【中国語】根拠、証拠、証明 | 中国語学習素材館

証拠ありますか～。

根拠ありますか。

証明できますか。

今回は、根拠、証拠、証明、に関わりそうな言葉を集めてみました。

根拠、証拠はありません。

証明もできません。

勘です。

勘。

根拠、証拠、証明

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	根	gēn	根拠。植物の根。物の基礎部分。徹底的に～する。
2	无根之谈	wú gēn zhī tán	根拠のない話。根も葉もない話。
3	据	jù	根拠とする。～にもとづいて。～によれば。
4	凿凿有据	záozáo yǒu jù	確かな証拠がある。確かな根拠がある。
5	据实报告	jù shí bàogào	事実にもとづいて報告する。
6	根据	gēnjù	根拠。～によれば。～に基づく。
7	有根据	yǒu gēnjù	根拠がある。
8	没有根据	méiyǒu gēnjù	根拠がない。
9	科学根据	kēxué gēnjù	科学的根拠。
10	科学的根据	kēxué de gēnjù	科学的根拠。
11	理论根据	lǐlùn gēnjù	理論的根拠。
12	法律根据	fǎlǜ gēnjù	法的根拠。
13	事实根据	shìshí gēnjù	事実の裏付け。
14	根据事实	gēnjù shìshí	事実にもとづく。事実を踏まえる。事実により。
15	以事实为根据	yǐ shìshí wéi gēnjù	事実を根拠とする。
16	成为根据的材料	chéngwéi gēnjù de cáiliào	根拠になる材料。
17	毫无根据的话	háo wú gēnjù de huà	まったく根拠のない話。根も葉もない話。
18	根据是?	gēnjù shì	根拠は？。
19	有什么根据?	yǒu shénme gēnjù	どんな根拠があるのですか。何を根拠に。
20	你的根据是什么?	nǐ de gēnjù shì shénme	あなたの根拠は何ですか。
21	依据	yījù	根拠。～によって。～に基づいて。
22	科学依据	kēxué yījù	科学的根拠。
23	判断的依据	pànduàn de yījù	判断の根拠。
24	有什么依据?	yǒu shénme yījù	どんな根拠があるのですか。何を根拠に。
25	证据	zhèngjù	証拠。
26	有证据	yǒu zhèngjù	証拠がある。
27	抓住证据	zhuā zhù zhèngjù	証拠を握る。
28	拿出证据	ná chū zhèngjù	証拠を出す。
29	证据确凿	zhèngjù quèzuò	証拠が極めて確かである。
30	明确的证据	míngquè de zhèngjù	明確な証拠。
31	特定的证据	tèdìng de zhèngjù	特定の証拠。
32	照片证据	zhàopiàn zhèngjù	証拠写真。
33	证据材料	zhèngjù cáiliào	証拠資料。
34	证据落实	zhèngjù luòshí	証拠固め。
35	证据保全	zhèngjù bǎoquán	証拠保全。
36	证据不足	zhèngjù bùzú	証拠が不十分である。
37	出示你的证据	chūshì nǐ de zhèngjù	あなたの証拠を示して。
38	我给你证据看	wǒ gěi nǐ zhèngjù kàn	証拠をみせましょう。
39	毁灭证据	huǐmiè zhèngjù	証拠を隠滅する。
40	证据被销毁了	zhèngjù bèi xiāohuǐ le	証拠は隠滅(いんめつ)された。
41	罪证	zuìzhèng	犯罪の証拠。
42	消灭罪证	xiāomiè zuìzhèng	犯罪の証拠を隠滅(いんめつ)する。
43	湮灭罪证	yānmiè zuìzhèng	犯罪の証拠を隠滅(いんめつ)する。
44	捏造罪证	niēzào zuìzhèng	犯罪の証拠をでっち上げる。
45	实据	shíjù	確かな証拠。
46	真凭实据	zhēn píng shí jù	動かぬ証拠。確実な証拠。
47	查无实据	chá wú shí jù	調査したところ、根拠が見当たらない。
48	左证	zuǒzhèng	証拠。拠り所。
49	左证不充分	zuǒzhèng bù chōngfèn	証拠不十分。
50	佐证	zuǒzhèng	証(あか)し。証拠。
51	主张的佐证	zhǔzhāng de zuǒzhèng	主張を証明するための証拠。
52	凭据	píngjù	証拠。根拠とする。
53	重要凭据	zhòngyào píngjù	重要な証拠。
54	凭据齐全	píngjù qíquán	証拠がすべてそろっている。
55	论证	lùnzhèng	論拠。論証する。
56	有力的论证	yǒulì de lùnzhèng	有力な論拠。
57	无稽	wújī	根も葉もない。でたらめな。
58	无稽之谈	wú jī zhī tán	根拠のない話。でたらめの話。
59	荒诞无稽	huāngdàn wújī	でたらめだ。荒唐無稽(こうとうむけい)だ。ばかげている。
60	理由	lǐyóu	理由。道理。
61	这个有理由	zhège yǒu lǐyóu	これには理由があります。
62	给角色以理由	gěi juésè yǐ lǐyóu	キャラクターに根拠づけをする。
63	证	zhèng	証(あか)しとなるもの。証(あか)しを立てる。
64	铁证如山	tiě zhèng rú shān	動かぬ証拠。確実な証拠。
65	以此为证	yǐ cǐ wéi zhèng	これをもって証拠にする。
66	证几何题	zhèng jǐhé tí	幾何学(きかがく)の問題を証明する。
67	证书	zhèngshū	証明書。
68	工作证	gōngzuòzhèng	就業者の身分証明書。
69	证件	zhèngjiàn	身分や経歴などを証明する文章。証明書。
70	明证	míngzhèng	明らかな証拠。
71	物证	wùzhèng	物的証拠。
72	证物	zhèngwù	証拠物件。
73	人证	rénzhèng	人的証拠。証人。
74	证人	zhèngren	証人。
75	旁证	pángzhèng	傍証。目撃者。
76	见证	jiànzhèng	現場での証拠。証拠品。目撃して証言できる。
77	见证人	jiànzhèngrén	目撃者。証人。
78	证见	zhèngjiàn	証拠だて。証(あか)し。
79	书证	shūzhèng	証拠書類。
80	毁证	huǐzhèng	証拠隠滅。
81	证实	zhèngshí	確かだと証明する。
82	证实黑洞存在	zhèngshí hēidòng cúnzài	ブラックホールの存在を確かだと証明する。
83	黑洞已被证实了	hēidòng yǐ bèi zhèngshí le	ブラックホールはすでに確かだと証明されました。
84	作证	zuòzhèng	証拠となる。証人になる。
85	在法庭上作证	zài fǎtíng shàng zuòzhèng	法廷で証言する。
86	出庭作证	chūtíng zuòzhèng	証人として出廷する。
87	求证	qiúzhèng	証拠をさがす。確証を求める。
88	求证事实真相	qiúzhèng shìshí zhēnxiàng	実際の真相を求める。
89	证明	zhèngmíng	証明する。証明書。紹介状。
90	证明书	zhèngmíngshū	証明書。
91	阴性证明书	yīnxìng zhèngmíngshū	陰性証明書。
92	证明信	zhèngmíngxìn	証明書。
93	铁的证明	tiě de zhèngmíng	動かぬ証拠。確実な証拠。
94	以资证明	yǐzī zhèngmíng	もって証明とす。それを証拠とする。
95	证明无罪	zhèngmíng wúzuì	無罪を証明する。
96	证明清白	zhèngmíng qīngbái	潔白を証明する。
97	事列证明	shìlì zhèngmíng	事例が証明する。
98	它被证明安全有效	tā bèi zhèngmíng ānquán yǒuxiào	それは安全で有効なことが証明される。
99	信	xìn	証拠。信じる。知らせ。手紙。
100	信物	xìnwù	証拠とする品物。
101	凭	píng	証拠。寄りかかる。頼る。～によって。～に基づいて。～にかかわらず。
102	不足为凭	bù zú wéi píng	証拠とするには不充分だ。
103	无凭无据	wú píng wú jù	何の根拠も証拠もない。事実無根。
104	凭证	píngzhèng	証明書。証拠。
105	凭照	píngzhào	証明書。許可証。
106	凭单	píngdān	証明書。控え。
107	文凭	wénpíng	卒業証書。公的な証書。
108	凭空	píngkōng	根拠もなく。わけもなく。
109	凭空想像	píngkōng xiǎngxiàng	根拠なく想像する。かってに思う。
110	平空	píngkōng	突然に。根拠もなく。
111	平空想象	píngkōng xiǎngxiàng	根拠なく想像する。かってに思う。
112	瞎	xiā	でたらめに。むやみに。目が見えない。銃弾などが不発である。
113	不要瞎怀疑人	bùyào xiā huáiyí rén	根拠もなしに人を疑うな。
114	把柄	bǎbǐng	つけこまれる弱味。痛いところ。器物の取っ手。
115	给人抓住把柄	gěi rén zhuā zhù bǎbǐng	人に尻尾(しっぽ)をつかまれる。
116	事实胜于雄辩	shìshí shèngyú xióngbiàn	事実は雄弁に勝る。論より証拠。