【中国語】忠実、忠誠、忠義、服従

今回は、忠実な人、忠犬、集まれ～！。

忠実、忠誠、忠義、服従、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ご主人様が言う事には絶対服従。

お座り、お手、待て。

全部、従っちゃうよ！。

忠実、忠誠、忠義、服従

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	忠	zhōng	忠実だ。
2	忠臣	zhōngchéng	忠臣。
3	忠骨	zhōnggǔ	忠誠を尽くした英雄の遺骨。
4	忠气	zhōngqì	忠義の気概。
5	忠肝义胆	zhōng gān yì dǎn	誠実で義侠心にあふれている。
6	忠于	zhōngyú	～に忠誠を尽くす。～に忠実だ。
7	忠于职守	zhōngyú zhíshǒu	職務に忠実である。
8	忠于祖国	zhōngyú zǔguó	祖国に忠誠を尽くす。
9	他忠于命令	tā zhōngyú mìnglìng	彼は命令に忠実だ。
10	忠心	zhōngxīn	忠誠心。
11	赤胆忠心	chì dǎn zhōng xīn	非常に忠実である。まことの忠誠。
12	忠心耿耿	zhōng xīn gěng gěng	忠誠心が非常に高いようす。
13	红心	hóngxīn	共産主義に対する忠誠心。トランプのハート。標的の赤い中心点。
14	一颗红心为人民	yī kē hóngxīn wèi rénmín	革命に忠実な心をもって人民に尽くす。
15	忠实	zhōngshí	忠実だ。信頼できる。真実だ。そっくりそのままだ。
16	忠实的家臣	zhōngshí de jiāchén	忠実な家来。
17	忠实地执行任务	zhōngshí de zhíxíng rènwù	任務を忠実に行う。
18	尽量忠实于原文进行意译	jǐnliàng zhōngshí yú yuánwén jìnxíng yìyì	原文にできるだけ忠実に意訳する。
19	忠诚	zhōngchéng	忠誠心がある。忠実だ。
20	中程	zhōngchéng	中距離。
21	立誓忠诚	lìshì zhōngchéng	忠誠を誓う。
22	竭尽忠诚	jiéjìn zhōngchéng	忠誠を尽くす。
23	忠诚的人	zhōngchéng de rén	忠実な人。
24	他们非常忠诚	tāmen fēicháng zhōngchéng	彼らはとても忠実です。
25	对主人忠诚的狗	duì zhǔrén zhōngchéng de gǒu	主人に対して忠実な犬。忠犬。
26	忠顺	zhōngshùn	従順だ。忠実だ。
27	忠顺的奴仆	zhōngshùn de núpú	忠実な奴僕(ぬぼく)。忠実なしもべ。
28	这人非常忠顺	zhè rén fēicháng zhōngshùn	その人はたいへん忠実です。
29	忠勇	zhōngyǒng	忠実で勇敢だ。
30	忠勇的兵士	zhōngyǒng de bīngshì	忠実で勇敢な兵士。
31	尽忠	jìnzhōng	忠義を尽くす。
32	立誓尽忠	lìshì jìnzhōng	忠誠を誓う。
33	为国尽忠	wèi guó jìnzhōng	国のために忠義を尽くす。
34	尽忠报国	jìnzhōng bàoguó	忠義を尽くして国家に報いる。
35	对主子尽忠	duì zhǔzi jìnzhōng	主人に対して忠義を尽くす。
36	效忠	xiàozhōng	忠誠を尽くす。
37	发誓效忠	fāshì xiàozhōng	忠誠を誓う。
38	为公司效忠	wèi gōngsī xiàozhōng	会社に忠誠を尽くす。
39	忠义	zhōngyì	忠義だ。忠義の士。
40	忠义之士	zhōngyì zhī shì	忠義の士。
41	忠良	zhōngliáng	忠実で正直だ。誠実だ。忠実で正直な人。忠臣。
42	忠良之臣	zhōngliáng zhī chén	忠義な家来。
43	忠烈	zhōngliè	命まで犠牲にするほど国家や主君に忠義を尽くすようす。忠義を尽くす人。
44	忠烈之臣	zhōngliè zhī chén	忠義に励む家来。
45	忠厚	zhōnghòu	正直で温厚だ。忠実で情に厚い。
46	他为人忠厚	tā wéirén zhōnghòu	彼は人となりが誠実温厚である。
47	忠孝	zhōngxiào	忠孝。忠義と孝行。
48	忠孝两全	zhōng xiào liǎng quán	忠義と孝行の両方が共に完全である。
49	忠贞	zhōngzhēn	忠節を守っている。
50	对君主忠贞	duì jūnzhǔ zhōngzhēn	君主に対しての忠節を守っている。
51	忠贞不二	zhōngzhēn bù’èr	忠誠で二心はない。
52	忠贞不贰	zhōngzhēn bù’èr	忠誠で二心はない。
53	忠贞不屈	zhōngzhēn bù qū	忠節を守って何者にも屈しない。
54	忠贞不渝	zhōngzhēn bù yú	忠節を守り通して変わることがない。
55	如实	rúshí	実際のとおりに。ありのままに。
56	如实地说	rúshí de shuō	ありのままに言う。
57	如实汇报	rúshí huìbào	ありのままを報告する。事実を忠実に報告する。
58	如实描写现实的一面	rúshí miáoxiě xiànshí de yīmiàn	現実の一面をありのままに描く。
59	照原样	zhào yuányàng	もとのとおりに。
60	照原样复制	zhào yuányàng fùzhì	もとのとおりに複製する。忠実に複製する。
61	照原样抄录	zhào yuányàng chāolù	もとのとおりに書き写す。忠実に書き写す。
62	服从	fúcóng	命令や意見に従う。
63	服从命令	fúcóng mìnglìng	命令に服従する。
64	服从上司	fúcóng shàngsi	上役に服従する。
65	强迫服从	qiǎngpò fúcóng	服従を強いる。
66	顺从	shùncóng	黙って従う。服従する。
67	下级要顺从上级	xiàjí yào shùncóng shàngjí	下の者は上の者に黙って従わなければならない。
68	听从	tīngcóng	従う。
69	听从指挥	tīngcóng zhǐhuī	指揮に従う。
70	遵从	zūncóng	従う。
71	遵从指示	zūncóng zhǐshì	指示に従う。
72	就范	jiùfàn	言うとおりになる。服従する。
73	迫其就范	pò qí jiùfàn	強制して服従させる。
74	迫使就范	pòshǐ jiùfàn	むりやり服従させられる。
75	迫使对手就范	pòshǐ duìshǒu jiùfàn	相手に言うことを聞かせる。
76	屈服	qūfú	屈服する。
77	屈伏	qūfú	屈服する。
78	屈服于压力	qūfú yú yālì	圧力に屈する。
79	屈服于大国	qūfú yú dàguó	大国に屈する。
80	使敌人屈服	shǐ dírén qūfú	敵を屈服させる。
81	屈从	qūcóng	屈服する。
82	屈从于外部压力	qūcóng yú wàibù yālì	外圧に屈する。