【中国語】給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃

な～んか、給料や賃金ことが気になる！。

ということで関わりそうな言葉を集めてみました。

給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃。

もらえるのかな～、もらえないのかな～。

どうなのかな～。

今日もチェック・ら・ポン！。

給料、ボーナス、月給、日給、時給、報酬、お駄賃

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	工资	gōngzī	給料。賃金。
2	工钱	gōngqian	手間賃。工賃。賃金。月給。
3	薪资	xīnzī	賃金。俸給。
4	薪水	xīnshui	賃金。俸給。
5	工薪	gōngxīn	給料。
6	薪金	xīnjīn	賃金。俸給。
7	薪俸	xīnfèng	賃金。俸給。
8	薪给	xīnjǐ	賃金。俸給。
9	薪饷	xīnxiǎng	軍隊や警察の俸給や支給品。
10	基本工资	jīběn gōngzī	基本給。
11	底薪	dǐxīn	基本給。
12	额定的工资	édìng de gōngzī	規定の賃金。
13	职务工资	zhíwù gōngzī	職能給。
14	扣税工资	kòu shuì gōngzī	税引き給与。
15	纯收入	chúnshōurù	純収入。手取り金。
16	实收额	shíshōu’é	手取り金。
17	实际收入	shíjì shōurù	実際の収入。
18	到手的净工资	dàoshǒu de jìng gōngzī	手取りの給料。
19	年薪	niánxīn	一年間の給料。年棒。
20	年收入	nián shōurù	年収。
21	全年收入	quán nián shōurù	年間収入。
22	一年的总收入	yī nián de zǒng shōurù	一年の総収入。
23	合同薪资	hétóng xīnzī	契約給与。契約金。
24	合同工资	hétóng gōngzī	契約給与。契約金。
25	合同钱款	hétóng qiánkuǎn	契約金。
26	契约金	qìyuējīn	契約金。
27	月薪	yuèxīn	月給。
28	月工资	yuègōngzī	月給。
29	每个月工资	měi ge yuè gōngzī	毎月の給料。
30	这个月的工资	zhège yuè de gōngzī	今月の給料。
31	本月份工资	běn yuèfèn gōngzī	今月の給料。
32	上个月的工资	shàng ge yuè de gōngzī	先月の給料。
33	下个月的工资	xià ge yuè de gōngzī	来月の給料。
34	四月份的工资	sì yuèfèn de gōngzī	４月ぶんの給料。
35	日工资	rìgōngzī	日給。
36	日薪	rìxīn	日給。日当。
37	日给制	rìjǐzhì	日給制。
38	按日付薪	àn rì fù xīn	日給で払う。
39	时薪	shíxīn	時給。
40	小时工	xiǎoshígōng	時間給労働。
41	小时工资	xiǎoshí gōngzī	時間給。
42	计时工资	jìshí gōngzī	時間給。
43	计件工资	jìjiàn gōngzī	出来高払いの給料。
44	按时计酬	ànshí jìchóu	時間数で報酬を計算する。
45	按时间计酬	àn shíjiàn jìchóu	時間数で報酬を計算する。
46	按劳取酬	àn láo qǔ chóu	労働に応じて報酬をもらう。
47	按劳分配	àn láo fēnpèi	労働に応じて分配する。
48	报酬	bàochóu	報酬。謝礼。給与。
49	成功的报酬	chénggōng de bàochóu	成功報酬。
50	酬谢	chóuxiè	金銭や品物でお礼をする。
51	酬劳	chóuláo	労をねぎらう。慰労金。
52	酬金	chóujīn	謝礼金。
53	谢礼	xièlǐ	お礼の品物や金銭。
54	待遇	dàiyù	待遇。応対する。人に対応する。
55	奖金	jiǎngjīn	賞金。報奨金。ボーナス。
56	奖赏	jiǎngshǎng	良い成績の者にほうびを与える。
57	奖励	jiǎnglì	奨励(しょうれい)する。表彰する。
58	年终奖	niánzhōngjiǎng	年末のボーナス。
59	红包	hóngbāo	赤い色紙で包んだ金一封。特別手当やお年玉。賄賂(わいろ)。
60	红包儿	hóngbāor	赤い色紙で包んだ金一封。特別手当やお年玉。賄賂(わいろ)。
61	红利	hónglì	株主への配当金。賞与。ボーナス。
62	分红	fēnhóng	企業が利益を分配する。
63	津贴	jīntiē	特別手当。特別手当を支給する。
64	补贴	bùtiē	補助金。手当。財政面で補助する。
65	加班费	jiābānfèi	残業代。
66	零用	língyòng	小遣い銭。お金をこまごま使う。
67	零用钱	língyòngqián	小遣い銭。
68	零花	línghuā	小遣い銭。臨時収入。こまごましたことにお金を使う。
69	零花儿	línghuār	小遣い銭。臨時収入。
70	小费	xiǎofèi	チップ。心付け。
71	小账	xiǎozhàng	チップ。心付け。
72	小帐	xiǎozhàng	チップ。心付け。
73	小账儿	xiǎozhàngr	チップ。心付け。
74	小帐儿	xiǎozhàngr	チップ。心付け。
75	赏钱	shǎngqián	心付け。駄賃。祝儀。チップ。
76	工薪族	gōngxīnzú	給与生活者。サラリーマン。
77	工薪阶层	gōngxīn jiēcéng	給与生活者。サラリーマン。
78	工资清单	gōngzī qīngdān	給料明細書。
79	发薪	fāxīn	給料を支払う。
80	发工资	fā gōngzī	給料を支払う。
81	发给工资	fāgěi gōngzī	給料を支給する。
82	开工资	kāi gōngzī	賃金を支払う。
83	开发工资	kāifā gōngzī	賃金を支払う。
84	发月薪	fā yuèxīn	月給を出す。
85	发薪水	fā xīnshuǐ	給料を支給する。
86	发奖金	fā jiǎngjīn	ボーナスを支給する。
87	给报酬	gěi bàochóu	報酬を与える。
88	付给报酬	fù gěi bàochóu	報酬を与える。
89	支付报酬	zhīfù bàochóu	報酬を与える。
90	发薪日	fāxīnrì	給料日。
91	发工资日	fā gōngzī rì	お給料日。
92	发工资的日子	fā gōngzī de rìzi	お給料日。
93	发奖金的日子	fā jiǎngjīn de rìzi	ボーナスの支給日。
94	领薪	lǐngxīn	給料を受け取る。
95	领工资	lǐng gōngzī	給料を受け取る。
96	领到工资	lǐng dào gōngzī	賃金を受け取る。
97	领取工资	lǐngqǔ gōngzī	賃金を受け取る。
98	领月薪	lǐng yuèxīn	月給を受け取る。
99	领薪水	lǐng xīnshuǐ	給料を受け取る。
100	支取工资	zhīqǔ gōngzī	給料を受け取る。
101	收到了工资	shōudào le gōngzī	お給料受け取りました。
102	领取报酬	lǐngqǔ bàochóu	報酬を受け取る。
103	接受报酬	jiēshòu bàochóu	報酬を受け取る。
104	拿工资	ná gōngzī	給料を得る。給料をもらう。
105	扣工资	kòu gōngzī	給料から差し引く。賃金カット。
106	加薪	jiāxīn	給料を上げる。賃上げ。
107	提薪	tíxīn	給料を上げる。賃上げ。
108	加工资	jiā gōngzī	給料を上げる。
109	增加工资	zēngjiā gōngzī	給料を上げる。
110	涨工资	zhǎng gōngzī	給料を上げる。
111	长工资	zhǎng gōngzī	給料を上げる。
112	工资上涨	gōngzī shàngzhǎng	給料が上がる。
113	工资提高	gōngzī tígāo	給料が上がる。
114	提高待遇	tígāo dàiyù	待遇を上げる。給料を上げる。
115	降薪	jiàngxīn	賃金を下げる。
116	减薪	jiǎnxīn	賃金を下げる。
117	降低工资	jiàngdī gōngzī	賃金を下げる。
118	下调工资	xiàtiáo gōngzī	賃金を下げる。
119	工资下降	gōngzī xiàjiàng	賃金が下がる。
120	工资高	gōngzī gāo	給料が高い。
121	工资低	gōngzī dī	給料が安い。
122	我的工资很低	wǒ de gōngzī hěn dī	私の給料は低いです。
123	工资低廉	gōngzī dīlián	給料が安い。
124	工资偏低	gōngzī piān dī	給料が安い。
125	微薄的工资	wéibó de gōngzī	わずかな給料。
126	今天开了工资	jīntiān kāi le gōngzī	今日給料が出た。
127	你拿了多少工资?	nǐ ná le duōshǎo gōngzī	給料をいくら貰ってるの？。
128	工资没有涨	gōngzī méiyǒu zhǎng	賃金が上がらない。
129	他的工资比我的高一点儿	tā de gōngzī bǐ wǒ de gāo yīdiǎnr	彼の給料は僕の給料よりやや高い。
130	他的工资比我的多一点儿	tā de gōngzī bǐ wǒ de duō yīdiǎnr	彼の給料は僕の給料よりやや多い。
131	小时工资一千日元	xiǎoshí gōngzī yīqiān rìyuán	時給１０００円。
132	工资一小时一千日元	gōngzī yī xiǎoshí yīqiān rìyuán	時給１０００円。
133	从工资里扣除税金	cóng gōngzī li kòuchú shuìjīn	給料から税金を差し引く。
134	税款从工资里被预先扣除	shuìkuǎn cóng gōngzī li bèi yùxiān kòuchú	税金は給料から天引きされる。