【中国語】ニュース｜事件、事故、災害、訃報、明るい話題

中国語でニュースは新闻。

今回は、いろいろなニュースの中国語を集めてみました。

なんか、いいニュースおまへんか。

暗いニュースはもう飽きた。

いろいろなニュース

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	新闻	xīnwén	ニュース。
2	消息	xiāoxi	ニュース。情報。音信。
3	新消息	xīnxiāoxi	新情報。新しいニュース。
4	好消息	hǎoxiāoxi	よい知らせ。
5	坏消息	huàixiāoxi	悪い知らせ。
6	传达消息	chuándá xiāoxī	情報を伝える。ニュースを伝える。
7	新闻节目	xīnwén jiémù	ニュース番組。
8	新闻广播	xīnwén guǎngbò	ニュース放送。
9	新闻联播	xīnwén liánbò	ニュース放送。
10	报纸	bàozhǐ	新聞。新聞紙。
11/td>	新闻网站	xīnwén wǎngzhàn	ニュースサイト。
12	口传	kǒuchuán	口伝えする。
13	小道消息	xiǎodào xiāoxi	街のうわさ。口コミ。
14	小道儿消息	xiǎodàor xiāoxi	街のうわさ。口コミ。
15	特大新闻	tèdà xīnwén	ビッグニュース。
16	快报	kuàibào	速報。
17	新闻快报	xīnwén kuàibào	ニュース速報。
18	速报	sùbào	速報。
19	简报	jiǎnbào	簡潔な報告。速報。
20	快讯	kuàixùn	速報。
21	事件	shìjiàn	事件。出来事。
22	案件	ànjiàn	裁判の案件。裁判の案件になる事件。
23	案子	ànzi	裁判の案件。裁判の案件になる事件。細長いテーブル。
24	大事件	dà shìjiàn	大事件。
25	重大事件	zhòngdà shìjiàn	重大な事件。
26	严重事件	yánzhòng shìjiàn	重大な事件。
27	非常事件	fēicháng shìjiàn	思いがけない重大な事件。
28	一大事件	yī dà shìjiàn	一大事件。
29	犯罪案件	fànzuì ànjiàn	犯罪事件。
30	恶性事件	èxìng shìjiàn	悪質事件。
31	恶性案件	èxìng ànjiàn	悪質な犯罪事件。
32	杀人事件	shārén shìjiàn	殺人事件。
33	杀人案	shārén’àn	殺人事件。
34	凶杀案	xiōngshsā’àn	殺人事件。
35	人命案子	rénmìng ànzi	殺人事件。
36	死伤案件	sǐshāng ànjiàn	殺傷事件。
37	伤人事件	shāng rén shìjiàn	傷害事件。
38	伤害事件	shānghài shìjiàn	傷害事件。
39	枪击案	qiāngjī àn	発砲事件。
40	枪击事件	qiāngjī shìjiàn	発砲事件。
41	劫持人质事件	jiéchí rénzhì shìjiàn	人質事件。
42	劫机事件	jiéjī shìjiàn	ハイジャック事件。
43	抢劫案	qiǎngjié’àn	強盗事件。
44	盗窃案件	dàoqiè shìjiàn	盗難事件。
45	贪污事件	tānwū shìjiàn	汚職事件。
46	不祥事件	bùxiáng shìjiàn	不祥事件。
47	舞弊事件	wǔbì shìjiàn	不祥事件。
48	桃色事件	táosè shìjiàn	男女間のスキャンダル。
49	丑闻	chǒuwén	スキャンダル。不祥事。
50	丑事	chǒushì	スキャンダル。不祥事。
51	官场丑闻	guānchǎng chǒuwén	政界スキャンダル。
52	不体面的事	bù tǐmiàn de shì	不名誉な事。不祥事。
53	坏事	huàishì	悪い事。台無しにする。
54	事故	shìgù	事故。
55	交通事故	jiāotōng shìgù	交通事故。
56	人身事故	rénshēn shìgù	人身事故。
57	撞车事故	zhuàngchē shìgù	車の衝突事故。
58	翻车事故	fānchē shìgù	車の横転事故。
59	飞机事故	fēijī shìgù	飛行機事故。
60	坠机事故	zhuìjī shìgù	飛行機の墜落事故。
61	翻船事故	fānchuán shìgù	船の転覆事故。
62	铁道事故	tiědào shìgù	鉄道事故。
63	爆炸事故	bàozhà shìgù	爆発事故。
64	核电事故	hédiàn shìgù	原発事故。
65	窒息事故	zhìxī shìgù	窒息事故。
66	中毒事故	zhòngdú shìgù	中毒事故。
67	遇难事故	yùnàn shìgù	難にあう事故。遭難事故。
68	灾害	zāihài	災害。
69	自然灾害	zìrán zāihài	自然災害。
70	地震	dìzhèn	地震。
71	震灾	zhènzāi	震災。
72	台风	táifēng	台風。
73	火灾	huǒzāi	火災。
74	水灾	shuǐzāi	水害。
75	水患	shuǐhuàn	水害。
76	洪灾	hóngzāi	洪水の被害。
77	病毒感染	bìngdú gǎnrǎn	ウイルス感染。
78	感染爆炸	gǎnrǎn bàozhà	感染爆発。
79	讣告	fùgào	訃報(ふほう)。死亡通知。死亡を知らせる。
80	死讯	sǐxùn	訃報(ふほう)。
81	噩耗	èhào	親しい人の訃報(ふほう)。
82	政治新闻	zhèngzhì xīnwén	政治ニュース。
83	国际新闻	guójì xīnwén	国際ニュース。
84	国外新闻	guówài xīnwén	国外ニュース。
85	国内新闻	guónèi xīnwén	国内ニュース。
86	经济新闻	jīngjì xīnwén	経済ニュース。
87	体育新闻	tǐyù xīnwén	スポーツニュース。
88	文艺新闻	wényì xīnwén	文芸ニュース。芸能ニュース。エンタメニュース。
89	演艺新闻	yǎnyì xīnwén	演芸ニュース。芸能ニュース。
90	天气预报	tiānqì yùbào	天気予報。
91	气象预报	qìxiàng yùbào	気象予報。
92	快乐的话题	kuàilè de huàtí	楽しい話題。明るい話題。
93	高兴的话题	gāoxìng de huàtí	楽しい話題。明るい話題。
94	让人开心的话题	ràng rén kāixīn de huàtí	楽しい話題。明るい話題。
95	喜讯	xǐxùn	うれしい知らせ。吉報。
96	前所未闻的事	qiánsuǒwèiwén de shì	前代未聞の事。
97	完成伟业	wánchéng wěiyè	偉業達成。