【中国語】仮の、仮設、仮定 | 中国語学習素材館

一時的な間に合わせ、一時的な見せかけを仮と言う。

仮の姿ですか～！。

仮設トイレですか。

今回は、仮の、仮設、仮定、に関わりそうな言葉を集めてみました。

今の姿は、世を忍ぶ仮の姿。

正体は明かせません。

仮の、仮設、仮定

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	临时	línshí	一時的な。臨時の。仮の。その場になって。一時的に。
2	临时设备	línshí shèbèi	仮の設備。
3	临时设置	línshí shèzhì	臨時に設ける。仮設置。
4	临时安设	línshí ānshè	臨時に備えつける。仮設置。
5	临时安设的厕所	línshí ānshè de cèsuǒ	臨時に備えつけた便所。仮設トイレ。
6	临时洗手间	línshí xǐshǒujiān	仮設トイレ。
7	临时住所	línshí zhùsuǒ	仮住まい。
8	临时寓所	línshí yùsuǒ	仮住まい。
9	临时住宅	línshí zhùzhái	仮設住宅。
10	临时住房	línshí zhùfáng	仮設住宅。
11	临时房屋	línshí fàngwū	仮設住宅。
12	临时帐篷	línshí zhàngpeng	仮設テント。
13	临时店铺	línshí diànpù	仮設店舗。
14	临时办公室	línshí bàngōngshì	仮設事務所。
15	临时舞台	línshí wǔtái	仮設ステージ。
16	临时执照	línshí zhízhào	仮免許。
17	临时工程	línshí gōngchéng	仮設工事。
18	临时设施工程	línshí shèshī gōngchéng	仮設施設工事。仮設工事。
19	临时处分	línshí chǔfèn	仮処分。
20	临时决定	línshí juédìng	仮の決定。
21	临时措施	línshí cuòshī	暫定措置。
22	暂	zàn	しばらく。当面。時間が短い。
23	暂住的小房	zàn zhù de xiǎofáng	仮住まいの小さな家屋。一時滞在用の小さな家。
24	暂不处理	zàn bù chǔlǐ	ひとまず処分を保留する。
25	暂时	zànshí	しばらくの間。一時。
26	暂时的约定	zànshí de yuēdìng	仮の約束。
27	暂时预定	zànshí yùdìng	仮予定する。
28	暂时预订	zànshí yùdìng	仮予約する。
29	暂时预约	zànshí yùyuē	仮予約する。仮約束する。
30	暂时扣押	zànshí kòuyā	仮差し押さえ。仮拘留する。
31	暂时释放	zànshí shìfàng	仮釈放する。仮放免。
32	暂时开释	zànshí kāishì	仮釈放する。仮放免。
33	暂时处理	zànshí chǔlǐ	仮処分。
34	暂时停止	zànshí tíngzhǐ	一時停止。
35	暂时停车	zànshí tíngchē	一時停車。
36	暂时保留	zànshí bǎoliú	しばらく保留する。
37	行李暂时存放在这里	xíngli zànshí cúnfàng zài zhèli	荷物は一時ここに置いておくことにする。
38	便	biàn	便利だ。都合がよい。正式でない。手軽な。普段の。排泄物。排便する。すぐに。もう。
39	便桥	biànqiáo	仮設の橋。
40	便道	biàndào	近道。歩道。臨時通路。仮設道路。
41	草	cǎo	草稿。下準備のもの。草。わら。大ざっぱだ。文章や原稿を作成する。
42	草案	cǎo’àn	法令などの草案。試案。
43	草约	cǎoyuē	契約や条約の草稿。
44	暂且	zànqiě	暫時。ひとまず。
45	暂且在这里住下	zànqiě zài zhèli zhù xià	ひとまずここに住む。
46	暂且不提	zànqiě bù tí	ひとまず取り上げない。さておく。
47	暂且不论	zànqiě bù lùn	ひとまず論じない。さておく。
48	暂且不说	zànqiě bù shuō	ひとまず話さない。さておく。
49	暂且不谈	zànqiě bù tán	ひとまず話さない。さておく。
50	暂且搁一搁	zànqiě gē yī gē	ひとまず置いておく。さておく。
51	姑且	gūqiě	しばらくの間。とりあえず。
52	姑且不论	gūqiě bù lùn	ひとまず論じない。さておく。
53	姑且搁一搁	gūqiě gē yī gē	ひとまず置いておく。さておく。
54	暂定	zàndìng	暫定的に決める。
55	暂定的方案	zàndìng de fāng’àn	暫定的な方案。暫定案。
56	暂定的契约	zàndìng de qìyuē	暫定的な契約書。仮の契約書。
57	暂定预算	zàndìng yùsuàn	暫定予算。
58	暂行	zànxíng	暫定的に施行する。
59	暂行规定	zànxíng guīdìng	暫定規定。
60	暂行条例	zànxíng tiáolì	暫定条例。
61	暂停	zàntíng	一時的に停止する。球技の試合でタイムをとる。
62	暂停办公	zàntíng bàngōng	公的な事務を一時的に停止する。
63	预先	yùxiān	あらかじめ。事前に。
64	预先安排	yùxiān ānpái	事前手配する。
65	预先准备	yùxiān zhǔnbèi	事前準備する。
66	假	jiǎ	本物でない。
67	假身分	jiǎ shēnfen	本当でない身分。仮の姿。
68	假说	jiǎshuō	仮説。
69	立假说	lì jiǎshuō	仮説を立てる。
70	建立假说	jiànlì jiǎshuō	仮説を打ち立てる。
71	假释	jiǎshì	仮釈放する。仮放免。
72	我被假释了	wǒ bèi jiǎshì le	私は仮釈放された。
73	假象	jiǎxiàng	見せかけ。仮の姿。
74	假相	jiǎxiàng	見せかけ。仮の姿。
75	敌人的假象	dírén de jiǎxiàng	敵の偽りの姿。
76	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
77	假想敌	jiǎxiǎngdí	仮想敵。
78	假想敌国	jiǎxiǎng díguó	仮想敵国。
79	假设	jiǎshè	仮設。仮説。仮に～だとすれば。
80	假设法	jiǎshèfǎ	仮定法。
81	假设的事	jiǎshè de shì	仮定の話。
82	假设体验	jiǎshè tǐyàn	疑似体験。
83	提出假设	tíchū jiǎshè	仮説を提示する。
84	假设宇宙有意识	jiǎshè yǔzhòu yǒu yìshí	仮に宇宙に意識があるとするならば。
85	假定	jiǎdìng	仮設。仮に～だとすれば。
86	假定法	jiǎdìngfǎ	仮定法。
87	假定明天下雨	jiǎdìng míngtiān xià yǔ	仮に明日雨だとすれば。
88	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。想像。構想。着想。～のために考える。
89	初步设想	chūbù shèxiǎng	手始めの構想。試案。
90	设想未来	shèxiǎng wèilái	未来を想像する。
91	虚拟	xūnǐ	仮設の。仮定の。想像して作る。
92	虚拟现实	xūnǐ xiànshí	仮想現実。
93	虚拟体验	xūnǐ tǐyàn	疑似体験。
94	虚拟内存	xūnǐ nèicún	仮想メモリ。
95	虚假	xūjiǎ	うその。偽りの。
96	虚假的自己	xūjiǎ de zìjǐ	偽りの自分。
97	虚伪	xūwěi	誠実でない。見せかけの。にせの。
98	虚伪的客套	xūwèi de kètào	うわべだけの社交辞令。
99	真实	zhēnshí	真実だ。本当だ。
100	不真实	bù zhēnshí	真実でない。本当でない。
101	不真实的人物形象	bù zhēnshí de rénwù xíngxiàng	真実でない人物像。
102	化名	huàmíng	偽名を使う。偽名。変名。