toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】衛生関係｜消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	肿	zhǒng	皮膚や肉などがはれている。むくんでいる。
2	脚肿了	jiǎo zhǒng le	足がむくんだ。
3	眼睛肿了	yǎnjing zhǒng le	目が腫れた。
4	皮肤肿起了	pífū zhǒng qǐ le	皮膚がふくれあがった。
5	发青肿起来了	fāqīng zhǒng qǐlái le	青くなって腫れてきた。
6	肿得厉害	zhǒng de lìhài	腫れがひどい。
7	消肿	xiāozhǒng	腫れが引く。組織を簡素化する。人員を削減する。
8	消肿了	xiāozhǒng le	腫れが引いた。
9	肿胀	zhǒngzhàng	炎症、うっ血、充血などで腫れる。
10	牙龈肿胀	yáyín zhǒngzhàng	歯茎が腫れあがる。
11	肿大	zhǒngdà	腫れる。むくむ。
12	扁桃腺肿大了	biǎntáoxiàn zhǒngdà le	扁桃腺が腫れた。
13	膨大	péngdà	ふくらむ。膨張(ぼうちょう)する。
14	鼻头膨大	bítóu péngdà	鼻のあたまがふくらむ。
15	肿包	zhǒngbāo	腫れ物。
16	头上的肿包	tóu shàng de zhǒngbāo	頭の腫れ物。頭のこぶ。
17	肿块	zhǒngkuài	腫れ物。こぶ。しこり。
18	肿块儿	zhǒngkuàir	腫れ物。こぶ。しこり。
19	脖子上的肿块	bózi shàng de zhǒngkuài	首の上の腫れ物。首の上のしこり。
20	肿物	zhǒngwù	吹き出物。腫れ物。
21	皮肤肿物	pífū zhǒngwù	皮膚の腫れ物。
22	肿物突起	zhǒngwù túqǐ	腫れ物の突起。
23	脓肿	nóngzhǒng	膿種(のうしゅ)。
24	齿龈脓肿	chǐyín nóngzhǒng	歯茎の腫れ物。
25	肿疱	zhǒngpào	うみを持つ腫れ物。
26	肿疮	zhǒngchuāng	うみを持つ腫れ物。
27	疱	pào	水ぶくれ。水疱(すいほう)。
28	疱儿	pàor	水ぶくれ。水疱(すいほう)。
29	手上长了一个疱	shǒu shàng zhǎng le yī ge pào	手に水疱(すいほう)ができた。
30	水疱	shuǐpào	水疱(すいほう)。まめ。
31	水疱儿	shuǐpàor	水疱(すいほう)。まめ。
32	水泡	shuǐpào	泡。水泡。水ぶくれ。
33	水泡儿	shuǐpàor	泡。水泡。水ぶくれ。
34	脓疱	nóngpào	膿疱(のうほう)。水疱の内容が膿汁のもの。
35	疱疹	pàozhěn	水ぶくれ。水疱(すいほう)。疱疹(ほうしん)。ヘルペス。
36	疖子	jiēzi	癤(せつ)。疔(ちょう)。毛囊(もうのう)にできる小さなできもの。
37	节子	jiēzi	材木のふし。
38	脸上长了个小疖子	liǎn shàng zhǎng le ge xiǎo jiēzi	顔に小さなできものができた。
39	疙瘩	gēda	固いできもの。小さなかたまり。わだかまり。
40	疙疸	gēda	固いできもの。小さなかたまり。わだかまり。
41	肿疙瘩	zhǒng gēda	腫れ物。
42	疙瘩破了, 流了些脓	gēda pò le, liú le xiē nóng	腫れ物がつぶれていくらか膿(うみ)が出た。
43	瘤	liú	こぶ。腫れ物。
44	瘤子	liúzi	こぶ。腫れ物。
45	去除瘤子	qùchú liúzi	こぶを取り除く。
46	肿瘤	zhǒngliú	腫瘍(しゅよう)。
47	恶性肿瘤	èxìng zhǒngliú	悪性腫瘍(あくせいしゅよう)。
48	头颈部的肿瘤	tóujǐngbù de zhǒngliú	首の部分の腫瘍(しゅよう)。
49	毒瘤	dúliú	悪性腫瘍(あくせいしゅよう)。
50	肉瘤	ròuliú	肉腫(にくしゅ)。
51	包	bāo	こぶ。腫れ物。包む。包み。袋。中華まんじゅう。含む。請け負う。貸し切りにする。
52	包儿	bāor	包み。カバン。こぶ。
53	鼓包	gǔbāo	腫れものができる。こぶ。
54	鼓了一个包儿	gǔ le yī ge bāor	腫れものができた。
55	头上鼓起了一个包	tóushàng gǔqǐ le yī ge bāo	頭にこぶが膨らんだ。
56	头上碰了一个大包	tóushàng pèng le yī ge dàbāo	頭をぶつけて大きなこぶを作った。
57	炎症	yánzhèng	炎症。
58	有炎症	yǒu yánzhèng	炎症がある。
59	发炎	fāyán	炎症を起こす。
60	发言	fāyán	発言する。発言。
61	牙龈发炎肿胀	yáyín fāyán zhōngzhàng	歯茎が炎症を起こして腫れる。
62	嗓子发了炎了	sǎngzi fā le yán le	喉が炎症を起こした。
63	化脓	huànóng	化膿する。
64	伤口化脓	shāngkǒu huànóng	傷口が膿む。
65	驼峰	tuófēng	ラクダのこぶ。
66	眼中钉	yǎnzhōngdīng	目の上のこぶ。じゃま者。
67	小心翼翼	xiǎo xīn yì yì	極めて慎重で注意深い。
68	小心翼翼地对待	xiǎoxīnyìyì de duìdài	極めて慎重に接する。腫れ物にさわるように接する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】いろいろな傷、腫れ、できもの、怪我

【中国語】肌、皮膚かかわり｜肌がきれい、お肌の悩み

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2023年7月24日2023年7月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】背景、バック、黒幕

見る物の背景、人の背景に何があるのか。

気になる～！。

今回は、背景、バック、黒幕、に関わりそうな言葉を集めてみました。

真実には裏がある。

あまり深入りすると強力な黒幕がでてきて返り討ちに会うよ。

気をつけてね！。

背景、バック、黒幕

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】こっそり、こそこそ、密かに、隠す、隠れる

No	中国語	ピンイン	日本語
1	背景	bèijǐng	背景。舞台の背景。後ろ盾。バック。
2	历史背景	lìshǐ bèijǐng	歴史的背景。
3	时代背景	shídài bèijǐng	時代の背景。
4	那个事件的背景	nàge shìjiàn de bèijǐng	その事件のバックグラウンド。
5	背景颜色	bèijǐng yánsè	背景色。
6	背景音乐	bèijǐng yīnyuè	バックグラウンドミュージック。BGM。
7	这张画以海为背景	zhè zhāng huà yǐ hǎi wéi bèijǐng	この絵は海を背景にしている。
8	以山为背景拍照	yǐ shān wéi bèijǐng pāizhào	山を背景に写真をとる。
9	他是有背景的	tā shì yǒu bèijǐng de	彼には後ろ盾がいる。
10	后景	hòujǐng	画面の背景。バック。
11	摄影的前景和后景	shèyǐng de qiánjǐng hé hòujǐng	撮影の前景と背景。
12	布景	bùjǐng	舞台やスタジオのセット。中国画で風景の配置を決める。
13	场面布景	chǎngmiàn bùjǐng	劇や映画などのセット。
14	舞台布景	wǔtái bùjǐng	舞台セット。
15	舞台上的布景	wǔtái shàng de bùjǐng	舞台のセット。
16	背后	bèihòu	後ろ側。見えないところ。隠れた部分。
17	山背后	shān bèihòu	山の後ろ。
18	房子背后	fángzi bèihòu	家の裏。
19	背后靠山的小镇	bèihòu kào shān de xiǎozhèn	山を背にした小さな町。
20	背后有人挑唆	bèihòu yǒurén tiǎosuō	陰でそそのかす者がいる。
21	后面	hòumian	後ろ。裏。あと。
22	我家后面	wǒjiā hòumiàn	私の家の裏。
23	后面有大人物	hòumiàn yǒu dàrénwù	バックに大物が控えている。
24	后边	hòubian	後ろ。裏。あと。
25	屋子后边	wūzi hòubian	家の裏。
26	环境	huánjìng	周り。周囲。周りをとりまく環境。
27	居住环境	jūzhù huánjìng	住環境。
28	家庭环境	jiātíng huánjìng	家庭環境。
29	环境音乐	huánjìng yǐnyuè	環境音楽。
30	背影	bèiyǐng	後ろ姿。
31	背影儿	bèiyǐngr	後ろ姿。
32	父母的背影	fùmǔ de bèiyǐng	両親の後ろ姿。両親の背中。
33	背影音乐	bèiyǐng yǐnyuè	バックグラウンドミュージック。BGM。
34	出身	chūshēn	出身。
35	他的出身	tā de chūshēn	彼の出身。彼の生い立ち。
36	身世	shēnshì	身の上。境遇。生い立ち。
37	她的身世	tā de shēnshì	彼女の身の上。
38	成长史	chéngzhǎngshǐ	成長歴。生い立ち。
39	成长过程	chéngzhǎng guòchéng	成長過程。生い立ち。
40	我的成长史	wǒ de chéngzhǎngshǐ	私の生い立ち。
41	经历	jīnglì	経歴。経験。体験する。
42	精力	jīnglì	精力。
43	晶粒	jīnglì	結晶粒子。結晶粒(けっしょうりゅう)。
44	成长经历	chéngzhǎng jīnglì	成長歴。生い立ち。
45	人生经历	rénshēng jīnglì	人生経験。
46	他是一个有意外经历的人	tā shì yī ge yǒu yìwài jīnglì de rén	彼は意外な経歴をもつ人です。
47	履历	lǚlì	履歴。経歴。履歴書。経歴書。
48	膂力	lǚlì	体力。
49	履历书	lǚlìshū	履歴書。
50	我的履历	wǒ de lǚlì	私の履歴。
51	阅历	yuèlì	自ら体験する。経験する。体験。経験。経験によって得た知識。
52	月历	yuèlì	月めくりカレンダー。
53	月利	yuèlì	月ごとに計算する利息。
54	经验阅历	jīngyàn yuèlì	経験と経験によって得た知識。
55	人生的阅历	rénshēng de yuèlì	人生の経験。
56	靠山	kàoshān	頼りになるもの。後ろ盾。山に近接する。
57	他背后有靠山	tā bèihòu yǒu kàoshān	彼の背後にバックがついている。
58	强有力的靠山	qiángyǒulì de kàoshān	強力な後ろ盾。
59	牵线	qiānxiàn	陰で糸を引く。陰で操る。紹介する。仲を取り持つ。
60	牵线人	qiānxiànrén	黒幕。仲を取り持つ人。
61	在背后有牵线人	zài bèihòu yǒu qiānxiànrén	バックに黒幕がいる。バックに仲を取り持つ人がいる。
62	幕后	mùhòu	舞台裏。
63	幕后人	mùhòurén	黒幕。
64	幕后参谋	mùhòu cānmóu	舞台裏の参謀。陰のブレイン。
65	幕后的大人物	mùhòu de dàrénwù	舞台裏の大物。陰の実力者。
66	政界的幕后人	zhèngjiè de mùhòurén	政界の黒幕。
67	操纵	cāozòng	操縦する。操作する。不当な手段で支配する。
68	在背后操纵	zài bèihòu cāozòng	バックで操る。
69	幕后操纵	mùhòu cāozòng	裏で操る。
70	幕后操纵者	mùhòu cāozòngzhě	裏で操る者。黒幕。
71	后台	hòutái	舞台裏。後ろだて。
72	后台老板	hòutái lǎobǎn	芝居の座長。座頭(ざがしら)。後ろだて。黒幕。
73	黑后台	hēihòutái	黒幕。
74	政界的黑后台	zhèngjiè de hēihòutái	政界の黒幕。
75	那个人有大人物作后台	nàge rén yǒu dàrénwù zuò hòutái	あの人には大物が後ろ盾をしている。あの人には大物の後ろ盾がいる。
76	黑手	hēishǒu	非合法の組織、活動、手段。黒幕。
77	黑手党	hēishǒudǎng	マフィア。
78	幕后黑手	mùhòu hēishǒu	黒幕。
79	阴谋的幕后黑手	yīnmóu de mùhòu hēishǒu	陰謀の黒幕。
80	黑手在暗里活动	hēishǒu zài ànlǐ huódòng	黒幕がひそかに動く。
81	黑幕	hēimù	みにくい内幕。裏の事情。
82	揭穿黑幕	jiēchuān hēimù	内幕を暴露する。
83	黑幕暴露了	hēimù bàolù le	内幕が暴かれた。
84	内幕	nèimù	内情。内幕。
85	内情	nèiqíng	内情。
86	政界的内幕	zhèngjiè de nèimù	政界の内幕。
87	黑幕布	hēi mùbù	黒色の幕布。
88	舞台幕布帘	wǔtái mùbù lián	舞台のカーテン幕。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】正面、側面、後方、真上、真下

【中国語単語】裏と表、内と外

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月23日2024年3月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】思い至る、思い当たる、心当たり

思い至るのか、思い至らないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

思い至る、思い当たる、心当たり、に関連しそうな言葉。

知りません、心当たりはありません。

今は、捜査中なので、お答えできません。

思い至る、思い当たる、心当たり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】思いついた｜いい考え、アイディア、ひらめき

No	中国語	ピンイン	日本語
1	想到	xiǎngdào	思い至る。思いつく。思い出す。
2	没想到	méi xiǎngdào	思ってもみなかった。
3	我想到一个好办法	wǒ xiǎngdào yī ge hǎo bànfǎ	私はいい方法を思いついた。
4	忽然想到了一件事	hūrán xiǎngdào le yī jiàn shì	ふとあることに思い当たる。
5	真没想到这么简单	zhēn méi xiǎngdào zhème jiǎndān	ほんとこんな簡単だとは思っていなかった。
6	想得到	xiǎngdedào	想像できる。予想がつく。
7	想不到	xiǎngbudào	想像できない。予想がつかない。
8	你想得到什么样的答案?	nǐ xiǎngdédào shénme yàng de dá’àn	あなたはどのような答えを思いつきますか。
9	一点儿也想不到	yīdiǎnr yě xiǎngbudào	少しも想像できない。少しも心当たりがない。
10	想起	xiǎngqǐ	思い出す。思い起こす。
11	蓦然想起	mòrán xiǎngqǐ	はっと思い出す。
12	想起来	xiǎngqílái	思い出す。思い起こす。
13	一下子想起来	yīxiàzi xiǎng qǐlái	はたと思い当たる。
14	想出来	xiǎngchūlái	考え出す。考えつく。
15	我想出来一个好办法	wǒ xiǎng chūlái yī g hǎo bànfǎ	私はいい方法を考えつく。
16	想像到	xiǎngxiàng dào	想像するに至る。思い当たる。
17	想象到	xiǎngxiàng dào	想像するに至る。思い当たる。
18	一般人难以想像到的主题	yībānrén nányǐ xiǎngxiàng dào de zhǔtí	一般人が想像し難いテーマ。
19	想像得到	xiǎngxiàng dedào	思い当たることができる。
20	想象得到	xiǎngxiàng dedào	思い当たることができる。
21	想像不到	xiǎngxiàng budào	思い当たることができない。
22	想象不到	xiǎngxiàng budào	思い当たることができない。
23	谁都想像得到	shéi dōu xiǎngxiàng dedào	誰もが皆、思い当たることができる。
24	你想象不到的世界	nǐ xiǎngxiàng budào de shìjiè	あなたが思いもよらない世界。
25	想像出	xiǎngxiàngchū	心の中に描き出す。思い当たる。
26	想象出	xiǎngxiàngchū	心の中に描き出す。思い当たる。
27	想像不出	xiǎngxiàngbuchū	心の中に描き出さない。思い当たらない。
28	想象不出	xiǎngxiàngbuchū	心の中に描き出さない。思い当たらない。
29	海底两万里作者想象出的奇特生物	hǎidǐ liǎng wàn lǐ zuòzhě xiǎngxiàngchū de qítè shēngwù	海底二万マイルの作者が思い描いた奇妙な生き物。
30	为什么人类想象不出四维的空间?	wèi shénme rénlèi xiǎngxiàngbuchū sìwéi de kōngjiān	なぜ人類は四次元空間を描き出せないのか。
31	猜到	cāidào	憶測するに至る。思いつく。思い出す。
32	请选择不容易被猜到的密码	qǐng xuǎnzé bu róngyì bèi cāidào de mìmǎ	容易に憶測されないパスワードを選んでください。
33	没猜到	méi cāidào	憶測が答えに至らない。思いつかない。当て損なう。
34	谁都没猜到	shéi dōu méi cāidào	誰もみな答えに至らない。
35	猜想到	cāixiǎng dào	憶測するに至る。
36	从猜想到定理	cóng cāixiǎng dào dìnglǐ	推量から定理に至る。
37	人们对原子的认识从猜想到理论	rénmen duì yuánzǐ de rènshí cóng cāixiǎng dào lǐlùn	人々の原資に対する知識は推量から理論に至りました。
38	我们从来没有猜想到是这种病	wǒmen cónglái méiyǒu cāixiǎng dào shì zhè zhǒng bìng	私たちはこれまでこの種の病気であるとは思っていませんでした。
39	猜想得到	cāixiǎng dédào	憶測が得る。
40	我的猜想得到了证实	wǒ de cāixiǎng dédào le zhèngshí	私の憶測が実証を得た。
41	猜想不到	cāixiǎng budào	憶測できない。
42	猜想不到的结局	cāixiǎng budào de jiéjú	予測不可能な結末。
43	猜测到	cāicé dào	推測するに至る。
44	我猜测到这可能不是国产笔记本电脑	wǒ cāicè dào zhè kěnéng bùshì guóchǎn bǐjìběn diànnǎo	私はこれは国産のノートパソコンではないかもしれないとの思いに至る。
45	猜测得到	cāicé dédào	推測が得る。
46	这个猜测得到了验证	zhège cāicè dédào le yànzhèng	この推測は検証を得ました。
47	猜测不到	cāicé budào	推測できない。
48	猜测不到的事情	cāicé budào de shìqíng	推測できない事。
49	猜测不了	cāicé buliǎo	推測しきれない。
50	人的命运谁也猜测不到	rén de mìngyùn shéi yě cāicè budào	人の運命は誰も推測できない。
51	猜中	cāizhòng	予想や答えがぴたりと当たる。
52	瞎猜猜中了	xiācāi cāizhòng le	山勘が当たった。
53	没猜中	méi cāizhòng	予想や答えが当たらない。
54	这条谜语谁也没猜中	zhè tiáo míyǔ shéi yě méi cāizhòng	このなぞなぞは誰にも当てられなかった。
55	猜不中	cāibuzhòng	予想や答えが当たらない。
56	我猜不中这结局	wǒ cāibuzhòng zhè jiéjú	私はこの結末を当てられない。
57	猜不着	cāibuzháo	推測できない。当てられない。
58	我猜不着这结局	wǒ cāibuzháo zhè jiéjú	私はこの結末を推測できない。
59	猜不透	cāibutòu	相手の考えなどを見透かせない。はっきりと推し量れない。
60	谁也猜不透他的心思	shéi yě cāibutòu tā de xīnsī	誰も彼の心は見通せない。
61	猜出	cāi chū	推測して探り出す。当てる。
62	猜出了凶手的目的	cāi chū le xiōngshǒu de mùdì	殺害犯の目的を探り当てた。
63	猜不出	cāi buchū	推測して探り出せない。当てられない。
64	猜不出来	cāi buchūlái	推測して探り出せない。当てられない。
65	我猜不出来	wǒ cāibuchūlái	私は当てられません。
66	猜不了	cāi buliǎo	推測しきれない。
67	我的心事你猜不了	wǒ de xīnshì nǐ cāi buliǎo	私の考え事をあなたは推測しきれない。
68	估计到	gūjì dào	推定するに至る。
69	从状态估计到运动规划	cóng zhuàngtài gūjì dào yùndòng guīhuà	状態から運動計画を推定する。
70	没估计到那一步	méi gūjì dào nà yībù	そこまで見込んでいなかった。
71	估计得到	gūjì dedào	推測し得る。
72	通过该公式估计得到	tōngguò gāi gōngshì gūjì dédào	この公式を通じて推測し得る。
73	估计不到	gūjì budào	推測できない。
74	估计不到那一步	gūjì budào nà yībù	そこまで見込めなかった。
75	意识到	yìshí dào	意識するに至る。
76	意识到自己的责任	yìshí dào zìjǐ de zérèn	自分の責任を意識するに至る。
77	意识不到	yìshí budào	意識が至らない。
78	有些人意识不到自己问题	yǒuxiē rén yìshí bù dào zìjǐ wèntí	一部の人は自分の問題に気付かない。
79	线索	xiànsuǒ	問題追及の糸口。手がかり。ものごとの筋道。筋立て。
80	有线索	yǒu xiànsuǒ	手がかりがある。心当たりがある。
81	毫无线索	háowú xiànsuǒ	少しも手がかりがない。少しも心当たりがない。
82	完全没有线索	wánquán méiyǒu xiànsuǒ	まったく手がかりがない。まったく心当たりがない。
83	找到线索	zhǎodào xiànsuǒ	糸口を見出す。
84	找一找线索	zhǎo yī zhǎo xiànsuǒ	手がかりを探してみる。心当たりを探してみる。
85	身份的线索	shēnfèn de xiànsuǒ	身元の手がかり。
86	头绪	tóuxù	糸口。端緒(たんしょ)。手がかり。
87	有了头绪	yǒu le tóuxù	目鼻がつく。見当がついた。
88	毫无头绪	háo wú tóuxù	なんの手がかりもない。糸口がまったくない。
89	摸出头绪	mō chū tóuxù	糸口を探り出す。
90	有什么头绪吗?	yǒu shénme tóuxù ma	何か思い当たることはありますか。
91	眉目	méimu	手がかり。糸口。
92	眉目	méimù	眉毛と目。顔立ち。容貌(ようぼう)。文章などの筋道。脈絡。
93	有了眉目	yǒu le méimu	目鼻がついた。見通しが立った。
94	弄出眉目	nòng chū méimu	糸口をつける。
95	印象	yìnxiàng	印象。
96	有印象	yǒu yìnxiàng	印象がある。心当たりがある。
97	没有印象	méiyǒu yìnxiàng	印象がない。心当たりがない。
98	你对这个名字有印象吗?	nǐ duì zhège míngzì yǒu yìnxiàng ma	あなたはこの名前に心当たりがありますか。
99	主意	zhǔyi	アイデア。考え。意見。主張。
100	出主意	chū zhǔyì	知恵を出す。
101	有个好注意	yǒu ge hǎo zhùyì	いい考えがある。
102	想出一个好主意	xiǎng chū yī ge hǎo zhǔyì	いいアイデアを思いつく。
103	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
104	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手だてを講じる。
105	他的想法	tā de xiǎngfa	彼の考え。
106	有了想法	yǒu le xiǎngfa	考えが浮かぶ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「感じる／思う／考える」

【中国語】「当たり」「はずれ」

【中国語】意外、案外、予想外、思ったより、想像以上

【中国語】想像、構想、仮想、予想、妄想

【中国語】記憶かかわり｜思い出す、思い出せない、思い出、懐かしい、暗記、覚える

【中国語】気付く、気がつく、気付かない

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月22日2023年7月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ただごとではない、ただではすまない

ただでは～フレーズ、集めてみましたよ。

最近はただごとでないこと、ただではすまないことが多いですよね～。

そんなときも、転んでもただでは起きないという気持ちを大切に。

今日もチェック・ら・ポン！。

ただごとではない、ただではすまない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	非同小可	fēi tóng xiǎo kě	事のほか重大だ。深刻だ。
2	这件事非同小可	zhè jiàn shì fēitóngxiǎokě	この件はただごとではない。
3	寻常	xúncháng	普通だ。
4	这情况不寻常	zhè qíngkuàng bù xúncháng	この状況は普通ではない。これはただごとではない。
5	异常	yìcháng	普通と違う。異常だ。非常に。
6	异常的气氛	yìcháng de qìfēn	異常な雰囲気。ただごとならぬ雰囲気。
7	可	kě	驚嘆、感動を表わす。要求、希望を表わす。確かに。～できる。逆に。
8	可不是	kě bùshì	とても～ではない。
9	可不是	kěbushì	もちろん。そのとおり。そうだとも。
10	闹着玩儿	nàozhe wánr	軽率な態度で事にあたる。ことばや態度で人をからかう。遊ぶ。
11	这可不是闹着玩儿的	zhè kě bùshì nàozhe wánr de	これは冗談ごとではない。これはただごとではない。
12	解决	jiějué	円満に片付ける。解決する。相手をやっつける。
13	不能解决问题	bùnéng jiějué wèntí	問題を解決できない。ただごとでは済まない。
14	不依	bùyī	許さない。言いなりにならない。
15	我可不依你	wǒ kě bùyī nǐ	私はあなたを勘弁しないぞ。ただでは済まさないぞ。
16	饶	ráo	人を大目に見る。許す。さらに加える。～にかかわらず。
17	我不会饶了你	wǒ bù huì ráo le nǐ	私はあなたを許しません。ただでは済ませられない。
18	我可饶不了你	wǒ kě ráo buliǎo nǐ	私にはとてもあなたをゆるすことができない。ただでは済ませられない。
19	轻饶	qīngráo	軽く見過ごす。軽い罰で許す。
20	我可轻饶不了你	wǒ kě qīngráo buliǎo nǐ	私にはとてもあなたをゆるすことができない。ただでは済ませられない。
21	善罢甘休	shàn bà gān xiū	まるく収める。穏便に片付ける。
22	不能善罢甘休	bùnéng shànbàgānxiū	穏便に片付けることができない。ただでは済ませぬ。
23	平安无事	píngān wúshì	平穏(へいおん)無事。
24	不能平安无事	bùnéng píngān wúshì	平穏(へいおん)無事にはできない。ただでは済まない。
25	置之度外	zhì zhī dù wài	度外視する。気にかけない。
26	不能置之度外	bùnéng zhìzhīdùwài	気にかけないことはできない。ただでは済まない。
27	一笑了之	yī xiào liǎo zhī	一笑に付する。笑ってすませる。笑い飛ばす。
28	一笑置之	yī xiào zhì zhī	一笑に付する。笑ってすませる。笑い飛ばす。
29	不能一笑了之	bùnéng yīxiàoliǎozhī	笑い事にできない。ただでは済まない。
30	没完	méiwán	終わらない。決着がつかない。
31	跟你没完	gēn nǐ méiwán	あなたとは終わらない。とことんやってやる。
32	这个事我跟你没完	zhège shì wǒ gēn nǐ méiwán	このことはとことんやってやるからな。これに関してはただで済むと思うなよ。
33	我可和你没完	wǒ kě hé nǐ méiwán	私はとことんやってやるからな。ただでは済まないよ。
34	轻易	qīngyì	軽々しく。自分勝手に。簡単だ。たやすい。
35	了事	liǎoshì	事を終える。
36	不能轻易了事	bùnéng qīngyì liǎoshì	安易に事を終えられない。ただでは済まない。
37	不会轻易了事	bù huì qīngyì liǎoshì	安易に事を終えられない。ただでは済まない。
38	完了	wánliǎo	終了する。完了する。
39	不能就那么完了	bùnéng jiù nàme wánliǎo	このままでは終われない。ただでは済まない。
40	看不过去	kànbuguòqù	黙って見過ごせない。
41	我看不过去	wǒ kànbuguòqù le	私は黙って見過ごせない。
42	跌倒	diēdǎo	つまずいて倒れる。
43	抓把沙	zhuā bǎ shā	砂をひとつかみつかむ。
44	跌倒也要抓把沙	diēdǎo yě yào zhuā bǎ shā	転んでも砂をつかむ。転んでもただでは起きない。
45	跌倒还要抓把沙	diēdǎo hái yào zhuā bǎ shā	転んでもまだ砂をつかむ。転んでもただでは起きない。
46	跌倒却抓把沙	diédǎo què zhuā bǎ shā	転んでも砂をつかむ。転んでもただでは起きない。
47	爬起来	pá qǐlái	はい上がる。
48	抓把土	zhuā bǎ tǔ	土をひとつかみつかむ。
49	跌倒爬起来也要抓把土	diédǎo pá qǐlái yě yào zhuā bǎ tǔ	転んでも立ち上がる時は土をつかむ。転んでもただでは起きない。
50	我跌倒爬起来也要抓把土	wǒ diédǎo pá qǐlái yě yào zhuā bǎ tǔ	私は転んでも立ち上がる時は土をつかむ。私は転んでもただでは起きない。
51	摔跟头	shuāi gēntou	つんのめる。転ぶ。失敗する。つまずく。
52	跌跟头	diē gēntou	ひっくり返る。転ぶ。失敗する。しくじる。
53	栽跟头	zāi gēntou	転倒する。ひっくり返る。失敗する。
54	他摔个跟头都想捡个钱包	tā shuāi ge gēntou dōu xiǎng jiǎn ge qiánbāo	彼は転んでも財布を拾おうとする。彼は転んでもただでは起きない。
55	甘心	gānxīn	願う。満足する。
56	不甘心轻易失败	bù gānxīn qīngyì shībài	安易に失敗する事を満足しない。転んでもただではおきない。
57	白白	báibái	むだに～する。
58	不要白白跌倒	bùyào báibái diédǎo	むだに転ぶな。ただで終わらせるな。
59	放过	fàngguò	人や機会などを見逃す。
60	不会白白放过	bù huì báibái fàngguò	むだに見逃すことはできない。ただでは済まない。
61	雁过拔毛	yàn guò bá máo	いかなる機会も逃さず私利をむさぼる。
62	真是雁过拔毛	zhēnshi yànguòbámáo	実に何かにつけて抜け目ない。転んでもただではおきない。
63	捞一把	lāo yībǎ	うまい汁を吸う。
64	总不忘捞一把	zǒng bù wàng lāo yībǎ	いつもうまい汁を吸うことを忘れない。得をするためただでは終わらない。
65	总忘不了捞一把	zǒng wàng buliǎo lāo yībǎ	いつもうまい汁を吸うことを忘れない。得をするためただでは終わらない。
66	任何时候都想捞一把	rènhé shíhòu dōu xiǎng lāo yībǎ	いかなるときもうまい汁を吸うことを考える。得をするためただでは終わらない。
67	什么时候都忘不了捞一把	shénme shíhòu dōu wàng buliǎo lāo yībǎ	いつもうまい汁を吸うことを忘れない。得をするためただでは終わらない。
68	摔倒了还想捞一把	shuāidǎo le hái xiǎng lāo yībǎ	転び倒れてもなお、得することを考える。転んでもただではおきない。
69	吃亏	chīkuī	損をする。不利な目にあう。
70	什么时候都不吃亏	shénme shíhou dōu bù chīkuī	いかなるときも損をしない。得をするためただでは終わらない。
71	免费	miǎnfèi	無料にする。
72	不是免费的	bùshì miǎnfèi de	無料ではない。ただではない。
73	收费	shōufèi	費用を取る。料金を徴収する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】サービス、もてなし、おまけ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月21日2023年10月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】汲む、掬(すく)う、浚(さら)う

今回は、汲む、掬(すく)う、浚(さら)う、に関わりそうな言葉を集めてみました。

同じような動作だけど、微妙に違いがあるらしい。

何が違うのかよくわかってないけど。

まとめて、チェキラ～！。

汲む、掬(すく)う、浚(さら)う

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】掘る、彫る、穴をあける、埋める、埋まる、掻き出す

No	中国語	ピンイン	日本語
1	打	dǎ	目的語に応じた動作をする。たたく。打つ。なぐる。攻める。打撃で壊す。
2	打水	dǎshuǐ	水をくむ。ばた足。
3	打井水	dǎ jǐngshuǐ	井戸の水を汲む。
4	去打水	qù dǎshuǐ	水汲みに行く。
5	打水洗脸	dǎshuǐ xǐliǎn	水をすくって顔を洗う。
6	用水桶打水	yòng shuǐtǒng dǎshuǐ	バケツで水をくむ。
7	往水槽打水	wǎng shuǐcáo dǎshuǐ	水槽に水を汲み入れる。
8	把水打在盆里	bǎ shuǐ dǎ zài pén li	たらいに水を汲む。
9	打了一桶水	dǎ le yī tǒng shuǐ	水を桶に１杯汲んだ。
10	竹篮打水一场空	zhúlán dǎshuǐ yī cháng kōng	竹かごで水をくむ。労力がむだになる。
11	打粥	dǎ zhōu	かゆをよそう。
12	苏打水	sūdáshuǐ	ソーダ水。
13	打水仗	dǎ shuǐzhàng	水合戦をする。
14	打水漂儿	dǎ shuǐpiāor	石を水面に投げる水切り遊びをする。浪費する。
15	舀	yǎo	ひしゃくなどですくう。汲む。
16	用匙舀	yòng chí yǎo	さじですくう。
17	用调羹舀着喝	yòng tiáogēng yǎo zhe hē	れんげですくって飲む。
18	舀水	yǎoshuǐ	ひしゃくなどで水を汲む。
19	用瓢舀水	yòng piáo yǎoshuǐ	ひしゃくで水をくむ。
20	用舀子舀水	yòng yǎozi yǎoshuǐ	ひしゃくで水をくむ。
21	舀汤	yǎo tānɡ	スープをすくう。
22	用勺儿舀汤	yòng sháor yǎo tānɡ	しゃくしでスープをくむ。匙でスープをすくう。
23	舀了一勺汤	yǎo le yī sháo tāng	スープをひとさじすくった。
24	舀起	yǎoqǐ	ひしゃくなどですくい上げる。
25	用勺子舀起来	yòng sháozi yǎo qǐlai	スプーンですくい上げてくる。
26	舀出	yǎochū	ひしゃくなどですくい出す。
27	从锅里舀出来	cóng guō li yǎo chūlai	鍋の中からすくい出してくる。
28	舀取	yǎoqǔ	すくい取る。
29	舀取泥水	yǎoqǔ níshuǐ	泥水をすくい取る。
30	盛	chéng	ものを器に盛る。入れる。詰める。おさめる。
31	把液体盛出来	bǎ yètǐ chéng chūlái	液体を汲み出してくる。
32	汲	jí	井戸から水を汲む。
33	汲水	jí shuǐ	水汲みをする。
34	从井里汲水	cóng jǐng li jí shuǐ	井戸などから水をくみ上げる。
35	用抽水唧筒汲水	yòng chōushuǐ jītǒng jí shuǐ	揚水ポンプで水をくみ上げる。
36	汲出	jíchū	汲み出す。
37	汲出池水	jíchū chíshuǐ	池の水を汲み出す。
38	挹	yì	ひしゃくなどで水を汲む。手でひっぱる。
39	挹取	yìqǔ	くみ取る。
40	从水中挹取	cóng shuǐzhōng yìqǔ	水中からくみ取る。
41	挹彼注兹	yì bǐ zhù zī	一方から汲み取って他方につぐ。余裕のあるところから取って来て不足のところを補う。
42	挹注	yìzhù	余裕のあるところから取って来て不足のところを補う。
43	抽	chōu	吸う。引き抜く。芽や穂が伸びる。縮む。細長いものでたたく。
44	抽水	chōushuǐ	ポンプで水を吸い上げる。布などが水にぬれて縮む。
45	抽粪便	chōu fènbiàn	屎尿(しによう)を汲み取る。
46	用泵抽水	yòng bèng chōushuǐ	ポンプで水を吸い上げる。
47	抽水马桶	chōushuǐ mǎtǒng	水洗式便器。
48	绞	jiǎo	滑車などを使って動かす。ひもをより合わせる。絞る。からみ合う。
49	绞水	jiǎoshuǐ	滑車つるべで水をくむ。
50	绞水架	jiǎoshuǐjià	水をくむやぐら。
51	车水	chēshuǐ	水車で水を汲み上げる。
52	用人工车水	yòng réngōng chēshuǐ	人力で水を汲み上げる。
53	车水马龙	chē shuǐ mǎ lóng	交通量が多いようす。
54	提	tí	引っ張り上げる。手に提げる。時間を繰り上げる。指摘する。
55	提水	tí shuǐ	水を引き上げる。
56	从井里提水	cóng jǐng li tí shuǐ	井戸から水をくみ上げる。
57	取	qǔ	手に取る。手にする。受け取る。選ぶ。攻め落とす。
58	取水	qǔshuǐ	取水する。
59	取水口	qǔshuǐkǒu	取水口。
60	倒	dào	容器を傾けたりして注ぐ。つぐ。逆さにする。洗いざらい話す。バックする。むしろ。実のところ。
61	倒水	dào shuǐ	水を注ぐ。水をつぐ。
62	往杯子里倒水	wǎng bēizi li dào shuǐ	コップに水を注ぐ。コップに水をくむ。
63	倒茶	dàochá	お茶をつぐ。
64	倒酒	dào jiǔ	酒を注ぐ。
65	斟	zhēn	酒や茶をつぐ。
66	斟茶	zhēn chá	お茶をつぐ。
67	斟酒	zhēn jiǔ	酒を注ぐ。
68	我给他斟了一杯葡萄酒	wǒ gěi tā zhēn le yī bēi pútáojiǔ	私は彼にワインを一杯注いだ。
69	汲取	jíqǔ	吸収する。取り入れる。
70	汲取教训	jíqǔ jiàoxun	教訓を吸収する。教訓をくみ取る。
71	吸取	xīqǔ	吸収する。
72	吸取教训	xīqǔ jiàoxun	教訓を吸収する。教訓をくみ取る。
73	体谅	tǐliàng	人の身になって思いやる。
74	体谅他的心情	tǐliàng tā de xīnqíng	彼の気持ちをくむ。彼の気持ちを察する。
75	会意	huìyì	他の人の真意を悟る。漢字の構成法。
76	从表情而会意	cóng biǎoqíng ér huìyì	表情から意を汲む。
77	继承	jìchéng	前人のすぐれたものを受け継ぐ。相続する。
78	继承贵族血统	jìchéng guìzú xuètǒng	貴族の血統を汲む。
79	捧	pěng	両手でささげ持つ。すくう。おだてる。
80	一捧水	yī pěng shuǐ	両手ひとすくいの水。
81	用手捧水喝	yòng shǒu pěng shuǐ hē	手で水をすくって飲む。
82	用手捧水洗脸	yòng shǒu pěng shuǐ xǐliǎn	手で水をすくって顔を洗う。
83	捧起	pěngqǐ	両手でささげ持ち上げる。すくい上げる。
84	用手捧起水	yòng shǒu pěngqǐ shuǐ	手で水をすくう。
85	抔	póu	両手ですくう。
86	一抔土	yī póu tǔ	両手ひとすくいの土。
87	掊	póu	手で土を掘る。両手ですくうほどの量をあらわすことば。
88	一掊土	yī póu tǔ	両手ひとすくいの土。
89	捞	lāo	液体の中から物をすくう。不当な手段で手に入れる。
90	捞网	lāowǎng	すくい網。
91	捞鱼	lāo yú	魚をすくう。網で魚をとる。
92	捞泥鳅	lāo níqiū	どじょうすくい。
93	在夜市捞金鱼	zài yèshì lāo jīnyú	夜店で金魚すくいをする。
94	捞起	lāoqǐ	液体の中からすくい上げる。
95	捞起残骸	lāoqǐ cánhái	残骸を引き上げる。
96	捞取	lāoqǔ	魚などを水中からすくい取る。不正な手段で手に入れる。
97	用网捞取鱼虾	yòng wǎng lāoqǔ yúxiā	網で魚やエビをすくい取る。
98	捞取暴利	lāoqǔ bàolì	暴利をむさぼる。
99	打捞	dǎlāo	水中に沈んだものを引き上げる。
100	打捞船	dǎlāochuán	サルベージ船。
101	打捞沉船	dǎlāo chénchuán	沈没船を引き上げる。
102	捞稻草	lāo dàocǎo	おぼれかけている人がわらをつかむ。土壇場になってあがく。
103	捞油水	lāo yóushuǐ	不正な方法で利益を得る。甘い汁を吸う。
104	水中捞月	shuǐ zhōng lāo yuè	水から月をすくう。望みのない無駄なことをする。
105	海底捞月	hǎi dǐ lāo yuè	海から月をすくう。望みのない無駄なことをする。
106	海底捞针	hǎi dǐ lāo zhēn	海から針をすくう。見つけることが非常に難しい。
107	大海捞针	dà hǎi lāo zhēn	海から針をすくう。見つけることが非常に難しい。
108	抄	chāo	さっとつかむ。書き写す。捜査して没収する。腕組みする。
109	抄网	chāowǎng	網ですくう。すくい網。
110	一抄网下去抓几十条鱼上来	yī chāowǎng xiàqù zhuā jǐ shí tiáo yú shànglái	網でひとさらいすると数十匹の魚が上がって来る。
111	撇	piē	液体の表面をすくい取る。投げ捨てて顧みない。
112	撇沫	piě mò	あわをすくう。
113	撇沫子	piē mòzi	あわをすくう。
114	撇油	piēyóu	油をすくう。油をすする。うまい汁を吸う。
115	撇油儿	piēyóur	油をすくう。油をすする。うまい汁を吸う。
116	撇油去	piēyóuqù	油をすくって取り去る。
117	撇出	piěchū	液体の表面からすくい出す。
118	撇出浮沫	piěchū fúmò	灰汁(あく)をすくい出す。
119	撇去	piēqù	液体の表面から取り去る。
120	撇去浮沫	piēqù fúmò	灰汁(あく)をすくい出す。
121	掬	jū	すくう。両手で受け止める。
122	掬水而饮	jū shuǐ ér yǐn	水をすくって飲む。
123	掬起	jūqǐ	すくい上げる。
124	掬起水来喝	jūqǐ shuǐ lái hē	水をすくって飲む。
125	掬取	jūqǔ	すくい取る。
126	掬取茶叶	jūqǔ cháyè	茶葉をすくい取る。
127	铲	chǎn	シャベルですくう。すきでこすり取る。
128	用铲子铲土	yòng chǎnzi chǎn tǔ	シャベルで土をすくう。
129	下绊	xiàbàn	水面下で危害を加える。陰で足をすくう。
130	下绊子	xiàbànzi	足払いをかける。陰で足をすくう。
131	下绊儿	xiàbànr	足払いをかける。陰で足をすくう。
132	使绊子	shǐbànzi	足払いをかける。陰で足をすくう。
133	使绊儿	shǐbànr	足払いをかける。陰で足をすくう。
134	有人暗中给你下绊子	yǒurén ànzhōng gěi nǐ xiàbànzi	誰かが密かにあなたの足をすくう。
135	淘	táo	底の泥や砂、かすなどを取り除く。さらう。すすいで、よごれを除く。いたずらだ。
136	淘井	táo jǐng	井戸をさらう。
137	淘水井	táo shuǐjǐng	井戸をさらう。
138	淘河	táo hé	川をさらう。
139	淘沟	táo gōu	溝(みぞ)をさらう。
140	淘粪	táo fèn	屎尿(しによう)を汲み取る。
141	厕所的淘粪口	cèsuǒ de táofènkǒu	便所の汲み取り口。
142	淘米	táo mǐ	米を研ぐ。
143	淘出	táochū	さらい出す。汲み出す。
144	淘出污水	táochū wūshuǐ	汚水を汲み出す。
145	把金子淘出来	bǎ jīnzi táo chūlai	金をすくい取りだす。
146	浚	jùn	深く掘る。水道、河の流れをよくする。
147	浚井	jùn jǐng	井戸をさらう。
148	浚河	jùn hé	川をさらう。
149	浚渠	jùn qú	溝(みぞ)をさらう。
150	疏浚	shūjùn	浚渫(しゅんせつ)する。土砂をさらう。
151	疏浚工程	shūjùn gōngchéng	浚渫(しゅんせつ)工事。海底や川底の土砂などを取り除く工事。
152	疏浚河流	shūjùn héliú	川を浚渫(しゅんせつ)する。川の土砂をさらう。
153	疏通	shūtōng	川底をさらって水の流れをよくする。意思の疎通をはかる。
154	疏通疏通	shūtōngshūtōng	川底をさらって水の流れをよくする。意思の疎通をはかる。
155	疏通河道	shūtōng hédào	川筋の土砂をさらって水の流れをよくする。
156	刮除	guāchú	削りとって除く。
157	刮除锅底的污垢	guāchú guōdǐ de wūgòu	なべの底のよごれをさらう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】推し量る、忖度、察する、思いやる

【中国語】ひたす、染みる、ひりひり

【中国語】救う、救い、募金、寄付、支援物資

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月20日2023年8月9日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】合意、同意、破棄、反故、履行

合意するのか、同意しないのか。

合意したら、守るのか。

守らないのか。

そこが問題だ！。

今回は、合意、同意、破棄、反故、履行、に関わりそうな言葉を集めてみました。

合意は守るためにあると思うのが普通の人情ですが。

合意は破るためにあると考える人がたまにいる。

あそこにいる。

合意、同意、破棄、反故、履行

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】～を守って。～を守る。｜ルール、マナー、約束、規則、時間

No	中国語	ピンイン	日本語
1	同意	tóngyì	意見や主張を認める。同意する。賛成する。
2	同义	tóngyì	同義。同じ意味である。
3	不同意	bù tóngyì	同意しない。
4	不能同意	bùnéng tóngyì	同意できない。
5	得到同意	dédào tóngyì	同意を得る。
6	两下都同意	liǎng xià dōu tóngyì	双方ともに同意する。
7	赞同	zàntóng	賛成する。
8	得到赞同	dédào zàntóng	賛同を得る。
9	完全赞同你的意见	wánquán zàntóng nǐ de yìjiàn	あなたの意見に完全に同意します。
10	赞成	zànchéng	賛成する。賛同する。成し遂げられるよう協力する。
11	不赞成	bù zànchéng	賛成しない。
12	表示赞成	biǎoshì zànchéng	賛意を表する。
13	赞成他的意见	zànchéng tā de yìjiàn	彼の意見に賛成する。
14	达成	dáchéng	達成する。成立する。
15	达成和解	dáchéng héjiě	和解に達する。和解が成立する。
16	达成大致同意	dáchéng dàzhì tóngyì	大筋合意へ詰める。
17	协议	xiéyì	協議する。得られた合意。
18	协议书	xiéyìshū	協議書。合意書。
19	停战协议	tíngzhàn xiéyì	停戦協定。
20	停火协议	tínghuǒ xiéyì	休戦協定。
21	协议离婚	xiéyì líhūn	協議離婚。
22	达成协议	dáchéng xiéyì	合意に達する。
23	谈判	tánpàn	協議する。交渉する。
24	和平谈判	hépíng tánpàn	和平交渉。
25	停战谈判	tíngzhàn tánpàn	停戦交渉。
26	双方协议	shuāngfāng xiéyì	双方が話し合う。
27	谈判成功	tánpàn chénggōng	交渉が成功する。
28	谈判达成协议	tánpàn dáchéng xiéyì	交渉がまとまる。
29	谈判没能达成协议	tánpàn méi néng dáchéng xiéyì	交渉をまとめることができなかった。
30	协定	xiédìng	協定。協定を結ぶ。
31	君子协定	jūnzǐ xiédìng	紳士協定。
32	商务协定	shāngwù xiédìng	通商協定。
33	停战协定	tíngzhàn xiédìng	停戦協定。
34	条约	tiáoyuē	条約。
35	双边条约	shuāngbiān tiáoyuē	二国間条約。
36	多边条约	duōbiān tiáoyuē	多国間条約。
37	互不侵犯条约	hù bù qīnfàn tiáoyuē	相互不可侵条約。
38	缔结	dìjié	条約などを結ぶ。締結する。
39	缔结协议	dìjié xiéyì	協約を結ぶ。
40	缔结协定	dìjié xiédìng	協定を結ぶ。
41	批准	pīzhǔn	批准する。条約に拘束されることへの国家の同意が決まる。許可する。
42	条约批准了	tiáoyuē pīzhǔn le	条約が批准された。
43	订立	dìnglì	条約や契約などを取り決める。
44	订立条约	dìnglì tiáoyuē	条約を結ぶ。
45	言定	yándìng	口で約束する。とり決める。
46	他们言定了	tāmen yándìng le	彼らはとり決めた。
47	说定	shuōdìng	話がつく。約束する。
48	亲事说定了	qīnshì shuōdìng le	縁談の話がついた。
49	商定	shāngdìng	相談して決める。
50	双方商定	shuāngfāng shāngdìng	双方で話し合って決める。
51	谈妥	tán tuǒ	話し合いで成り立つ。
52	价钱谈妥了	jiàqián tán tuǒ le	値段が折り合った。
53	保证	bǎozhèng	保証する。請け合う。保証。
54	我保证	wǒ bǎozhèng	私は保証する。私は約束する。
55	誓约	shìyuē	誓約。
56	誓约书	shìyuēshū	誓約書。
57	遵守誓约	zūnshǒu shìyuē	誓約を遵守する。
58	合同	hétong	契約。契約書。
59	供销合同	gōngxiāo hétong	供給と販売の契約。取引契約。
60	立	lì	定める。取り決める。立つ。立てる。
61	立合同	lì hétong	契約を結ぶ。
62	我跟他立了个合同	wǒ gēn tā lì le ge hétóng	私は彼と契約を結んだ。
63	立下	lìxia	立てる。締結する。
64	立下合同	lìxia hétong	契約を結ぶ。
65	契约	qìyuē	売買、抵当、賃貸などの契約書。
66	缔结契约	dìjié qìyuē	契約を交わす。
67	订立契约	dìnglì qìyuē	契約を交わす。
68	诺言	nuòyán	事前の口約束。承諾。
69	实践诺言	shíjiàn nuòyán	約束事を実行する。
70	约	yuē	前もって話を決める。取り決め。誘う。簡単だ。およそ。
71	约好	yuē hăo	約束を取り付ける。誘った結果上手く行く。
72	立约	lìyuē	契約する。
73	破约	pòyuē	約束を破る。
74	婚约	hūnyuē	婚約する。婚約。
75	约会	yuēhuì	会う約束をする。会う約束。
76	约会儿	yuēhuìr	会う約束。
77	约见	yuējiàn	会見を約束する。
78	约谈	yuētán	会談や相談の日取りや時間を約束する。
79	约言	yuēyán	約束のことば。
80	约个日子	yuē ge rìzi	日にちを決める。
81	约定	yuēdìng	約束する。相談して取り決める。取り決め。約束。
82	遵守约定	zūnshǒu yuēdìng	約束を守る。
83	约定俗成	yuē dìng sú chéng	習わしとしてしだいに定まって一般化する。
84	订	dìng	契約を結ぶ。取り決める。予約する。注文する。装丁(そうてい)する。
85	订约	dìngyuē	約束をする。条約や契約を結ぶ。
86	定约	dìngyuē	約束をする。条約や契約を結ぶ。
87	订婚	dìnghūn	婚約する。
88	定婚	dìnghūn	婚約する。
89	订合同	dìng hétong	契約を結ぶ。
90	签约	qiānyuē	契約や条約を締結する。
91	双方签约	shuāngfāng qiānyuē	双方で締結する。
92	签订	qiāndìng	条約や契約を結び、その書類にサインする。調印する。
93	签订合同	qiāndìng hétong	契約にサインする。
94	签订条约	qiāndìng tiáoyuē	条約に調印する。
95	签署	qiānshǔ	重要書類に署名する。
96	签署协议	qiānshǔ xiéyì	協定に署名する。
97	签名	qiānmíng	署名する。サインする。
98	在合同上签名	zài hétóng shàng qiānmíng	契約書にサインする。
99	签字	qiānzì	署名する。サインする。
100	在文件上签字	zài wénjiàn shàng qiānzì	書類にサインする。
101	盖章	gàizhāng	捺印する。
102	签名盖章	qiānmíng gàizhāng	署名捺印する。
103	草签	cǎoqiān	仮調印する。
104	草签条约	cǎoqiān tiáoyuē	条約に仮調印する。
105	商量	shāngliáng	相談する。意見を交わす。
106	商量好	shānglianghǎo	申し合わす。話がまとまっている。
107	已经商量好了	yǐjīng shānglianghǎo le	もう話はまとまっています。
108	投合	tóuhé	気持ちなどが合う。投合している。調子を合わせる。
109	意见投合	yìjiàn tóuhé	意見が一致する。
110	不合	bùhé	合致しない。～すべきではない。気が合わない。
111	意见不合	yìjiàn bùhé	意見が合わない。
112	相同	xiāngtóng	同じだ。
113	意见相同	yìjian xiāngtóng	意見が同じだ。
114	相同的意见	xiāngtóng de yìjian	同じ意見。
115	情投意合	qíng tóu yì hé	意気投合する。
116	她俩情投意合	tā liǎ qíngtóuyìhé	彼女２人は意気投合する。
117	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
118	意见一致	yìjiàn yīzhì	意見が一致する。
119	触礁	chùjiāo	船が暗礁に乗り上げる。障害にぶつかる。
120	谈判触礁	tánpàn chùjiāo	交渉が行き詰まる。
121	搁浅	gēqiǎn	船が浅瀬に乗り上げる。座礁する。挫折する。頓挫(とんざ)する。
122	谈判搁浅	tánpàn gēqiǎn	交渉が頓挫(とんざ)する。
123	夭折	yāozhé	年若くして死ぬ。途中で失敗する。挫折する。
124	谈判中途夭折	tánpàn zhōngtú yāozhé	交渉が途中で打ち切りとなる。
125	冻结	dòngjié	氷結する。凍結する。物事が前へ進まない。
126	协议冻结	xiéyì dòngjié	協議が進まない。
127	破裂	pòliè	破裂する。決裂する。うまくいかなくなる。
128	谈判破裂	tánpàn pòliè	交渉が決裂する。
129	决裂	juéliè	交渉、関係、感情などが決裂する。
130	和议决裂了	héyì juéliè le	和議が決裂した。
131	破坏	pòhuài	壊す。傷つける。古い制度などを変え改める。規約や条約などに違反する。
132	破坏谈判	pòhuài tánpàn	話を壊す。
133	破坏协定	pòhuài xiédìng	協定を破る。
134	取消	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
135	取销	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
136	取消约定	qǔxiāo yuēdìng	約束を取り消す。
137	撤消	chèxiāo	取り消す。
138	撤销	chèxiāo	取り消す。
139	撤销合同	chèxiāo hétong	契約を取り消す。
140	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
141	解除合同	jiěchú hétong	契約を解消する。
142	撕毁	sīhuǐ	引き裂く。破る。一方的に破棄する。
143	撕毁协定	sīhuǐ xiédìng	協定を破棄する。
144	作废	zuòfèi	無効になる。廃棄する。
145	过期作废	guòqí zuòfèi	有効日が過ぎて無効になる。期限切れ無効。
146	把合同作废	bǎ hétóng zuòfèi	契約を無効とする。
147	合同作废	hétong zuòfèi	契約解除。
148	毁约	huǐyuē	契約や条約などを破棄する。
149	我被毁约了	wǒ bèi huǐyuē le	私は契約を破棄された。
150	爽约	shuǎngyuē	約束をたがえる。
151	她对他爽约了	tā duì tā shuǎngyuē le	彼女は彼に対して約束をすっぽかす。
152	失约	shīyuē	約束を破る。
153	我约他五点见面, 但他失约了	wǒ yuē tā wǔ diǎn jiànmiàn, dàn tā shīyuē le	私は彼と５時に会う約束をするが、彼は約束を破った。
154	背约	bèiyuē	約束に背(そむ)く。
155	对神背约	duì shén bèiyuē	神に背(そむ)く。
156	负约	fùyuē	違約する。約束に背(そむ)く。
157	说话算数, 决不负约	shuōhuà suànshù, jué bù fùyuē	言ったことは守る、決して違約しない。
158	违约	wéiyuē	条約や契約に違反する。違約する。
159	违约金	wéiyuējīn	違約金。
160	违约罚金	wéiyuē fákuǎn	違約金。
161	对方违约	duìfāng wéiyuē	先方が違約する。相手が違約する。
162	守约	shǒuyuē	約束を守る。
163	我会守约的	wǒ huì shǒuyuē de	私は約束を守ります。
164	违反	wéifǎn	違反する。
165	公然违反诺言	gōngrán wéifǎn nuòyán	公然と約束をやぶる。
166	违背	wéibèi	背(そむ)く。従わない。
167	违背成约	wéibèi chéngyuē	交わした約束に背(そむ)く。締結済みの条約に背(そむ)く。
168	废除	fèichú	法令、制度、条約などを廃止する。
169	废除合同	fèichú hétóng	契約を解除する。
170	抛弃	pāoqì	捨て去る。
171	抛弃国际法	pāoqì guójìfǎ	国際法を放棄する。
172	脱离	tuōlí	環境や状況から離れる。つながりを絶つ。
173	脱离同盟	tuōlí tóngméng	同盟から離脱する。
174	翻悔	fānhuǐ	気が変わる。
175	又翻悔了	yòu fānhuǐ le	また気が変わった。
176	翻悔前言	fānhuǐ qiányán	前言をくつがえす。
177	反悔	fǎnhuǐ	後悔して前言をくつがえす。気が変わる。
178	他们反悔了	tāmen fǎnhuǐ le	彼らは気が変わりました。
179	你想反悔吗?	nǐ xiǎng fǎnhuǐ ma	あなたは約束を反故にするつもりか。
180	履行	lǚxíng	約束やなすべきことを履行(りこう)する。実行する。
181	履行诺言	lǚxíng nuòyán	約束を履行(りこう)する。
182	履行合同	lǚxíng hétong	契約を履行(りこう)する。
183	履约	lǚyuē	約束を果たす。契約を履行(りこう)する。
184	我们一定履约	wǒmen yīdìng lǚyuē	私たちは必ず約束を果たします。
185	实践	shíjiàn nuòyán	実行する。履行(りこう)する。実践する。実行。実践。
186	实践诺言	shíjiàn nuòyán	約束を果たす。
187	践行	jiànxíng	実行する。実践する。
188	践行诺言	jiànxíng nuòyán	約束を果たす。
189	实行	shíxínɡ	実行する。実施する。
190	实行约言	shíxíng yuēyán	約束を実行する。
191	实施	shíshī	法令や政策などを実施する。
192	实施国际著作权条约	shíshī guójì zhùzuòquán tiáoyuē	国際著作権条約を履行(りこう)する。
193	执行	zhíxíng	実施する。執行する。
194	约义务执行情况	yuē yìwù zhíxíng qíngkuàng	約束義務の実施状況。
195	践约	jiànyuē	約束通りに行う。
196	你必须践约	nǐ bìxū jiànyuē	あなたは約束を履行せねばならない。
197	践诺	jiànnuò	約束通りに行う。
198	履职践诺	lǚzhí jiànnuò	職務を果たし、約束を果たす。
199	践言	jiànyán	言ったことを実行する。
200	践言履职	jiànyán lǚzhí	約束を果たし、職務を果たす。
201	信守	xìnshǒu	口にしたこと、きまりなどを忠実に守る。
202	信守诺言	xìnshǒu nuòyán	固く約束を守る。
203	守信	shǒuxìn	信用を重んじる。信用を守る。
204	一贯信守条约义务	yīguàn xìnshǒu tiáoyuē yìwù	一貫して条約義務を果たす。
205	一言为定	yī yán wéi dìng	一たん口にしたら必ず守る。
206	一言为定, 决不反悔	yīyánwéidìng, jué bù fǎnhuǐ	一たん口にしたことは、決してくつがえさない。
207	合意	héyì	気に入る。心にかなう。
208	合心	héxīn	気に入る。心にかなう。
209	约束	yuēshù	拘束する。制限する。規制する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】約束、予約

【中国語】認める、否認、承認、却下、賛成、反対

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

【中国語】や～めた｜やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

【中国語】妥協、妥結、譲歩

【中国語】交渉、折衝、話し合い

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月18日2023年9月8日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】会見、声明

会見したら声明を出す。

これが普通の流れです。

会見する人、声明を出す人、どうぞこちらに。

今回は、会見と声明に関わりそうな言葉を集めてみました。

心に残る記者会見。

あるかな～。

会見、声明

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ゴシップ、スキャンダル｜熱愛、セクハラ、パワハラ

No	中国語	ピンイン	日本語
1	会见	huìjiàn	会う。会見する。
2	会见者	huìjiànzhě	会見人。面会人。
3	会见室	huìjiànshì	接見室。
4	新闻记者会见室	xīnwén jìzhě huìjiànshì	プレスルーム。
5	会见来客	huìjiàn láikè	来客に面会する。
6	请求会见	qǐngqiú huìjiàn	会見を申し入れる。
7	请求会见市长	qǐngqiú huìjiàn shìzhǎng	市長に会見を申し入れる。
8	拒绝会见	jùjué huìjiàn	会見を拒む。
9	单独会见	dāndú huìjiàn	単独会見。
10	接见	jiējiàn	上の者が下の者に面会する。会見する。
11	接见者	jiējiànzhě	会見人。面会人。
12	接见室	jiējiànshì	接見室。
13	国王接见大使	guówáng jiējiàn dàshǐ	国王が大使と接見する。
14	拒不接见	jù bù jiējiàn	面会を拒む。
15	会晤	huìwù	会見する。
16	会务	huìwù	団体や集会に関する事務。
17	举行会晤	jǔxíng huìwù	会見を行う。
18	举行电话会晤	jǔxíng diànhuà huìwù	電話会見を行う。
19	举行视频会晤	jǔxíng shìpín huìwù	オンラインで会見を行う。
20	会晤美国国务卿	huìwù Měiguó guówùqīng	アメリカ合衆国国務長官と会見する。
21	首脑会晤	shǒunǎo huìwù	首脳会見。
22	高层会晤	gāocéng huìwù	ハイレベル会議。
23	非正式会晤	fēi zhèngshì huìwù	非公式会見。
24	会谈	huìtán	会談する。
25	举行会谈	jǔxíng huìtán	会談を行う。
26	部长级会谈	bùzhǎngjí huìtán	閣僚レベルの会談。
27	晤面	wùmiàn	会う。面会する。
28	两国领导人晤面	liǎngguó lǐngdǎorén wùmiàn	両国指導者が面会する。
29	招待	zhāodài	もてなす。接待する。
30	招待会	zhāodàihuì	レセプション。歓迎会。
31	记者招待会	jìzhě zhāodàihuì	記者会見。
32	在记者招待会上发表了引退声明	zài jìzhě zhāodàihuì shàng fābiǎo le yǐntuì shēngmíng	記者会見の席上引退声明を発表した。
33	记者会	jìzhěhuì	記者会見。
34	举行记者会	jǔxíng jìzhěhuì	記者会見を開く。
35	谢罪记者会	xièzuì jìzhěhuì	謝罪記者会見。
36	引退记者会	yǐntuì jìzhěhuì	引退記者会見。
37	开镜记者会	kāijìng jìzhěhuì	クランクインの記者会見。ドラマや映画の撮影開始の記者会見。
38	宣布结婚记者会	xuānbù jiéhūn jìzhěhuì	結婚発表の記者会見。
39	表明	biǎomíng	明確に示す。はっきりと示す。
40	表明引退之意	biǎomíng yǐntuì zhī yì	引退の意向を表明する。
41	发表	fābiǎo shēngmíng	発表する。新聞や雑誌に掲載する。人事を発令する。
42	发表引退声明	fābiǎo yǐntuì shēngmíng	引退声明を発表する。
43	发布	fābù	命令、指示、ニュースなどを公布する。
44	发布会	fābùhuì	発表会。
45	新闻发布	xīnwén fābù	ニュースリリース。
46	新闻发布会	xīnwén fābù huì	記者会見。
47	公布	gōngbù	公表する。公布する。
48	正式公布	zhèngshì gōngbù	正式に発表する。
49	公布新计划	gōngbù xīn jìhuà	新しい計画を発表する。
50	宣布	xuānbù	宣言する。公布する。
51	宣布独立	xuānbù dúlì	独立を宣言する。
52	主持人宣布开会	zhǔchírén xuānbù kāihuì	進行役が開会を宣言する。
53	宣告	xuāngào	公に知らせる。宣告する。
54	宣告开始	xuāngào kāishǐ	始まりを告げる。
55	宣告成立	xuāngào chénglì	成立を宣言する。
56	宣言	xuānyán	宣言。声明する。宣言する。
57	宣言文	xuānyánwén	宣言文。
58	宣言书	xuānyánshū	宣言文。
59	发表宣言	fābiǎo xuānyán	声明を発表する。宣言を発する。
60	宣言独立	xuānyán dúlì	独立を宣言する。
61	独立宣言	dúlì xuānyán	独立宣言。
62	颁布	bānbù	公布する。布告する。
63	颁布新年号	bānbù xīn niánhào	新元号を公布する。
64	声明	shēngmíng	声明する。声明。
65	声名	shēngmíng	名声。評判。
66	名声	míngshēng	世間の評判。
67	声明书	shēngmíngshū	声明書。
68	发表声明	fābiǎo shēngmíng	声明を発表する。
69	政府发表声明	zhèngfǔ fābiǎo shēngmíng	政府が声明を出す。
70	正式声明	zhèngshì shēngmíng	公式声明。
71	联合声明	liánhé shēngmíng	共同声明。
72	共同声明	gòngtóng shēngmíng	共同声明。
73	抗议声明	kàngyì shēngmíng	抗議声明。
74	书面声明	shūmiàn shēngmíng	文書による声明。
75	郑重声明	zhèngzhòng shēngmíng	厳(おごそ)かに声明する。
76	公报	gōngbào	声明。公式発表。コミュニケ。官報。
77	发表公报	fābiǎo gōngbào	コミュニケを発表する。
78	联合公报	liánhé gōngbào	共同声明。
79	政府公报	zhèngfǔ gōngbào	政府広報。
80	新闻公报	xīnwén gōngbào	プレスコミュニケ。文書で行う公式声明。
81	采访	cǎifǎng	取材する。
82	接受采访	jiēshòu cǎifǎng	取材を受ける。インタビューに応じる。
83	采访新闻	cǎifǎng xīnwén	ニュースを取材する。
84	采访记者	cǎifǎng jìzhě	取材記者。
85	取材	qǔcái	取材する。材料を集める。
86	接受取材	jiēshòu qǔcái	取材を受ける。インタビューに応じる。
87	发言人	fāyánrén	スポークスマン。発表責任者。
88	政府发言人	zhèngfǔ fāyánrén	政府スポークスマン。
89	外交部发言人	wàijiāobù fāyánrén	中国外交部スポークスマン。
90	外交部发言人声明了我国政府的严正立场	wàijiāobù fāyánrén shēngmíng le wǒguó zhèngfǔ de yánzhèng lìchǎng	外交部スポークスマンは我が国政府の厳正な立場を声明した。
91	官房长官	guānfáng zhǎngguān	官房長官。
92	内阁官房长官	nèigé guānfáng zhǎngguān	内閣官房長官。
93	谈话	tánhuà	談話。複数の人が話をする。上の者が下の者にちゃんと話す。
94	官房长官谈话	guānfáng zhǎngguān tánhuà	内閣官房長官談話。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】マスコミ｜放送、広告、看板

【中国語】会う｜会いたい、会える、出くわす

【中国語】表明、公表、告知、披露、ひけらかす

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月17日2023年7月17日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】モデル

手本や見本、ポーズをとる人などをモデルと言う。

ファッションモデル、モデルルーム、プラモデル、モデルケース、モデルチェンジ。

今回は、モデルに関わりそうな言葉を集めてみました。

次、生まれるときは、ファッションモデル体型で生まれたい。

あちょ～！！。

モデル

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	模特	mótè	絵画、彫刻、ファッションなどのモデル。
2	模特儿	mótèr	絵画、彫刻、ファッションなどのモデル。
3	时装模特	shízhuāng mótè	ファッションモデル。
4	时装模特儿	shízhuāng mótèr	ファッションモデル。
5	服装模特儿	fúzhuāng mótèr	ファッションモデル。
6	超级模特儿	chāojí mótèr	スーパーモデル。
7	人体模特	réntǐ mótè	人体モデル。ヌードモデル。
8	裸体模特	luǒtǐ mótè	ヌードモデル。
9	这幅画的模特儿	zhè fú huà de mótèr	この絵のモデル。
10	名模	míngmó	有名なファッションモデル。
11	国际名模	guójì míngmó	国際的な有名モデル。
12	模型	móxíng	模型。鋳型(いがた)。
13	飞机模型	fēijī móxíng	飛行機の模型。
14	点心模型	diǎnxīn móxíng	ショーウインドーなどにある作り物の菓子。
15	人体模型	réntǐ móxíng	人体模型。マネキン。
16	塑料模型	sùliào móxíng	プラモデル。
17	模型汽车	móxíng qìchē	模型の車。モデルカー。
18	热传导模型	rè chuángdǎo móxíng	熱伝導モデル。
19	雏型	chúxíng	原形。ひな型。
20	雏形	chúxíng	原形。ひな型。
21	现代警队的雏型	xiàndài jǐngduì de chúxíng	現代警察隊の原形。
22	现代化农业的雏形	xiàndàihuà nóngyè de chúxíng	近代化農業のひな型。
23	模式	móshì	モデル。パターン。
24	经济模式	jīngjì móshì	経済のモデル。
25	消费模式	xiāofèi móshì	消費モデル。
26	商业模式	shāngyè móshì	ビジネスモデル。
27	新的生活模式	xīn de shēnghuó móshì	新しい生活パターン。
28	型式	xíngshì	型式。
29	2023年型式	èr líng èr sān nián xíngshì	２０２３年モデル。
30	型号	xínghào	機械や工業製品のタイプ。型番。
31	新型号	xīn xínghào	新しい型。ニューモデル。
32	型号改变	xínghào gǎibiàn	モデルチェンジ。
33	新型	xīnxíng	新型の。新式の。ニューモデル。
34	新型汽车	xīnxíng qìchē	新型車。
35	机型	jīxíng	機器のモデル。
36	先进机型	xiānjìn jīxíng	先進モデル。最新モデル。
37	原型	yuánxíng	原形。小説のモデルになった人物。
38	人物原型	rénwù yuánxíng	人物モデル。キャラクターの原型。
39	模范	mófàn	模範。手本。ロールモデル。
40	模范学校	mófàn xuéxiào	模範学校。モデルスクール。
41	范例	fànlì	模範となる事例。模範例。
42	人与自然共生的范例	rén yǔ zìrán gòngshēng de fànlì	人と自然の共生のモデル。
43	示范	shìfàn	模範を示す。
44	示范学校	shìfàn xuéxiào	模範学校。モデルスクール。
45	典范	diǎnfàn	模範。
46	典范作品	diǎnfàn zuòpǐn	模範作品。モデル作品。
47	楷模	kǎimó	手本。模範。
48	道德风尚的楷模	dàodé fēngshàng de kǎimó	道徳気風の模範。
49	榜样	bǎngyàng	模範。手本。ロールモデル。
50	好榜样	hǎo bǎngyàng	良い手本。
51	坏榜样	huài bǎngyàng	悪い手本。
52	干部的好榜样	gànbù de hǎo bǎngyàng	幹部の良いお手本。
53	样板	yàngbǎn	板状の製品見本。工業板ゲージ。型板。模範。
54	样板房	yàngbǎnfáng	モデルルーム。
55	住宅样板	zhùzhái yàngbǎn	モデルハウス。
56	防灾样板地区	fángzāi yàngbǎn dìqū	防災モデル地域。
57	典型	diǎnxíng	典型。モデル。典型的だ。
58	典型事例	diǎnxíng shìlì	典型的事例。モデルケース。
59	典型住宅	diǎnxíng zhùzhái	モデルハウス。
60	代表	dàibiǎo	代表。代表する。明らかに示す。
61	代表事例	dàibiǎo shìlì	代表事例。モデルケース。
62	样品	yàngpǐn	商品の見本。試験用のサンプル。
63	样品汽车	yàngpǐn qìchē	見本の車。モデルカー。
64	样品住宅	yàngpǐn zhùzhái	モデルハウス。
65	样本	yàngběn	見本帳。カタログ。出版物の見本刷り。
66	装帧样本	zhuāngzhēn yàngběn	装丁見本。
67	货样	huòyàng	商品サンプル。
68	免费提供的货样	miǎnfèi tígōng de huòyàng	無料提供の商品サンプル。
69	式样	shìyàng	デザイン。様式。
70	新式样	xīn shìyàng	新しい様式。ニュースタイル。ニューモデル。
71	制式	zhìshì	一定の標準や規格。
72	军队制式服装	jūnduì zhìshì fúzhuāng	軍隊規格の服装。軍隊モデルの服。
73	蓝本	lánběn	小説、文章、絵画などの底本。原本。
74	以日本学制为蓝本	yǐ Rìběn xuézhì wéi lánběn	日本の教育制度を底本とする。
75	底本	dǐběn	原稿。控え。印刷出版や校勘(こうかん)などのもとになるもの。テキスト。底本。
76	以西游记为底本	yǐ Xīyóujì wéi dǐběn	西遊記をもとにする。
77	实验	shíyàn	実験する。実験。
78	实验学校	shíyàn xuéxiào	実験学校。モデルスクール。
79	换代	huàndài	王朝が交代する。製品のモデルチェンジ。
80	产品更新换代	chǎnpǐn gēngxīn huàndài	製品のモデルチェンジ。
81	改型	gǎixíng	型を改める。モデルチェンジ。
82	改型儿	gǎixíngr	型を改める。モデルチェンジ。
83	汽车改型	qìchē gǎixíng	自動車がモデルチェンジする。
84	换型	huànxíng	製品のモデルチェンジをする。
85	进行换型升级	jìnxíng huànxíng shēngjí	モデルのアップデートを実施する。
86	转型	zhuǎnxíng	製品のモデルチェンジをする。
87	进行转型升级	jìnxíng zhuǎnxíng shēngjí	モデルのアップデートを実施する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】手本、見本、マニュアル、説明書

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月17日2023年10月3日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】生む、生まれる、発祥、妊娠、出産、産卵

生みますか～！。

生まれますか。

今回は、生む、生まれる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

異次元の少子化対策で生みますか。

生まれるのは子供だけじゃない！。

誤解が生まれる。

普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】子供に関する言葉｜赤ちゃん、息子、娘、長男、長女、一人っ子、孫

No	中国語	ピンイン	日本語
1	生	shēng	生む。生まれる。生える。生じる。まだ熟していない。生の。なじみがない。
2	生下	shēngxià	生まれ落ちる。生まれる。
3	生日	shēngrì	誕生日。
4	生孩子	shēng háizi	子供を生む。子供が生まれる。
5	孩子生下来了	háizi shēng xiàlai le	子供が生まれました。
6	孩子马上就要生了	háizi mǎshàng jiù yào shēng le	もうすぐ子供が生まれる。
7	生了个男孩儿	shēng le ge nánháir	男の子を出産した。
8	生下健康的女孩儿	shēngxià jiànkāng de nǚháir	元気な女の子を出産する。
9	祝你生个健康的宝宝	zhù nǐ shēng ge jiànkāng de bǎobǎo	あなたに健康な赤ちゃんが産まれることをお祈りします。
10	她是闰年生的	tā shì rùnnián shēng de	彼女は閏年(うるうどし)生まれだ。
11	我生在农村	wǒ shēng zài nóngcūn	私は農村で生まれる。
12	出生	chūshēng	生まれる。出生する。
13	出生地	chūshēngdì	出身地。
14	出生率	chūshēnglǜ	出生率。
15	出生证	chūshēngzhèng	出生証明書。
16	出生申报单	chūshēng shēnbàodān	出生届。
17	出生日期	chūshēng rìqī	出生日。
18	出生年月日	chūshēng nián yuè rì	生年月日。
19	出生贺礼	chūshēng hèlǐ	出産祝いの贈り物。
20	孩子出生了	háizi chūshēng le	子供が生まれた。
21	出生于贫寒家庭	chūshēng yú pínhán jiātíng	貧しい家に生まれる。
22	我出生于一九九五年	wǒ chūshēng yú yījiǔjiǔwǔ nián	私は１９９５年に生まれる。
23	她出生在印度	tā chūshēng zài Yìndù	彼女はインドで生まれる。
24	他出生在一九三〇年	tā chūshēng zài yījiǔsānlíng nián	彼は１９３０年に生まれる。
25	出生入死	chū shēng rù sǐ	生命の危険を冒す。死線をさまよう。
26	出世	chūshì	生まれる。できあがって世に送り出される。世俗を離れる。
27	他出世了	tā chūshì le	彼は世に生まれた。
28	刚出世的孩子	gāng chūshì de háizi	生まれたばかりの子供。
29	新产品出世	xīn chǎnpǐn chūshì	新製品が誕生する。
30	新政权出世了	xīn zhèngquán chūshì le	新政権が生まれた。
31	生育	shēngyù	子供を生む。子供が生まれる。
32	生育权	shēngyùquán	出産の権利。
33	生育年龄	shēngyù niánlíng	子供を産む年齢。
34	高龄生育	gāolíng shēngyù	高齢出産。
35	代为生育	dàiwéi shēngyù	代理出産。
36	生育子女	shēngyù zǐnǚ	子女を生む。子供を生む。
37	计划生育	jìhuà shēngyù	計画出産。
38	计划生育政策	jìhuà shēngyù zhèngcè	計画生育政策。一人っ子政策。
39	生育节制	shēngyù jiézhì	産児制限。
40	生育高峰	shēngyù gāofēng	ベビーブーム。
41	生养	shēngyǎng	生み育てる。
42	生养子女	shēngyǎng zǐnǚ	子女を生み育てる。子供を生み育てる。
43	她生养了九个孩子	tā shēngyǎng le jiǔ ge háizi	彼女は９人の子供を生み育てた。
44	诞生	dànshēng	誕生する。
45	诞生地	dànshēngdì	生誕の地。
46	婴儿诞生了	yīng’ér dànshēng le	赤ちゃんが誕生した。
47	新产品诞生	xīnchǎnpǐn dànshēng	新製品誕生。新製品が生まれる。
48	新城市诞生	xīn chéngshì dànshēng	新都市誕生。新しい街が生まれる。
49	降生	jiàngshēng	降誕する。この世に生まれ出る。
50	降世	jiàngshì	降誕する。この世に生まれ出る。
51	天主降生	tiānzhǔ jiàngshēng	天主降誕。キリスト教の神が降誕する。
52	头生	tóushēng	初産。初めて生まれた子。初子。
53	头生儿	tóushēngr	初めて生まれた子。初子。
54	头生孩子	tóushēng háizi	初めて生んだ子供。
55	下	xià	動物が生む。動物が生まれる。下。下がる。降る。下す。入れる。
56	母狗下了七个小狗	mǔgǒu xià le qī ge xiǎogǒu	母犬が７匹の子犬を生んだ。
57	产	chǎn	子を産む。製造する。栽培する。
58	产子	chǎnzǐ	子供を生む。
59	产假	chǎnjià	産休。出産休暇。
60	产科	chǎnkē	産科。
61	产地	chǎndì	産地。
62	原产地	yuánchǎndì	原産地。
63	生产	shēngchǎn	生産する。子供を生む。
64	她快生产了	tā kuài shēngchǎn le	彼女はまもなく出産する。
65	生产力	shēngchǎnlì	生産力。
66	生产能力	shēngchǎn nénglì	生産能力。
67	生产粮食	shēngchǎn liángshí	食糧を生産する。
68	生产汽车	shēngchǎn qìchē	自動車を生産する。
69	产生	chǎnshēng	生み出す。現れる。
70	首次产生	shǒucì chǎnshēng	初めて生み出す。
71	首次产生冷中子束流	shǒucì chǎnshēng lěngzhōngzǐ shùliú	冷中性子ビームを初めて生み出す。
72	产生误会	chǎnshēng wùhuì	誤解を生む。
73	产生幻觉	chǎnshēng huànjué	幻覚を生む。
74	产出	chǎnchū	製品を生産する。効果などを生み出す。
75	农田产出的优质生态农产品	nóngtián chǎnchū de yōuzhì shēngtài nóngchǎnpǐn	耕地が生んだ良質でエコな農産物。
76	出产	chūchǎn	産出する。生産する。産物。
77	出产石油	chūchǎn shíyóu	石油を産出する。
78	出产棉花	chūchǎn miánhuā	綿を産出する。
79	怀	huái	妊娠する。胸。ふところ。心に持つ。抱く。
80	怀了他的孩子	huái le tā de háizi	彼の子を妊娠する。
81	怀上	huáishàng	妊娠する。抱く。
82	怀上孩子	huáishàng háizi	子供を身ごもる。
83	怀孕	huáiyùn	妊娠する。孕(はら)む。
84	我怀孕了	wǒ huáiyùn le	私は妊娠しました。
85	妻子怀了孕	qīzi huái le yùn	妻が妊娠した。
86	发觉怀孕了	fājué huáiyùn le	妊娠が発覚する。
87	怀孕三个月	huáiyùn sān ge yuè	妊娠三か月。
88	有孕	yǒuyùn	妊娠する。
89	她有了孕了	tā yǒu le yùn le	彼女は妊娠した。
90	身孕	shēnyùn	妊娠。
91	她有身孕	tā yǒu shēnyùn	彼女は妊娠している。
92	有三个月的身孕了	yǒu sān ge yuè de shēnyùn le	妊娠三か月である。
93	受孕	shòuyùn	妊娠する。
94	自然受孕	zìrán shòuyùn	自然受胎。
95	人工受孕	réngōng shòuyùn	人工授精。
96	受胎	shòutāi	受胎する。
97	人工受胎	réngōng shòutāi	人工授精。
98	受胎三个月	shòutāi sān ge yuè	妊娠三か月。
99	子宫外孕	zǐgōngwàiyùn	子宮外妊娠。
100	怀胎	huáitāi	懐胎(かいたい)する。妊娠する。
101	怀胎三个月	huáitāi sān ge yuè	妊娠三か月。
102	妊娠	rènshēn	妊娠する。
103	妊娠期	rènshēnqī	妊娠期間。
104	妊娠反应	rènshēn fǎnyìng	妊娠反応。つわり。
105	她妊娠五个月了	tā rènshēn wǔ ge yuè le	彼女は妊娠５か月である。
106	分娩	fēnmiǎn	人や家畜が出産する。新しい事物を生み出す。
107	丈夫陪伴妻子分娩	zhàngfū péibàn qīzi fēnmiǎn	夫が妻の出産に立ち会う。
108	母马自然分娩生小马	mǔmǎ zìrán fēnmiǎn shēng xiǎomǎ	母馬が自然分娩で子馬を生む。
109	有喜	yǒuxǐ	妊娠する。おめでたになる。
110	她有喜了	tā yǒuxǐ le	彼女はおめでただ。
111	他爱人有喜了	tā àirén yǒuxǐ le	彼の奥さんはおめでただ。
112	身子不便	shēnzi bùbiàn	身が不便である。妊娠中である。
113	身子不方便	shēnzi bù fāngbiàn	身が不便である。妊娠中である。
114	她身子不便	tā shēnzi bùbiàn	彼女は身が不便だ。彼女は妊娠中です。
115	弄璋	nòngzhāng	男児を出産する。
116	弄瓦	nòngwǎ	女児を出産する。
117	弄璋之喜	nòngzhāng zhī xǐ	男の子が生まれる喜び。
118	临产	línchǎn	出産を間近にひかえる。
119	临盆	línpén	出産を間近にひかえる。
120	临产检查	línchǎn jiǎnchá	出産前の検査。
121	创造	chuàngzào	創造する。
122	创造性	chuàngzàoxìng	創造性。
123	创造力	chuàngzàolì	創造力。
124	创造者	chuàngzàozhě	創造主。
125	造物主	zàowùzhǔ	創造主。
126	创造天地	chuàngzào tiāndì	天地を創造する。天地を生み出す。
127	造就	zàojiù	育成する。成果。実績。
128	造就人材	zàojiù réncái	人材を育てる。人材を生む。
129	努力造就实力	nǔlì zàojiù shílì	努力が実力を生む。
130	铜和铁造就的文明	tóng hé tiě zàojiù de wénmíng	銅と鉄が生んだ文明。
131	发明	fāmíng	発明する。発明。道理を探求する。
132	发明飞机	fāmíng fēijī	飛行機を発明する。飛行機を生む。
133	发祥	fāxiáng	めでたいことが起こる。発祥する。基礎を起こす。
134	发祥地	fāxiángdì	発祥地。
135	古代文明的发祥地	gǔdài wénmíng de fāxiángdì	古代文明の生まれたところ。
136	发源	fāyuán	源を発する。
137	发源地	fāyuándì	発源地。発祥地。水源地。
138	人类的发源地	rénlèi de fǎyuándì	人類の発祥地。
139	策源地	cèyuándì	戦争や社会運動が始まった場所。
140	革命的重要策源地	gémìng de zhòngyào cèyuándì	革命の重要な発祥地。
141	起源	qǐyuán	起源。～に始まる。
142	宇宙的起源	yǔzhòu de qǐyuán	宇宙の起源。宇宙の誕生。宇宙の始まり。
143	来源	láiyuán	出所。生産元。～から始まる。～から生まれる。
144	民族的来源	mínzú de láiyuán	民族の起源。
145	消息的来源	xiāoxi de láiyuán	情報の出どころ。
146	孕期	yùnqī	妊娠期間。
147	她在孕期	tā zài yùnqī	彼女は妊娠中です。
148	怀孕初期	huáiyùn chūqī	妊娠初期。
149	怀孕早期	huáiyùn zǎoqī	妊娠初期。
150	孕前期	yùnqiánqī	妊娠初期。
151	孕后期	yùnhòuqī	妊娠後期。
152	预产期	yùchǎnqī	出産予定日。
153	重身子	zhòngshēnzi	身重。妊婦。
154	孕妇	yùnfù	妊婦。
155	妊妇	rènfù	妊婦。
156	孕吐	yùntù	つわり。
157	恶阻	èzǔ	消化不良。つわり。
158	害喜	hàixǐ	つわりになる。
159	害口	hàikǒu	つわりになる。
160	验孕药	yànyùnyào	妊娠検査薬。
161	验孕试剂	yànyùnshìjì	妊娠検査試薬。
162	避孕	bìyùn	避妊する。
163	避孕套	bìyùntào	コンドーム。
164	避孕药	bìyùnyào	避妊薬。
165	避孕丸药	bìyùn wányào	ピル。
166	堕胎	duòtāi	堕胎する。
167	打胎	dǎtāi	人口流産する。
168	流产	liúchǎn	流産する。物事が途中で挫折する。
169	人工流产	réngōng liúchǎn	人口流産。妊娠中絶。
170	小产	xiǎochǎn	流産する。
171	小月	xiǎoyuè	小の月。陰暦で３０日に満たない月。流産する。流産。
172	小月子	xiǎoyuèzi	流産する。流産。早産。
173	死产	sǐchǎn	死産する。
174	死产儿	sǐchǎnér	死産児。
175	生殖	shēngzhí	生殖する。
176	生殖器	shēngzhíqì	生殖器。
177	下子	xiàzǐ	魚や虫などが卵を産む。産卵する。種をまく。
178	下子儿	xiàzǐr	魚や虫などが卵を産む。産卵する。種をまく。
179	下子	xiàzi	動作の回数をあらわすことば。容量をあらわすことば。能力や技能をあらわすことば。
180	锦鲤鱼下子了	jǐnlǐyú xiàzǐ le	錦鯉が産卵した。
181	下蛋	xiàdàn	卵を産む。
182	我的乌龟下蛋了	wǒ de wūguī xiàdàn le	私のカメが卵を産んだ。
183	产卵	chǎnluǎn	産卵する。
184	产卵期	chǎnluǎnqī	産卵期。
185	金鱼产卵了	jīnyú chǎnluǎn le	金魚が産卵した。
186	甩子	shuǎizǐ	魚や虫などが卵を産む。産卵する。
187	甩子儿	shuǎizǐr	魚や虫などが卵を産む。産卵する。
188	甩子	shuǎizi	はたき。仏具の払子(ほっす)。
189	蝴蝶鲤甩子了	húdiélǐ shuǎizǐ le	ヒレ長鯉が産卵した。
190	孵	fū	卵をかえす。
191	雏儿孵出来了	chúr fū chūlai le	雛(ひな)が孵化(ふか)した。
192	孵蛋	fūdàn	親鳥が卵をかえす。
193	雄鸟孵蛋	xióngniǎo fūdàn	雄鳥(おんどり)が卵をかえす。
194	孵卵	fūluǎn	卵をかえす。
195	孵卵器	fūluǎnqì	孵卵(ふらん)器。インキュベーター。
196	孵化	fūhuà	卵がかえる。孵化(ふか)する。企業を支援する。インキュベーション。
197	孵化器	fūhuàqì	孵化(ふか)器。ベンチャービジネスの支援者。
198	人工孵化	réngōng fūhuà	人工孵化(じんこうふか)。
199	有生以来	yǒu shēng yǐlái	生まれてこのかた。生まれて以来。
200	有生以来第一次	yǒu shēng yǐlái dì yī cì	生まれて初めて。
201	生平	shēngpíng	人の一生。生まれてこのかた。
202	生平第一次	shēngpíng dì yī cì	生まれて初めて。
203	天生	tiānshēng	生まれつき備えもつ。
204	天生的内向性格	tiānshēng de nèixiàng xìnggé	生まれつきの内向的性格。
205	天生的商人	tiānshēng de shāngrén	根っからの商人。
206	天资	tiānzī	生まれながらの資質。
207	天质	tiānzhì	生まれながらの資質。
208	天资聪颖	tiānzī cōngyǐng	生まれながらに聡明だ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ベビー用品

【中国語】源、起源、原点、出どころ

【中国語】育てる、飼う

【中国語】育つ｜すくすく育つ、すこやかに育つ

【中国語】生命、生と死｜生きる、死ぬ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年7月15日2023年7月15日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】らしい、らしさ｜あなたらしい、自分らしさ

らしいのか、らしくはないのか。

そこが、問題だ！。

自分らしいのか、男らしいのか、女らしいのか、わざとらしいのか。

そこが問題だ！。

今回は、らしい、らしさ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

明日は雨らしい。

らしい、らしさ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。