toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	当做	dàngzuò	～と見なす。～とする。～と考える。
2	当作	dàngzuò	～と見なす。～とする。～と考える。
3	当做教训	dàngzuò jiàoxùn	教訓とする。
4	当做自己的亲人	dàngzuò zìjǐ de qīnrén	自分の身内と見なす。自分の身内とする。
5	当成	dàngchéng	～と思いこむ。
6	当成玩具	dàngchéng wánjù	おもちゃとする。おもちゃにする。
7	把他当成一家人	bǎ tā dàngchéng yījiārén	彼を家族の一員と見なす。
8	看做	kànzuò	～と見なす。～と考える。
9	看作	kànzuò	～と見なす。～と考える。
10	看做是擅自缺席	kànzuò shì shànzì quēxí	自己都合の欠席と見なす。無断欠席と見なす。
11	被看做是活化石	bèi kànzuò shì huóhuàshí	生きた化石と見られている。
12	看成	kànchéng	～と見なす。見遂げる。
13	没看成	méi kànchéng	見なすことがない。見遂げることがない。見逃す。見損なう。
14	把巴黎看成是她的家乡	bǎ Bālí kànchéng shì tā de jiāxiāng	パリを彼女のふるさとと見なす。
15	作为	zuòwéi	行い。行為。志(こころざし)。～とする。～と見なす。～として。
16	把这次挫折作为鉴戒	bǎ zhècì cuòzhé zuòwéi jiànjiè	今回の挫折(ざせつ)を戒(いまし)めとする。
17	以为	yǐwéi	～と思う。
18	我以为他是德国人	wǒ yǐwéi tā shì déguórén	私は彼がドイツ人だと思った。
19	认为	rènwéi	～と思う。～と考える。
20	我认为事情很严重	wǒ rènwéi shìqing hěn yánzhòng	私は事が深刻だと考える。
21	为	wéi	なす。行う。～とする。～と見なす。～になる。～である。
22	拜他为师	bài tā wéi shī	彼を師と仰ぐ。
23	以～为～	yǐ ～ wéi ～	～を～とする。
24	费用以一百元为限	fèiyòng yǐ yībǎi yuán wéi xiàn	費用は１００元までとする。
25	为重	wéizhòng	重点をおく。重視する。
26	以工作为重	yǐ gōngzuò wéizhòng	仕事を重要であると見なす。
27	以大局为重	yǐ dàjú wéizhòng	大局を重視する。
28	以～为名	yǐ ～ wéi míng	～の名称のもとに。～と銘打って。
29	以爱国为名强化网络暴力	yǐ àiguó wéi míng qiánghuà wǎngluò bàolì	愛国と銘打ってネット上の暴力行為を強化する。
30	视	shì	見る。調べる。～と見なす。
31	一视同仁	yī shì tóng rén	すべてのものを同様に見なす。分け隔てなく同様に見なす。
32	视为	shìwéi	～と見なす。～と見る。
33	视为畏途	shì wéi wèi tú	危険なこととみなす。
34	视为知己	shì wéi zhī jǐ	知己(ちき)と見なす。親友と見なす。
35	轻视	qīngshì	軽視する。
36	轻视人权	qīngshì rénquán	人権を軽く見る。
37	小视	xiǎoshì	見くびる。
38	这种威胁不可小视	zhè zhǒng wēixié bùkě xiǎoshì	この種の脅威は見くびれない。
39	小看	xiǎokàn	見くびる。軽視する。
40	别小看人	bié xiǎokàn rén	人を見くびるな。
41	重视	zhòngshì	重んじる。重視する。
42	重视民营经济	zhòngshì mínyíng jīngjì	民営経済を重視する。
43	注重	zhùzhòng	重視する。
44	注重公共道德	zhùzhòng gōnggòng dàodé	公衆道徳を重視する。
45	目	mù	目。見る。みなす。
46	目为奇迹	mù wéi qíjì	奇跡と見なす。
47	论	lùn	論じる。～によって決める。～について言う。
48	论斤卖	lùn jīn mài	斤単位によって売る。量り売りする。
49	算	suàn	かぞえる。もくろむ。～とする。～と見なす。やめにする。どうにかこうにか。
50	这个算我的	zhège suàn wǒ de	これは私のものとする。
51	这点儿小事不算辛苦	zhè diǎnr xiǎoshì bù suàn xīnkǔ	これしきの小さなことは苦労と見なさない。
52	算是	suànshì	～と見なす。どうやら～である。
53	算是如鱼得水	suànshì rúyúdéshuǐ	どうやら水を得た魚のようである。
54	我也算是个科学者	wǒ yě suànshì ge kēxuézhě	私も科学者のはしくれです。
55	比作	bǐzuò	～になぞらえる。～にたとえる。
56	把人生比作长河	bǎ rénshēng bǐzuò chánghé	人生を長い川に例える。
57	比拟	bǐnǐ	なぞらえる。擬人法。擬態法。
58	无可比拟	wú kě bǐ nǐ	比喩による修辞手法。
59	比拟修辞手法	bǐnǐ xiūcí shǒufǎ	比喩による修辞手法。
60	比喻	bǐyù	たとえる。たとえ。比喩。
61	打比喻	dǎ bǐyù	たとえをする。
62	用比喻说明	yòng bǐyù shuōmíng	たとえを用いて説明する。
63	无法比喻	wúfǎ bǐyù	例えようもない。
64	把时间比喻成流水	bǎ shíjiān bǐyù chéng liúshuǐ	時間を流れる水にたとえる。
65	拟人	nǐrén	擬人法。擬人化。
66	拟人化	nǐrénhuà	擬人化。
67	人格	réngé	人の性格、気質、能力などの総体。人格。人間性。
68	人格化	réngéhuà	人格化。擬人化。
69	叫	jiào	～と言う。～と呼ぶ。叫ぶ。呼びかける。～を呼ぶ。
70	你叫什么名字?	nǐ jiào shénme míngzi	あなたの名前は何といいますか。
71	请问, 芳名叫什么?	qǐngwèn, fāngmíng jiào shénme	お尋ねします、お名前は何ですか。
72	我叫川田	wǒ jiào Chuāntián	私は川田と言います。
73	有人叫你呢	yǒurén jiào nǐ ne	誰かがあなたを呼んでいるよ。
74	管～叫～	guǎn ～ jiào ～	～を～と呼ぶ。
75	大家管我叫魔女	dàjiā guǎn wǒ jiào mónǚ	みんなは私を魔女と呼ぶ。
76	叫做	jiàozuò	～を～と言い表す。
77	他被叫做天才	tā bèi jiàozuò tiāncái	彼は天才と言われる。
78	被叫做小偷	bèi jiàozuò xiǎotōu	泥棒呼ばわりされる。
79	古人把老师又叫做什么?	gǔrén bǎ lǎoshī yòu jiàozuò shénme	昔の人は先生のことを又の名で何と言う。
80	俗名叫做红喇叭花	súmíng jiàozuò hónglǎbahuā	俗称は赤朝顔と言う。
81	称	chēng	～と呼ぶ。称する。重さをはかる。
82	大家都称他最穷皇帝	dàjiā dōu chēng tā zuì qióng huángdì	みんながみんな、彼を最貧の皇帝と呼ぶ。
83	称王称霸	chēng wáng chēng bà	王のごとく振る舞う。横暴に振る舞う。
84	称为	chēngwéi	～と言う。～と呼ぶ。
85	被人称为诗仙	bèi rén chēngwéi shīxiān	人から詩仙(しせん)と呼ばれる。
86	称作	chēngzuò	～と称する。～と言う。～と名づける。
87	被人称作小美女	bèi rén chēngzuò xiǎo měinǚ	人から小美人と呼ばれる。
88	称呼	chēnghu	人を～と呼ぶ。呼称。
89	我应该怎么称呼您呢?	wǒ yīnggāi zěnme chēnghu nín ne	私はあなた様をどうお呼びすればよろしいですか。
90	称谓	chēngwèi	呼称。
91	口头的称谓	kǒutóu de chēngwèi	口頭の呼称。
92	书面的称谓	shūmiàn de chēngwèi	書面の呼称。
93	自称	zìchēng	自称する。
94	他自称是王室后裔	tā zìchēng shì wángshì hòuyì	彼は自称、王室の末裔(まつえい)です。
95	简称	jiǎnchēng	略称する。略称。
96	国民体育大会简称国体	guómín tǐyù dàhuì jiǎnchēng guótǐ	国民体育大会を略して国体と呼ぶ。
97	通称	tōngchēng	呼びならわす。通常～と呼ぶ。通称。
98	汞的通称是水银	gǒng de tōngchēng shì shuǐyín	Hgの通称は水銀です。
99	别称	biéchēng	別名。
100	四季的别称	sìjì de biéchēng	四季の別名。
101	又称	yòuchēng	別名は～と言う。
102	向日葵又称太阳花	xiàngrìkuí yòuchēng tàiyánghuā	ヒマワリは別名太陽花と言う。
103	又名	yòumíng	またの名。別名。
104	广州又名花城	Guǎngzhōu yòumíng huāchéng	広州はまたの名を花の都と言う。
105	称说	chēngshuō	事物の名前を呼ぶ。
106	他称说着这些产品, 如数家珍	tā chēngshuō zhe zhèxiē chǎnpǐn, rúshǔjiāzhēn	彼はそれらの商品を読み上げるのに,すらすらとよどみない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】呼ぶ、招く

【中国語】モノの見方、評価。重視、軽視、大切。

【中国語】見限る、見切る、見切り、見定める

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2025年2月8日2025年2月8日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】身柄を確保する、身柄を引き渡す

身柄を確保する人、される人。

みんな集まれ～！。

という事で、集めてみました。

身柄に関わりそうな言葉。

まとめてチェック・ら・ポン！。

どぞ。

身柄を確保する、身柄を引き渡す

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】解く｜ひもを解く、問題を解く、解任、解放

No	中国語	ピンイン	日本語
1	身体	shēntǐ	身体。体。
2	本人	běnrén	自分。私。本人。当人。
3	正身	zhèngshēn	本人。当人。
4	疑犯	yífàn	容疑者。
5	嫌疑	xiányí	疑い。嫌疑。
6	嫌疑人	xiányírén	被疑者。容疑者。
7	嫌疑犯	xiányífàn	被疑者。容疑者。
8	犯罪嫌疑人	fànzuì xiányí	被疑者。容疑者。
9	嫌疑分子	xiányí fènzǐ	被疑者。容疑者。
10	可疑	kěyí	疑わしい。怪しい。
11	可疑分子	kěyí fènzǐ	嫌疑者。容疑者。
12	恐怖	kǒngbù	恐怖。恐れる。人に恐怖を与えるもの。テロ。
13	恐怖分子	kǒngbù fènzǐ	テロリスト。
14	叛逆	pànnì	反逆する。背く。反逆者。
15	叛徒	pàntú	叛徒(はんと)。反逆者。
16	叛匪	pànfěi	反逆者。
17	间谍	jiàndié	スパイ。間諜(かんちょう)。
18	特务	tèwù	特殊任務を担当している。工作員。特務。スパイ。
19	犯人	fànrén	犯人。
20	团伙	tuánhuǒ	無法者の集団。犯罪グループ。
21	犯人团伙	fànrén tuánhuǒ	犯人グループ。
22	罪人	zuìrén	罪人。犯罪者。
23	罪犯	zuìfàn	犯罪者。犯人。
24	案犯	ànfàn	犯罪者。逮捕状が出ている者。
25	犯罪	fànzuì	罪を犯す。
26	犯罪分子	fànzuì fènzǐ	犯罪分子。
27	犯罪人员	fànzuì rényuán	犯罪人員。
28	犯罪集团	fànzuì jítuán	犯罪グループ。
29	凶犯	xiōngfàn	凶悪な犯罪者。
30	杀人犯	shārénfàn	殺人犯。
31	逃犯	táofàn	逃亡犯。脱走犯。
32	通缉	tōngjī	指名手配する。
33	通缉犯	tōngjīfàn	指名手配犯。
34	贼	zéi	どろぼう。ずるがしこい。ひどく。
35	盗贼	dàozéi	強盗。泥棒。盗賊。
36	窃贼	qièzéi	盗人。こそどろ。
37	强盗	qiángdào	強盗。略奪者。
38	匪徒	fěitú	強盗。
39	小偷	xiǎotōu	泥棒。
40	小偷儿	xiǎotōur	泥棒。
41	扒手	páshǒu	掏摸(スリ)。
42	掱手	páshǒu	掏摸(スリ)。
43	色狼	sèláng	色魔(しきま)。
44	色鬼	sèguǐ	色情狂(しきじょうきょう)。
45	俘虏	fúlǔ	捕虜にする。捕虜。
46	战俘	zhànfú	捕虜。
47	人质	rénzhì	人質。
48	遗体	yítǐ	遺体。なきがら。動植物の死がい。残がい。
49	尸体	shītǐ	人や動物の死体。
50	确保	quèbǎo	確保する。
51	确保人身安全	quèbǎo rénshēn ānquán	身の安全を確保する。
52	保护	bǎohù	保護する。守る。
53	保护人	bǎohùrén	保護者。
54	保护的对象	bǎohù de duìxiàng	保護の対象。
55	保护身体	bǎohù shēntǐ	身を守る。
56	保护总统	bǎohù zǒngtǒng	大統領を警護する。
57	拘留	jūliú	拘留する。拘置する。拘留。拘置。
58	拘留证	jūliúzhèng	拘留状。
59	拘留犯人	jūliú fànrén	犯人の身柄を拘束する。
60	被拘留了	bèi jūliú le	身柄を拘束された。
61	被警察拘留了	bèi jǐngchá jūliú le	警察に身柄を拘束された。
62	扣留	kòuliú	人や財物を取り押さえる。差し押さえる。
63	扣留人质	kòuliú rénzhì	人質を取る。
64	在押	zàiyā	犯人を拘留している。
65	在押犯	zàiyāfàn	在監者。囚人。
66	在押犯人	zàiyā fànrén	拘留犯。囚人。
67	在押人员	zàiyā rényuán	拘留人員。
68	捉	zhuō	人や動物をつかまえる。握る。
69	捉了俘虏	zhuō le fúlǔ	捕虜を捕まえた。
70	捉住	zhuōzhù	しっかりつかまえる。捕らえる。
71	捉住恐怖分子	zhuōzhù kǒngbù fènzǐ	テロリストを捕らえる。
72	抓	zhuā	捕まえる。
73	抓贼	zhuā zéi	泥棒を捕まえる。
74	抓住	zhuāzhù	しっかりつかむ。
75	抓住不放	zhuāzhù bù fàng	つかまえて放さない。
76	抓住小偷	zhuāzhù xiǎotōu	泥棒を取り押さえる。
77	小偷被警察抓住了	xiǎotōu bèi jǐngchá zhuāzhù le	泥棒は警察に取り押さえられた。
78	抓住机会	zhuāzhù jīhuì	チャンスをつかむ。
79	抓捕	zhuābǔ	捕らえる。逮捕する。
80	警察强硬抓捕女罪犯	jǐngchá qiángyìng zhuābǔ nǚ zuìfàn	警察が女性犯罪者を強引に捕らえる。
81	抓走	zhuāzǒu	連行する。
82	家人被警察抓走了	jiārén bèi jǐngchá zhuāzǒu le	家の者が警察に連行された。
83	逮	dǎi	捕まえる。
84	逮老鼠	dǎi lǎoshǔ	ネズミを捕まえる。
85	逮住	dǎizhù	捕まえる。
86	逮住色狼	dǎizhù sèláng	色魔(しきま)を捕まえる。痴漢を捕まえる。
87	逮捕	dàibǔ	逮捕する。
88	逮捕证	dàibǔzhèng	逮捕状。
89	逮捕令	dàibǔlìng	逮捕令状。
90	逮捕强盗	dàibǔ qiángdào	強盗を捕まえる。
91	一伙强盗被逮捕了	yī huǒ qiángdào bèi dàibǔ le	強盗の一味が逮捕された。
92	逮走	dàizǒu	連行する。
93	特务被逮走了	tèwù bèi dǎizǒu le	スパイは連行された。
94	带走	dàizǒu	連れ去る。連行する。
95	带走幼童	dàizǒu yòutóng	幼児を連れ去る。
96	我丈夫突然被警方带走了	wǒ zhàngfu túrán bèi jǐngfāng dàizǒu le	私の夫が突然警察に連行される。
97	缉拿	jīná	逮捕する。捕らえる。
98	缉拿疑犯	jīná yífàn	容疑者を逮捕する。
99	缉拿归案	jīná guī’àn	逮捕して送検する。
100	擒拿	qínná	捕まえる。逮捕する。拳術の技法の一つ。
101	擒拿罪犯	qínná zuìfàn	犯罪者を捕まえる。
102	捉拿	zhuōná	犯人や悪人を捕らえる。
103	捉拿凶犯	zhuōná xiōngfàn	凶悪犯を捕らえる。
104	捕捉	bǔzhuō	とらえる。つかまえる。チャンスなどをつかむ。
105	当场捕捉扒手	dāngchǎng bǔzhuō páshǒu	その場で掏摸(スリ)をつかまえる。
106	捕捉优质投资机会	bǔzhuō yōuzhì tóuzī jīhuì	良質の投資機会をつかむ。
107	抓获	zhuāhuò	逮捕する。取り押さえる。
108	抓获通缉犯	zhuāhuò tōngjīfàn	指名手配犯を取り押さえる。
109	拿获	náhuò	犯人を捕らえる。
110	犯罪分子已被全数拿获	fànzuì fēnzǐ yǐ bèi quánshù náhuò	犯罪分子はすでに全部とらえられる。
111	捕获	bǔhuò	捕獲する。逮捕する。
112	捕获量	bǔhuòliàng	捕獲量。
113	捕获盗贼	bǔhuò dàozéi	盗賊を取り押さえる。
114	查获	cháhuò	捜査して押収する。捜査して逮捕する。
115	查获犯罪人员	cháhuò fànzuì rényuán	犯罪人員を捜査して逮捕する。
116	拘捕	jūbǔ	逮捕する。
117	拘捕率	jūbǔlǜ	検挙率。
118	拘捕嫌疑犯	jūbǔ xiányífàn	容疑者を検挙する。
119	活捉	huózhuō	生け捕りにする。
120	活捉敌酋	huózhuō díqiú	敵の首領を生け捕りにする。
121	被捕	bèibǔ	捕まる。逮捕される。
122	我被捕了	wǒ bèibǔ le	私は捕まった。
123	拒捕	jùbǔ	逮捕されまいとして抵抗する。
124	嫌疑人持刀拒捕	xiányírén chí dāo jùbǔ	容疑者は刃物を手に抵抗する。
125	双规	shuāngguī	汚職の嫌疑をかけられた高級幹部が身柄を拘束され、取り調べを受ける。
126	市长被中纪委双规	shìzhǎng bèi zhōngjìwěi shuāngguī	市長は中国共産党中央規律検査委員会に身柄を拘束され、取り調べを受ける。
127	当	dāng	～になる。引き受ける。当然～すべきである。まさにその。互角である。
128	当了俘虏	dāng le fúlǔ	捕虜になった。
129	交给	jiāogěi	手渡す。渡す。
130	把犯人交给警察	bǎ fànrén jiāogěi jǐngchá	犯人を警察に引き渡す。
131	将遗体交给死者亲属	jiāng yítǐ jiāogěi sǐzhě qīnshǔ	遺体を死者の親族に引き渡す。
132	引渡	yǐndù	人が水面を渡るのを導く。手引きする。国家間で犯罪者を引き渡す。
133	引渡罪人	yǐndù zuìrén	犯罪者を引き渡す。
134	扭送	niǔsòng	犯人を捕らえて警察機関に突き出す。
135	扭送犯人	niǔsòng fànrén	犯人を突き出す。
136	扭送给警察	niǔsòng gěi jǐngchá	警察に突き出す。
137	解送	jièsòng	財物や犯人を護送する。
138	解送犯人	jièsòng fànrén	犯人を護送する。
139	押送	yāsòng	犯人や捕虜を押送(おうそう)する。護送する。物品の運搬を護送する。
140	‌押送犯人	yāsòng fànrén	犯人を護送する。
141	押解	yājiè	犯人や捕虜を押送(おうそう)する。護送する。
142	押解犯人	yājiè fànrén	犯人を護送する。
143	起解	qǐjiè	囚人の身柄を移す。護送する。
144	一个女人被起解	yī ge nǚrén bèi qǐjiè	一人の女が護送される。
145	释放	shìfàng	釈放する。物質やエネルギーを放出する。
146	释放俘虏	shìfàng fúlǔ	捕虜を釈放する。
147	释放人质	shìfàng rénzhì	人質を解放する。
148	保释	bǎoshì	保釈する。
149	保释金	bǎoshìjīn	保釈金。
150	付保释金	fù bǎoshìjīn	保釈金を払う。
151	保释保人	bǎoshì bǎoren	保釈保証人。
152	保释出狱	bǎoshì chūyù	保釈で出獄する。
153	保证	bǎozhèng	保証する。請け負う。保証。
154	保证人	bǎozhèngrén	保証人。身元引受人。
155	保证金	bǎozhèngjīn	保証金。保釈金。
156	交换	jiāohuàn	交換する。商品を売買する。商品を物々交換する。
157	交换战俘	jiāohuàn zhànfú	捕虜を交換する。
158	俘虏交换	fúlǔ jiāohuàn	捕虜交換。
159	遣返	qiǎnfǎn	もとの場所へ送り返す。
160	遣返战俘	qiǎnfǎn zhànfú	捕虜を送還する。
161	遣返非法移民	qiǎnfǎn fēifǎ yímín	不法移民を送り返す。
162	领	lǐng	受け取る。率いる。導く。襟(えり)。
163	领儿	lǐngr	襟(えり)。
164	领出来	lǐng chulai	引き取り出す。
165	把他领出来了	bǎ tā lǐng chulai le	彼の身柄を引き取ってきた。
166	领走	lǐngzǒu	人を伴って去る。連れ去る。引き取っていかれる。
167	五岁女童被人领走	wǔ suì nǚtóng bèi rén lǐng zǒu	５歳の女の子が人に連れ去られる。５歳の女の子が人に引き取られる。
168	领回	lǐnghuí	引き取る。連れ戻す。
169	领回儿子本人	lǐnghuí érzǐ běnrén	息子の身柄を引き取る。
170	把本人领回	bǎ běnrén lǐnghuí	身柄を引き取る。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】警察、公安、逮捕、服役

【中国語】押さえる、取り押さえる、押さえつける

【中国語】降参、降伏、屈服、投降、捕虜、人質、奴隷

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年2月2日2025年2月2日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】给

よく用いられる、给。

给ってどんなんかな。

今回は、给、に関わる言葉を集めてみましたよ。

今日もチェック・ら・ポン！。

给

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	给	gěi	人に物を与える。物をくれる。
2	我给你一本书	wǒ gěi nǐ yī běn shū	私はあなたに一冊の本をあげる。
3	我把这本书给你	wǒ bǎ zhè běn shū gěi nǐ	私はこの本をあなたにあげる。
4	给	gěi	むごい目に遭わせる。
5	给他一拳	gěi tā yī quán	彼に一発くらわす。
6	给他穿小鞋	gěi tā chuān xiǎoxié	彼をつらい目にあわせる。
7	给	gěi	許す。～させる。～させてやる。
8	给我看看	gěi wǒ kànkan	私にちょっと見させて。
9	给他松绑	gěi tā sōngbǎng	彼の縄を解いてやる。
10	给	gěi	～に。～に～する。
11	给他打个电话	gěi tā dǎ ge diànhuà	彼に電話をかける。
12	我给你发短信	wǒ gěi nǐ fā duǎnxìn	私はあなたにショートメールを送る。
13	给花木浇水	gěi huāmù jiāo shuǐ	花と木に水を撒く。植木に水をやる。
14	把～给～	bǎ ～ gěi ～	～を～する。～を～にする。
15	孩子把花瓶给打了	háizi bǎ huāpíng gěi dǎ le	子供が花瓶を壊してしまった。
16	给	gěi	～に。～に～される。
17	手指给刀割伤	shǒuzhǐ gěi dāo gē shāng	手の指が刃物で切り傷をつけられる。
18	手机给水淋湿了	shǒujī gěi shuǐ línshī le	携帯電話は水で濡らされた。
19	被～给～	bèi ～ gěi ～	～が～された。～は～されてしまった。
20	小孩被车给撞了	xiǎohái bèi chē gěi zhuàng le	子供が車にはねられてしまった。
21	给	gěi	～に。～に～してしまう。
22	给您添麻烦了	gěi nín tiān máfan le	あなた様にご面倒をかけてしまいました。ご迷惑おかけしました。
23	不小心把镜子给碰坏了	bù xiǎoxīn bǎ jìngzi gěi pèng huài le	うっかり鏡をぶつけ壊してしまう。
24	给	gěi	～に向かって。～に対して。
25	给佛像开光	gěi fóxiàng kāiguāng	仏像に対して開眼供養をする。
26	群众给军人敬礼	qúnzhòng gěi jūnrén jìnglǐ	大衆が軍人に向けて敬礼する。
27	给	gěi	～のために。～に代わって。
28	请你给我当翻译	qǐng nǐ gěi wǒ dāng fānyì	私のために通訳してください。
29	衣服都给你洗好了	yīfu dōu gěi nǐ xǐ hǎo le	服はみな、あなたのために洗ってあげた。
30	给	gěi	動詞の前に置き、処置を強調する。
31	我把钱包给弄丢了	wǒ bǎ qiánbāo gěi nòng diū le	私は財布をなくしてしまった。
32	这件事你可别给忘了	zhè jiàn shì nǐ kě bié gěi wàng le	この事は、あなたくれぐれも忘れないように。
33	给	gěi	(给我～! の形で)～しろ。
34	给我滚 !	gěi wǒ gǔn	うせろ。出て行け。
35	快给我滚 !	kuài gěi wǒ gǔn	とっととうせろ。
36	你给我滚开 !	nǐ gěi wǒ gǔnkāi	うせろ。出て行け。
37	你给我住口 !	nǐ gěi wǒ zhùkǒu	だまれ。
38	你给我放手 !	nǐ gěi wǒ fàngshǒu	手を放せ。
39	白给	báigěi	ただでやる。無料で与える。相手にならない。
40	物价便宜的像白给一样	wùjià piányí de xiàng báigěi yīyàng	物価は安く、ただ同然みたいだ。
41	拨给	bōgěi	配分する。割り当てる。
42	中央将拨给县政府一亿元的建设经费	zhōngyāng jiāng bōgěi xiàn zhèngfǔ yī yì yuán de jiànshè jīngfèi	中央政府は県政府に一億元の建設経費を配分する。
43	递给	dìgěi	手渡す。渡す。
44	请把那本词典递给我	qǐng bǎ nà běn cídiǎn dìgěi wǒ	その辞書を私に手渡してください。その辞書をとってちょうだい。
45	交给	jiāogěi	手渡す。渡す。
46	他交给我一把钥匙	tā jiāogěi wǒ yī bǎ yàoshi	彼は一つの鍵(かぎ)を私に手渡す。
47	发给	fāgěi	発給する。支給する。
48	发给护照	fāgěi hùzhào	パスポートを発給する。パスポートを交付する。
49	发给经济补助	fāgěi jīngjì bǔzhù	経済補助を支給する。
50	付给	fùgěi	支払う。給付する。
51	付给报酬	fùgěi bàochóu	報酬を支払う。
52	付给服务人员一定金额的小费	fùgěi fúwù rényuán yīdìng jīn’é de xiǎofèi	サービススタッフに一定額のチップを渡す。
53	给面子	gěi miànzi	メンツを立てる。
54	给会长留面子	gěi huìzhǎng liú miànzi	会長の顔を立てる。
55	你总得给他点面子	nǐ zǒngděi gěi tā diǎn miànzi	あなたは彼の顔をすこしばかり立ててやらなばならない。
56	给脸	gěiliǎn	メンツを立てる。
57	给脸不要脸	gěiliǎn bù yàoliǎn	人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない。
58	给颜色看	gěi yánsè kàn	人にひどいやり方をする。ひどい目にあわせる。
59	我们一定要给他点颜色看看	wǒmen yīdìng yào gěi tā diǎn yánsè kàn kàn	私たちは彼を少しこらしめなければなりません。
60	给以	gěiyǐ	与える。
61	给以暗示	gěiyǐ ànshì	ヒントを与える。
62	给以猛攻	gěiyǐ měnggōng	猛攻を加える。
63	还给	huángěi	～に返す。
64	把橡皮还给你	bǎ xiàngpí huángěi nǐ	消しゴムをあなたに返す。
65	还给我钱	huángěi wǒ qián	金返せ。
66	教给	jiāogěi	～に教える。～を教える。
67	把一切知识教给一切人	bǎ yīqiè zhīshì jiàogěi yīqiè rén	全ての知識を全ての人に教える。
68	留给	liúgěi	～に残しておく。
69	把笔记留给家人	bǎ bǐjì liúgěi jiārén	メモを家族に残しておく。
70	送给	sònggěi	～に贈る。
71	把红色鲜花送给新娘	bǎ hóngsè xiānhuā sònggěi xīnniáng	赤い生花を新婦に贈る。
72	献给	xiàngěi	～に捧げる。～に贈る。
73	把一生献给医学发展	bǎ yīshēng xiàngěi yīxué fāzhǎn	一生を医学発展に捧げる。
74	寄给	jìgěi	～に送付する。
75	把信件寄给有权处理的单位	bǎ xìnjiàn jìgěi yǒu quán chǔlǐ de dānwèi	郵便物を処理権限のある機関に送付する。
76	给	jǐ	供給する。豊富である。
77	给予	jǐyǔ	与える。
78	给与	jǐyǔ	与える。
79	给予方便	jǐyǔ fāngbiàn	便宜を与える。
80	给予援助	jǐyǔ yuánzhù	援助を与える。
81	供给	gōngjǐ	供給する。
82	供给制	gōngjǐzhì	現物支給制。現物配給制。
83	总供给	zǒnggōngjǐ	総供給。
84	供给劳力	gōngjǐ láolì	労力を提供する。
85	供给费用	gōngjǐ fèiyòng	費用を支給する。
86	补给	bǔjǐ	弾薬や軍事物資などを補給する。
87	补给线	bǔjǐxiàn	補給線。
88	补给路线	bǔjǐ lùxiàn	補給路。
89	补给燃料	bùjǐ ránliào	燃料を補給する。
90	自给	zìjǐ	自給する。
91	自给自足	zì jǐ zì zú	自給自足する。
92	粮食自给率	liángshi zìjǐlǜ	食糧自給率。
93	配给	pèijǐ	配給する。
94	配给制	pèijǐzhì	配給制。
95	粮食配给	liángshi pèijǐ	食糧配給。
96	给付	jǐfù	給付する。
97	给付保险金	jǐfù bǎoxiǎnjīn	保険金を給付する。
98	给水	jǐshuǐ	水を供給する。
99	给水站	jǐshuǐzhàn	給水ステーション。
100	限制给水	xiànzhì jǐshuǐ	給水制限。
101	给养	jǐyǎng	軍隊で人馬を養う物資。
102	补充给养	bǔchōng jǐyǎng	給養物資を補充する。
103	薪给	xīnjǐ	賃金。俸給(ほうきゅう)。
104	每月的薪给	měi yuè de xīnjǐ	毎月の賃金。
105	仰给	yǎngjǐ	人の助けを仰ぐ。
106	仰给于人	yǎngjǐ yú rén	人の助けを仰ぐ。人の世話になる。
107	日不暇给	rì bù xiá jǐ	忙しくて暇がない。
108	家给人足	jiā jǐ rén zú	どの家も暮らしが豊かである。
109	人给家足	rén jǐ jiā zú	どの家も暮らしが豊かである。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】受ける、受け取る、貰う、受け入れる、迎える

【中国語】覚えてろよ、今に見てろ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年2月2日2025年2月2日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】作

よく用いられる、作。

作ってどんなんかな。

今回は、作、に関わる言葉を集めてみましたよ。

今日もチェック・ら・ポン！。

作

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	作	zuō	手工業の仕事場。
2	作坊	zuōfang	手工業の作業場。工房。工場。
3	石作	shízuō	石屋。
4	洗衣作	xīyīzuō	洗濯屋。
5	小器作	xiǎoqìzuō	唐木家具や精巧な木製家具の製造、修理をする仕事場。
6	五行	wǔxíng	五行(ごぎょう)。金、木、水、火、土の５要素。
7	五行八作	wǔ háng bā zuō	さまざまな業種。いろいろな職業。
8	作	zuò	～をする。行う。
9	作研究	zuò yánjiū	研究をする。
10	作报告	zuò bàogào	報告をする。
11	所作所为	suǒ zuǒ suǒ wéi	することなすこと。することすべて。
12	敢作敢当	gǎn zuò gǎn dāng	思いきりやって責任は潔くとる。
13	敢做敢当	gǎn zuò gǎn dāng	思いきりやって責任は潔くとる。
14	敢作敢为	gǎn zuò gǎn wéi	恐れたり遠慮せず、果敢に物事を行う。
15	自作自受	zì zuò zì shòu	自業自得だ。身から出たさび。
16	作秀	zuòxiù	ショーをする。デモンストレーションを行う。ペテンにかける。
17	做秀	zuòxiù	ショーをする。デモンストレーションを行う。ペテンにかける。
18	作艺	zuòyì	芸人が芸をする。芸を見せる。
19	作恶	zuò’è	悪さをする。悪事をはたらく。
20	作恶多端	zuò’è duōduān	ありとあらゆる悪事をはたらく。
21	作孽	zuòniè	罪をつくる。罪なことをする。
22	造孽	zàoniè	罰当たりな事をする。
23	作案	zuò’àn	罪を犯す。犯罪行為をする。
24	作奸犯科	zuò jiān fàn kē	悪いことをして法に触れる。
25	为非作歹	wéi fēi zuò dǎi	さまざまな悪事を働く。
26	无恶不作	wú è bù zuò	悪事の限りをつくす。
27	胡作非为	hú zuò fēi wéi	悪事の限りを働く。常識では考えられないようなひどい事をする。
28	作威作福	zuò wēi zuò fú	権力を乱用する。権勢をバックに勝手な振る舞いをする。
29	拉大旗作虎皮	lā dàqí zuò hǔpí	旗を掲げて人を脅かしたりだましたりする。
30	为虎作伥	wèi hǔ zuò chāng	悪人の手先になる。悪人に手を貸す。
31	作乱	zuòluàn	武装して反乱を起こす。
32	犯上	fànshàng	年長者や上級者に逆らう。
33	犯上作乱	fàn shàng zuò luàn	上に逆らい謀反を起こす。
34	作对	zuòduì	たてつく。対立する。敵対する。夫婦となる。
35	作耗	zuòhào	でたらめをやる。騒動を起こす。
36	作弊	zuòbì	いんちきをする。不正行為をはたらく。
37	作弊克	zuòbìkè	カンニング発見器。
38	作梗	zuògěng	妨げる。じゃまをする。
39	作践	zuòjian	台無しにする。踏みつける。
40	作弄	zuònòng	からかう。もてあそぶ。
41	捉弄	zhuōnòng	からかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
42	作耍	zuòshuǎ	からかう。冗談を言う。
43	恶作剧	èzuòjù	悪ふざけ。いたずら。
44	作俑	zuòyǒng	悪い先例を作る。悪例をひらく。
45	始作俑者	shǐ zuò yǒng zhě	悪習を作り出した人。
46	下作	xiàzuo	卑しい。下劣だ。食べ物などにがつがつしている。助手。
47	作战	zuòzhàn	戦う。戦争をする。
48	夜作	yèzuò	徹夜で仕事をする。
49	打夜作	dǎ yèzuò	夜なべで仕事をする。
50	作揖	zuòyī	拱手(きょうしゅ)の礼をする。
51	打躬作揖	dǎ gōng zuò yī	右手で左手のこぶしを覆い、腰をかがめお辞儀する。
52	打拱	dǎgǒng	拱手(きょうしゅ)の礼をする。
53	作爱	zuò’ài	性交する。
54	做爱	zuò’ài	性交する。
55	作答	zuòdá	回答する。質問に答える。
56	作复	zuòfù	書面で回答する。返事を出す。
57	作覆	zuòfù	書面で回答する。返事を出す。
58	作陪	zuòpéi	相伴(しょうばん)する。陪席(ばいせき)する。
59	作罢	zuòbà	やめにする。取りやめる。
60	作壁上观	zuò bì shàng guān	傍観する。
61	作别	zuòbié	別れる。別れを告げる。
62	作废	zuòfèi	無効になる。廃棄する。
63	作价	zuòjià	値踏みする。値段をつける。
64	炒作	chǎozuò	マーケットで大量の投機売買をする。誇大な宣伝やキャンペーンをする。
65	作主	zuòzhǔ	責任を負って決める。采配をふるう。
66	做主	zuòzhǔ	責任を負って決める。采配をふるう。
67	当家作主	dāngjiā zuòzhǔ	一家のあるじとなる。国家や職場での中心人物になる。
68	当家做主	dāngjiā zuòzhǔ	一家のあるじとなる。国家や職場での中心人物になる。
69	自作主张	zì zuò zhǔ zhāng	自分の一存で決める。
70	自做主张	zì zuò zhǔ zhāng	自分の一存で決める。
71	以身作则	yǐ shēn zuò zé	みずからの行動で模範を示す。
72	一鼓作气	yī gǔ zuò qì	勢いのあるうちに、一気にことを片付ける。
73	作脸	zuòliǎn	心意気を見せる。頑張る。
74	作脸儿	zuòliǎnr	心意気を見せる。頑張る。
75	作乐	zuòlè	楽しむ。
76	作乐	zuòyuè	作曲する。演奏する。
77	苦中作乐	kǔ zhōng zuò lè	苦しい中に楽しみを見出す。
78	寻欢作乐	xún huān zuò lè	思いのままに楽しみを求める。
79	饮酒作乐	yǐn jiǔ zuò lè	酒を飲んでその中に楽しみを求める。
80	作死	zuòsǐ	死に急ぐ。
81	作古	zuògǔ	亡くなる。逝去(せいきょ)する。
82	自我作古	zì wǒ zuò gǔ	慣例やしきたりにとらわれず自分から道を開く。
83	作息	zuòxī	働いたり休んだりする。
84	作息时间表	zuòxí shíjiānbiǎo	仕事と休憩の時間割。
85	作速	zuòsù	早急に。急いで。至急。
86	作速处理	zuòsù chǔlǐ	とり急ぎ処理する。
87	天作之合	tiān zuò zhī hé	天が結び付けた縁。
88	再作冯妇	zài zuò féng fù	かつての職業や職務をもう一度やる。
89	作人	zuòrén	真人間になる。人間らしくする。身を処する。人材を育てる。
90	做人	zuòrén	真人間になる。人間らしくする。身を処する。
91	重新作人	chóngxīn zuòrén	真人間になる。
92	重新做人	chóngxīn zuòrén	真人間になる。
93	作保	zuòbǎo	保証人になる。
94	作伐	zuòfá	仲人になる。縁談を取り持つ。
95	作客	zuòkè	よそに身を寄せる。
96	作客思想	zuòkè sīxiǎng	主体性がなく、積極性を欠く考え。
97	作客他乡	zuòkè tāxiāng	異郷での生活を送る。他国で客人となる。
98	为人作嫁	wèi rén zuò jià	他人のために空しい苦労をする。
99	仵作	wǔzuò	検死役人。検死官。
100	细作	xìzuò	スパイ。
101	作到	zuòdào	達成する。成し遂げる。
102	说到作到	shuōdào zuòdào	言ったことは実行する。
103	说到做到	shuōdào zuòdào	言ったことは実行する。
104	作成	zuòchéng	人を助けて成就させる。取りまとめる。作りあげる。
105	做成	zuòchéng	作りあげる。成しとげる。
106	作成文件	zuòchéng wénjiàn	ファイルを作成する。
107	用泥土作成的	yòng nítǔ zuòchéng de	粘土で作り上げた。粘土で作り上げたものだ。
108	奇缘作成这门亲事	qíyuán zuòchéng zhè mén qīnshì	奇縁がこの縁談を取り持つ。
109	作为	zuòwéi	行い。行為。成果を上げようとする志や行い。～とする。～と見なす。～として。
110	大有作为	dà yǒu zuò wéi	十分に能力を発揮できる。大いに貢献しうる。
111	无所作为	wú suǒ zuò wéi	現状に甘んじて何もしない。何もする気を起こさない。
112	作用	zuòyòng	作用する。働きかける。働き。作用。効果。影響。心づもり。意図。
113	作用力	zuòyònglì	作用。物体に働きかける力。
114	副作用	fùzuòyòng	副作用。
115	反作用	fǎnzuòyòng	反作用。相反する動き。反動。反発。
116	光合作用	guānghé zuòyòng	光合成。
117	光化作用	guānghuà zuòyòng	光化学作用。
118	光解作用	guāngjiě zuòyòng	光分解。
119	杠杆	gàngǎn	梃子(てこ)。
120	杠杆作用	gàngǎn zuòyòng	梃子(てこ)の効果。レバレッジ。
121	淀积	diànjī	集積する。
122	淀积作用	diànjī zuòyòng	集積作用。
123	异化	yìhuà	異化する。疎外する。
124	异化作用	yìhuà zuòyòng	異化作用。
125	制菌	zhìjūn	細菌抑制。
126	制菌作用	zhìjūn zuòyòng	抗菌作用。
127	抗菌	kàngjūn	抗菌。
128	抗菌剂的作用	kàngjùnjì de zuòyòng	抗菌剤の作用。
129	作业	zuòyè	学校の宿題。作業をする。活動をする。作業。訓練。演習。
130	家庭作业	jiātíng zuòyè	宿題。
131	留作业	liú zuòyè	学生に宿題を出す。
132	平行	píngxíng	同等の。同級の。互いに平行だ。同時進行の。
133	平行作业	píngxíng zuòyè	同時作業。
134	流水	liúshuǐ	流れる水。絶え間なく続くこと。商店の売上高。
135	流水作业	liúshuǐ zuòyè	流れ作業。
136	高空	gāokōng	高所。高空。
137	高空作业	gāokōng zuòyè	高所作業。
138	工作	gōngzuò	仕事をする。働く。職業。仕事。業務。
139	工作者	gōngzuòzhě	仕事や活動に従事する人。
140	文艺工作者	wényì gōngzuòzhě	演劇、音楽などの芸術活動にたずさわる人。
141	工作日	gōngzuòrì	休日を除く稼働日。実働日。
142	工作餐	gōngzuòcān	会社などから支給される食事や弁当。
143	工作饭	gōngzuòfàn	会社持ちの食事。公務上の食事。
144	工作服	gōngzuòfú	作業服。業務服。
145	工作证	gōngzuòzhèng	職場が発行する身分証明書。
146	工作面	gōngzuòmiàn	採鉱などの作業地点。製品の製造や加工の作業部位。
147	工作母机	gōngzuò mǔjī	工作機械。
148	工作站	gōngzuòzhàn	業務本部。作業基地。ワークステーション。
149	工作制	gōngzuòzhì	労働制度。勤務制度。
150	弹性工作制	tánxìng gōngzuòzhì	弾力性のある勤務制度。フレックスタイム制度。
151	野外	yěwài	野外。
152	野外工作	yěwài gōngzuò	フィールドワーク。
153	田野	tiányě	田畑と原野。田野(でんや)。
154	田野工作	tiányě gōngzuò	フィールドワーク。
155	社会	shèhuì	社会。
156	社会工作	shèhuì gōngzuò	ボランティア。社会奉仕。
157	合作	hézuò	協力して仕事をする。提携する。
158	合作化	hézuòhuà	協同組合の形式で協同化する。
159	农业合作化	nóngyè hézuòhuà	農業協同組合化。
160	合作社	hézuòshè	協同組合。
161	信用合作社	xìnyòng hézuòshè	信用組合。
162	合作经营	hézuò jīngyíng	共同経営。
163	合作生产	hézuò shēngchǎn	共同生産。
164	合作医疗	hézuò yīliáo	協同組合の医療サービス。
165	合作医疗站	hézuò yīliáozhàn	共同医療所。協同医療施設。
166	南南合作	nán nán hézuò	南南協力。発展途上国同士の協力。
167	协作	xiězuò	協力して任務をやりとげる。
168	大协作	dàxiézuò	大規模な協力。
169	大力协作	dàlì xiézuò	おおいに協力し合う。
170	业务协作	yèwù xiézuò	業務協力。業務提携。
171	操作	cāozuò	機械や工具を操作する。働く。
172	操作规程	cāozuò guīchéng	操作規定。操縦規定。
173	暗箱	ànxiāng	カメラの暗箱(あんばこ)。
174	暗箱操作	ànxiāng cāozuò	不正取引。やみ取引。不正操作。
175	黑箱	hēixiāng	ブラックボックス。
176	黑箱操作	hēixiāng cāozuò	ブラックボックス操作。非公開、不公正に物事を行う。
177	并行	bìngxíng	並んで歩く。同時に実行する。
178	并行操作	bìngxíng cāozuò	並列操作。
179	控制	kòngzhì	コントロールする。抑える。
180	控制操作	kòngzhì cāozuò	コントロールオペレーティング。
181	实时	shíshí	実時間。リアルタイム。
182	实时操作	shíshí cāozuò	リアルタイムオペレーション。
183	任务	rènwu	任務。与えられた仕事や責任。
184	多任务操作	duōrènwu cāozuò	マルチタスク作業。
185	动作	dòngzuò	動作。行動する。
186	动作片	dòngzuòpiàn	アクション映画。
187	快动作	kuàidòngzuò	映画でのコマ落とし。
188	超高难动作	chāo gāonán dòngzuò	超高難度動作。ウルトラC。
189	小动作	xiǎodòngzuò	小細工。ちょっとした策略。授業中のいたずら。よそ見。
190	搞小动作	gǎo xiǎodòngzuò	策を弄(ろう)する。小細工をする。
191	规定动作	guīdìng dòngzuò	体操競技などの規定動作。規定演技。
192	自选	zìxuǎn	自選の。自由な。選択の種目。フリーの競技、種目。
193	自选动作	zìxuǎn dòngzuò	フリースタイル。自由演技。
194	运作	yùnzuò	作動する。
195	运作资金	yùnzuò zījīn	運営資金。回転資金。資金の運用。
196	劳作	láozuò	力仕事をする。工作や作業をする科目の一つ。
197	在野外劳作	zai yěwài láozuò	野外で力仕事をする。
198	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
199	振作精神	zhènzuò jīngshén	元気を奮い起こす。
200	重新振作起来	chóngxīn zhènzuò qǐlai	改めて気持ちを奮い起こしてくる。気を取り直す。リフレッシュする。
201	作势	zuòshì	ポーズをとる。素振りを見せる。
202	拿班作势	ná bān zuò shì	わざとものものしくする。もったいをつける。格好をつける。
203	拿腔作势	ná qiāng zuò shì	わざとものものしくする。もったいをつける。格好をつける。
204	装腔作势	zhuāng qiāng zuò shì	わざとものものしくする。もったいをつける。格好をつける。
205	拿班弄势	ná bǎn nòng shì	わざとものものしくする。もったいをつける。格好をつける。
206	作	zuò	起きる。起こす。
207	作响	zuòxiǎng	音が出る。音を出す。
208	作难	zuònán	困る。困らせる。
209	作难	zuònàn	反乱が起こる。
210	兴风作浪	xīng fēng zuò làng	騒動を起こす。
211	掀风鼓浪	xiān fēng gǔ làng	騒動を起こす。
212	推涛作浪	tuī tāo zuò làng	悪事を助長する。いざこざを引き起こす。
213	作怪	zuòguài	たたる。災いする。
214	兴妖作怪	xīng yāo zuò guài	悪人が悪事を働いて世の中を騒がす。
215	作祟	zuòsuì	たたる。災いする。
216	瘪子	biězi	ひどい境遇。挫折。粃(しいな)。
217	作瘪子	zuò biězi	困ったことになる。苦境に陥る。
218	作鸟兽散	zuò niǎo shòu sàn	驚いて一斉に逃げまどう。蜘蛛の子を散らす。
219	作茧自缚	zuò jiǎn zì fù	自分の首を絞める。自縄自縛(じじょうじばく)。
220	作兴	zuòxīng	はやる。流行する。差支えない。たぶん。～かもしれない。
221	不作兴	bù zuòxīng	もってのほかだ。
222	作美	zuòměi	天候などで願いをかなえる。
223	天公不作美	tiāngōng bù zuòměi	お天道さんは願いをかなえない。あいにくの天気だ。
224	回嗔作喜	huí chēn zuò xǐ	怒りが喜びに変わること。
225	作	zuò	書く。作る。
226	作文	zuòwén	作文する。作文。
227	作者	zuòzhě	作者。著者。
228	作家	zuòjiā	作家。
229	剧作	jùzuò	劇作。脚本。
230	剧作者	jùzuòjiā	劇作家。シナリオライター。
231	作词	zuòcí	歌詞を作る。作詞する。
232	作词家	zuòcíjiā	作詞家。
233	作曲	zuòqǔ	作曲する。
234	作曲家	zuòqǔjiā	作曲家。
235	作乐	zuòyuè	作曲する。演奏する。
236	作乐	zuòlè	楽しむ。
237	作法	zuòfǎ	作文の方法。やり方。方法。道士が法術をほどこす。
238	作法儿	zuòfǎr	やり方。方法。
239	作法自毙	zuò fǎ zì bì	自分で考えた方法が自分に不利をもたらす。自縄自縛(じじょうじばく)。
240	作风	zuòfēng	思想、仕事、生活上の態度。やり方。詩文などの風格。作風。
241	作料	zuòliao	調味料。薬味。
242	作料儿	zuòliaor	調味料。薬味。
243	佐料	zuǒliào	調味料。薬味。
244	作件	zuòjiàn	機械加工中の部品。
245	述而不作	shù ér bù zuò	述べて作らず。引用ばかりで自分の新しい意見を述べない。
246	炊沙作饭	chuī shā zuò fèn	砂を炊いて飯を作る。むだな努力をする。
247	耕作	gēngzuò	耕作する。
248	稻作	dàozuò	稲作。米作。
249	单作	dānzuò	単作。一毛作。
250	间作	jiànzuò	間作(あいさく)。他の作物の株の間に作った作物。
251	间种	jiànzhòng	間作(かんさく)する。ある作物のうねや株の間に他の作物を栽培する。
252	连作	liánzuò	農業で連作する。
253	连种	liánzhòng	農業で連作する。
254	连茬	liánchá	農業で連作する。
255	轮作	lúnzuò	農業で輪作する。
256	轮种	lúnzhòng	農業で輪作する。
257	轮裁	lúnzāi	農業で輪作する。
258	垄作	lǒngzuò	畝(うね)作り。畝(うね)を作って種子をまく。
259	平作	píngzuò	平坦な田畑での耕作。
260	精耕细作	jīng gēng xì zuò	ていねいに耕作する。
261	作物	zuòwù	作物。農作物。
262	农作物	nóngzuòwù	農作物。
263	谷类	gǔlèi	穀類(こくるい)。穀物(こくもつ)。
264	谷类作物	gǔlèi zuòwù	穀類作物。穀物(こくもつ)。
265	春花	chūnhuā	春の花。
266	春花作物	chūnhuā zuòwù	春に花が咲く作物。
267	大秋	dàqiū	秋の収穫物。秋の収穫物。
268	大秋作物	dàqiū zuòwù	秋に収穫する作物。
269	晚秋	wǎnqiū	晩秋(ばんしゅう)。
270	晚秋作物	wǎnqiū zuòwù	晩秋(ばんしゅう)に栽培される作物。
271	过冬	guòdōng	冬を越す。
272	过冬作物	guòdōng zuòwù	越冬作物。
273	大田	dàtián	作付け面積の広い作物を栽培する田畑。
274	大田作物	dàtián zuòwù	作付け面積の広い作物。
275	粮食	liángshi	食糧。主食となる穀物、マメ類、イモ類などの総称。
276	粮食作物	liángshi zuòwù	食糧用作物。
277	糖料作物	tángliào zuòwù	製糖用作物。
278	技术作物	jìshù zuòwù	工芸作物。特用作物。
279	经济作物	jīngjì zuòwù	工芸作物。経済作物。
280	耐水作物	nàishuǐ zuòwù	耐水作物。
281	矮秆作物	ǎigǎn zuòwù	短稈(たんかん)作物。
282	高秆作物	gāogǎn zuòwù	長稈(ちょうかん)作物。
283	创作	chuàngzuò	文芸作品を作り出す。文芸作品創作。
284	创作艺术作品	chuàngzuò yìshù zuòpǐn	芸術作品を創作する。
285	造作	zàozuò	作る。制作する。
286	造作	zàozuo	わざとらしい。
287	造作系统	zàozuò xìtǒng	オペレーティングシステム。OS。
288	造作飞机模型	zàozuò fēijī móxíng	飛行機の模型を作る。
289	制作	zhìzuò	作る。製造する。
290	制作电影	zhìzuò diànyǐng	映画を制作する。
291	制作工艺品	zhìzuò gōngyìpǐn	工芸品を作る。
292	作伪	zuòwěi	偽物をつくる。
293	书画作伪	shūhuà zuòwěi	書画の偽物作成。
294	作	zuò	作品。
295	作品	zuòpǐn	作品。
296	著作	zhùzuò	著作する。本を書く。著作。
297	著作权	zhùzuòquán	著作権。
298	著作人	zhùzuòrén	著者。著作者。
299	著作等身	zhùzuò děng shēn	著作を積み上げると身長ほどになる。
300	大作	dàzuò	相手の著書に対する敬称。ご著書。激しく起こる。
301	拙作	zhuōzuò	自分の作品に対する謙称。拙作(せっさく)。
302	拙著	zhuōzhù	拙著(せっちょ)。
303	诗作	shīzuò	詩歌の作品。
304	画作	huàzuò	絵画作品。
305	新作	xīnzuò	新作。
306	原作	yuánzuò	詩歌を唱和するときの最初の一篇。原作。
307	出世作	chūshìzuò	処女作。
308	成名作	chéngmíngzuò	出世作。
309	力作	lìzuò	力作。
310	佳作	jiāzuò	よくできた作品。
311	杰作	jiézuò	優れた作品。傑作。
312	习作	xízuò	文章や絵画の習作。エチュード。
313	译作	yìzuò	翻訳作品。
314	拟作	nǐzuò	模作。模倣。
315	作	zuò	～のふりをする。装う。
316	装～作～	zhuāng ～ zuò ～	わざと～のまねをする。
317	装聋作哑	zhuāng lóng zuò yǎ	聞こえないふりをして何も言わない。
318	装模作样	zhuāng mú zuò yàng	もったいぶって見せる。ふりをする。
319	装作	zhuāngzuò	～を装う。～のふりをする。
320	装作不知道	zhuāngzuò bù zhīdào	知らないふりをする。
321	做作	zuòzuo	わざとらしい。誠実を欠く。
322	做作地哈哈大笑	zuòzuo de hāhā dàxiào	わざとらしく声をあげて大笑いする。
323	他很做作	tā hěn zuòzuo	彼はわざとらしい。
324	造作	zàozuo	わざとらしい。
325	造作	zàozuò	作る。制作する。
326	矫揉造作	jiǎo róu zào zuò	非情にわざとらしい。わざと大げさにする。
327	作态	zuòtài	わざとある態度や表情を見せる。
328	惺惺作态	xīng xīng zuò tài	わざとらしい態度をとる。
329	作戏	zuòxì	芝居をする。ふりをする。見せかける。
330	做戏	zuòxì	芝居をする。ふりをする。見せかける。
331	逢场作戏	féng chǎng zuò xì	場にうまく調子をあわせる。お茶を濁す。
332	作假	zuòjiǎ	偽物を作る。偽物を混ぜる。しらばくれる。いんちきをする。よそよそしくする。
333	作假骗人	zuòjiǎ piàn rén	いんちきをして人をだます。
334	伪作	wěizuò	偽作(ぎさく)する。贋作(がんさく)する。偽作(ぎさく)。贋作(がんさく)。
335	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
336	作	zuò	～とする。
337	自作聪明	zì zuò cōng míng	自分が賢いと思ってうぬぼれる。自分の賢さをひけらかす。
338	看作	kànzuò	～と見なす。～と考える。
339	看做	kànzuò	～と見なす。～と考える。
340	看作自己人	kànzuò zìjǐrén	内輪の人と見なす。同類と見なす。
341	比作	bǐzuò	～になぞらえる。～にたとえる。
342	把动物比作人	bǎ dòngwù bǐzuò rén	動物を人にたとえる。
343	作数	zuòshù	数のうちに入れる。有効なものとして認める。
344	作准	zuòzhǔn	数に入れる。基準とする。基準として認める。
345	作证	zuòzhèng	証拠とする。証人になる。
346	当牛作马	dāng niú zuò mǎ	ウシやウマのようにこき使われる。搾取される。
347	认贼作父	rèn zéi zuò fù	敵に身を投じる。
348	二一添作五	èr yī tiān zuò wǔ	１÷２＝０.５。きっかり二つに分ける。折半する。
349	作	zuò	発作が起こる。
350	发作	fāzuò	症状や作用が突発的に起こる。かんしゃくを起こす。
351	作痛	zuòtòng	身体が痛みを感じる。痛む。
352	作痒	zuòyǎng	かゆみを感じる。かゆい。
353	作色	zuòsè	怒りで顔色をかえる。顔色がかわる。
354	作呕	zuò’ǒu	吐き気をもよおす。いやな気分になる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】作る、造る、組み立てる、建造する

【中国語】真似、真似る、ものまね、ふりをする

【中国語】做

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年2月2日2025年2月2日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】做

よく用いられる動詞、做。

做ってどんなんかな。

今回は、做、に関わる言葉を集めてみましたよ。

今日もチェック・ら・ポン！。

做

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	做	zuò	仕事や活動をする。催す。
2	做法	zuòfǎ	やり方。作り方。
3	做事	zuòshì	事に当たる。仕事をこなす。勤める。担当する。
4	做活	zuòhuó	仕事をする。
5	做活儿	zuòhuór	力仕事をする。体を使って仕事をする。
6	小做活儿的	xiǎozuòhuórde	少年の作男。
7	做生活	zuò shānghuó	働く。仕事をする。作業をする。
8	做针线	zuò zhēnxiàn	針仕事をする。裁縫や刺繍(ししゅう)をする。
9	做工	zuògōng	働く。仕事をする。芝居の動作や表情。作り出す技術。品質。
10	做工儿	zuògōngr	芝居の動作や表情。作り出す技術。品質。
11	做功	zuògōng	仕事。芝居での役者の動作や表情。
12	做派	zuòpài	芝居の動作や表情。
13	唱做念打	chàng zuò niàn dǎ	歌、しぐさ、せりふ、立ち回り。
14	做戏	zuòxì	芝居をする。ふりをする。見せかける。
15	做秀	zuòxiù	ショーをする。デモンストレーションを行う。ペテンにかける。
16	作秀	zuòxiù	ショーをする。デモンストレーションを行う。ペテンにかける。
17	做生意	zuò shēngyi	商売をする。
18	做买卖	zuò mǎimai	商売をする。取り引きをする。
19	做广告	zuò guǎnggào	広告をする。大いに宣伝する。
20	做学问	zuò xuéwen	学問にはげむ。学問をする。
21	做生日	zuò shēngri	誕生日を祝う。
22	做寿	zuò shòu	老人の誕生祝いをする。
23	做满月	zuò mǎnyuè	赤ん坊の生後一か月のお祝いをする。
24	做礼拜	zuò lǐbài	キリスト教で礼拝に行く。礼拝を行う。
25	做操	zuòcāo	体操をする。
26	做爱	zuò’ài	性交する。
27	作爱	zuò’ài	性交する。
28	做梦	zuòmèng	夢を見る。幻想をいだく。夢見る。
29	白日做梦	bái rì zuò mèng	白昼夢を見る。空想にふける。
30	做声	zuòshēng	声を出す。声を立てる。
31	做声儿	zuòshēngr	声を出す。声を立てる。
32	不做声	bù zuòshēng	何も言わない。黙っている。
33	做手势	zuò shǒushì	手まねをする。手で合図をする。
34	做人家	zuò rénjiā	倹約する。節約する。家庭を築く準備をする。
35	做人情	zuò rénqíng	人情をかける。人に恩恵をほどこす。
36	自做主张	zì zuò zhǔ zhāng	自分の一存で決める。
37	自作主张	zì zuò zhǔ zhāng	自分の一存で決める。
38	小题大做	xiǎo tí dà zuò	小事を大事のように処理する。ささいなことを大げさにする。
39	小题大作	xiǎo tí dà zuò	小事を大事のように処理する。ささいなことを大げさにする。
40	好吃懒做	hào chī lǎn zuò	食いしん坊の怠け者。
41	做鬼	zuòguǐ	いんちきをする。いかさまをする。
42	做鬼儿	zuòguǐr	いんちきをする。いかさまをする。
43	做扣子	zuò kòuzi	わなを仕掛ける。
44	做圈套	zuò quāntào	わなを仕掛けて人を陥れる。
45	做手脚	zuò shǒujiǎo	こっそりと手をまわす。ひそかに手はずを整える。
46	做贼心虚	zuò zéi xīn xū	悪事を働いたため、心中不安でびくびくしている。
47	做完了	zuòwán le	やり終えた。
48	做完工作	zuòwán gōngzuò	仕事を済ます。
49	你在做什么?	nǐ zài zuò shénme	あなたは何をしていますか。
50	你做什么工作?	nǐ zuò shénme gōngzuò	あなたは何の仕事をしていますか。
51	做起来	zuòqilái	物事をやりはじめる。やってみる。
52	做起来很难	zuòqilái hěn nán	やってみると難しい。
53	其实做起来很简单	qíshí zuòqilái hěn jiǎndān	実際はやってみると簡単。
54	做出	zuòchū	成果や結果を出す。
55	做不出	zuòbuchū	成果や結果を出さない。
56	做出决定	zuòchū juédìng	決定を出す。決定を下す。
57	做出来	zuò chūlái	作り上げる。生み出す。やりあげる。
58	做不出来	zuò buchūlái	作り上げない。生み出さない。やりあげない。
59	作业做不出来	zuòyè zuò buchūlái	宿題がやりあげられない。
60	做到	zuòdào	ある状態にまでする。やり遂げる。
61	说到做到	shuō dào zuò dào	口にしたことは実行する。有言実行。
62	做好	zuòhǎo	しっかりやる。やり終える。
63	饭做好了	fàn zuòhǎo le	ごはんが出来上がった。
64	做好准备	zuòhǎo zhǔnbèi	準備を整える。
65	做好做歹	zuòhǎo zuòdǎi	おどしたりすかしたりする。
66	做得了	zuòdeliǎo	やれる。できる。
67	做不了	zuòbuliǎo	やれない。できない。
68	做得来	zuòdelái	やれる。作れる。
69	做不来	zuòbulái	やれない。作れない。
70	我一个人做不了	wǒ yī ge rén zuòbuliǎo	私一人でできません。
71	难做	nánzuò	なし難い。つくりにくい。
72	生意难做	shēngyì nánzuò	商売は難しい。
73	做绝	zuòjué	とことんまでやる。
74	坏事做绝	huàishì zuòjué	悪事の限りを尽くす。
75	做尽	zuòjìn	やり尽くす。
76	做尽坏事	zuòjìn huàishì	悪事の限りを尽くす。
77	一不做, 二不休	yī bù zuò, èr bù xiū	やりかけた以上は徹底的にやる。
78	做	zuò	作る。こしらえる。
79	做菜	zuòcài	料理を作る。
80	做饭	zuòfàn	ご飯を作る。炊事をする。
81	做衣服	zuò yīfu	服を作る。
82	做头发	zuò tóufa	美容院で髪型を整える。髪型を整える。
83	承做	chéngzuò	注文を受けて製造する。
84	承做男女制服	chéngzuò nánnǚ zhìfú	男女の制服を注文を受けて製造する。
85	定做	dìngzuò	注文して作らせる。あつらえる。
86	订做	dìngzuò	注文して作らせる。あつらえる。
87	订做正装西服	dìngzuò zhèngzhuāng xīfú	正装スーツをオーダーメイドする。
88	精工细做	jīng gōng xì zuò	腕によりをかけてていねいに作り上げる。
89	做成	zuòchéng	作りあげる。成しとげる。
90	做不成	zuòbuchéng	作りあげない。成しとげない。
91	生米做成熟饭	shēngmǐ zuòchéng shúfàn	今さらもう変えられない。取り返しがつかない。
92	生米煮成熟饭	shēngmǐ zhǔchéng shúfàn	今さらもう変えられない。取り返しがつかない。
93	做	zuò	詩や文章を書く。作る。
94	做诗	zuòshī	詩を書く。
95	做文章	zuò wénzhāng	文章を作る。あげつらう。問題にする。
96	大做文章	dà zuò wén zhāng	大いに文章を書く。あげつらう。問題にする。
97	做	zuò	身分や職務が～になる。～を務める。
98	做教员	zuò jiàoyuán	教員になる。
99	做官	zuòguān	役人になる。官職につく。
100	做客	zuòkè	客となる。訪問する。
101	做东	zuòdōng	ホスト役をする。おごる。ごちそうする。
102	做东道	zuò dōngdào	ホスト役をする。おごる。ごちそうする。
103	做东道主	zuò dōngdàozhǔ	ホスト役をする。おごる。ごちそうする。
104	担任东道国	dānrèn dōngdàoguó	ホスト国を担当する。
105	今天我做东	jīntiān wǒ zuòdōng	今日は私がおごります。
106	做人	zuòrén	真人間になる。人間らしくする。身を処する。
107	重新做人	chóngxīn zuòrén	真人間になる。
108	他很会做人	tā hěn huì zuòrén	彼は上手に身を処する。
109	做好人	zuò hǎorén	よい人間になる。
110	我们从小被教要做好人	wǒmen cóngxiǎo bèi jiào yào zuò hǎorén	私たちは小さい頃からよい人間になるよう教えられる。
111	做媒	zuòméi	仲人をする。媒酌をする。
112	做媒人	zuò méiren	結婚相手の紹介者になる。仲人になる。
113	父母请村长做媒人	fùmǔ qǐng cūnzhǎng zuò méirén	両親は村長に仲人になるよう頼む。
114	做伴	zuòbàn	付き添う。供をする。
115	做伴儿	zuòbànr	付き添う。供をする。
116	我跟他做伴去幼儿园	wǒ gēn tā zuòbàn qù yòu’éryuán	私は彼に付き添って幼稚園に行く。
117	做尾巴	zuò wěiba	他人の意見に追随する。付和雷同する。
118	凡事跟在别人后面做尾巴	fánshì gēn zài biérén hòumiàn zuò wěiba	万事、他人の後に付き従って付和雷同する。
119	做主	zuòzhǔ	責任を負って決める。采配をふる。
120	家里都是由老婆做主	jiāli dōu shì yóu lǎopo zuòzhǔ	家の中はみな家内が取り仕切る。
121	做庄	zuòzhuāng	マージャンなどで親になる。相場を操る。
122	坐庄	zuòzhuāng	商店などが仕入れのために生産地に置く駐在所。マージャンなどで親になる。
123	赌博做庄	dǔbó zuòzhuāng	ばくちの親をする。
124	做一天和尚撞一天钟	zuò yītiān héshang yī tiān zhōng	坊主でいる日は鐘をつく。その日暮らしで事を運ぶ。
125	做	zuò	～として用いる。～とする。
126	可以做食材的花	kěyǐ zuò shícái de huā	食材として用いることができる花。
127	当做	dàngzuò	～と見なす。～とする。～と考える。
128	当做证据	dàngzuò zhèngjù	証拠と見なす。
129	死马当做活马医	sǐmǎ dàngzuò huómǎ yī	見込みがないときにも最後の努力をする。最後まで手を尽くす。
130	死马权当活马医	sǐmǎ quán dàng huómǎ yī	見込みがないときにも最後の努力をする。最後まで手を尽くす。
131	叫做	jiàozuò	～を～と言いあらわす。
132	它被叫做富人面包	tā bèi jiàozuò fùrén miànbāo	それは金持ちパンと言い表される。
133	做大做强	zuò dà zuò qiáng	大いに発展させ、強化する。
134	做	zuò	～の関係になる。
135	做亲	zuòqīn	夫婦の縁組をする。親戚になる。
136	做朋友	zuò péngyou	友達になる。
137	做	zuò	～のふりをする。
138	做作	zuòzuo	わざとらしい。誠実さを欠く。
139	做作的表演	zuòzuo de biǎoyǎn	わざとらしいパフォーマンス。
140	样子	yàngzi	形状。格好。人の表情。ようす。見本。手本。情勢。
141	做样子	zuò yàngzi	それっぽい様子をする。
142	做做样子	zuò zuò yàng zi	見せかけだ。形式的だ。
143	鬼脸	guǐliǎn	おもちゃのお面。仮面。おどけた表情。
144	鬼脸儿	guǐliǎnr	おもちゃのお面。仮面。おどけた表情。
145	做鬼脸	zuò guǐliǎn	わざとこっけいな表情をする。おどけた顔をする。
146	做鬼脸儿	zuò guǐliǎnr	わざとこっけいな表情をする。おどけた顔をする。
147	幌子	huǎngzi	看板。表看板。名目。見せかけ。
148	做幌子	zuò huǎngzi	見せかけの態度を取る。ふりをする。
149	打幌子	dǎ huǎngzi	見せかけの態度を取る。ふりをする。
150	以好的名义做幌子	yǐ hǎo de míngyì zuò huǎngzi	よい名目でもって見せかけの態度を取る。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】作

【中国語】する、やる｜做、干、办など

【中国語】作る、造る、組み立てる、建造する

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年1月26日2025年1月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】できること、できないこと

考えてみよう。

私たちができること。

今回は、できること、できないこと、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

できることをやれば。

道は開けるのさ。

できること、できないこと

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	做	zuò	仕事や活動をする。こしらえる。～になる。～として用いる。～の関係になる。
2	能做的事	néng zuò de shì	出来ること。
3	不能做的事	bùnéng zuò de shì	出来ないこと。
4	能做的事情	néng zuò de shìqing	出来ること。
5	不能做的事情	bùnéng zuò de shìqing	出来ないこと。
6	可以做的事情	kěyǐ zuò de shìqing	やれること。
7	不可以做的事情	bù kěyǐ zuò de shìqing	やってはいけないこと。
8	不想做的事	bùxiǎng zuò de shì	やりたくないこと。
9	做你能做的事情	zuò nǐ néng zuò de shìqing	あなたのできることをやる。
10	不想做的事就不做	bùxiǎng zuò de shì jiù bù zuò	やりたくないことはやらない。
11	做得了	zuò deliǎo	やりきれる。
12	做不了	zuò buliǎo	やりきれない。
13	你做得了吗?	nǐ zuò deliǎo ma	あなた、やりきれますか。
14	我们什么也做不了	wǒmen shénme yě zuò buùliǎo	私たちは何も出来ない。
15	我做不了那样的事情	wǒ zuò buliǎo nàyàng de shìqing	私にはそのようなことは無理です。
16	做到	zuòdào	ある状態までにする。実行する。やり遂げる。
17	能做到的事情	néng zuòdào de shìqing	出来ること。
18	不能做到的事情	bùnéng zuòdào de shìqing	出来ないこと。
19	做不到的事情	zuòbudào de shìqing	出来ないこと。
20	可以做到的事情	kěyǐ zuòdào de shìqing	やれること。
21	难以做到的事	nányǐ zuòdào de shì	し難いこと。やりがたいこと。
22	无法做到的事	wúfǎ zuòdào de shì	やりようがないこと。
23	能做到的事情就全身心地做	néng zuòdào de shìqing jiù quánshēnxīn de zuò	出来ることを全身全霊でやる。出来ることを精一杯にやる。
24	可以	kěyǐ	～できる。～してもよい。～の価値がある。まあよい。ひどい。
25	可以是可以	kěyǐ shì kěyǐ	できることはできる。よいことはよい。
26	帮	bāng	手伝う。空洞の外回り。外側の葉。
27	帮儿	bāngr	空洞の外回り。外側の葉。
28	我能帮您做点儿什么吗?	wǒ néng bāng nín zuò diǎnr shénme ma	何かお手伝いできることはありませんか。
29	帮忙	bāngmán	助ける。手伝う。
30	帮忙儿	bāngmánr	助ける。手伝う。
31	我能帮什么忙吗?	wǒ néng bāng shénme máng ma	何かお手伝い出来ることはありますか。
32	有我能帮忙的事吗?	yǒu wǒ néng bāngmáng de shì ma	私がお手伝いできる事はありますか。
33	帮助	bāngzhù	助ける。援助する。
34	请问有什么需要帮助的吗?	qǐngwèn yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma	お尋ねします、何か助けが必要なことがありますか。
35	干	gàn	仕事、活動などをする。～をやる。職務を務める。
36	干	gān	かかわりがある。渇いている。からっぽだ。むだに～するようす。
37	干得了	gàn deliǎo	やり切れる。
38	干不了	gàn buliǎo	やれ切れない。
39	干得了	gān deliǎo	渇き切る。
40	干不了	gān buliǎo	渇き切らない。
41	干得了就干	gàn deliǎo jiù gàn	できるならやる。
42	我可干不了	wǒ kě gàn buliǎo	わたしにはとてもできない。
43	可能	kěnéng	可能である。あり得る。～かもしれない。たぶん～だろう。
44	可能的话	kěnéng de huà	可能ならば。できれば。できることなら。
45	如果可能的话	rúguǒ kěnéng de huà	もし可能ならば。できれば。できることなら。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】出来る、出来ない、できます、できません

【中国語】懸命、必死、全力、なるべく、できるだけ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年1月26日2025年1月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】譲渡、譲る、譲り受ける

譲渡とは、他人に移転すること。

譲るとは、他人に与えること。

譲渡していますか～！。

譲渡されましたか。

今回は、譲渡、譲る、譲り受ける、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

人それぞれ、譲ってほしいものがある。

そこは百歩譲って。

譲渡、譲る、譲り受ける

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】受ける、受け取る、貰う、受け入れる、迎える

No	中国語	ピンイン	日本語
1	转让	zhuǎnràng	ものや権利などを譲り渡す。
2	无偿转让	wúcháng zhuǎnràng	無償譲渡。
3	转让财产	zhuǎnràng cáichǎn	財産を譲渡する。
4	转让权限	zhuǎnràng quánxiàn	権限を委譲する。
5	技术转让	jìshù zhuǎnràng	技術供与。技術移転。
6	债权转让	zhàiquán zhuǎnràng	債権譲渡。
7	把公司转让给别人	bǎ gōngsī zhuǎnràng gěi biérén	会社を他人に譲渡する。
8	转让给另一方	zhuǎnràng gěi lìng yīfāng	他の一方に譲渡する。
9	转让给第三方	zhuǎnràng gěi dì sān fāng	第三者に譲渡する。
10	转让给第三者	zhuǎnràng gěi dì sān zhě	第三者に譲渡する。
11	转让给第三人	zhuǎnràng gěi dì sān rén	第三者に譲渡する。
12	让与	ràngyǔ	譲り渡す。
13	无偿让与	wúcháng ràngyǔ	無償譲渡。
14	债权让与	zhàiquán ràngyǔ	債権譲渡。
15	债权全部让与第三人	zhàiquán quánbù ràng yú dì sān rén	債券すべてを第三者に譲り渡す。
16	出让	chūràng	使用済みのものを安く譲る。譲渡する。
17	廉价出让	liánjià chūràng	格安で譲る。
18	出让家具	chūràng jiājù	家具を譲る。中古家具。
19	出让房地产	chūràng fángdìchǎn	不動産を安く譲る。不動産を譲渡する。
20	让渡	ràngdù	譲渡する。譲渡。
21	让渡财产	ràngdù cáichǎn	財産を譲渡する。
22	利益让渡	lìyì ràngdù	利益譲渡。
23	送	sòng	贈る。プレゼントする。運び届ける。人を見送る。送って行く。命を落とす。
24	送贿	sònghuì	賄賂を贈る。
25	行贿	xínghuì	賄賂を贈る。
26	我送他礼物	wǒ sòng tā lǐwù	わたしは彼にプレゼントを贈る。
27	别人送的东西	biéren sòng de dōngxi	他の人が送ったもの。頂戴物。
28	送给	sònggěi	贈る。
29	我送给他礼物	wǒ sònggěi tā lǐwù	わたしは彼にプレゼントを贈る。
30	赠	zèng	人に物を贈る。
31	赠礼	zènglǐ	贈り物。贈り物をする。
32	赠品	zèngpǐn	贈り物。贈答品。
33	赠书	zèngshū	本を贈る。献本。
34	赠阅	zèngyuè	刊行物を人に贈呈する。
35	赠谥	zèngshì	尊号を贈る。
36	追赠	zhuīzèng	称号などを死後に贈る。追贈する。
37	追赠勋位	zhuīzèng xūnwèi	贈位する。死後に位を贈る。
38	互赠礼物	hù zèng lǐwù	贈り物のやり取りをする。
39	赠给	zènggěi	贈る。
40	把某物赠给某人	bǎ mǒuwù zènggěi mǒurén	なにがしかの物をある人に贈る。
41	赠送	zèngsòng	贈る。贈呈する。
42	赠送礼物	zèngsòng lǐwù	贈り物をする。
43	赠送财产	zèngsòng cáichǎn	財産を贈与する。
44	赠送纪念品	zèngsòng jìniànpǐn	記念品を贈呈する。
45	把某一件事物赠送给对方	bǎ mǒu yī jiàn shìwù zèngsòng gěi duìfāng	なにがしかの事物を相手に進呈する。
46	赠与	zèngyǔ	贈る。贈与する。
47	赠予	zèngyǔ	贈る。贈与する。
48	赠与税	zèngyǔshuì	贈与税。
49	财产赠与	cáichǎn zèngyǔ	財産贈与。
50	赠与礼品	zèngyǔ lǐpǐn	プレゼントをする。
51	把所有财产赠与妻子	bǎ suǒyǒu cáichǎn zèngyǔ qīzi	あらゆる財産を妻に贈与する。
52	馈赠	kuìzèng	贈り物をする。
53	生前馈赠	shēngqián kuìzèng	生前贈与。
54	馈赠礼品	kuìzèng lǐpǐn	プレゼントをする。
55	送礼	sònglǐ	贈り物をする。
56	临别送礼	línbié sònglǐ	餞別(せんべつ)を贈る。
57	给领导送礼	gěi lǐngdǎo sònglǐ	リーダーに付け届けをする。
58	呈	chéng	差し上げる。ある状態を示す。
59	谨呈	jǐnchéng	贈呈。謹呈(きんてい)。
60	送呈	sòngchéng	進呈する。
61	恭敬地送呈	gōngjìng de sòngchéng	うやうやしく進呈する。
62	呈送	chéngsòng	献上する。奉呈(ほうてい)する。
63	呈送礼品	chéngsòng lǐpǐn	贈り物を献上する。目上の人にプレゼントを贈る。
64	呈送贺礼	chéngsòng hèlǐ	お祝いの品を贈る。
65	惠赠	huìzèng	ご恵贈。ご進物。
66	惠赠的礼品	huìzèng de lǐpǐn	ご恵贈の品。
67	惠赠给我的	huìzèng gěi wǒ de	私に進呈されたものだ。
68	敬赠	jìngzèng	お贈りする。
69	我买了一束鲜花敬赠给母亲	wǒ mǎi le yī shù xiānhuā jìngzèng gěi mǔqin	私は一束の生花を買い、母親に贈る。
70	相赠	xiāngzèng	与える。
71	慨然相赠	kǎirán xiāngzèng	気前よく贈る。
72	捐赠	juānzèng	寄贈する。
73	捐赠图书	juānzèng túshū	図書を寄贈する。
74	捐赠一笔钱	juānzèng yī bǐ qián	金一封を贈る。
75	奉赠	fèngzèng	差し上げる。進呈する。
76	我诚心奉赠这份礼物	wǒ chéngxīn fèngzèng zhè fèn lǐwù	私は心よりこの贈り物を進呈いたします。
77	遗赠	yízèng	遺贈する。
78	遗赠房产	yízèng fángchǎn	家屋敷を遺贈する。
79	赠别	zèngbié	餞別(せんべつ)を贈る。はなむけとする。
80	这本书是我赠别给你的	zhè běn shū shì wǒ zèngbié gěi nǐ de	この本は私があなたに餞別(せんべつ)として贈るものだ。
81	回赠	huízèng	贈り物のお返しをする。
82	回赠一束鲜花	huízèng yī shù xiānhuā	一束の花をお返しとして贈る。
83	赠答	zèngdá	贈り物や詩文を互いに贈る。贈答する。
84	互相赠答	hùxiāng zèngdá	お互い贈り合う。
85	转赠	zhuǎnzèng	もらった贈り物を別の人に贈る。
86	把收到的礼物转赠给别人	bǎ shōudào de lǐwù zhuǎnzèng gěi biérén	もらった贈り物を別の人に贈る。
87	授予	shòuyǔ	栄誉などを与える。授ける。
88	授予勋章	shòuyǔ xūnzhāng	勲章を与える。
89	颁发	bānfā	交付する。授与する。発布する。通達する。
90	颁发奖章	bānfā jiǎngzhāng	メダルを授与する。
91	给	gěi	人に物を与える。むごい目に遭わせる。～に。～される。～してもらう。
92	给你一个橘子	gěi nǐ yī ge júzi	一つミカンをあなたにあげる。
93	给予	jǐyǔ	与える。
94	给予奖励	jǐyǔ jiǎnglì	褒美(ほうび)を与える。
95	交给	jiāogěi	引き渡す。手渡す。渡す。
96	把房子交给买主	bǎ fángzi jiāogěi mǎizhǔ	家を買い主に引き渡す。
97	贻	yí	人に物を贈る。
98	贻赠	yízèng	贈る。
99	馈贻	kuìyí	贈る。
100	捐	juān	寄付する。捨てる。税金。寄付。
101	捐钱	juānqián	お金を寄付する。寄付金。
102	捐款	juānkuǎn	お金を寄付する。寄付金。
103	捐资	juānzī	資金を寄付する。
104	捐税	juānshuì	各種の税金や寄付の総称。
105	税捐	shuìjuān	各種の税金や寄付の総称。
106	捐赠	juānzèng	寄贈する。
107	捐赠人	juānzèngrén	寄贈者。
108	捐赠图书	juānzèng túshū	図書を寄贈する。
109	捐助	juānzhù	寄付して援助する。
110	捐助资金	juānzhù zījīn	資金をカンパする。
111	捐献	juānxiàn	寄付する。
112	捐献者	juānxiànzhě	寄贈者。提供者。
113	捐献人	juānxiànrén	寄贈者。提供者。
114	器官捐献	qìguān juānxiàn	臓器提供。
115	他把全部藏书捐献给图书馆	tā bǎ quánbù cángshū juānxiàn gěi túshūguǎn	彼はすべての蔵書を図書館に寄付する。
116	捐输	juānshū	寄付する。
117	慷慨捐输	kāngkǎi juānshū	惜しみなく献納する。
118	让	ràng	便宜または利益を譲る。ものを進める。権利を譲渡する。よける。させる。
119	让人	ràng rén	人に譲る。人に～させる。
120	大哥哥应该让着小弟弟	dàgēge yīnggāi ràng zhe xiǎodìdi	お兄ちゃんは弟に譲ってやるべきだ。
121	让给	rànggěi	譲る。
122	把座位让给老人	bǎ zuòwèi rànggěi lǎorén	席を老人に譲る。
123	把橘子让给家人	bǎ júzi rànggěi jiārén	ミカンを家族に譲る。
124	不让给别人	bù rànggěi biérén	他人に譲らない。
125	分给	fēn gěi	配分する。
126	把面包分给弟弟	bǎ miànbāo fēn gěi dìdi	パンを弟に分けてやる。
127	分享	fēnxiǎng	権利、楽しみ、幸福などを分かちあう。
128	小女孩把好吃的巧克力分享给哥哥	xiǎo nǚhái bǎ hǎochī de qiǎokèlì fēnxiǎng gěi gēge	小さな女の子がおいしいチョコレートを兄に分け与える。
129	让步	ràngbù	譲歩する。
130	不让步	bù ràngbù	譲歩しない。
131	作出让步	zuòchū ràngbù	譲歩する。
132	相互让步	xiānghù ràngbù	互いに譲歩する。
133	互相让步	hxiāng ràngbù	互いに譲歩する。
134	父亲终于让步了	fùqin zhōngyú ràngbù le	父親はついに譲歩した。
135	相让	xiāngràng	相手に譲歩する。互いに譲り合う。
136	礼貌相让	lǐmào xiàngràng	礼儀正しく譲り合う。
137	互不相让	hù bù xiāngràng	互いに譲らない。
138	互让	hùràng	互いに譲り合う。
139	互谦互让	hù qiān hùràng	謙遜し合い、譲り合う。
140	互助互让	hù zhù hùràng	助け合い、譲り合う。
141	互谅互让	hùliàng hùràng	思いやり、譲り合う。
142	互让精神	hùràng jīngshén	譲り合いの精神。
143	让路	rànglù	道を譲る。
144	请让让路	qǐng ràngranglù	道を譲ってください。道を開けてください。
145	互相让路	hùxiāng rànglù	互いに道を譲り合う。
146	车辆必须给行人让路	chēliàng bìxū gěi xíngrén rànglù	車両は歩行者に道を譲らなければなりません。
147	退让	tuìràng	後に下がって道をあける。譲歩する。
148	互不退让	hù bù tuìràng	互いに譲らない。
149	我们绝不退让	wǒmen juébù tuìràng	私たちは決して引き下がらない。
150	一步不停歇, 半步不退让	yī bù bù tíngxiē, bàn bù bù tuìràng	一歩も止まらず、半歩も譲らない。
151	让座	ràngzuò	席を譲る。席をすすめる。
152	让座儿	ràngzuòr	席を譲る。席をすすめる。
153	给老人让座	gěi lǎorén ràngzuò	老人に席を譲る。
154	让价	ràngjià	値引きする。値引き価格。
155	给客户让价	gěi kèhù ràngjià	得意先に価格を譲歩する。
156	让位	ràngwèi	地位を譲る。席を譲る。
157	给老人让位	gěi lǎorén ràngwèi	老人に席を譲る。
158	为后来人让位	wèi hòuláirén ràngwèi	後進のために地位を譲る。
159	传位	chuánwèi	位(くらい)を伝える。
160	传位给儿子	chuánwèi gěi érzi	位(くらい)を息子に譲る。
161	禅位	shànwèi	譲位(じょうい)する。
162	禅位给儿子	shànwèi gěi érzi	息子に譲位(じょうい)する。
163	禅让	shànràng	禅譲(ぜんじょう)する。帝王が位を譲る。
164	禅让帝位	shànràng dìwèi	帝王の位(くらい)を禅譲(ぜんじょう)する。
165	逊位	xùnwèi	帝位を譲る。
166	清帝逊位	Qīng dì xùnwèi	清皇帝(しんこうてい)が帝位を譲る。
167	推	tuī	辞退する。譲る。押す。推し進める。推測する。推す。
168	推位让国	tuī wèi ràng guó	位(くらい)を譲り、国を譲る。
169	推让	tuīràng	利益やポストなどを遠慮して辞退する。
170	互相推让	hùxiāng tuīràng	互いに譲り合う。
171	彼此推让	bǐcǐ tuīràng	互いに譲り合う。
172	再三推让	zàisān tuīràng	再三辞退する。
173	谦让	qiānràng	遠慮する。へりくだる。謙虚に辞退する。
174	谦让语	qiānràngyǔ	謙譲語。
175	相互谦让	xiānghù qiānrsàng	互いに譲り合う。
176	他很谦让	tā hěn qiānràng	彼は謙遜する。
177	谦让的美德	qiānràng de měidé	謙譲(けんじょう)の美徳。
178	辞让	círàng	遠慮して辞退する。
179	他辞让了一番	tā círàng le yī fān	彼は一度辞退した。
180	礼让	lǐràng	礼儀をもって相手に譲る。
181	互相礼让	hùxiāng lǐràng	互いに礼をもって譲り合う。
182	敬让	jìngràng	礼儀をもって相手に譲る。
183	二者敬让	èrzhě jìngràng	両者、礼儀をもって相手に譲る。
184	妥协	tuǒxié	妥協する。
185	妥协点	tuǒxiédiǎn	妥協点。
186	妥协方案	tuǒxié fāng’àn	妥協案。
187	达成妥协	dáchéng tuǒxié	妥協が成立する。
188	双方妥协了	shuāngfāng tuǒxié le	双方妥協した。双方歩み寄った。
189	决不妥协	juébù tuǒxié	決して妥協しない。
190	不容妥协	bùróng tuǒxié	妥協を許さない。
191	下	xià	譲る。譲歩する。下。降りる。下す。
192	相持不下	xiāng chí bù xià	対立したまま互いに譲らない。
193	倒	dǎo	譲り渡す。横倒しになる。倒れる。入れ換える。食欲がなくなる。
194	把房子倒给别人	bǎ fángzi dǎo gěi biérén	家を他人に譲る。
195	他把铺子倒出去了	tā bǎ pùzi dǎo chūqù le	彼は店を譲り渡した。
196	倒卖	dǎomài	投機的方法で転売する。
197	转手到卖	zhuǎnshǒu dǎomài	取り次いで転売する。
198	倒卖演唱会门票	dǎomài yǎnchànghuì ménpiào	コンサート入場券を転売する。
199	卖给	màigěi	売り渡す。
200	把车卖给车商	bǎ chē màigěi chēshāng	車を自動車ディーラーに売り渡す。
201	移交	yíjiāo	関係者に引き渡す。仕事の引き継ぎをする。
202	移交权力	yíjiāo quánlì	権力を引き渡す。
203	把工作移交给他	bǎ gōngzuò yíjiāo gěi tā	仕事を彼に引き継ぐ。
204	移转	yízhuǎn	移す。地位や権利の変更。
205	债权移转	zhàiquán yízhuǎn	債券移動。
206	住所移转	zhùsuǒ yízhuǎn	住所移転。
207	转移	zhuǎnyí	移動する。変える。
208	物权转移	wùquán zhuǎnyí	物権の移転。
209	癌转移	ái zhuǎnyí	癌転移(がんてんい)。癌が転移する。
210	转移方向	zhuǎnyí fāngxiàng	方向を転換する。方向を移す。
211	过户	guòhù	不動産などの名義を書き換える。
212	更名过户	gēngmíng guòhù	名義の書き換え。
213	把房产名义过户给孩子	bǎ fángchǎn míngyì guòhù gěi háizi	家屋の名義を書き換えて子供に譲る。
214	继承	jìchéng	相続する。前人のすぐれたものを受け継ぐ。
215	继承人	jìchéngrén	相続人。継承者。
216	继承权	jìchéngquán	相続権。
217	继承法	jìchéngfǎ	相続法。
218	继承财产	jìchéng cáichǎn	財産を譲り受ける。
219	继承父业	jìchéng fùyè	父の商売を継ぐ。
220	承受	chéngshòu	相続する。継承する。試練や重量などを引き受ける。
221	承受遗产	chéngshòu yíchǎn	遺産を相続する。
222	承受压力	chéngshòu yālì	圧力を受ける。圧力がかかる。
223	承让	chéngràng	譲歩していただく。
224	承让了	chéngràng le	譲歩いただきました。譲ってくれたので勝ちました。
225	接受	jiēshòu	引き受ける。受け入れる。
226	接受遗产	jiēshòu yíchǎn	遺産を受け取る。
227	接受礼物	jiēshòu lǐwù	贈り物を受け取る。
228	接受任务	jiēshòu rènwù	任務を受ける。
229	收受	shōushòu	受け取る。
230	收受礼物	shōushòu lǐwù	贈り物を受け取る。
231	收受贿赂	shōushòu huìlù	賄賂(わいろ)を受け取る。
232	领受	lǐngshòu	受け取る。ちょうだいする。
233	领受奖品	lǐngshòu jiǎngpǐn	賞品を受け取る。
234	承蒙	chéngméng	～していただく。
235	承蒙惠赠	chéngméng huìzèng	ご恵贈していただく。
236	惠赠	huìzèng	ご寄贈賜る。
237	感谢惠赠	gǎnxiè huìzèng	ご寄贈いただき感謝いたします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】送る、贈る、発送する、見送る

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

【中国語】让

【中国語】给

【中国語】手渡す

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年1月26日2025年5月31日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】違和感を覚える、違和感がある

違和感とは、しっくりしない感じ、合わない感じ。

違和感ありますか～！。

違和感ないですか。

今回は、違和感、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ちなみに、今回の件。

おおいに違和感を覚える。

違和感

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	协调	xiétiáo	調和がとれている。調整する。協調する。
2	不协调的感觉	bù xiétiáo de gǎnjué	調和がとれていない感覚。
3	没有视觉上的不协调感	méiyǒu shìjué shàng bùxiétiáogǎn	視覚上の違和感はない。
4	颜色不协调	yánsè bù xiétiáo	色が合わない。
5	气氛不协调	qīfēn bù xiétiáo	雰囲気が合わない。
6	谐调	xiétiáo	調和がいい。
7	不谐调的感觉	bù xiétiáo de gǎnjué	調和しない感覚。
8	有什么不协调的感觉吗?	yǒu shénme bù xiétiáo de gǎnjué ma	何だか違和感がありませんか。
9	强烈的不谐调感	qiángliè de bùxiétiáogǎn	強い違和感。
10	感到不调谐	gǎndào bù tiáoxié	不調和を感じる。
11	身体不协调	shēntǐ bù xiétiáo	体がしっくりしない。
12	不谐调的装饰	bù xiétiáo de zhuāngshì	不調和な装飾。
13	调和	tiáohé	調和している。調停する。妥協する。譲歩する。
14	调和调和	tiáohétiáohé	調停する。仲直りさせる。
15	不调和的感觉	bù tiáohé de gǎnjué	調和しない感覚。
16	不调和的色彩	bù tiáohé de sècǎi	不調和な色彩。
17	合不来	hébulái	気が合わない。うまが合わない。
18	合不来的感觉	hébulái de gǎnjué	うまが合わない感覚。
19	我跟他合不来	wǒ gēn tā hébulái	私は彼と気が合わない。
20	相容	xiāngróng	互いに受け入れる。互いに容認しあう。
21	相容性	xiāngróngxìng	相性(あいしょう)。
22	不相容的感觉	bù xiāngróng de gǎnjué	相容(あいい)れない感覚。
23	水火不相容	shuǐhuǒ bù xiāngróng	水と火のように相容れない。
24	融洽	róngqià	うちとけている。
25	同事关系不融洽	tóngshì guānxì bù róngqià	同僚関係がうちとけていない。
26	适应	shìyìng	条件や需要に適応する。
27	不适应	bù shìyìng	適応しない。
28	感到不适应	gǎndào bù shìyìng	不適応を感じる。
29	我不适应高中生活	wǒ bù shìyìng gāozhōng shēnghuó	私は高校生活に馴染めない。
30	对路	duìlù	需要や要求にあっている。気に入っている。ちょうどよい。
31	不对路的感觉	bù duìlù de gǎnjué	ちぐはぐな感覚。
32	说话不对路	shuōhuà bù duìlù	話がちぐはぐだ。
33	产品不对路	chǎnpǐn bù duìlù	製品がニーズにあっていない。
34	舒服	shūfu	気分がよい。快適だ。
35	舒舒服服	shūshūfúfú	気持ちいい。気分がよい。
36	感觉不舒服	gǎnjué bù shūfu	気分が良くないと感じる。違和感を覚える。
37	身体不舒服	shēntǐ bù shūfu	体の具合がよくない。
38	舒适	shūshì	心地よい。
39	舒适带	shūshìdài	屋外での活動に適した気温の範囲。
40	不舒适的感觉	bù shūshì de gǎnjué	心地よくない感覚。
41	舒坦	shūtan	気持ちがよい。
42	舒舒坦坦	shūshūtǎntǎn	気持ちがよい。
43	口腔老是不舒坦	kǒuqiāng lǎoshì bú shūtan	口の中がいつも気持ちよくない。
44	自在	zìzai	ゆったりと落ち着いた気持ちだ。
45	自在	zìzài	自由だ。
46	觉得不自在	juéde bù zìzai	いたたまれなさを感じる。
47	生疏	shēngshū	うとい。慣れていない。腕が鈍っている。親しみがない。
48	生疏感	shēngshūgǎn	感情面での距離感。
49	感受到一种生疏感	gǎnshòu dào yī zhǒng shēngshūgǎn	ある種の距離感を覚える。
50	违和	wéihé	体の調和を失う。病気になる。
51	感觉很违和	gǎnjué hěn wéihé	体に違和感を覚える。
52	失调	shītiáo	バランスがくずれる。体調がくずれる。
53	身体失调	shēntǐ shītiáo	体の調子をくずす。
54	营养失调	yíngyǎng shītiáo	栄養失調になる。
55	不适	bùshì	体の具合が悪い。
56	感到不适	gǎndào bùshì	体の不調を感じる。
57	身体不适	shēntǐ bùshì	体の具合が悪い。
58	别扭	bièniu	自分の望む通りではない。意見がかみ合わない。話や文章がぎこちない。
59	别别扭扭	bièbieniǔniǔ	自分の望む通りではない。
60	感到别扭	gǎndào bièniu	違和感を覚える。
61	觉得有点别扭	juéde yǒudiǎn bièniu	少し違和感を覚える。
62	想法别扭	xiǎngfa bièniu	考え方がひねくれている。
63	奇怪	qíguài	おかしい。不思議だ。おかしいと思う。不思議に思う。
64	奇奇怪怪	qíqíguàiguài	おかしい。不思議だ。
65	感觉很奇怪	gǎnjué hěn qíguài	おかしいと感じる。
66	奇怪的话	qíguài de huà	おかしな話。
67	诧异	chàyì	いぶかる。奇異に思う。
68	感到诧异	gǎndào chàyì	奇異に感じる。
69	令人诧异	lìng rén chàyì	人を奇異に思わせる。けげんに思う。
70	惊诧	jīngchà	おかしいと思う。
71	感到惊诧	gǎndào jīngchà	おかしく感じる。
72	令人惊诧	lìng rén jīngchà	人を奇異に思わせる。おかしいと思う。
73	惊奇	jīngqí	予想外のことに驚いている。とまどっている。
74	感到惊奇	gǎndào jīngqí	驚き不思議に感じる。
75	令人惊奇	lìng rén jīngqí	人を奇異に思わせる。不思議に思う。
76	惊讶	jīngyà	わけがわからないと感じる。
77	感到惊讶	gǎndào jīngyà	わけがわからないと感じる。
78	令人惊讶	lìng rén jīngyà	人を奇異に思わせる。わけがわからないと思う。
79	惊异	jīngyì	不思議に思う。いぶかる。
80	感到惊异	gǎndào jīngyì	いぶかしく思う。
81	令人惊异	lìng rén jīngyì	人をいぶかしく思わせる。いぶかしく思う。
82	自然	zìrán	自然。自然の。自然に。ひとりでに。
83	不自然	bù zìrán	不自然である。ぎこちない。きまりが悪い。
84	不太自然	bù tài zìrán	あまり自然でない。不自然である。
85	还是不太自然	háishi bù tài zìrán	まだ違和感がある。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】疑い｜おかしい、あやしい、様子が変だ

【中国語】得体、いぶかしい、腑に落ちない、もやもや

【中国語】異常、特殊、普通じゃない、めったに、珍しい

【中国語】辻褄が合う、辻褄が合わない、整合性、矛盾

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年1月26日2025年1月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】手懐ける、懐柔

懐かせて、引き入れる。

これが、やつらのやり方だ！。

という事で、集めてみました。

手懐ける、懐柔、に関わりそうな言葉。

注意しないと、気が付いたら、カルト集団に入っているのかも。

それはいやや。

いややです。

手懐ける、懐柔

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】降参、降伏、屈服、投降、捕虜、人質、奴隷

No	中国語	ピンイン	日本語
1	怀柔	huáiróu	懐柔(かいじゅう)する。
2	怀柔政策	huáiróu zhèngcè	懐柔(かいじゅう)政策。
3	采取怀柔政策	cǎiqǔ huáiróu zhèngcè	懐柔(かいじゅう)政策をとる。
4	实行怀柔政策	shíxíng huáiróu zhèngcè	懐柔(かいじゅう)政策を実行する。
5	用怀柔的态度对待学生	yòng huáiróu de tàidù duìdài xuéshēng	懐柔(かいじゅう)的な態度で生徒に接する。
6	驯化	xùnhuà	野生の動物を飼いならす。野生の植物を品種改良する。
7	人类驯化动植物	rénlèi xùnhuà dòngzhíwù	人類が動植物を飼いならす。
8	被驯化了的动物	bèi xùnhuà le de dòngwù	飼いならされた動物。
9	许多作物经过长期驯化	xǔduō zuòwù jīngguò chángqí xùnhuà	多くの作物が長期の改良を経る。
10	驯顺	xùnshùn	従順だ。おとなしい。
11	饲养驯顺	sìyǎng xùnshùn	飼い慣らす。
12	饲养驯顺了的动物	sìyǎng xùnshùn le de dòngwù	飼い慣らされた動物。
13	驯良	xùnliáng	おとなしくて善良だ。
14	驯良的羊羔	xùnliáng de yánggāo	おとなしくて善良な子羊。
15	养熟	yǎngshú	馴らす。飼い馴らす。
16	养熟了的动物	yǎngshú le de dòngwù	飼いならした動物。飼いならされた動物。
17	饲养	sìyǎng	飼育する。
18	饲养员	sìyǎngyuán	飼育員。飼育係。
19	饲养牲畜	sìyǎng shēngchù	家畜を飼う。
20	饲养河鳗	sìyǎng hémán	養殖ウナギ。
21	驯服	xùnfú	従順だ。おとなしい。ならす。従わせる。
22	家猫驯服	jiāmāo xùnfú	飼い猫はおとなしい。
23	驯服猛兽	xùnfú měngshòu	猛獣を手懐ける。
24	让人民顺服	ràng rénmín shùnfú	人民を従わせる。
25	饲养野生动物使逐渐驯服	sìyǎng yěshēng dòngwù shǐ zhújiàn xùnfú	野生動物を飼育して徐々に飼いならす。
26	收服	shōufú	相手を降参させる。帰順させる。
27	收伏	shōufú	相手を降参させる。帰順させる。
28	收服人心	shōufú rénxīn	人心を手なずける。
29	收服猛虎	shōufú měnghǔ	猛虎を降参させる。
30	顺从	shùncóng	黙って従う。服従する。
31	使人顺从	shǐ rén shùncóng	人を従わせる。
32	让男人顺从	ràng nánrén shùncóng	男を手懐ける。
33	依从	yīcóng	言われた通りに従う。
34	使他人依从	shǐ tārén yīcóng	他人を従わせる。
35	归服	guīfú	帰順し、崇(あが)め信じる。
36	归服于领导	guīfú yú lǐngdǎo	リーダーに帰順し、崇(あが)め信じる。
37	让对方归服	ràng duìfāng guīfú	相手を帰順させる。
38	归顺	guīshùn	抵抗をやめて服従する。帰順する。
39	归顺朝廷	guīshùn cháotíng	朝廷に帰順する。
40	使众民都归顺	shǐ zhòng mín dōu guīshùn	多くの人民みなを帰順させる。
41	就范	jiùfàn	服従する。
42	使他就范	shǐ tā jiùfàn	彼を服従させる。
43	迫使就范	pòshǐ jiùfàn	無理に服従させる。
44	迫其就范	pò qí jiùfàn	強制して服従させる。
45	向经销商施加经济压力迫其就范	xiàng jīngxiāoshāng shījiā jīngjì yālì pò qí jiùfàn	代理店に経済圧力を加えて服従させる。
46	佩服	pèifú	敬服する。感服する。
47	令人佩服	lìng rén pèifú	人を感服させる。敬服する。
48	倾佩	qīngpèi	敬服する。感服する。
49	令人倾佩	lìng rén qīngpèi	人を感服させる。敬服する。
50	倾服	qīngfú	敬服する。感服する。
51	让人倾服	ràng rén qīngfú	人を感服させる。敬服する。
52	信服	xìnfú	心服する。
53	令人信服	lìng rén xìnfú	人を心服させる。心服する。
54	折服	zhéfú	説得する。屈服させる。心服する。感心する。
55	令人折服	lìng rén zhéfú	人を感服させる。敬服する。
56	服气	fúqì	心から敬服する。
57	让人家服气	ràng rénjia fúqì	他人を心から敬服させる。
58	心悦诚服	xīn yuè chéng fú	心から感服する。心服する。
59	令他人心悦诚服	lìng tārén xīnyuèchéngfú	ほかの人を感服させる。心服する。
60	起敬	qǐjìng	尊敬の気持ちを起こす。
61	令人起敬	lìng rén qǐjìng	人に尊敬の気持ちを起こさせる。尊敬させられる。
62	傾倒	qīngdǎo	傾き倒れる。うっとりさせる。圧倒する。慕う。
63	傾倒	qīngdào	容器を傾けて中身をぶちまける。言いたいことをすべて話す。
64	令人傾倒	lìng rén qīngdǎo	人を感服させる。敬服する。
65	钦佩	qīnpèi	敬服する。感服する。
66	令人钦佩	lìng rén qīnpèi	人を感服させる。敬服する。
67	敬佩	jìngpèi	敬服する。感服する。
68	令人敬佩	lìng rén jìngpèi	人を感服させる。敬服する。
69	赞佩	zànpèi	賞賛し敬服する。
70	令人赞佩	lìng rén zànpèi	人を感服させる。敬服する。
71	纫佩	rènpèi	感服する。深く感服致します。
72	纫佩在身	rènpèi zài shēn	感激し敬服する。
73	钦敬	qīnjìng	心から敬服し、尊敬する。
74	令人钦敬	lìng rén qīnjìng	人を敬服させる。尊敬する。
75	崇敬	chóngjìng	あがめ敬う。崇敬する。
76	让人崇敬	ràng rén chóngjìng	人を崇敬させる。
77	崇拜	chóngbài	崇拝する。
78	让人崇拜	ràng rén chóngbài	人を崇拝させる。
79	尊崇	zūnchóng	尊びあがめる。尊敬する。
80	令人尊崇	lìng rén zūnchóng	人を尊敬させる。尊敬する。
81	尊敬	zūnjìng	尊敬する。尊敬している。
82	令人尊敬	lìng rén zūnjìng	人を尊敬させる。尊敬する。
83	敬重	jìngzhòng	敬(うやま)う。大切にする。
84	让人敬重	ràng rén jìngzhòng	人を敬(うやま)わせる。
85	尊重	zūnzhòng	敬う。尊重する。行動が重々しい。うわついていない。
86	让人尊重	ràng rén zūnzhòng	人を敬(うやま)わせる。
87	敬慕	jìngmù	敬慕(けいぼ)する。敬い慕う。
88	让人敬慕	ràng rén jìngmù	人を敬慕(けいぼ)させる。
89	钦仰	qīnyǎng	敬服し慕う。
90	令人钦仰	lìng rén qīnyǎng	人を敬慕(けいぼ)させる。
91	笼络	lǒngluò	人をまるめこむ。籠絡(ろうらく)する。
92	笼络人心	lǒngluò rénxīn	人心をまるめこむ。
93	笼络对方	lǒngluò duìfāng	相手をまるめこむ。
94	拉拢	lālong	相手を自分の味方にまるめこむ。
95	拉拢人	lālong rén	人を抱き込む。
96	拉拢反对派	lālong fǎnduìpài	反対派を取り込む。
97	拉拢入伙	lālong rùhuǒ	仲間に取り込む。
98	利诱	lìyòu	利益で誘う。
99	威逼利诱	wēibī lìyòu	脅しつけたり利益で誘ったりする。
100	被他人利诱实施犯罪行为	bèi tārén lìyòu shíshī fànzuì xíngwéi	他人に利益で誘われ犯罪行為を実施する。
101	诱导	yòudǎo	教え導く。誘導。
102	巧妙地诱导对方	qiǎomiào de yòudǎo duìfāng	巧妙に相手を誘導する。
103	诱使	yòushǐ	誘惑して～させる。
104	诱使他人卖淫	yòushǐ tārén màiyín	他人を引き込み売春させる。
105	花言巧语	huā yán qiǎo yǔ	口先だけのうまい話。
106	用花言巧语欺骗	yòng huāyánqiǎoyǔ qīpiàn	口先だけのうまい話でだます。言いくるめる。
107	用花言巧语哄骗	yòng huāyánqiǎoyǔ hǒngpiàn	口先だけのうまい話でだます。言いくるめる。
108	用花言巧语蒙骗	yòng huāyánqiǎoyǔ mēngpiàn	口先だけのうまい話でだます。言いくるめる。
109	用花言巧语骗人	yòng huāyánqiǎoyǔ piànrén	口先だけのうまい話で人をだます。人を言いくるめる。
110	劝解	quànjiě	なだめる。仲裁する。
111	言归于好	yán guī yú hǎo	和解する。仲直りする。
112	劝解双方言归于好	quànjiě shuāngfāng yánguīyúhǎo	双方をなだめて仲直りさせる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】リスペクト｜敬う、尊敬、感心、尊重、尊い

【中国語】素直｜素直です、素直じゃない

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年1月26日2025年1月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】シュミレーション、模擬、予行、演習、実地、本番

現在していることは、予行演習か。

それとも本番なのか。

そこが、問題だ！。

という事で、集めてみました。

シュミレーション、模擬、予行、演習、実地、本番、に関わりそうな言葉。

シュミレーションしておくけど。

本番は来ない方がいい。

シュミレーション、模擬、予行、演習、実地、本番

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。