【中国語】野蛮、乱暴、荒い | 中国語学習素材館

乱暴さん、いらっしゃ～い♪。

野蛮で、乱暴で、荒い人、集まれ～。

さあ、並んで、並んで。

今回は、野蛮、乱暴、荒いに関わりそうな言葉を集めてみたよ。

さあ、順序良く並んだあとは、一人づつ謝罪してね♪。

今、流行りの“し・ゃ・ざ・い”！。

詫びろ～！。

謝罪が流行っているけれど、流行語大賞には関係する言葉が選ばれなかったのね。

流行語大賞の審査員も詫びろ～！。

野蛮、乱暴、荒い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	野蛮	yěmán	野蛮な。未開の。乱暴だ。粗野だ。
2	野蛮人	yěmánrén	野蛮人。
3	野蛮风俗	yěmán fēngsú	野蛮な風習。
4	野蛮行为	yěmán xíngwéi	野蛮な行為。
5	野蛮地开车	yěmán de kāichē	乱暴な運転。
6	不文明	bù wénmíng	文明的でない。現代的でない。野蛮だ。
7	很不文明	hěn bù wénmíng	野蛮だ。
8	不文明的行为	bù wénmíng de xíngwéi	野蛮な行為。
9	粗野	cūyě	粗野だ。
10	粗野的人	cūyě de rén	がさつな人。
11	粗野的行为	cūyě de xíngwéi	野蛮な行為。
12	行动粗野	xíngdòng cūyě	行動が荒っぽい。
13	举止粗野	jǔzhǐ cūyě	不作法な振舞いをする。
14	说话粗野	shuōhuà cūyě	ものの言い方ががさつだ。
15	言谈粗野	yántán cūyě	ものの言い方ががさつだ。
16	言词粗野	yáncí cūyě	ものの言い方ががさつだ。
17	性格粗野	xìnggé cūyě	性格ががさつだ。
18	态度粗野	tàidù cūyě	態度ががさつだ。
19	粗暴	cūbào	性格や態度が乱暴でいいかげんだ。
20	粗暴行为	cūbào xíngwéi	乱暴好意。
21	粗暴的性格	cūbào de xìnggé	荒々しい性格。
22	粗暴的语调	cūbào de yǔdiào	荒々しい口調。
23	语气粗暴	yǔqì cūbào	語気が荒い。
24	言行粗暴	yánxíng cūbào	言動が荒々しい。
25	用人粗暴	yòngrén cūbào	人使いが荒い。
26	粗暴驾驶	cūbào jiàshǐ	荒い運転。
27	粗鲁	cūlǔ	人柄や行動が荒っぽい。
28	粗鲁的人	cūlǔ de rén	がさつな人。
29	言语粗鲁	yányǔ cūlǔ	ものの言い方ががさつだ。
30	态度粗鲁	tàidù cūlǔ	態度ががさつだ。
31	粗鲁的举动	cūlǔ de jǔdòng	がさつな振舞い。
32	粗蛮	cūmán	言動や性質が荒々しい。
33	举止粗蛮	jǔzhǐ cūmán	振舞いが荒々しい。
34	态度粗蛮	tàidù cūmán	態度ががさつだ。
35	粗俗	cūsú	話やしぐさが粗野だ。
36	说法粗俗	shuōfǎ cūsú	ものの言い方ががさつだ。
37	粗鄙	cūbǐ	言葉遣いなどが粗野だ。
38	言语粗鄙	yányǔ cūbǐ	ものの言い方ががさつだ。
39	粗犷	cūguǎng	精かんで荒々しい。豪放だ。
40	粗犷的人	cūguǎng de rén	豪放な人。いかつい人。
41	粗豪	cūháo	豪放でさっぱりしている。音が勇壮だ。
42	性情粗豪	xìngqíng cūháo	気性が豪放だ。
43	不懂礼貌	bù dǒng lǐmào	礼儀をわきまえない。言動や性質が荒々しい。
44	不懂礼貌的人	bù dǒng lǐmào de rén	不作法な人。
45	强暴	qiángbào	横暴だ。狂暴だ。狂暴な集団や勢力。婦女を暴行する。意見に従わせる。
46	我被强暴了	wǒ bèi qiángbào le	私は乱暴されました。
47	强奸	qiángjiān	婦女を暴行する。意見に従わせる。
48	我被强奸了	wǒ bèi qiángjiān le	私は乱暴されました。
49	暴躁	bàozào	怒りっぽい。粗暴だ。
50	脾气暴躁	píqi bàozào	気性が荒い。かんしゃく持ちだ。
51	急躁	jízào	焦りで準備不足のまま行動する。焦って不安になる。
52	性情急躁	xìngqíng jízào	気質が荒い。かんしゃく持ちだ。
53	潦草	liáocǎo	文字が整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
54	潦潦草草	liáoliáocǎocǎo	文字が整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
55	字迹潦草	zìjì liáocǎo	字が荒れている。筆跡が乱れている。
56	草率	cǎoshuài	いいかげんだ。
57	草草率率	cǎocǎoshuàishuài	いいかげんだ。
58	做事草率	zuòshì cǎoshuài	することが荒い。やることがいいかげんだ。
59	马虎	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
60	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。まあまあだ。なんとかなっている。
61	工作马虎	gōngzuò mǎhu	仕事が荒い。仕事がいいかげんだ。
62	粗率	cūshuài	仕事のやり方がずさんだ。
63	办事粗率	bànshì cūshuài	仕事が荒い。事の処理がいいかげんだ。
64	胡	hú	でたらめに。いいかげんに。ひげ。
65	儿子胡画	érzi hú huà	息子が乱れ描く。
66	乱	luàn	無秩序だ。乱れている。戦乱。むやみに。かき乱す。
67	乱开枪	luàn kāi qiāng	ピストルを乱れ打つ。
68	胡乱	húluàn	いいかげんだ。勝手放題だ。
69	胡乱涂画	húluàn tú huà	絵を描きなぐる。
70	胡来	húlái	でたらめ、非道な行いをする。決まりに従わず勝手にやる。
71	儿子胡来	érzi húlái	息子が無茶をする。
72	鲁莽	lǔmǎng	そそっかしい。軽率だ。
73	做事鲁莽	zuòshì lǔmǎng	無謀なことをする。
74	莽撞	mǎngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
75	莽莽撞撞	mǎngmangzhuàngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
76	行为莽撞	xíngwéi mǎngzhuàng	行動が向こう見ずだ。
77	冒失	màoshi	そそっかしい。軽率だ。
78	冒冒失失	màomaoshīshī	そそっかしい。軽率だ。
79	冒失鬼	màoshīguǐ	そそっかしい人。
80	冒冒失失地问	màomaoshīshī de wèn	ずけずけ聞く。
81	粗枝大叶	cū zhī dà yè	やり方がいいかげんだ。
82	办事粗枝大叶	bànshì cūzhīdàyè	することが荒い。やることがいいかげんだ。
83	蛮横	mánhèng	横暴だ。
84	蛮横无理	mánhèng wú lǐ	横暴で理不尽だ。
85	蛮横的客人	mánhèng de kèrén	横暴な客。身勝手な客。
86	态度蛮横	tàidù mánhèng	態度が横柄だ。
87	蛮不讲理	mán bù jiǎng lǐ	強引で道理をわきまえない。
88	蛮不讲理的做法	mánbùjiǎnglǐ de zuòfǎ	無茶なやり方。
89	横行霸道	héng xíng bà dào	横暴をほしいままにする。
90	横行霸道的人	héngxíngbàdào de rén	横暴な人。
91	飞扬跋扈	fēi yáng bá hù	横暴な振舞いをする。
92	飞扬跋扈的态度	fēiyángbáhù de tàidù	横暴な態度。
93	强横	qiánghèng	横暴だ。
94	态度强横	tàidù qiánghèng	態度が横暴だ。
95	傲慢	àomàn	傲慢(ごうまん)だ。
96	傲慢无礼	àomàn wúlǐ	傲慢(ごうまん)無礼だ。
97	傲慢不逊	àomàn bùxùn	高慢で生意気だ。
98	态度傲慢	tàidù àomàn	態度が傲慢(ごうまん)だ。
99	高傲	gāo’ào	おごり高ぶる。
100	高傲自大	gāo’ào zìdà	傲慢不遜(ごうまんふそん)な態度。お高くとまる。
101	态度高傲	tàidù gāo’ào	態度が傲慢(ごうまん)だ。
102	骄傲	jiāo’ào	驕り高ぶる。うぬぼれる。自慢。誇り。
103	骄傲自大	jiāo’ào zìdà	傲慢不遜(ごうまんふそん)な態度。お高くとまる。
104	骄傲自满	jiāo’ào zìmǎn	驕り高ぶりうぬぼれる。
105	态度骄傲	tàidù jiāo’ào	態度が傲慢(ごうまん)だ。
106	傲气	àoqì	尊大ぶった態度。
107	傲气十足	àoqì shízú	高慢で鼻持ちならない。いばりくさっている。
108	骄气	jiāoqì	傲慢(ごうまん)な気持ち。
109	娇气	jiāoqì	ひよわでだめになりやすい。
110	脚气	jiǎoqì	水虫。脚気(かっけ)。
111	骄气十足	jiāoqì shízú	高慢で鼻持ちならない。いばりくさっている。
112	妄自尊大	wàng zì zūn dà	やたら偉そうにする。思い上がる。
113	妄自尊大的人	wàngzìzūndà de rén	思い上がった人。
114	自高自大	zì gāo zì dà	尊大な態度をとる。お高くとまる。
115	自高自大的人	zìgāozìdà de rén	思い上がった人。
116	摆架子	bǎi jiàzi	威張る。ひけらかす。もったいぶる。
117	摆架子的人	bǎijiàzi de rén	威張る人。ひけらかす人。
118	旁若无人	páng ruò wú rén	傍若無人(ぼうじゃくぶじん)だ。
119	旁若无人的行为	pángruòwúrén de xíngwéi	傍若無人(ぼうじゃくぶじん)な行い。
120	旁若无人地制造噪音	pángruòwúrén de zhìzào zàoyīn	辺りをはばからず、騒音を出す。
121	盛气凌人	shèng qì líng rén	傲慢(ごうまん)な態度で人をおさえつける。
122	盛气凌人的态度	shèngqìlíngrén de tàidù	横暴な態度。
123	斗殴	dòu’ōu	格闘する。殴り合いをする。
124	斗殴行为	dòu’ōu xíngwéi	乱暴行為。
125	暴行	bàoxíng	暴行。残虐な行為。
126	对妇女施暴行	duì fùnǚ shī bàoxíng	婦女に対し乱暴する。
127	施暴	shībào	暴力をふるう。
128	施暴者	shībàozhě	暴力をふるった加害者。
129	对她施暴	duì tā shībào	彼女に乱暴する。
130	动武	dòngwǔ	武力や腕力に訴える。
131	对妻子动武	duì qīzi dòngwǔ	妻に対し暴力を振るう。
132	动手	dòngshǒu	手を出す。殴る。開始する。手を触れる。
133	动手打人	dòngshǒu dǎ rén	人に手を上げる。人を殴る。
134	欺辱	qīrǔ	侮辱する。ばかにする。
135	被男人欺辱了	bèi nánrén qīrǔ le	男に乱暴された。
136	汹涌	xiōngyǒng	水が激しくわき上がる。波が逆巻く。
137	海浪汹涌	hǎilàng xiōngyǒng	波が荒れる。海が荒れる。
138	急促	jícù	呼吸や音がせわしない。時間が差し迫っている。
139	呼吸急促	hūxī jícù	呼吸が荒れる。
140	脾气大	píqì dà	気性が荒い。かんしゃく持ちだ。
141	这个人脾气大	zhège rén píqì dà	この人は気が荒い。
142	用人狠	yòngrén hěn	人使いが荒い。
143	他用人太狠	tā yòngrén tài hěn	彼は人使いが荒すぎる。
144	烈性子	lièxìngzi	荒々しい気性。
145	他是个烈性子	tā shì ge lièxìngzi	彼は荒々しい気性です。