に投稿

【中国語】しっかりしろ、しっかりしてる、しっかり者

簡単にぐらつかない。

力のゆるみがない。

強さがある。

という雑多な意味を含む日本語。

それが「しっかり」。

意味が広すぎて、他の言葉に置き換えるとなると色々なパターンがかんがえられますね。

ということで集めてみました、関係する言葉。

しっかりしろ、俺!。

みんな負けずに、しっかりしよ。

しっかり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1坚强jiānqiáng立場や意思が揺るぎない。強固にする。
2坚强些jiānqiáng xiēしっかりしろ。
3要坚强些yào jiānqiáng xiēしっかりして。
4性格坚强xìnggé jiānqiáng性格がしっかりしている。
5刚强gāngqiáng性格や意思が強い。気丈だ。
6性格刚强xìnggé gāngqiáng性格がしっかりしている。性格がきつい。
7坚决jiānjué主張や態度がきっぱりしている。
8坚决主张jiānjué zhǔzhāngしっかり主張する。言い張る。
9坚实jiānshí堅実だ。丈夫だ。
10坚实的基础jiānshí de jīchǔしっかりした基盤。
11巩固gǒnggù揺るぎない。強固だ。強固にする。
12巩固的基础gǒnggù de jīchǔしっかりした基盤。
13坚固jiāngù堅固(けんご)だ。丈夫だ。揺るぎないものにする。
14坚固的地基jiāngù de dìjīしっかりした土台。
15坚固耐用jiāngù nàiyòngしっかり長持ちする。
16牢固láogù堅固(けんご)だ。しっかりしている。
17牢固的基础láogù de jīchǔしっかりした基盤。
18强固qiánggù強くてしっかりした。堅固(けんご)だ。
19强固的基础qiánggù de jīchǔしっかりした基盤。
20结实jiēshi物がしっかりしている。体が丈夫だ。
21结实jiēshí植物が実をつける。
22结结实实jiējieshīshī物がしっかりしている。体が丈夫だ。
23身体结实shēntǐ jiēshi身体がしっかりしている。
24包得很结实bāo de hěn jiēshiしっかり包んである。
25这把椅子很结实zhè bǎ yǐzi hěn jiēshiこの椅子はしっかりしている。
26坚定jiāndìng立場や意思が揺るぎない。揺るぎないものにする。
27立场坚定lìchǎng jiāndìng立場がしっかりしている。
28可靠kěkào信頼できる。頼りがいがある。確かだ。
29可靠的保证kěkào de bǎozhèngしっかりした保証。
30人品可靠rénpǐn kěkào人物がしっかりしている。
31能干可靠的人nénggàn kěkào de rénしっかり者。
32扎实zhāshi丈夫だ。健康だ。手堅い。着実だ。
33身体扎实shēntǐ zhāshi身体がしっかりしている。
34基础扎实jīchǔ zhāshi基礎がしっかりしている。
35捆得很扎实kǔn de hěn zhāshiしっかりと縛ってある。
36牢靠láokao物が丈夫だ。仕事が確かだ。
37牢牢靠靠láolaokāokāo物が丈夫だ。仕事が確かだ。
38牢牢靠靠儿láolaokāokāor物が丈夫だ。仕事が確かだ。
39办事牢靠bànshì láokaoやることがしっかりしている。仕事が確か。
40牢靠的基础láokao de jīchǔしっかりした基盤。
41好好儿hǎohāor十分に。よく。よい。
42好好儿抓住hǎohāor zhuāzhùしっかり掴(つか)まる。
43好好儿看hǎohāor kànしっかり見る。よく見る。
44充足chōngzú十分足りている。
45获得充足的睡眠huòdé chōngzú de shuìmiánしっかり睡眠をとる。
46用力yònglì力を入れる。力を入れて~する。
47用力按yònglì ànしっかり押さえる。
48紧紧jǐnjǐn固くしまっている。しっかり固定している。はりつめている。
49紧紧握住jǐnjǐn wòzhùしっかり握りしめる。
50门关得紧紧的mén guān de jǐnjǐn deドアがしっかり閉まっている。
51门紧紧地关着mén jǐnjǐn de guān zheドアはしっかり閉まっている。
52牢牢láoláoしっかりと。
53牢牢记住láoláo jìzhùしっかりと覚える。
54牢牢地绑住láoláo de bǎngzhùしっかりとしばる。
55健壮jiànzhuàng健康でたくましい。
56腰腿健壮yāotuǐ jiànzhuàng足腰がしっかりしている。
57强健qiángjiàn壮健だ。
58身体强健shēntǐ qiángjiàn身体がしっかりしている。
59强壮qiángzhuàng身体が丈夫で元気だ。身体を丈夫にする。
60身体强壮shēntǐ qiángzhuàng身体がしっかりしている。
61矫健jiǎojiànたくましくて力強い。
62矫健地步伐jiǎojiàn de bùfáしっかりした足取り。
63稳健wěnjiàn穏やかで力強い。落ち着いている。慎重だ。
64脚步稳健jiǎobù wěnjiàn足がしっかりしている。
65他这个人很稳健tā zhège rén hěn wěnjiàn彼という人はしっかりしている。
66稳重wěnzhòng言動が落ち着いている。浮つきがない。
67稳稳重重wěnwenzhòngzhòng言動が落ち着いている。浮つきがない。
68那孩子很稳重nà háizi hěn wěnzhòngあの子供はしっかりしている。
69沉稳chénwěn落ち着いている。沈着だ。安らかだ。
70她很沉稳tā hěn chénwěn彼女はしっかり落ち着いている。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ちゃんと、きちんと、しっかり

【中国語】働き者の言葉|真面目、几帳面、頼りになる

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール