中国語単語 | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】人種・種族・民族｜白人、黒人、黄色人種、少数民族

No	中国語	ピンイン	日本語
1	排他	páitā	排他。
2	排他性	páitāxìng	排他性。
3	排他性强	páitāxìng qiáng	排他性が強い。
4	排他性集团	páitāxìng jítuán	排他的集団。
5	排他性经济海域	páitāxìng jīngjì hǎiyù	排他的経済水域。
6	专属经济水域	zhuānshǔ jīngjì shuǐyù	排他的経済水域。
7	排外	páiwài	外のものを排除する。
8	排外主义	páiwài zhǔyì	排外主義。排他主義。
9	关门主义	guānmén zhǔyì	排他主義。
10	排外的倾向	páiwài de qīngxiàng	排他的な傾向。
11	排外思想	páiwài sīxiǎng	排外思想。排他的な思想。
12	狭隘排外的思想	xiá’ài páiwài de sīxiǎng	偏狭(へんきょう)で排他的な思想。
13	闭关政策	bìguān zhèngcè	排外政策。鎖国政策。
14	排斥	páichì	排除する。排斥(はいせき)する。
15	排斥异己	páichì yìjǐ	異分子を排斥(はいせき)する。
16	排斥反对派	páichì fǎnduìpài	反対派を排斥(はいせき)する。
17	排斥异国文化	páichì yìguó wénhuà	異文化を排斥(はいせき)する。
18	排斥违反者	páichì wéifǎnzhě	違反者を締め出す。
19	排斥暴力行为	páichì bàolì xíngwéi	暴力行為を排する。
20	他被大家排斥	tā bèi dàjiā páichì	彼は皆からつまはじきにされる。
21	排挤	páijǐ	排除する。排斥(はいせき)する。
22	受排挤	shòu páijǐ	排除を受ける。のけものにされる。
23	被同伙排挤	bèi tónghuǒ páijǐ	仲間からのけものにされる。
24	排挤外来者	páijǐ wàiláizhě	よそ者を排斥(はいせき)する。
25	排挤对手	páijǐ duishǒu	ライバルを蹴落とす。
26	排除	páichú	取り除く。排除する。
27	排除外来人	páichú wàiláirén	よそ者を排除する。
28	排除外来干扰	páichú wàilái gānrǎo	外からの干渉を排斥(はいせき)する。
29	排除反对意见	páichú fǎnduì yìjiàn	反対意見を排除する。
30	排除民族主义思想	páichú mínzú zhǔyì sīxiǎng	民族主義思想を排除する。
31	摈斥	bìnchì	他人を排除する。
32	摈斥异己	bìnchì yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
33	罢黜	bàchù	官職を罷免(ひめん)する。排斥(はいせき)する。
34	罢黜百家, 独尊儒术	bàchù bǎijiā, dú zūn rúshù	諸子百家を排斥(はいせき)して儒学のみを尊重する。
35	攘除	rǎngchú	取り除く。払いのける。
36	攘除异己	rǎngchú yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
37	挤压	jǐyā	押し出す。押しつぶす。圧搾(あっさく)。圧縮。
38	挤压异己	jǐyā yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
39	驱除	qūchú	駆除する。
40	驱除封建意识	qūchú fēngjiàn yìshí	封建意識を取り除く。
41	消除	xiāochú	よくないものを取り除く。除去する。
42	消除障碍	xiāochú zhàng’ài	障害物を取り除く。邪魔者を排除する。
43	清除	qīngchú	弊害などをすっかり取り除く。追放する。ごみなどをきれいに片付ける。
44	清除障碍	qīngchú zhàng’ài	障害物を取り除く。邪魔者を排除する。
45	剔除	tīchú	悪いものや不適切なものを取り除く。
46	剔除异己	tīchú yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
47	铲除	chǎnchú	根こそぎ取り除く。根絶する。
48	铲除官僚主义	chǎnchú guānliáo zhǔyì	官僚主義を取り除く。
49	根除	gēnchú	徹底的に取り除く。根絶する。
50	根除形式主义之弊	gēnchú xíngshì zhǔyì zhī bì	形式主義の弊害を根絶する。
51	根绝	gēnjué	徹底的に取り除く。根絶する。
52	根绝恐怖主义	gēnjué kǒngbù zhǔyì	テロリズムを根絶する。
53	肃清	sùqīng	粛清(しゅくせい)する。徹底的に取り除く。
54	肃清反革命分子	sùqīng fǎngémìng fènzǐ	反革命分子を粛清(しゅくせい)する。
55	除掉	chúdiào	取り除く。
56	除掉暴力行为	chúdiào bàolì xíngwéi	暴力を排除する。
57	不让加入	bù ràng jiārù	加入させない。のけものにする。
58	不让他加入球队	bù ràng tā jiārù qiúduì	彼を球技チームに加入させない。
59	当做外人	dàngzuò wàirén	部外者として扱う。のけものにする。
60	我把他当做外人	wǒ bǎ tā dàngzuò wàirén	私は彼を部外者とみなす。
61	抵制	dǐzhì	侵入や発生を阻止する。ボイコットする。
62	抵制日货	dǐzhì rìhuò	日本製品を排斥(はいせき)する。日本品をボイコットする。
63	倾轧	qīngyà	組織の中で排斥(はいせき)しあう。派閥争いをする。
64	互相倾轧	hùxiāng qīngyà	互いに排斥(はいせき)しあう。
65	歧视	qíshì	差別する。
66	受歧视	shòu qíshì	差別を受ける。
67	受到歧视	shòudào qíshì	差別を受ける。
68	消灭歧视	xiāomiè qíshì	差別をなくす。
69	歧视问题	qíshì wèntí	差別問題。
70	歧视对待	qíshì duìdài	差別して対応する。差別待遇。
71	性歧视	xìngqíshì	性差別。
72	性别歧视	xìngbié qíshì	性差別。
73	歧视妇女	qíshì fùnǚ	婦女を差別する。女性差別。
74	种族歧视	zhǒngzú qíshì	人種差別。
75	种族歧视主义	zhǒngzú qíshì zhǔyì	人種差別主義。
76	不公平的歧视	bù gōngpíng de qíshì	不当な差別。
77	歧视语言	qíshì yǔyán	差別語。差別用語。
78	歧视的话	qíshì de huà	差別的な言葉。軽蔑語。
79	瞧不起	qiáobuqǐ	軽く見る。バカにする。
80	被人瞧不起	bèi rén qiáobuqǐ	人に見下される。
81	看不起	kànbuqǐ	軽く見る。バカにする。
82	他们看不起韩国球员	tāmen kànbuqǐ Hánguó qiúyuán	彼らは韓国の球技選手を軽く見る。
83	敌视	díshì	敵視する。
84	敌视俄国	díshì Éguó	ロシアを敵視する。
85	仇视	chóushì	敵視する。
86	仇视外人	chóushì wàirén	外国人を敵視する。
87	仇外	chóuwài	外国人嫌悪。外国を敵視する。
88	仇外心理	chóuwài xīnlǐ	排外心理。
89	攘外	rǎngwài	外国を排斥(はいせき)する。
90	攘外必先安内	rǎngwài bì xiān ān nèi	外国を排斥(はいせき)するには先に国内を安定させなければならない。
91	差别	chābié	違い。区別。隔たり。
92	差别对待	chābié duìdài	区別して対処する。差別する。差別待遇。
93	无差别杀人	wú chābié shārén	無差別殺人。
94	贫富差别	pínfù chābié	貧富の違い。貧富の差。
95	差距	chājù	隔たり。格差。ギャップ。
96	贫富差距	pínfù chājù	貧富の差。
97	贫富的差距	pínfù de chājù	貧富の差。
98	差距大	chājù dà	格差が大きい。
99	差距很大	chājù hěn dà	格差が大きい。
100	差距扩大	chājù kuòdà	格差が広がる。ギャップが広がる。
101	消除差距	xiāochú chājù	格差をなくす。
102	区别	qūbié	区別する。区別。違い。
103	区别对待	qūbié duìdài	分けて対処する。差別する。
104	区别好坏	qūbié hǎohuài	善し悪しを区別する。
105	区分	qūfēn	区分する。区別する。
106	区分优劣	qūfēn yōuliè	優劣を分ける。
107	区分敌我	qūfēn díwǒ	敵味方を分ける。
108	分别	fēnbié	区別する。違い。それぞれ。別れる。
109	分别美丑	fēnbié měichǒu	美醜(びしゅう)を区別する。
110	差异	chāyì	差異。違い。
111	文化差异	wénhuà chāyì	文化の違い。
112	中日文化的差异	Zhōng Rì wénhuà de chāyì	日中の文化の違い。
113	不分	bù fēn	分けない。見境がつかない。
114	不分彼此	bù fēn bǐ cǐ	わけへだてをしない。
115	不分男女	bù fēn nánnǚ	男女をわけへだてをしない。ユニセックス。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】差｜差がある、差がつく、差が開く

【中国語】いろいろな「違う」

【中国語】排出、排気、排水、排泄、分泌

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2022年8月15日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】対等、同格、互角、匹敵

2つのものの間に優劣や高低がないときの言葉。

集めてみましたよ。

対等、同格、互角、匹敵。

とかく、優劣や高低を論じることが多いこの時代。

対等で互角がいいんでないかい。

だめなのかい。

対等、同格、互角、匹敵

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】優る、劣る、有利、不利、優勢、劣勢、均衡

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对等	duìděng	対等だ。
2	对等关系	duìděng guānxì	対等な関係。
3	对等谈判	duìděng tánpàn	対等の話し合い。
4	对等分开	duìděng fēnkāi	対等に分ける。
5	对等的权利	duìděng de quánlì	対等の権利。
6	对等原则	duìděng yuánzé	対等の原則。相互主義。
7	对等人员	duìděng rényuán	同じレベルの人員。
8	平等	píngděng	平等だ。対等だ。
9	平等互惠	píngděng hùhuì	平等互恵。等しく利益を受ける。
10	平等互利	píngděng hùlì	平等互恵。等しく利益を受ける。
11	地位平等	dìwèi píngděng	地位が平等だ。
12	平等的权利	píngděng de quánlì	平等の権利。
13	平等分配	píngděng fēnpèi	平等に配分する。
14	平等相处	píngděng xiāngchǔ	一様に取り扱う。
15	平等看待	píngděng kàndài	平等に待遇する。
16	均等	jūnděng	均等だ。
17	机会均等	jīhuì jūnděng	機会は均等だ。機会均等。
18	均等分配	jūnděng fēnpèi	均等に配分する。
19	同等	tóngděng	地位や等級が同じだ。
20	同等学力	tóngděng xuélì	同等の学力。
21	同等资格	tóngděng zīgé	同等の資格。同格。
22	同等条件	tóngděng tiáojiàn	同じ条件。
23	同等对待	tóngděng duìdài	同じように対処する。同列に扱う。
24	同等分配	tóngděng fēnpèi	おなじように配分する。
25	同格	tónggé	同格。
26	和主语同格的词	hé zhǔyǔ tónggé de cí	主語と同格の言葉。
27	同级	tóngjí	同等。同列。同輩。
28	同级关系	tóngjí guānxì	横の関係。
29	同级的品种	tóngjí de pǐnzhǒng	同じクラスの品種。
30	相同	xiāngtóng	同じだ。
31	等级相同	děngjí xiāngtóng	等级が同じだ。
32	相等	xiāngděng	数や量や程度が等しい。同じだ。
33	数量相等	shùliàng xiāngděng	数量が等しい。
34	待遇是相等的	dàiyù shì xiāngděng de	待遇は同じだ。
35	相当	xiāngdāng	相当する。ふさわしい。かなり。相当。
36	旗鼓相当	qí gǔ xiāng dāng	双方の力が互角だ。
37	门户相当	ménhù xiāngdāng	家柄がつり合っている。
38	相当于国宝的	xiāngdāng yú guóbǎo de	国宝に相当する。国宝級だ。
39	平行	píngxíng	同等の。同級の。互いに平行だ。同時進行の。
40	平行机关	píngxíng jīguān	同級機関。
41	同样	tóngyàng	同じだ。同様だ。同様に。
42	同样对待	tóngyàng duìdài	同じように応対する。
43	同样的权利	tóngyàng de quánlì	同じ権利。
44	平起平坐	píng qǐ píng zuò	地位や権力が対等だ。
45	现在他已经跟我平起平坐了	xiànzài tā yǐjīng gēn wǒ píngqǐpíngzuò le	現在、彼はもう私と対等になった。
46	一视同仁	yī shì tóng rén	分け隔てなく同様に見なす。
47	一视同仁地对待	yīshìtóngrén de duìdài	分け隔てなく応対する。
48	等量齐观	děng liàng qí guān	同一視する。
49	对女儿和儿子等量齐观	duì nǚ’ér hé érzi děngliàngqíguān	娘と息子に対し、同じように見なす。
50	二者不可等量齐观	èr zhě bùkě děngliàngqíguān	二者は同一視できない。
51	公平	gōngpíng	公平だ。公正だ。
52	公平竞争	gōngpíng jìngzhēng	公平な競争。
53	公平地看待	gōngpíng de kàndài	公平に人を扱う。
54	一律	yīlǜ	同じだ。例外なく。すべて。
55	一律地看待	yīlǜ de kàndài	一律に人を扱う。
56	无一例外	wú yī lìwài	例外なしに。
57	众生平等, 无一例外	zhòngshēng píngděng, wú yī lìwài	生きとし生けるものは平等で、例外はない。
58	匹敌	pǐdí	つり合う。匹敵する。
59	双方势力匹敌	shuāngfāng shìlì pǐdí	双方の勢力は伯仲(はくちゅう)している。
60	相匹敌	xiāng pǐdí	匹敵する。
61	与一个发达国家的经济实力相匹敌	yǔ yī ge fādá guójiā de jīngjì shílì xiāng pǐdí	一つの先進国の経済実力に匹敵する。
62	无与匹敌	wú yǔ pǐdí	匹敵するものがない。
63	无可匹敌	wú kě pǐdí	匹敵することはできない。
64	举世无匹	jǔ shì wú pǐ	世の中に匹敵するものがない。
65	举世无双	jǔ shì wú shuāng	世の中に匹敵するものがない。
66	盖世无双	gài shì wú shuāng	世の中に匹敵するものがない。
67	我们的军事实力举世无匹	wǒmen de jūnshì shílì jǔshìwúpǐ	われわれの軍事的実力には匹敵するものがない。
68	比得上	bǐdeshàng	匹敵する。
69	没人比得上他	méi rén bǐdeshàng tā	彼に匹敵する者はない。
70	顶得上	dǐngdeshàng	匹敵する。
71	他一个人顶得上十个师	tā yī ge rén dǐngdeshàng shí ge shī	彼一人で１０個師団に匹敵する。
72	不下于	bùxiàyú	～に劣らない。数が～を下らない。
73	他的技术不下于专家	tā de jìshù bùxiàyú zhuānjiā	彼の技術は専門家に劣らない。
74	相持	xiāngchí	対立して互いに譲らない。
75	相持不下	xiāng chí bù xià	対立したまま互いに譲らない。
76	相持的局面	xiāngchí de júmiàn	互いに譲らない局面。膠着(こうちゃく)状態。
77	势均力敌	shì jūn lì dí	力量が伯仲(はくちゅう)している。
78	各方队伍势均力敌	gè fāng duìwǔ shìjūnlìdí	それぞれのチームの力量が伯仲(はくちゅう)している。
79	不相上下	bù xiāng shàng xià	差異がない。優劣つけがたい。
80	两个球队的实力不相上下	liǎng ge qiúduì de shílì bùxiāngshàngxià	二つの球技チームの実力は優劣つけがたい。
81	平分秋色	píng fēn qiū sè	半分ずつ分ける。引き分けになる。伯仲(はくちゅう)する。
82	这两篇文章平分秋色	zhè liǎng piān wénzhāng píngfēnqiūsè	この二つの文章は優劣つけがたい。
83	不分胜负	bù fēn shèng fù	勝負がつかない。引き分ける。
84	两队不分胜负	liǎng duì bùfēnshèngfù	両チーム引き分けになる。
85	互有优劣	hù yǒu yōuliè	互いに優劣がある。
86	互有得失	hù yǒu déshī	互いによしあしがある。
87	互有长短	hù yǒu chángduǎn	互いに一長一短がある。
88	二者互有优劣	èrzhě hù yǒu yōuliè	二者、互いに優劣がある。
89	一个赛一个	yī ge sài yī ge	いずれ劣らぬ。
90	他们三个人手艺一个赛一个	tāmen sān ge rén shǒuyì yīgesàiyīge	彼らは三人とも手仕事の腕前がすぐれている。
91	平局	píngjú	引き分け。
92	和局	héjú	引き分け。
93	这场平局	zhè chǎng píngjú	この場は引き分け。この試合は引き分け。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】勝負｜勝ち、負け、引き分け

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月14日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】世間、世の中、世論、民意、社会、ちまた

日常生活を送っている社会のことを世間とか世の中という。

今回は、世間、世の中、世論、民意、社会、ちまた、に関わりそうな言葉を集めてみました。

世間を敵にまわすと大変です。

世間は味方にしたいものです。

世間を味方にするには。。

共感と信頼が大事だそうです。

おお、そうでしたか！。

世間、世の中、世論、民意、社会、ちまた

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】大勢の人｜大衆、民衆、庶民、国民、市民、観衆、聴衆

No	中国語	ピンイン	日本語
1	世间	shìjiān	世の中。社会。
2	世间狭小	shìjiān xiáxiǎo	世間は狭い。
3	世间很精彩	shìjiān hěn jīngcǎi	世界は素晴らしい。
4	世间上的一切	shìjiān shàng de yīqiè	世の中における一切。
5	世间的一切事物	shìjiān de yīqiè shìwù	世の中の全ての事物。
6	世间一般的常规	shìjiān yībān de chángguī	世間一般のならわし。
7	人世	rénshì	この世。人の世。世間。
8	离开人世	líkāi rénshì	この世を去る。
9	撒手人世	sāshǒu rénshì	この世と別れる。
10	不在人世	bùzài rénshì	この世にいない。
11	这是人世之常	zhè shì rénshì zhī cháng	これは人の世の常である。
12	人世间	rénshìjiān	世間。世の中。
13	人世间很苦	rénshìjiān hěn kǔ	人の世は苦しい。
14	人世间就是这么回事	rénshìjiān jiùshì zhème huí shì	世の中はそういうものだ。
15	人世间的常理	rénshìjiān de chánglǐ	世の常識。
16	世面	shìmiàn	世相。世間のようす。
17	见世面	jiàn shìmiàn	世間を知る。経験を積む。
18	见过大世面	jiànguo dà shìmiàn	広く世間を知っている。
19	他是见过大世面的人	tā shì jiànguo dà shìmiàn de rén	彼はとても世慣れた人だ。
20	没见过世面	méi jiànguò shìmiàn	世の中の実情をよく知らない。世間知らず。
21	世上	shìshàng	世の中。
22	世上有各种各样的人	shìshàng yǒu gè zhǒng gè yàng de rén	世の中にはいろいろなタイプの人がいる。
23	这个世上到处都是机会	zhège shìshàng dàochù dōu shì jīhuì	この世はチャンスに満ちている。
24	世上无难事, 只怕有心人	shìshang wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén	世に難事はない、ただ心ある人を恐れる。こつこつやればやり遂げられる。
25	世界	shìjiè	世界。世の中。
26	世界很广阔	shìjiè hěn guǎngkuò	世界は広い。
27	震惊世界	zhènjīng shìjiè	世界を驚かせる。
28	社会	shèhuì	社会。
29	社会风气	shèhuì fēngqì	社会のムード。社会の風潮。
30	轰动社会	hōngdòng shèhuì	世間騒がせ。センセーショナルだ。
31	社会上的评论	shèhuì shàng de pínglùn	世間一般の評判。世評。
32	社会上的一般想法	shèhuì shàng de yībān xiǎngfǎ	社会における一般的な考え方。社会通念。
33	社会上一般的看法	shèhuì shàng yībān de kànfǎ	社会における一般的なものの見方。
34	天底下	tiāndǐxia	世界。世の中。
35	天底下没有这么好的事儿	tiāndǐxia méiyǒu zhème hǎo de shìr	世の中にこんなよいことはない。
36	人间	rénjiān	世の中。世間。
37	人间地狱	rénjiān dìyù	この世の地獄。
38	人间乐园	rénjiān lèyuán	地上の楽園。
39	人间奇迹	rénjiān qíjì	この世の奇跡。
40	长辞人间	chángcí rénjiān	この世に別れを告げる。
41	凡间	fánjiān	人の世。この世。
42	落入凡间的天使	luòrù fánjiān de tiānshǐ	人の世に落ちた天使。
43	人寰	rénhuán	世の中。人の世。世間。
44	惨绝人寰	cǎn jué rén huán	この世のものとは思えぬ悲惨さである。
45	撒手人寰	sāshǒu rénhuán	世を去る。死去する。
46	尘寰	chénhuán	俗世。
47	脱离尘寰	tuōlí chénhuán	俗世を抜け出す。
48	尘世	chénshì	俗世。
49	离开尘世	líkāi chénshì	俗世を離れる。
50	场面	chǎngmiàn	世間。交際の場。場面。シーン。その場の状況。体面。
51	不懂场面	bù dǒng chǎngmiàn	世間を知らない。
52	世道	shìdào	世の中の道理。社会の気風。
53	世道人心	shìdào rénxīn	世の中の気風や人心。
54	艰难的世道	jiānnán de shìdào	世知辛い世の中。
55	难如人意的世道	nán rú rényì de shìdào	ままならぬ世の中。
56	世事	shìshì	世の中の事。世事。
57	不懂世事	bù dǒng shìshì	世間知らず。
58	世事往往不尽如人意	shìshì wǎngwǎng bù jìnrúrényì	世の中の事は往々にして思うようにならない。
59	世故	shìgù	処世の経験。世故(せこ)。世間の事情。
60	世故	shìgu	如才(じょさい)ない。世なれている。
61	人情世故	rénqíng shìgù	義理人情。人情と世故(せこ)。
62	不懂世故	bù dǒng shìgù	世間知らず。
63	老于世故	lǎo yú shìgù	世故(せこ)にたける。
64	世故的人	shìgù de rén	世慣れた人。
65	舆论	yúlùn	世論。
66	舆论界	yúlùnjiè	言論界。
67	舆论工具	yúlùn gōngjù	マスメディア。
68	国际舆论	guójì yúlùn	国際世論。
69	舆论导向	yúlùn dǎoxiàng	世論の動向。
70	舆论引导者	yúlùn yǐndǎozhě	世論を導く人。
71	舆论调查	yúlùn diàochá	世論調査。
72	造舆论	zào yúlùn	世論を作り上げる。
73	诉诸舆论	sùzhū yúlùn	世論に訴える。
74	舆论的支持	yúlùn de zhīchí	世論の支持。
75	舆论的反对	yúlùn de fǎnduì	世論の反発。
76	世论	shìlùn	世論。
77	世论随时变	shìlùn suíshí biàn	世論はしょっちゅう変わる。
78	末世论	mòshìlùn	終末論。
79	民意	mínyì	民意。
80	民意测验	mínyì cèyàn	世論調査。
81	民意调查	mínyì diàochá	世論調査。
82	听取民意	tīngqǔ mínyì	民意に耳を傾ける。
83	反映民意	fǎnyìng mínyì	民意を反映させる。
84	尊重民意	zūnzhòng mínyì	民意を尊重する。
85	征询民意	zhēngxún mínyì	民意を求める。民意を問う。
86	叩问民意	kòuwèn mínyì	民意を請う。民意を問う。
87	世人	shìrén	世間の人。
88	世人的评价	shìrén de píngjià	世間の評価。
89	被世人嘲笑	bèi shìrén cháoxiào	世間から嘲笑(ちょうしょう)される。
90	公众	gōngzhòng	公衆。大衆。
91	公众意见	gōngzhòng yìjiàn	大衆の意見。
92	公众舆论	gōngzhòng yúlùn	大衆の世論。
93	众人	zhòngrén	大勢の人々。皆。
94	众人的拥护	zhòngrén de yǒnghù	大勢の人々の支持。
95	听候众人公断	tīnghòu zhòngrén gōngduàn	世間の判断を待つ。
96	群众	qúnzhòng	大衆。民衆。一般大衆。
97	群众的意见	qúnzhòng de yìjiàn	大衆の意見。
98	群众观点	qúnzhòng guāndiǎn	大衆的な観点。
99	大众	dàzhòng	大衆。一般の人々。
100	大众化	dàzhònghuà	大衆化する。
101	大众的兴趣	dàzhòng de xìngqù	大衆の興味。
102	民众	mínzhòng	民衆。大衆。
103	民众的意愿	mínzhòng de yìyuàn	民衆の望み。
104	人民	rénmín	人民。
105	人民的意志	rénmín de yìzhì	人民の意志。民意。
106	市井	shìjǐng	市井。
107	市井传闻	shìjǐng chuánwén	ちまたのうわさ。
108	马路	mǎlù	大通り。自動車などが通る道路。
109	马路消息	mǎlù xiāoxi	道端のニュース。口コミ。ちまたのうわさ。
110	小道	xiǎodào	細道。裏ルート。不正なルート。
111	小道消息	xiǎodào xiāoxi	道端のニュース。口コミ。ちまたのうわさ。
112	小道儿消息	xiǎodàor xiāoxi	道端のニュース。口コミ。ちまたのうわさ。
113	街谈巷议	jiē tán xiàng yì	世間のいろいろなうわさや評判。
114	聊天	liáotiān	おしゃべりする。世間話をする。チャットする。
115	聊天儿	liáotiānr	おしゃべりする。世間話をする。チャットする。
116	谈天	tántiān	おしゃべりする。世間話をする。
117	谈天儿	tántiānr	おしゃべりする。世間話をする。
118	闲扯	xiánchě	雑談する。むだ話をする。
119	闲谈	xiántán	雑談する。むだ話をする。
120	家常话	jiāchánghuà	日常の会話。世間話。
121	面子	miànzi	メンツ。体面。世間体。物の表面。情実。義理。
122	讲面子	jiǎng miànzi	世間体を気にする。
123	体面	tǐmiàn	体面。世間体。名誉だ。容貌やようすが美しい。
124	顾体面	gù tǐmiàn	世間体を気にする。
125	顾脸	gùliǎn	体面にこだわる。メンツを重んじる。
126	丢脸	diūliǎn	面目を失う。
127	丢面子	diū miànzi	面目を失う。
128	坐井观天	zuò jǐng guān tiān	視野が狭い。井の中の蛙(かわず)。世の中が見えていない。
129	玩世不恭	wán shì bù gōng	世間を甘く見ている。世間をなめている。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】メンツ、面目、体面、名誉、恥

【中国語】常識、非常識

【中国語】公(おおやけ)｜公共、公用、公衆、公開、公私

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月13日2024年1月4日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】元(もと)の ○○、前の ○○

過去の役職や、以前の状態を表す言葉を集めてみましたよ。

元～、前～。

元市長、元カレ、元カノ、元の場所、前任者、昔の面影。

これら中国語で何て言う？。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

元(もと)の ○○、前の ○○

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	原	yuán	本来の。もとの。
2	原市长	yuán shìzhǎng	元市長。
3	原任	yuánrèn	もと勤めていた。
4	原任厂长	yuánrèn chǎngzhǎng	元工場長。
5	原来	yuánlái	はじめの。もともとの。はじめ。なんと～だったのか。
6	原来的计划	yuánlái de jìhuà	もとの計画。
7	原来的地方	yuánlái de dìfang	もとの所。
8	原来的位置	yuánlái de wèizhì	もとの位置。
9	原地	yuándì	もとの場所。原点。
10	原处	yuánchù	もとの所。
11	原产地	yuánchǎndì	原産地。
12	前	qián	以前。昔。前。先。前進する。
13	前校长	qián xiàozhǎng	前学長。
14	前男友	qián nányǒu	元の彼氏。元カレ。
15	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。
16	他从前是老师	tā cóngqián shì lǎoshī	彼はかつて、教師です。
17	从前的恋人	cóngqián de liànrén	昔の恋人。
18	他是我从前的上司	tā shì wǒ cóngqián de shàngsi	彼は私の元上司です。
19	以前	yǐqián	以前。
20	我母亲以前是技师	wǒ mǔqīn yǐqián shì jìshī	私の母は以前、技術者でした。
21	以前的女友	yǐqián de nǚyǒu	以前のつきあっていた彼女。元カノ。
22	她以前是空姐	tā yǐqián shì kōngjiě	彼女は以前、スチュワーデスでした。
23	前任	qiánrèn	前任の人。
24	前任者	qiánrènzhě	前任者。
25	他的前任	tā de qiánrèn	彼の前任者。
26	前任委员长	qiánrèn wěiyuánzhǎng	前の委員長。
27	上任	shàngrèn	前任の役人。役人が職につく。
28	上任县长	shàngrèn xiànzhǎng	前任の県長。
29	新上任的老师	xīn shàngrèn de lǎoshī	新任の先生。
30	过去	guòqù	過去。むかし。他の地点に向かって行く。ある時期が過ぎ去る。
31	过去的工作	guòqù de gōngzuò	過去の仕事。
32	过去的作法	guòqù de zuòfǎ	過去のやり方。
33	昔日	xīrì	以前。往時。
34	昔日的朋友	xīrì de péngyou	昔の友達。
35	昔日的生活	xīrì de shēnghuó	以前の生活。
36	往昔	wǎngxī	昔。
37	往昔的面貌	wǎngxī de miànmào	昔の容貌。昔の面影。
38	古远	gǔyuǎn	遠い昔の。
39	古远的智慧	gǔyuǎn de zhìhuì	遠い昔の知恵。古代の知恵。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】次、次の次、前、前の前

【中国語】本来、もともと、もとは

【中国語】既存、現存、存在、存在感

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月12日2023年11月17日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語単語】身を守る道具｜ヘルメット、ゴーグル、安全靴、懐中電灯

身を守りたい人、集まれ～！。

ヘルメット、ゴーグル、安全靴、軍手、懐中電灯、ライフベスト、防弾チョッキ、盾、スタンガン、催涙スプレー、護身用ブザー、非常食。

中国語で何と言う？。

今回は、身を守る道具に関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

身を守る道具

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】衛生関係｜消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	安全用品	ānquán yòngpǐn	安全用品。
2	防灾用品	fángzāi yòngpǐn	防災グッズ。
3	防灾工具	fángzāi gōngjù	防災グッズ。
4	救灾工具	jiùzāi gōngjù	防災グッズ。
5	防护具	fánghùjù	防具。プロテクター。
6	防护装备	fánghù zhuāngbèi	防護装備。防具。
7	护具	hùjù	防具。プロテクター。
8	防具	fángjù	防具。プロテクター。
9	安全帽	ānquánmào	ヘルメット。
10	防护帽	fánghùmào	ヘルメット。
11	头盔	tóukuī	ヘルメット。鉄かぶと。
12	钢盔	gāngkuī	ヘルメット。鉄かぶと。
13	护目镜	hùmùjìng	ゴーグル。
14	风镜	fēngjìng	防風用ゴーグル。
15	防尘镜	fángchénjìng	塵よけのゴーグル。
16	防尘眼镜	fángchén yǎnjìng	塵よけのゴーグル。
17	夜視鏡	yèshìjìng	暗視鏡。暗視ゴーグル。
18	安全鞋	ānquánxié	安全靴。
19	防护鞋	fánghùxié	安全靴。
20	工作手套	gōngzuò shǒutào	作業用手袋。軍手。
21	工作用手套	gōngzuò yòng shǒutào	作業用手袋。軍手。
22	劳动手套	láodòng shǒutào	作業用手袋。軍手。
23	劳动用手套	láodòng yòng shǒutào	作業用手袋。軍手。
24	白线手套	báixiàn shǒutào	軍手。
25	劳保白线手套	láobǎo báixiàn shǒutào	軍手。
26	军用手套	jūnyòng shǒutào	軍用手袋。
27	防护面罩	fánghù miànzhào	防護マスク。
28	防尘口罩	fángchén kǒuzhào	防塵マスク。
29	防护罩	fánghùzhào	シールドカバー。シールドマスク。
30	安全防护罩	ānquán fánghùzhào	シールドカバー。シールドマスク。
31	防护面罩	fánghù miànzhào	シールドマスク。フェイスシールド。
32	防毒面具	fángdú miànjù	防毒マスク。
33	防毒口罩	fángdú kǒuzhào	防毒マスク。
34	电筒	diàntǒng	懐中電灯。
35	手电筒	shǒudiàntǒng	懐中電灯。
36	手电	shǒudiàn	懐中電灯。
37	电棒	diànbàng	懐中電灯。
38	电棒儿	diànbàngr	懐中電灯。
39	头灯	tóudēng	登山の際などにつけるヘッドランプ。自動車のヘッドライト。
40	携带式收音机	xiédàishì shōuyīnjī	携帯ラジオ。
41	救生背心	jiùshēng bèixīn	ライフベスト。救命胴衣。
42	救生衣	jiùshēngyī	ライフジャケット。救命胴衣。
43	电击枪	diànjīqiāng	スタンガン。
44	眩晕枪	xuànyùnqiāng	スタンガン。
45	防身喷雾	fángshēn pēnwù	護身スプレー。催涙スプレー。
46	辣椒喷雾	làjiāo pēnwù	唐辛子スプレー。催涙スプレー。
47	胡椒喷雾	hújiāo pēnwù	コショウスプレー。催涙スプレー。
48	警棍	jǐnggùn	警棒。
49	手持伸縮警棍	shǒuchí shēnsuō jǐnggùn	特殊警棒。
50	小型警报器	xiǎoxíng jǐngbàoqì	小型警報器。
51	携带式警报器	xiédàishì jǐngbàoqì	携帯式警報器。
52	手持式报警器	shǒuchíshì bàojǐngqì	携帯式警報器。
53	防狼器	fánglángqì	護身用ブザー。
54	救生哨子	jiùshēng shàozi	救命笛。
55	防弹背心	fángdàn bèixīn	防弾チョッキ。
56	防弹衣	fángdànyī	防弾衣。
57	避弹衣	bìdànyī	防弾衣。
58	防刃背心	fángrèn bèixīn	防刃ベスト。
59	防刃衣	fángrènyī	防刃衣。
60	盾	dùn	楯(たて)。
61	手持防护盾	shǒuchí fánghù dùn	手楯(てだて)。
62	盾牌	dùnpái	防御用に持った盾。
63	防弹盾牌	fángdàn dùnpái	防弾盾。
64	挡箭牌	dǎngjiànpái	楯(たて)。言い訳。口実。
65	铠	kǎi	鎧(よろい)。
66	铠甲	kǎijiǎ	鎧(よろい)。
67	盔甲	kuījiǎ	甲冑(かっちゅう)。よろいかぶと。
68	救生索	jiùshēngsuǒ	命綱(いのちづな)。
69	保险绳	bǎoxiǎnshéng	命綱(いのちづな)。
70	应急食品	yìngjí shípǐn	非常食。
71	急用食品	jíyòng shípǐn	非常食。
72	急救用品	jíjiù yòngpǐn	救急用品。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】防ぐ｜防止、防御、防衛

【中国語】攻撃、反撃、反抗、逆襲、守備、防衛

【中国語】保証、保障、補償、保険、保健

【中国語】かばう、擁護する

【中国語】シャベル、スコップ、つるはし、鋤(すき)、鍬(くわ)

【中国語】銃、ピストル、刀、剣

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月11日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】自分で、自ら、自らの手で

自ら（みずから）は、自分、自分自身のこと。

ちゃんと自分自身でやっているかい？。

どうなのだい？。

今回は、自分で、自ら、自らの手で、に関わりそうな言葉を集めてみました。

自らやったほうがいいのでないかい？。

どうなのだい？。

自分で、自ら、自らの手で

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	亲自	qīnzì	自ら。
2	亲自动手	qīnzì dòngshǒu	自ら手を下す。自ら実行する。
3	只好亲自处理	zhǐhǎo qīnzì chǔlǐ	自分でやるしかない。
4	最好你亲自去一次	zuì hǎo nǐ qīnzì qù yī cì	一度、あなたは自分で行ったほうがいい。
5	总经理亲自带头	zǒngjīnglǐ qīnzì dàitóu	実務のトップが自ら陣頭に立つ。
6	她亲自做的饭菜	tā qīnzì zuò de fàncài	彼女が自ら作った食事。彼女の手作り料理。
7	亲身	qīngshēn	自分の身で。自らの。
8	他亲身体验过战争	tā qīnshēn tǐyàn guò zhànzhēng	彼は身をもって戦争を体験した。
9	这是作者亲身经历的	zhè shì zuòzhě qīnshēn jīnglì de	これは作者自らの経験です。
10	亲身感受自然	qīnshēn gǎnshòu zìrán	自然を肌で感じる。
11	亲手	qīnshǒu	自分の手で。
12	亲手做菜	qīnshǒu zuò cài	自分の手で料理する。手料理。
13	亲手做的菜	qīnshǒu zuò de cài	手料理。
14	亲手做的蛋糕	qīnshǒu zuò de dàngāo	手作りのケーキ。
15	你亲手做一做	nǐ qīnshǒu zuò yī zuò	あなた、自分でやってみて。
16	亲手解决	qīnshǒu jiějué	自ら解決する。
17	自愿	zìyuàn	自ら望む。
18	自愿者	zìyuànzhě	志願者。ボランティア。
19	出于自愿	chūyú zìyuàn	自ら望んで。自分の意志による。
20	出于自愿的行动	chūyú zìyuàn de xíngdòng	自発的な行動。
21	他做这事是出于自愿	tā zuò zhè shì shì chūyú zìyuàn	彼がこの事をしたのは自ら望んだことです。
22	自愿献血	zìyuàn xiànxuè	進んで献血する。
23	志愿	zhìyuàn	志願する。希望。願望。
24	志愿者	zhìyuànzhě	志願者。ボランティア。
25	出于志愿	chūyú zhìyuàn	自ら望んで。自分の意志による。
26	她志愿服务村民	tā zhìyuàn fúwù cūnmín	彼女は村人に奉仕することを志願する。
27	自己	zìjǐ	自分。親しい。身内の。
28	自己做便当	zìjǐ zuò biàndang	自分でお弁当を作る。
29	你不一定自己去	nǐ bù yīdìng zìjǐ qù	あなたは必ずしも自分でいかなくてもよい。
30	自我	zìwǒ	自分。自我。
31	自我介绍	zìwǒ jièshào	自己紹介する。
32	自我表现	zìwǒ biǎoxiàn	自己顕示する。
33	自我表现能力	zìwǒ biǎoxiàn nénglì	自己表現力。
34	自我批评	zìwǒ pīpíng	自己批判する。
35	自我检查	zìwǒ jiǎnchá	自らを検査する。自己点検する。
36	自我反省	zìwǒ fǎnxǐng	自省する。内省する。
37	自我惩罚	zìwǒ chéngfá	自らを罰する。
38	自我陶醉	zìwǒ táozuì	自己陶酔する。
39	自我欣赏	zìwǒ xīnshǎng	自己満足する。
40	自我暗示	zìwǒ ànshì	自己暗示をかける。
41	自食其果	zì shí qí guǒ	自業自得。身から出たさび。
42	自食恶果	zì shí è guǒ	自業自得。身から出たさび。
43	自食苦果	zì shí kǔ guǒ	自業自得。身から出たさび。
44	自作自受	zì zuò zì shòu	自業自得。身から出たさび。
45	必将自食其果	bìjiāng zìshíqíguǒ	必ずや報いを受けるだろう。
46	这是自作自受	zhè shì zìzuòzìshòu	これは自業自得です。
47	自食其力	zì shí qí lì	自活する。
48	她自食其力	tā zìshíqílì	彼女は自活する。彼女は自力で生活する。
49	自食其言	zì shí qí yán	自分で言ったことを実行しない。
50	他自食其言	tā zìshíqíyán	彼は自分で言ったことを実行しない。
51	以身作则	yǐ shēn zuò zé	身をもって範を示す。自らが手本となる。率先垂範。
52	家长以身作则	jiāzhǎng yǐshēnzuòzé	家長が模範を示す。一家の主が率先垂範する。
53	自问	zìwèn	自問する。自分で判断する。
54	反躬自问	fǎn gōng zì wèn	我が身を振り返って自問する。反省する。
55	抚躬自问	fǔ gōng zì wèn	我が身を振り返って自問する。反省する。
56	反躬自省	fǎn gōng zì xǐng	我が身を振り返って自問する。反省する。
57	我反躬自问	wǒ fǎngōngzìwèn	私は自分自身に問う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】自分で～、セルフ～、セルフサービス

【中国語】私、自分、自己、自身

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月10日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】アクシデント、ハプニング、サプライズ、トラブル

アクシデント。

不意の出来事、思わぬ故障や事故。

ハプニング。

思いがけない出来事、突発的な事件。

サプライズ。

人を喜ばせる計画、驚き、不意打ち。

トラブル。

いざこざ、もめ事。

今回は、アクシデント、ハプニング、サプライズ、トラブル、に関わりそうな言葉を集めてみました～♪。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

アクシデント、ハプニング、サプライズ、トラブル

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】まぐれ、たまたま、偶然、運よく、都合よく、ちょうど

No	中国語	ピンイン	日本語
1	意外	yìwài	意外だ。予想外だ。不測の事態。
2	突发	tūfā	突発する。
3	偶然	ǒurán	偶然の。偶然に。思いがけなく。
4	偶发	ǒufā	偶然発生した。
5	事故	shìgù	事故。
6	事情	shìqing	用事。ことがら。事故。思わぬ出来事。職業。仕事。
7	事件	shìjiàn	事件。出来事。
8	事态	shìtài	事態。状況。
9	情况	qíngkuàng	状況。状態。軍事上の変化。
10	意外事故	yìwài shìgù	アクシデント。
11	意外的事故	yìwài de shìgù	アクシデント。
12	意外事件	yìwài shìjiàn	ハプニング。
13	意外的事件	yìwài shìjiàn	ハプニング。
14	意外的事情	yìwài de shìqíng	ハプニング。
15	意外事态	yìwài shìtài	不測の事態。
16	意外情况	yìwài qíngkuàng	予想外の状況。
17	意外的小事	yìwài de xiǎoshì	ひょんなこと。
18	发生事故	fāshēng shìgù	事故が発生する。
19	发生意外	fāshēng yìwài	思いがけないことが起こる。
20	发生意外事故	fāshēng yìwài shìgù	アクシデントが発生する。
21	只是一个意外事件	zhǐshì yī ge yìwài shìjiàn	ちょっとしたハプニングです。
22	发生了一个小小的意外	fāshēng le yī ge xiǎo xiǎo de yìwài	ちょっとしたハプニングが発生した。
23	突发事件	tūfā shìjiàn	アクシデント。
24	突发性的事件	tūfāxìng de shìjiàn	突発性のできごと。
25	突发性事故	tūfāxìng shìgù	突発性の事故。
26	偶然事件	ǒurán shìjiàn	偶然の出来事。
27	偶然事故	ǒurán shìgù	アクシデント。
28	偶然的机会	ǒurán de jīhuì	偶然の機会。
29	偶然的产物	ǒurán de chǎnwù	偶然の産物。
30	偶然发生	ǒurán fāshēng	偶発的に起こる。
31	偶然发生的事故	ǒurán fāshēng de shìgù	偶発的な事故。
32	偶发之事	ǒufā zhī shì	偶発的な事。
33	偶发事件	ǒufā shìjiàn	ハプニング。
34	偶发事故	ǒufā shìgù	偶発事故。
35	偶发性事故	ǒufāxìng shìgù	偶発的な事故。
36	惊喜	jīngxǐ	驚き喜ぶ。
37	意外惊喜	yìwài jīngxǐ	予期せぬ驚き。サプライズ。
38	情人节的意外惊喜	qíngrénjié de yìwài jīngxǐ	バレンタインデーのサプライズ。
39	一个惊喜	yī ge jīngxǐ	ひとつのサプライズ。
40	我想给她一个意外惊喜	wǒ xiǎng gěi tā yī ge yìwài jīngxǐ	彼女にサプライズを仕掛けたい。彼女を驚かせたい。
41	计划着给他一份惊喜的礼物	jìhuà zhe gěi tā yī fèn jīngxǐ de lǐwù	彼へのサプライズプレゼントを計画している。
42	即兴	jíxìng	即興で～する。
43	即兴演出	jíxìng yǎnchū	アドリブ演出。
44	即兴表演	jíxìng biǎoyǎn	アドリブで演じる。
45	纠纷	jiūfēn	もめごと。
46	纷争	fēnzhēng	もめごと。
47	纠葛	jiūgé	もめごと。
48	引起纠纷	yǐnqǐ jiūfēn	もめごとを起こす。トラブルを起こす。
49	发生纠纷	fāshēng jiūfēn	もめごとが起こる。トラブルが発生する。
50	产生纠纷	chǎnshēng jiūfēn	もめごとになる。
51	国际纠纷	guójì jiūfēn	国際紛争。
52	国际间纷争	guójì jiān fēnzhēng	国際間の紛争。
53	钱财上的纠纷	qiáncái shàng de jiūfēn	金銭トラブル。
54	家庭纠纷	jiātíng jiūfēn	家庭内のもめごと。
55	情感纠纷	qínggǎn jiūfēn	感情のもつれ。
56	桃色纠纷	táosè jiūfēn	痴話げんか。
57	恋爱纠葛	liàn’ài jiūgé	恋愛のもつれ。
58	爱情纠葛	àiqíng jiūgé	愛情のもつれ。
59	惹	rě	よくないことを引き起こす。相手を不快にさせる。人にある反応を起こさせる。
60	惹事	rěshì	いざこざやトラブルを起こす。
61	惹祸	rěhuò	自ら災いを招く。
62	惹祸精	rěhuòjīng	トラブルメーカー。
63	惹气	rěqì	怒らせる。
64	惹毛	rěmáo	怒らせる。
65	祸	huò	災(わざわ)い。災難。
66	罹祸	líhuò	災(わざわ)いに遭う。
67	祸根	huògēn	災(わざわ)いを起こすもと。
68	闯祸	chuǎnghuò	災(わざわ)いをまねく。やっかい事をしでかす。
69	病根	bìnggēn	病原。失敗や災難の原因。持病。
70	患	huàn	災(わざわ)い。患う。病気にかかる。
71	防患未然	fáng huàn wèi rán	災(わざわ)いを未然に防ぐ。
72	乱子	luànzi	災(わざわ)い。騒ぎ。悶着。間違い。
73	闹乱子	nào luànzi	騒ぎを起こす。トラブルを起こす。
74	预防出乱子	yùfáng chū luànzi	トラブルを未然に防ぐ。
75	问题	wèntí	問題。重要な鍵。面倒なこと。事故。
76	意外的问题	yìwài de wèntí	予想外の問題。
77	麻烦	máfan	面倒だ。面倒をかける。迷惑をかける。
78	麻烦了	máfan le	面倒になった。困った。
79	惹麻烦	rě máfan	面倒を引き起こす。
80	回避麻烦	huíbì máfan	トラブルを回避する。
81	麻烦事	máfanshì	面倒事。
82	麻烦的问题	máfan de wèntí	面倒な問題。
83	灾	zāi	災(わざわ)い。災厄(さいやく)。不運。不幸。
84	灾害	zāihài	災害。
85	灾祸	zāihuò	災害。災難。
86	灾患	zāihuàn	災害。災難。
87	灾难	zāinàn	災難。災禍。
88	遭殃	zāoyāng	災難に遭う。
89	祸害	huòhai	災害。被害や損失。害を及ぼす。
90	车祸	chēhuò	自動車事故。交通事故。
91	招灾惹祸	zhāo zāi rě huò	災いを引き起こす。
92	无妄之灾	wú wàng zhī zāi	思わぬ災厄(さいやく)。
93	自然灾害	zìrán zāihài	自然災害。
94	遇到灾害	yùdào zāihài	災害に遭う。
95	灾祸临头	zāihuò líntóu	災難が降りかかる。
96	遭受灾难	zāoshòu zāinàn	災難に遭う。
97	意外的灾难	yìwài de zāinàn	不慮の災難。
98	事变	shìbiàn	事変。事情や状況の変化。
99	发生事变	fāshēng shìbiàn	事変が起こる。
100	故障	gùzhàng	故障。
101	失灵	shīlíng	機械や器官が働かなくなる。機能を失う。
102	毛病	máobìng	きず。故障。欠点。悪いくせ。
103	发生故障	fāshēng gùzhàng	故障が発生する。
104	刹车失灵	shāchē shīlíng	ブレーキがきかない。
105	我的电脑出毛病了	wǒ de diànnǎo chū máobìng le	私のコンピュータにトラブルが出た。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】いろいろな災難｜災害、事故

【中国語】びっくりくりくり、驚っき～

【中国語単語】いろいろなニュース｜事件、事故、災害、訃報、明るい話題

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月3日2023年5月31日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】叱る、けなす

叱るとは、非をとがめ、きびしく注意すること。

けなすとは、欠点などを取り上げて悪く言う。

今回は、叱る、けなす、に関わりそうな言葉を集めてみました。

叱られて、けなされて、伸びることもあれば。

つぶれてしまうこともある。

ひねくれて、不良になることもある。

うらみになることもある。

叱る、けなすは、リスクが大きいでござる。

叱る、けなす

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ぼろくそ、ぼろかす、くそみそ、けちょんけちょん、こてんぱん

No	中国語	ピンイン	日本語
1	骂	mà	ののしる。落ち度を責める。
2	骂人	mà rén	人をののしる。
3	骂人话	màrénhuà	悪口。ののしり言葉。
4	开口骂人	kāikǒu màrén	人をけなす。
5	把孩子骂了一顿	bǎ háizi mà le yī dùn	子供をひとしきりしかった。
6	被父亲骂了一通	bèi fùqīn mà le yī tòng	父親にひとしきりしかられた。
7	我被当众大骂了一顿	wǒ bèi dāngzhòng dà mà le yī dùn	私は公衆の面前で罵倒された。
8	挨骂	áimà	どなられる。ひどく叱られる。
9	经常挨骂	jīngcháng áimà	しょっちゅう叱られる。
10	害怕挨骂	hàipà áimà	しかられるのが怖い。
11	他挨了一顿骂	tā ái le yī dùn mà	彼はひとしきりしかられた。
12	责骂	zémà	しかりつける。きびしくしかる。
13	大声责骂	dàshēng zémà	大声でしかりつける。
14	受到责骂	shòudào zémà	きびしい叱責(しっせき)を受ける。しかりつけられる。
15	挨了一顿责骂	ái le yī dùn zémà	ひとしきりしかられた。大目玉を食った。
16	斥骂	chìmà	しかりつける。
17	高声斥骂	gāo shēng chìmà	声高にしかりつける。
18	被人斥骂了一顿	bèi rén chìmà le yī dùn	人からしかりつけられる。
19	叱骂	chìmà	きびしく叱責(しっせき)する。
20	他把我叱骂了一顿	tā bǎ wǒ chìmà le yī dùn	彼は私を厳しく叱責(しっせき)した。
21	臭骂	chòumà	罵倒する。
22	被上司臭骂了一顿	bèi shàngsi chòumà le yī dùn	上司に罵倒された。
23	恶骂	èmà	口ぎたなくののしる。
24	把你恶骂一顿	bǎ nǐ èmà yī dùn	あなたを口ぎたなくののしる。
25	怒骂	nùmà	怒りでののしる。
26	嬉笑怒骂	xī xiào nù mà	うれしければ笑い、怒ればののしる。
27	痛骂	tòngmà	激しくののしる。罵倒する。
28	当众痛骂	dāngzhòng tòngmà	人前で罵倒する。
29	他痛骂了我一顿	tā tòngmà le wǒ yī dùn	彼は私を口汚くののしった。
30	咒骂	zhòumà	悪態をつく。ののしる。
31	疯狂咒骂	fēngkuáng zhòumà	狂ったように口汚くののしる。
32	遭到咒骂	zāodào zhòumà	ひどくののしられる。
33	诅咒	zǔzhòu	ののしる。呪(のろ)う。
34	我诅咒着自己	wǒ zǔzhòu zhe zìjǐ	私は自分自身を呪(のろ)っている。
35	诟骂	gòumà	ののしり辱(はずかし)める。
36	当众诟骂	dāngzhòng gòumà	公衆の面前でののしり辱(はずかし)める。
37	骂街	màjiē	表へ出て人前で悪口をいう。
38	骂大街	màdàjiē	表へ出て人前で悪口をいう。
39	泼妇骂街	pō fù mà jiē	はばかることなく悪口を言う。
40	骂了半天街	mà le bàntiān jiē	外でさんざん人の悪口を言った。
41	说	shuō	話す。解きほぐして話す。しかる。責める。話題にする。
42	挨说	ái shuō	説教を聞かされる。
43	挨说了	ái shuō le	しかられた。
44	数说	shǔshuō	列挙して述べる。責める。
45	父亲把我数说了一顿	fùqīn bǎ wǒ shǔshuō le yī dùn	父は私をひとしきり責めた。
46	教训	jiàoxun	教え諭す。間違いや失敗をすることで得た知識。教訓。
47	教训孩子	jiàoxùn háizi	子供を教えさとす。
48	挨了一顿教训	ái le yī dùn jiàoxùn	ひとしきりしかられた。
49	噌	cēng	ちょっとしかる。
50	噌了他一顿	cēng le tā yī dùn	彼をちょっとしかった。
51	责备	zébèi	責める。とがめる。非難する。
52	遭责备	zāo zébèi	責めに遭う。
53	受了一通责备	shòu le yītòng zébèi	ひとしきり非難を受けた。
54	指责	zhǐzé	過ちを指摘してとがめる。
55	遭到指责	zāodào zhǐzé	責めに遭う。
56	当面指责人	dāngmiàn zhǐzé rén	面と向かって人をなじる。
57	指摘	zhǐzhāi	誤りを指摘して非難する。
58	严厉指摘	yánlì zhǐzhāi	厳しく批判する。
59	申斥	shēnchì	下の者をしかりつける。叱責(しっせき)する。
60	严厉申斥	yánlì shēnchì	きびしく叱る。
61	受到申斥	shòudào shēnchì	叱責(しっせき)を受ける。怒られる。
62	他申斥了我一顿	tā shēnchì le wǒ yī dùn	彼は私を叱責(しっせき)した。
63	怒斥	nùchì	怒ってしかりつける。怒りをこめてなじる。
64	母亲怒斥儿子的女友	mǔqīn nùchì érzi de nǚyǒu	母親が息子の彼女をなじる。
65	谴责	qiǎnzé	厳しくとがめ。責める。
66	严厉谴责	yánlì qiǎnzé	きびしくとがめる。
67	受到谴责	shòudào qiǎnzé	叱責(しっせき)を受ける。怒られる。
68	呵责	hēzé	叱責(しっせき)する。
69	受人呵责	shòu rén hēzé	人に責められる。
70	呵斥	hēchì	大声で責める。
71	呵叱	hēchì	大声で責める。
72	上司呵斥部下	shàngsi hēchì bùxià	上司が部下をしかりつける。
73	叱呵	chìhē	部下をしかりつける。
74	上司叱呵部下	shàngsi chìhē bùxià	上司が部下をしかりつける。
75	叱喝	chìhè	どなりつける。
76	她对他大声叱喝	tā duì tā dàshēng chìhè	彼女は彼を大声でしかりつける。
77	呵喝	hēhè	どなりつける。
78	大声呵喝	dàshēng hēhè	大声でどなりつける。
79	排揎	páixuan	一つ一つ並べ立てて非難する。小言を言う。
80	他排揎我	tā páixuan wǒ	彼は私に小言を言う。
81	呲	cī	小言を言う。
82	呲儿	cīr	小言を言う。
83	挨了一顿呲	ái le yī dùn cī	ひとしきりしかられた。
84	撸	lū	しごく。職を取り消す。責め立てる。しかりつける。
85	挨了一顿撸	ái le yī dùn lū	ひとしきりしかられた。
86	责难	zénàn	非難する。
87	受责难	shòu zénàn	非難を受ける。
88	受到责难	shòudào zénàn	非難を受ける。
89	遭受责难	zāoshòu zénàn	非難に遭う。
90	大加责难	dà jiā zénàn	非難を浴びせる。
91	非难	fēinàn	他人の誤りを非難する。
92	遭受道德上的非难	zāoshòu dàodé shàng de fēinàn	道徳的に非難を浴びる。
93	斥责	chìzé	厳しく叱責(しっせき)する。糾弾する。
94	受到斥责	shòudào chìzé	叱責(しっせき)を受ける。
95	厉声斥责	lìshēng chìzé	声を荒げて叱る。
96	严词斥责	yáncí chìzé	厳しいことばで叱責(しっせき)する。
97	叱责	chìzé	叱責(しっせき)する。
98	大声叱责	dàshēng chìzé	大声で叱責(しっせき)する。
99	叱责学生	chìzé xuésheng	学生を厳しくしかる。
100	训	xùn	言い聞かせる。しかる。言動のよりどころとなるもの。
101	把学生们训了一顿	bǎ xuéshēngmen xùn le yī dùn	学生たちによく言い聞かせた。
102	训斥	xùnchì	訓戒ししかる。
103	训斥孩子	xùnchì háizi	子どもをしかる。
104	被他训斥了一番	bèi tā xùnchì le yī fān	彼にひとしきり説教された。
105	批评	pīpíng	批判する。欠点や誤りに対して意見を述べる。批評。
106	我把他批评了	wǒ bǎ tā pīpíng le	私は彼を批判した。私は彼をしかった。
107	孩子被老师批评	háizi bèi lǎoshī pīpíng	子供は先生に注意される。
108	诋毁	dǐhuǐ	そしる。けなす。
109	极口诋毁	jíkǒu dǐhuǐ	口をきわめてののしる。
110	毁谤	huǐbàng	誹謗(ひぼう)する。
111	毁谤别人	huǐbàng biérén	他人を誹謗(ひぼう)する。
112	诽谤	fěibàng	事実無根のことや悪口を言って、他人の名誉を傷つける。
113	诽谤中伤	fěibàng zhòngshāng	誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)する。
114	诽谤别人	fěibàng biérén	他人を誹謗(ひぼう)する。
115	丑化	chǒuhuà	滑稽化(こっけいか)する。醜悪化する。
116	丑化别人	chǒuhuà biérén	他人をおとしめる。
117	褒贬	bāobian	欠点を指摘する。とがめる。
118	褒贬	bāobiǎn	善し悪しを論評する。
119	褒贬别人	bāobian biérén	他人をけなす。
120	褒贬人物	bāobiǎn rénwù	人物を批評する。
121	说坏话	shuō huàihuà	不愉快な話をする。耳の痛い話をする。悪口を言う。
122	背后说坏话	bèihòu shuō huàihuà	陰で悪口を言う。
123	破口	pòkǒu	破ける。穴が空く。体に傷ができる。悪口を言う。
124	破口大骂	pò kǒu dà mà	口汚くののしる。さんざん罵倒する。
125	贬	biǎn	価値や地位などを低くする。悪く言う。けなす。
126	贬得一钱不值	biǎn de yī qián bù zhí	一文の値打ちもないとけなす。
127	贬得一文不值	biǎn de yīwén bù zhí	一文の値打ちもないとけなす。
128	贬得他一个钱不值	biǎn de tā yī ge qián bù zhí	彼のことをくそみそにけなす。
129	贬斥	biǎnchì	非難、排斥(はいせき)する。官位を格下げにする。
130	当面贬斥	dāngmiàn biǎnchì	面と向かってこきおろす。
131	贬低	biǎndī	低く評価する。
132	贬低别人	biǎndī biérén	他人を低く評価する。他人をけなす。
133	狗血喷头	gǒuxuè pēn tóu	口汚くののしる。さんざん罵倒する。
134	骂了个狗血喷头	mà le ge gǒuxuèpēntóu	けちょんけちょんにけなす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】やっつける、とっちめる、こらしめる

【中国語】傷つく、傷つける、傷口、心の傷

【中国語】教え、諭す、導く

【中国語】慰め、慰める、なだめる

【中国語】褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年8月1日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞

褒めていますか～。

褒められていますか～。

褒める人も、褒められる人もみんな集まれ！。

今回は、褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞、に関わりそうな言葉を集めてみました。

そういえば、前回褒められたのは何年前だったかな～。

思い出せないな～。

褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】褒美、ほめる｜がんばったご褒美、自分へのご褒美

No	中国語	ピンイン	日本語
1	称赞	chēngzàn	ほめる。称賛する。
2	极力称赞	jílì chēngzàn	ありったけほめる。ほめちぎる。
3	交口称赞	jiāokǒu chēngzàn	口々に褒めたたえる。口をそろえて褒めたたえる。
4	绝口称赞	juékǒu chēngzàn	激賞する。非常に高く評価して褒める。
5	满口称赞	mǎnkǒu chēngzàn	ありったけほめる。褒めそやす。
6	称赞不迭	chēngzàn bùdié	称賛してやまない。
7	夸大称赞	kuādà chēngzàn	おおげさにほめる。
8	获得称赞	huòdé chēngzàn	称賛を得る。
9	博得称赞	bódé chēngzàn	称賛を博する。
10	受到称赞	shòudào chēngzàn	称賛を受ける。
11	深受称赞	shēn shòu chēngzàn	強く称賛を受ける。大いに称賛を受ける。
12	他称赞队员们	tā chēngzàn duìyuánmen	彼はチームのメンバー達を称賛する。
13	他受到了人们的称赞	tā shòudào le rénmen de chēngzàn	彼は人々の称賛を受けた。
14	称赞功绩	chēngzàn gōngjì	功績をたたえる。
15	称赞勇敢的行为	chēngzàn yǒnggǎn de xíngwéi	勇気ある行為をたたえる。
16	教授称赞她流畅的文体	jiàoshòu chēngzàn tā liúchàng de wéntǐ	教授は彼女の流暢(りゅうちょう)な文体を褒める。
17	称赏	chēngshǎng	評価し称賛する。
18	值得称赏	zhídé chēngshǎng	称賛に値する。
19	令人称赏	lìng rén chēngshǎng	人に称賛させる。称賛させられる。思わず称賛する。
20	啧啧称赏	zézé chēngshǎng	しきりに称賛する。
21	他们称赏昔日的美德	tāmen chēngshǎng xīrì de měidé	彼らは往年の美徳を称賛する。
22	称誉	chēngyù	賞賛する。
23	交口称誉	jiāokǒu chēngyù	口々に褒めたたえる。口をそろえて褒めたたえる。
24	被人们称誉为国之瑰宝	bèi rénmen chēngyù wéi guózhīguībǎo	人々に国の宝だと称賛される。
25	称颂	chēngsòng	褒めたたえる。
26	人人称颂他的功绩	rénrén chēngsòng tā de gōngjī	人々は彼の功績を褒めたたえる。
27	夸	kuā	ほめる。おおげさに言う。
28	夸得不得了	kuā de bùdéliǎo	たいそうほめる。ほめちぎる。
29	自己夸自己	zìjǐ kuā zìjǐ	自分で自分をほめる。自画自賛する。
30	夸得过分	kuā de guòfèn	ほめすぎだ。
31	人人都夸他学习好	rénrén dōu kuā tā xuéxí hǎo	人々は皆、彼は勉強ができるとほめる。
32	夸奖	kuājiǎng	ほめる。称賛する。
33	夸奖话	kuājiǎnghuà	ほめことば。
34	夸奖的话	kuājiǎng de huà	ほめことば。
35	人人夸奖	rénrén kuājiǎng	だれもかもがほめる。ほめそやす。
36	极力夸奖	jílì kuājiǎng	ありったけほめる。ほめちぎる。
37	父亲夸奖儿子	fùqīn kuājiǎng érzi	父が息子を褒める。
38	夸奖也不花钱	kuājiǎng yě bù huā qián	ほめても金はかからない。ほめるのはただだ。
39	您太夸奖了	nín tài kuājiǎng le	過分のおほめです。
40	这样的夸奖太不敢当了	zhèyàng de kuājiǎng tài bù gǎndāng le	そのように褒めていただき、たいへん恐れ入ります。
41	褒奖	bāojiǎng	表彰し奨励する。
42	受到褒奖	shòudào bāojiǎng	褒賞を受ける。
43	给予褒奖	jǐyǔ bāojiǎng	表彰激励する。
44	褒奖优秀新人新作	bāojiǎng yōuxiù xīnrén xīnzuò	優秀な新人による新作を表彰し奨励する。
45	夸赞	kuāzàn	ほめる。たたえる。
46	齐声夸赞	qíshēng kuāzàn	口をそろえてほめたたえる。
47	两人互相夸赞对方	liǎng rén hùxiāng kuāzàn duìfāng	二人はお互いに相手をたたえ合う。
48	表彰	biǎozhāng	公(おおやけ)に称賛する。顕彰(けんしょう)する。
49	受到表彰	shòudào biǎozhāng	表彰を受ける。
50	表彰功绩	biǎozhāng gōngjī	功績をほめたたえる。
51	表扬	biǎoyáng	口頭や文章によって、皆の前でほめたたえる。
52	表扬话	biǎoyánghuà	おほめの言葉。
53	表扬信	biǎoyángxìn	感謝状。感謝の手紙。他人の立派な行為を称賛する投書。
54	值得表扬	zhíde biǎoyáng	称賛に値する。
55	称赞表扬	chēngzàn biǎoyáng	称賛しほめたたえる。
56	受表扬	shòu biǎoyáng	ほめを受ける。表彰される。
57	受到表扬	shòudào biǎoyáng	ほめを受ける。表彰される。
58	给予表扬	jǐyǔ biǎoyáng	表彰をする。ほめたたえる。
59	当面表扬	dāngmiàn biǎoyáng	人を目の前でほめる。
60	表扬好人好事	biǎoyáng hǎorén hǎoshì	りっぱな人やすぐれた行いを表彰する。
61	表扬多年的劳绩	biǎoyáng duōnián de láojì	長年の労をねぎらう。
62	赞扬	zànyáng	褒めたたえる。
63	极力赞扬	jílì zànyáng	ありったけほめる。ほめちぎる。
64	热烈赞扬	rèliè zànyáng	熱烈にほめたたえる。
65	高度赞扬	gāodù zànyáng	もてはやす。
66	获得赞扬	huòdé zànyáng	賞賛を得る。
67	赢得赞扬	yíngdé zànyáng	賞賛を勝ち取る。
68	赞扬努力	zànyáng nǔlì	努力をたたえる。
69	正在赞扬中出售	zhèngzài zànyáng zhòng chūshòu	ただいま絶賛発売中。
70	颂扬	sòngyáng	褒めたたえる。
71	大加颂扬	dà jiā sòngyáng	大いにほめたたえる。
72	颂扬丰功伟绩	sòngyáng fēnggōngwěijī	偉大なる功績をたたえる。
73	颂扬丰功伟业	sòngyáng fēnggōngwěiyè	偉大なる功績をたたえる。
74	褒扬	bāoyáng	称賛する。表彰する。
75	褒扬救活人命的青年	bāoyáng jiùhuó rénmìng de qīngnián	人命を救った青年を表彰する。
76	奖励	jiǎnglì	奨励する。表彰する。
77	奖励制度	jiǎnglì zhìdù	報償制度。
78	受到奖励	shòudào jiǎnglì	表彰を受ける。
79	给予奖励	jǐyǔ jiǎnglì	ほうびを与えてはげます。
80	奖励优秀学生	jiǎnglì yōuxiù xuéshēng	優秀な学生を表彰する。
81	授奖	shòujiǎng	賞を授ける。
82	授奖仪式	shòujiǎng yíshì	表彰式。授賞式。
83	评功授奖	pínggōng shòujiǎng	功績を評定して表彰する。
84	评奖	píngjiǎng	成績優秀な人や事物を表彰する。
85	科技评奖	kējì píngjiǎng	科学技術の表彰。
86	颁奖	bānjiǎng	賞状や賞品を授与する。
87	颁奖仪式	bānjiǎng yíshì	表彰式。授賞式。
88	评选	píngxuǎn	選出する。
89	评选优秀	píngxuǎn yōuxiù	優れたものを評価し、選出する。
90	评优	píngyōu	優れたものを評価し、選出する。
91	评奖评优	píngjiǎng píngyōu	選出したものを表彰する。
92	评价	píngjià	評価する。評価。
93	受到评价	shòudào píngjià	評価を受ける。
94	评价很高	píngjià hěn gāo	評価が高い。
95	好评	hǎopíng	好評。よい評判。
96	受到好评	shòudào hǎopíng	好評を得る。
97	盛赞	shèngzàn	大いにほめたたえる。
98	盛赞之辞	shèngzàn zhī cí	賞賛のことば。
99	国际奥委会盛赞北京冬奥会	guójì àowěihuì shèngzàn Běijīng dōngàohuì	国際オリンピック委員会は北京冬季オリンピックを大いにほめたたえる。
100	赞颂	zànsòng	褒めたたえる。
101	赞颂之词	zànsòng zhī cí	賛辞。誉め言葉。
102	诗人们赞颂国王	shīrénmen zànsòng guówáng	詩人たちは国王を褒めたたえる。
103	歌颂	gēsòng	詩や歌でほめたたえる。
104	歌颂他的英勇业绩	gēsòng tā de yīngyǒng yèjī	彼の並み外れて勇敢な業績を詩や歌でほめたたえる。
105	赞赏	zànshǎng	賞賛する。高く評価する。
106	受到国际社会赞赏	shòudào guójì shèhuì zànshǎng	国際社会から高い評価を受ける。
107	赞誉	zànyù	称賛する。高く評価する。
108	饱受赞誉	bǎoshòu zànyù	賞賛を浴びる。
109	交口赞誉	jiāokǒu zànyù	口々に褒めたたえる。
110	赞美	zànměi	褒めたたえる。
111	赞美歌	zànměigē	讃美歌。
112	赞美之词	zànměi zhī cí	賛美のことば。
113	赞美上帝	zànměi shàngdì	神をたたえる。
114	赞叹	zàntàn	感心して褒めたたえる。
115	欢喜赞叹	huānxǐ zàntàn	喜びたたえる。
116	赞许	zànxǔ	賞賛する。
117	极力赞许	jílì zànxǔ	ありったけほめる。ほめちぎる。
118	称许	chēngxǔ	賞賛する。
119	点头称许	diǎntóu chēngxǔ	うなずいて褒めたたえる。
120	深受群众称许	shēn shòu qúnzhòng chēngxǔ	大いに人々から称賛を受ける。
121	推许	tuīxǔ	高く評価し称賛する。
122	英国人推许法国食品	yīngguórén tuīxǔ fàguó shípǐn	イギリス人はフランスの食べ物を高く評価する。
123	推崇	tuīchóng	高く評価する。
124	推崇备至	tuīchóng bèizhì	べた褒めする。絶賛する。
125	礼赞	lǐzàn	礼賛(らいさん)する。三宝をうやまい、仏の功徳をたたえる。
126	礼赞人民大团结	lǐzàn rénmín dà tuánjié	人民の大団結をたたえる。
127	嘉许	jiāxǔ	上の者が下の者をほめる。
128	受到公司的嘉许	shòudào gōngsī de jiāxǔ	会社からのほめを受ける。会社に認められる。
129	嘉奖	jiājiǎng	指導部や上部組織が下の者をほめ、励ます。賞賛のことばやほうび。
130	得到老师的嘉奖	dédào lǎoshī de jiājiǎng	先生からおほめを受ける。先生の称賛を得る。
131	嘉勉	jiāmiǎn	ほめて励ます。
132	予以嘉勉	yǔyǐ jiāmiǎn	称賛と激励を与える。
133	叹	tàn	ため息をつく。吟じる。称賛する。
134	叹为奇迹	tàn wéi qíjī	奇跡だと褒めたたえる。
135	叹为观止	tàn wéi guān zhǐ	素晴らしい物を見て驚嘆する。息をのむ。
136	叹观止矣	tàn guān zhǐ yǐ	最高のものを見たと賞賛する。舌をまく。
137	有口皆碑	yǒu kǒu jiē bēi	みなが口々に賞賛する。
138	誉不绝口	yù bù juékǒu	しきりに称賛する。称賛してやまない。
139	赞不绝口	zàn bù juékǒu	絶賛する。しきりにほめそやす。
140	叹赏	tànshǎng	ほめたたえる。
141	击节叹赏	jījié tànshǎng	手を打ってほめたたえる。詩や音楽を激賞する。
142	击节	jījié	拍子をとる。詩や歌などをほめる。
143	击节赞赏	jījié zànshǎng	音楽や詩をほめそやす。
144	赞词	zàncí	誉め言葉。
145	赞语	zànyǔ	称賛のことば。賛辞。
146	褒词	bāocí	ほめる含みのある言葉。
147	褒义词	bāoyìcí	ほめる含みのある言葉。
148	颂词	sòngcí	称賛や祝福のためのスピーチや文。賛辞。祝辞。
149	颂歌	sònggē	ほめたたえる歌。賛歌。
150	过奖	guòjiǎng	ほめすぎる。
151	你过奖了	nǐ guòjiǎng le	ほめすぎです。
152	你太过奖了	nǐ tài guòjiǎng le	ほめすぎです。
153	您太过奖了	nín tài guòjiǎng le	ほめすぎでございます。
154	吹捧	chuīpěng	お世辞を言う。
155	我吹捧他	wǒ chuīpěng tā	私は彼を褒めそやす。
156	他被别人吹捧	tā bèi biérén chuīpěng	彼は他の人からおだてられる。
157	互相吹捧	hùxiāng chuīpěng	互いにおだてあう。
158	捧杀	pěngshā	ほめ殺し。
159	同事在领导面前捧杀你	tóngshì zài lǐngdǎo miànqián pěngshā nǐ	同僚がリーダーの目の前であなたをほめ殺しにする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年7月30日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃

な～んか、給料や賃金ことが気になる！。

ということで関わりそうな言葉を集めてみました。

給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃。

もらえるのかな～、もらえないのかな～。

どうなのかな～。

今日もチェック・ら・ポン！。

給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。