【中国語単語】快递｜郵便、宅急便関係のことば

私から、あなたへ。

あなたから、私へ。

ここから世界へ。

世界からここへ。

真心こめて。

今日も誰かに笑顔をお届けします。

私たちは白猫富山です。

はい７。

今回は、郵便と宅配便に関係する言葉を集めました。

真心こめて、お送りいたします。

郵便、宅急便関係のことば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	邮局	yóujú	郵便局。
2	邮件	yóujiàn	郵便物。
3	快递	kuàidì	速達。
4	快件	kuàijiàn	速達郵便。
5	快信	kuàixìn	速達郵便。
6	快递公司	kuàidì gōngsī	速達運送会社。
7	上门快递	shàngmén kuàidì	宅配便。
8	送货上门	sòng huò shàng mén	宅配。宅配する。
9	送到家里	sòngdào jiāli	宅配。宅配する。
10	送货服务	sònghuò fúwù	宅配。宅配サービス。
11	邮购	yóugòu	通販で購入する。
12	国际邮件	guójì yóujiàn	国際郵便。
13	国内邮件	guónèi yóujiàn	国内郵便。
14	特快专递	tèkuài zhuāndì	速達。
15	国际特快专递	guójì tèkuài zhuāndì	国際速達。ＥＭＳ。
16	航空信	hángkōngxìn	航空便。
17	空运	kōngyùn	航空便。
18	海运	hǎiyùn	船便。
19	水陆路	shuǐlùlù	水路と陸路。
20	空运水陆路	kōngyùn shuǐlùlù	SAL便。エコノミー航空便。
21	平信	píngxìn	普通郵便。
22	单子	dānzi	用紙。表。シーツ。
23	包裹单	bāoguǒdān	小包発送用紙。
24	邮寄单	yóujìdān	郵便送り状。
25	运单	yùndān	貨物送り状。
26	清单	qīngdān	明細書。
27	填表	tiánbiǎo	用紙に記入する。
28	填写	tiánxiě	書き込む。記入する。
29	寄件人	jìjiànrén	差出人。
30	寄信人	jìxìnrén	差出人。
31	收件人	shōujiànrén	受取人。
32	收信人	shōuxìnrén	受取人。
33	姓名	xìngmíng	姓名。姓と名。
34	公司名称	gōngsī míngchēng	会社名。
35	～收	～shōu	～方。～様。
36	地址	dìzhǐ	住所。所在地。
37	回信地址	huíxìn dìzhǐ	返信用住所。
38	邮政编码	yóuzhèng biānmǎ	郵便番号。
39	邮政编码簿	yóuzhèng biānmǎ bù	郵便番号簿。
40	电话	diànhuà	電話。
41	电话号码	diànhuà hàomǎ	電話番号。
42	城市	chéngshì	都市。
43	内件物品	nèi jiàn wùpǐn	内容物。
44	分类	fēnlèi	分類する。
45	属性选择	shǔxìng xuǎnzé	属性選択。
46	数量	shùliàng	数量。
47	件数	jiànshù	件数。
48	重量	zhòngliàng	重量。
49	分量	fènliàng	重さ。目方。
50	备注	bèizhù	備考欄。
51	易碎品	yìsuìpǐn	割れ物。壊れやすいもの。
52	易碎物品	yìsuì wùpǐn	割れ物。壊れやすいもの。
53	包裹	bāoguǒ	小包。
54	邮包	yóubāo	郵便小包。
55	箱子	xiāngzi	箱。
56	文件	wénjiàn	書類。手紙。
57	信	xìn	手紙。
58	信件	xìnjiàn	郵便物。
59	电报	diànbào	電報。
60	明信片	míngxìnpiàn	ハガキ。
61	贺年片	hèniánpiàn	年賀はがき。年賀状。
62	贺卡	hèkǎ	グリーティングカード。
63	美术明信片	měishùmíngxìnpiàn	絵はがき。
64	信纸	xìnzhǐ	便せん。
65	信笺	xìnjiān	便せん。
66	信封	xìnfēng	封筒。
67	法定规格的信封	fǎdìng guīgé de xìnfēng	定型封筒。
68	邮票	yóupiào	切手。
69	纪念邮票	jìniàn yóupiào	記念切手。
70	联张邮票	lián zhāng yóupiào	つながった切手。
71	整版邮票	zhěng bǎn yóupiào	切手シート。
72	邮票一联	yóupiào yī lián	切手シート。
73	邮票一联三张	yóupiào yī lián sān zhāng	切手シート３枚。
74	糨糊	jiànhu	のり。
75	称重量	chēng zhòngliàng	重さを量る。
76	超重	chāozhòng	重量オーバー。
77	邮戳	yóuchuō	消印。
78	邮政日戳	yóuzhèng rìchuō	日付消印。
79	邮资戳	yóuzīchuō	料金別納印。
80	邮费	yóufèi	郵便料金。
81	邮资	yóuzī	郵便料金。
82	手续费	shǒuxùfèi	手数料。
83	保价信	bǎojiàxìn	現金書留。
84	挂号	guàhào	書留。
85	挂号信	guàhàoxìn	書留。
86	邮汇	yóuhuì	郵便為替。
87	保险	bǎoxiǎn	保険。
88	邮政储蓄	yóuzhèngchǔxù	郵便貯金。郵便局の銀行業務。
89	邮局职员	yóujú zhíyuán	郵便局員。
90	邮政工作人员	yóuzhèng gōngzuò rényuán	郵便スタッフ。
91	邮递员	yóudìyuán	郵便配達人。
92	邮筒	yóutǒng	郵便ポスト。
93	信筒	xìngtǒng	郵便ポスト。
94	信箱	xīnxiāng	郵便受け。
95	投寄	tóujì	投函する。
96	投进口	tóujìnkǒu	投函口。
97	投信口	tóuxìnkǒu	ポストの投函口。
98	邮政车	yóuzhèngchē	郵便車。
99	寄	jì	郵送する。送る。
100	附	fù	同封する。
101	附件	fùjiàn	同封物。
102	收	shōu	受け取る。受け入れる。しまう。
103	受	shòu	受ける。受け取る。
104	接	jiē	受け取る。収める。迎える。引き継ぐ。接す。
105	取	qǔ	手に取る。手にする。受け取る。選ぶ。
106	交	jiāo	渡す。
107	递	dì	送り届ける。手渡す。
108	递送	dìsòng	届ける。配達する。
109	投递	tóudì	届ける。配達する。
110	邮递	yóudì	届ける。配達する。
111	配送	pèisòng	配送する。
112	搬运货物	bānyùn huòwù	貨物を運送する。
113	收信	shōuxìn	手紙を受け取る。
114	接信	jiē xìn	手紙を受け取る。
115	交货	jiāo huò	モノを渡す。
116	取货	qǔ huò	モノを受け取る。
117	取包裹	qǔ bāoguǒ	小包を受け取る。
118	收到	shòudào	受ける。
120	接到	jiēdào	受け取る。
121	接受	jiēshòu	与えられた物を受け取る。受け入れる。
122	领取	lǐngqǔ	支給、発給されたものを受け取る。
123	收取	shōuqǔ	もらう。受け取る。
124	提取	tíqǔ	引き取る。取り出す。
125	寄快递	jì kuàidì	速達を送る。
126	查快递	chá kuàidì	速達状況を調べる。
127	寄到日本	jì dào rìběn	日本に送る。
128	快递查询	kuàidì cháxún	速達照会。速達状況問合せ。
129	快递单号	kuàidì dān hào	速達発送管理番号。
130	追踪单号	zhuīzōng dān hào	追跡番号。
131	物流业	wùliúyè	流通産業。
132	流通业	liútōngyè	流通産業。
133	搬运站	bānyùn zhàn	物流ステーション。