【中国語】気持ちと気分に関わる言葉

気持ちとはなんぞや？。

気持ちという言葉の意味は？。

と言われるととっさに説明できないっすよね。

何かに接したときにわきあがる感情や思い。

ということでよろしいですか。

気持ちの発生メカニズムは、物理学で説明できるのかな？。

とかなんとか言いながら～、集めてみました気持ちや気分に関わる言葉。

今日もチェック・ら・ポン！。

気持ち、気分

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	心	xīn	心。気持ち。心臓。
2	心情	xīnqíng	心情。気持ち。心の状態。
3	心绪	xīnxù	揺れ動く気持ち。
4	心怀	xīnhuái	気持ち。思い。好ましくないことを心に抱く。
5	心地	xīndì	心情。心境。心根。気だて。
6	心肠	xīncháng	心の状態。心根。興味。
7	心境	xīnjìng	心境。心地。
8	心静	xīnjìng	気持ちが落ち着いている。心おだやかだ。
9	心里	xīnli	胸中。心の中。
10	心理	xīnlǐ	心理。感情。気持ち。
11	心态	xīntài	心理状態。心の動き。
12	心胸	xīnxiōng	志(こころざし)。抱負。度量。
13	胸怀	xiōnghuái	度量。気持ち。胸に抱く。胸。
14	胸襟	xiōngjīn	心の中。度量。抱負。志。衣服の胸元。
15	襟怀	jīnhuái	心の中。胸のうち。
16	情绪	qíngxù	気持ち。気分。意欲。不愉快な感情。
17	感情	gǎngqíng	感情。愛着。好感。
18	气氛	qìfēn	雰囲気。場の気分。
19	空气	kōngqì	気分。雰囲気。空気。
20	心神	xīnshén	精神状態。知力と精力。
21	精神	jīngshén	こころ。精神。文章や理論の趣旨。
22	精神	jīngshen	元気。活力。元気だ。はつらつとしている。
23	心情好	xīnqíng hǎo	気持ちがよい。
24	心情不好	xīnqíng bù hǎo	いい気持ちではない。
25	愉快的心情	yúkuài de xīnqíng	楽しい気持ち。
26	悲伤的心情	bēishāng de xīnqíng	悲しい気持ち。
27	心情舒畅	xīnqíng shūchàng	気持ちがのびのびする。
28	心情阴郁	xīnqíng yīnyù	陰鬱(いんうつ)な気分。
29	复杂的心绪	fùzá de xīnxù	複雑な気持ち。
30	心绪杂乱	xīnxù záluàn	心をかき乱される。
31	心怀宽大	xīnhuái kuāndà	心が広い。
32	心怀不安	xīnhuái bù’ān	不安の念を抱く。
33	心地善良	xīndì shànliáng	心根が良い。
34	心地不良	xīndì bùliáng	意地が悪い。
35	心地清白	xīndì qīngbái	心に澄んでいる。
36	心肠好	xīncháng hǎo	心根がよい。
37	心肠坏	xīncháng huài	心根がよくない。
38	心肠软	xīncháng ruǎn	情にもろい。
39	心肠硬	xīncháng yìng	心が冷たい。
40	慈善心肠	císhàn xīncháng	慈悲深い心。
41	复杂的心境	fùzá de xīnjìng	複雑な心境。
42	心境摇动	xīnjìng yáodòng	気持ちがゆらぐ。
43	当时的心境	dāngshí de xīnjìng	当時の心境。
44	心里焦急	xīnli jiāojí	心中、気が気でない。
45	心里直跳	xīnli zhí tiào	胸がどきどきする。
46	心里明亮	xīnli míngliàng	心が晴れる。
47	心胸开阔	xīnxiōng kāikuò	心が広い。
48	有心胸	yǒu xīnxiōng	気概がある。
49	胸怀狭窄	xiōnghuái xiázhǎi	度量が狭い。
50	胸怀大志	xiōnghuái dàzhì	大志を抱く。
51	胸襟很宽	xiōngjīn hěn kuān	心が広い。
52	襟怀坦白	jīnhuái tǎnbái	邪心がない。
53	情绪低落	qíngxù dīluò	意気消沈する。
54	情绪不高	qíngxù bù gāo	意気が上がらない。
55	情绪高涨	qíngxù gāozhàng	意気が上がる。
56	情绪很好	qíngxù hěn hǎo	機嫌がよい。
57	情绪恶劣	qíngxù èliè	機嫌が悪い。
58	情绪好转	qíngxù hǎozhuǎn	機嫌が直る。
59	动感情	dòng gǎnqíng	感情的になる。
60	克制感情	kèzhì gǎnqíng	感情を抑える。
61	感情深	gǎnqíng shēn	情が深い。
62	感情淡薄	gǎnqíng dànbó	情が薄い。
63	节日气氛	jiérì qìfēn	お祭り気分。
64	紧张空气	jǐnzhāng kōngqì	緊張した空気。
65	心神不定	xīnshén bùdìng	気持ちが落ち着かない。
66	精神上的创伤	jīngshén shàng de chuāngshāng	心の痛手。
67	谢意	xièyì	感謝の気持ち。
68	谢忱	xièchén	感謝の気持ち。
69	心意	xīnyì	相手に対する気持ち。意味。意思。
70	情意	qíngyì	相手に対する気持ち。情。
71	小意思	xiǎoyìsi	寸志。取るに足らないこと。
72	表表心意	biǎo biǎo xīnyì	ほんの気持ちです。
73	只是一点心意	zhǐshì yīdiǎn xīnyì	ほんの気持ちです。
74	这是我的一点心意	zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì	これは私のほんの気持ちです。
75	这是我的一点儿小意思	zhè shì wǒ de yīdiǎnr xiǎoyìsi	これは私のほんの気持ちです。
76	舒服	shūfu	気分がよい。気持ちいい。快適だ。
77	舒舒服服	shūshūfúfú	気分がよい。気持ちいい。快適だ。
78	不舒服	bù shūfú	気持ちよくない。
79	舒坦	shūtan	気持ちがよい。
80	舒舒坦坦	shūshūtǎntǎn	気持ちがよい。
81	不舒坦	bù shūtan	気持ちよくない。
82	舒畅	shūchàng	気持ちがのびのびする。気持ちいい。
83	不舒畅	bù shūchàng	気持ちが悪い。
84	好受	hǎoshòu	快適だ。
85	不好受	bù hǎoshòu	快適でない。つらい。
86	爽快	shuǎngkuai	爽快だ。気持ちいい。単刀直入だ。
87	不爽快	bù shuǎngkuài	スッキリしない。
88	难受	nánshòu	つらい。
89	阴森	yīnsēn	陰うつだ。不気味だ。気味が悪い。
90	阴森森	yīnsēnsēn	陰うつだ。不気味だ。気味が悪い。
91	可怕	kěpà	恐ろしい。恐るべき。気味が悪い。