【中国語】住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地

居どころを聞いたり、宛先や連絡先を聞いたりするときの言葉を集めてみましたよ。

住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地。

自分の住んでいるところや、宿泊しているところの住所は記憶しているかな。

郵便番号はわかるかな。

どぞ。

住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	地址	dìzhǐ	住所。所在地。あて先。
2	IP地址	IP dìzhǐ	IPアドレス。
3	邮件地址	yóujiàn dìzhǐ	メールアドレス。
4	邮箱地址	yóuxiāng dìzhǐ	メールアドレス。
5	电邮址	diànyóuzhǐ	メールアドレス。
6	电邮地址	diànyóu dìzhǐ	メールアドレス。
7	电子邮件地址	diànzǐ yóujiàn dìzhǐ	電子メールアドレス。
8	通讯地址	tōngxùn dìzhǐ	通信先。連絡先。
9	收信人地址	shōuxìnrén dìzhǐ	手紙の受取人住所。
10	收件人地址	shōujiànrén dìzhǐ	受取人住所。
11	收件人姓名	shōujiànrén xìngmíng	受取人の姓と名前。
12	寄信人地址	jìxìnrén dìzhǐ	手紙の差出人住所。
13	发信人地址	fāxìnrén dìzhǐ	手紙の差出人住所。
14	寄件人地址	jìjiànrén dìzhǐ	差出人住所。
15	寄件人姓名	jìjiànrén xìngmíng	差出人の姓と名前。
16	所在地	suǒzàidì	所在地。
17	县政府的所在地	xiànzhèngfǔ de suǒzàidì	県庁所在地。
18	住所	zhùsuǒ	住んでいる所。
19	固定住所	gùdìng zhùsuǒ	定まった住所。必ず連絡がとれる住所。
20	住所不固定	zhùsuǒ bù gùdìng	住所不定。
21	住处	zhùchù	住所。宿舎。居どころ。
22	住处改变	zhùchù gǎibiàn	住所変更。
23	住址	zhùzhǐ	住所。番地など含めた詳しい住所。
24	现住址	xiànzhùzhǐ	現住所。
25	住址不明	zhùzhǐ bùmíng	住所不明。
26	住址不定	zhùzhǐ bùdìng	住所不定。
27	住址不一定	zhùzhǐ bù yīdìng	住所不定。
28	住址不祥	zhùzhǐ bùxiáng	住所不詳。
29	居无定所, 没有工作	jū wú dìng suǒ, méiyǒu gōngzuò	住所不定無職。
30	改变住址	gǎibiàn dìzhǐ	住所を変更する。
31	打听住址	dǎtīng zhùzhǐ	住所を問う。
32	住址名簿	zhùzhǐ míngbù	住所録。
33	家址	jiāzhǐ	家の住所。
34	新址	xīnzhǐ	引っ越し先。新しい住所。
35	厂址	chǎngzhǐ	工場用地。工場の所在地。
36	校址	xiàozhǐ	学校の所在地。
37	社址	shèzhǐ	社の所在地。
38	定址	dìngzhǐ	建設予定地などを決める。決まった住所。定住先。
39	网址	wǎngzhǐ	インターネットアドレス。URL。
40	邮编	yóubiān	郵便番号。
41	邮政编码	yóuzhèng biānmǎ	郵便番号。
42	电话号码	diànhuà hàomǎ	電話番号。
43	手机号码	shǒujī hàomǎ	携帯電話番号。
44	门牌	ménpái	住居表示札。町、通りの名称、番地を記した札。番地。
45	门牌号	ménpáihào	番地。
46	门牌号吗	ménpái hàomǎ	番地。
47	地区号	dìqūhào	エリア番号。
48	地区号码	dìqū hàomǎ	エリア番号。
49	门牌六号	ménpái liù hào	番地は6号。
50	广东省广州市天河区天河路六号	Guǎngdōngshěng Guǎngzhōushì Tiānhéqū Tiānhélù liù hào	広東省広東市天河区天河路６号。
51	你住在哪儿?	nǐ zhù zài nǎr	あなたはどこに住んでいますか。どこに泊まっていますか。
52	你现在住哪儿?	nǐ xiànzài zhù nǎr	あなたは今どこに住んでいますか。今、どこに泊まっていますか。
53	你们办公地址在哪儿?	nǐmen bàngōng dìzhǐ zài nǎr	あなたのオフィスの所在地はどこですか。
54	邮政编码是多少?	yóuzhèng biānmǎ shì duōshǎo	郵便番号は何番ですか。
55	你家门牌几号?	nǐ jiā ménpái jǐ hào	お宅は何番地ですか。