れ物した。
60	请你忘记这件事情	qǐng nǐ wàngjì zhè jiàn shìqing	このことは忘れてください。
61	为了你我忘记	wèile nǐ wǒ wàngjì	あなたのために忘れる。忘れてあげる。
62	不能忘记	bù néng wàngjì	忘れられない。
63	我不会忘记	wǒ bù huì wàngjì	私は忘れない。
64	我不会忘记你	wǒ bù huì wàngjì nǐ	私はあなたを忘れない。
65	无法忘却	wúfǎ wàngquè	忘れ去ることができない。忘れられない。
66	别忘了	bié wàng le	忘れないで。
67	别忘了拿行李	bié wàng le ná xíngli	荷物を持っていくのを忘れないように。
68	我会忘记他的	wǒ huì wàngjì tā de	私は彼を忘れます。
69	把往事都忘掉吧	bǎ wǎngshì dōu wàngdiào ba	過去のことは全て忘れよう。
70	牢记住	láo jìzhù	しっかり覚える。
71	牢牢记住	láoláo jìzhù	しっかり覚える。
72	背课本	bèi kèběn	教科書を暗唱する。
73	背单词	bèi dāncí	単語を覚える。
74	死记硬背	sǐjì yìng bèi	理解せず丸暗記する。むやみに丸暗記する。
75	想起来	xiǎng qilai	思い出す。思い出して。
76	我想起来了	wǒ xiǎng qilai le	私は思い出した。
77	想起了他的名字	xiǎng qǐ le tā de míngzi	彼の名前を思い出した。
78	我想不起来	wǒ xiǎng bu qǐlái	私は思い出せない。
79	不想记起	bù xiǎng jì qǐ	思い出したくない。
80	不愿想起的事	bù yuàn xiǎngqǐ de shì	思い出したくない事。
81	不愿想起的回忆	bù yuàn xiǎngqǐ de huíyì	思い出したくない記憶。
82	请你想起	qǐng nǐ xiǎngqǐ	思い出してください。
83	愉快的回忆	yúkuài de huíyì	楽しい思い出。
84	美好的回忆	měihǎo de huíyì	いい思い出。
85	痛苦的回忆	tòngkǔ de huíyì	苦い思い出。つらい思い出。
86	终生难忘的回忆	zhōngshēng nánwàng de huíyì	一生忘れることができない思い出。
87	那是对我来说很珍贵的回忆	nà shì duì wǒ lái shuō hěn zhēnguì de huíyì	それは私にとって大切な思い出です。
88	那个成为了很好的回忆	nàge chéngwéi le hěn hǎo de huíyì	それはいい思い出になりました。
89	真怀念小时候	zhēn huáiniàn xiǎoshíhou	幼い頃がなつかしい。
90	怀念故乡	huáiniàn gùxiāng	ふるさとが懐かしい。故郷をしのぶ。
91	我对那个时候很怀念	wǒ duì nàge shíhòu hěn huáiniàn	あの頃がとても懐かしい。
92	真令人怀念啊	zhēn lìng rén huáiniàn a	懐かしいですね。
93	记着吧	jì zhe ba	覚えてろ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】記録｜記録する、新記録

【中国語】古典、クラシック、骨董、アンティーク、レトロ、ノスタルジック

【中国語】某、とある

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月8日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】写真を撮る｜撮影、カメラ、画像

久しぶりに手に取った昔読んだ本。

読み進めていくと、本の中に一枚の写真が挟み込まれていることに気が付いた。

そして写真に写っている内容をよくよく見てみると、そこには。。。

誰かに見られていれば、私の顔色がみるみる変わっていくのがよくわかったであろう。

写真の内容は！！なんとそこには。。！！

(本日はここまで、次回につづく。)

ハイ、ハイ。

ということで、今回は写真や撮影に関する言葉を集めてみました。

写真撮ります、撮られます、撮ってほしい。

カメラ、シャッター、レンズ、フラッシュ。

中国で何と言う？

今日もチェックだ！

コケコッコ～！！

写真を撮る｜撮影、カメラ、画像