に投稿

【中国語】呼ぶ、招く

相手に向かって声をあげる。

こちらに来てもらう。

引き寄せる。

招待する。

名付けて称する。

これらの意味を含めるひと言が“呼ぶ”でございます。

今回は、この“呼ぶ”に関わる言葉を集めてみました。

呼んで、呼ばれて、寄り添って。

招き、招かれ、どんちゃん騒ぎ。

誰かがあなたを呼んでいる。

呼ぶ、招く

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1jiào呼ぶ。呼びかける。叫ぶ。鳴く。配達させる。~と呼ぶ。
2叫来jiàolái呼び寄せる。
3huàn呼ぶ。叫ぶ。
4唤来huànlái呼び寄せる。
5大きな声で叫ぶ。人に呼びかける。息を吐く。呼び出す。
6呼唤hūhuàn呼び招く。大声で叫ぶ。
7呼救hūjiù助けを求めて叫ぶ。
8呼喊hūhǎn大声をあげる。叫ぶ。
9zhāo手招きする。募集する。よくないことを引き起こす。罪を認める。
10招呼zhāohu呼ぶ。呼びかける。声をかける。伝える。世話する。
11招唤zhāohuàn人を呼ぶ。
12召唤zhàohuàn人を呼ぶ。
13招集zhāojí集める。招集する。
14召集zhàojí招集する。
15招手zhāoshǒu手を上下に振る。手招きする。手を振ってあいさつする。
16lǎn自分のほうに引き寄せる。抱きかかえる。くくる。
17揽客lǎnkè客引きをする。
18招揽zhāolǎn客を招き寄せる。
19招徕zhāolái客を招き寄せる。
20hǎn大声で叫ぶ。人を呼ぶ。
21喊叫hǎnjiào叫ぶ。わめく。
22叫喊jiàohǎn大声を出して叫ぶ。
23呼喊hūhǎn大声をあげる。叫ぶ。
24qǐng地位を用意して招く。頼む。招待する。
25招待zhāodàiもてなす。接待する。
26款待kuǎndài歓待する。手厚くもてなす。
27邀请yāoqǐng招く。招待する。
28宴请yànqǐng宴を設けてもてなす。
29约请yuēqǐng招待する。招く。
30pìn頼んでやっていただく。
31招聘zhāopìn公募式で招聘(しょうへい)する。公募する。
32聘请pìngqǐng招聘(しょうへい)する。
33聘用pìnyòng招聘(しょうへい)する。
34征聘zhēngpìn招聘(しょうへい)する。
35聘任pìnrèn招聘(しょうへい)する。
36外聘wàipìn外部から招聘(しょうへい)する。
37yán招く。及ぶ。
38延聘yánpìn招聘(しょうへい)する。
39延揽yánlǎn招聘(しょうへい)する。
40受聘shòupìn招聘(しょうへい)を引き受ける。結納を受け取る。
41应聘yìngpìn招聘(しょうへい)を引き受ける。
42请来qǐng lái来てもらう。
43请人来qǐng rén lái来るように頼む。
44叫做jiàozuò~を~と言いあらわす。
45叫作jiàozuò名を~という。~と称する。
46chēng~と呼ぶ。重さを量る。
47称作chēngzuò~と呼ばれている。
48称为chēngwéi~と言う。称する。~と呼ぶ。
49有人叫你yǒu rén jiào nǐ誰かがあなたを呼んでいる。
50外边有人叫wàibian yǒu rén jiào外で誰かが呼んでる。
51那边叫你呢nàbiān jiào nǐ neあっちであなたを呼んでるよ。
52他叫你呢tā jiào nǐ ne彼があなたを呼んでるよ。
53有事叫我yǒushì jiào wǒ何かあれば呼んで。
54叫警察jiào jǐngchá警察を呼ぶ。
55被警察叫去bèi jǐngchá jiào qù警察に呼び出される。
56我一叫他wǒ yī jiào tā私は彼に声をかける。
57喂, 叫你呢wèi, jiào nǐ neちょっと、あなた。
58俗称叫太阳花súchēng jiào tàiyáng huā俗称で太陽の花と呼ばれている。
59被叫名字bèi jiào míngzi名前を呼ばれる。
60叫到名字的人jiào dào míngzi de rén名前を呼ばれた人。
61叫我吗?jiào wǒ ma私を呼んだかい。
62叫了我吗?jiào le wǒ ma私を呼びましたか。
63你叫我?nǐ jiào wǒあなた、私を呼んだかい。
64他正在叫我tā zhèngzài jiào wǒ彼が私を呼んでいる。
65护士叫来医生hùshì jiàolái yīshēng看護師は医者を呼ぶ。
66把他叫来bǎ tā jiàolái彼を呼んで来い。
67我唤他wǒ huàn tā私は大声で彼を呼ぶ。
68唤来春天huànlái chūntiān春を呼ぶ。
69我呼了你好几次wǒ hū le nǐ hǎo jǐ cì私はあなたを何回も呼び出した。
70呼唤他的名字hūhuàn tā de míngzi彼の名を呼ぶ。
71大声呼救dàshēng hūjiù大声で助けを呼ぶ。
72大声呼喊dàshēng hūhǎn大声で叫ぶ。
72大声呼喊dàshēng hūhǎn大声で叫ぶ。
73他朝我招了几下儿手tā cháo wǒ zhāo le jǐ xiàr shǒu彼は私に向かって何度か手を振った。
74打招呼dǎ zhāohuあいさつをする。
75招呼一声zhāohu yīshēng一声かける。
76有人招呼你yǒu rén zhāohu nǐ誰かがあなたを呼んでいる。
77请你招呼他一声qǐng nǐ zhāohu tā yīshēng彼を呼んでください。
78把孩子招唤过来bǎ háizi zhāohuàn guòlái子供を呼んでくる。
79祖国在召唤zǔguó zài zhàohuàn祖国が呼んでいる。
80招集部下zhāojí bùxià部下を集める。
81召集亲戚zhàojí qīnqi親戚を集める。
82招手让他过来zhāoshǒu ràng tā guòlái彼に来るよう手招きする。
83把孩子揽在怀里bǎ háizi lǎn zài huái lǐ子供を抱きよせる。
84揽客员lǎnkèyuán客引き要員。
85招揽客人zhāolǎn kèrén客寄せ。
86招徕顾客zhāolái gùkè顧客を招く。
87喊他一声hǎn tā yīshēng彼に一声かける。
88大声喊叫dàshēng hǎnjiào大声で叫ぶ。
89高声叫喊gāo shēng jiàohǎn大声で叫ぶ。
90大声呼喊dàshēng hūhǎn大声で叫ぶ。
91请专家qǐng zhuānjiā専門家を招く。
92招待客人zhāodài kèrén客をもてなす。
93款待客人kuǎndài kèrén客をもてなす。
94邀请客人yāoqǐng kèrén客を招待する。
95邀请的客人yāoqǐng de kèrén招待客。
96被邀请bèi yāoqǐng招きを受ける。
97受到邀请shòudào yāoqǐng招待を受ける。
98接受邀请jiēshòu yāoqǐng招待に応じる。
99宴请贵宾yànqǐng guìbīn貴賓(きひん)を宴でもてなす。
100约请朋友yuēqǐng péngyǒu友達を招待する。
101聘客座教授pìn kèzuò jiàoshòu客員教授を招く。
102招聘工程师zhāopìn gōngchéngshīエンジニアを公募する。
103招聘广告zhāopìn guǎnggào求人広告。
104招聘启事zhāopìn qǐshì求人掲示。
105聘请顾问pìnqǐng gùwèn顧問を招聘(しょうへい)する。
106聘用外籍教师pìnyòng wàijí jiàoshī外国人教師を招聘(しょうへい)して任用する。
107征聘技术人员zhēngpìn jìshù rényuán技術者を招聘(しょうへい)する。
108聘任为董事pìnrèn wéi dǒngshì重役として迎える。
109外聘讲师wàipìn jiǎngshī非常勤講師。
110延师yán shī師を招く。
111延聘人才yánpìn réncái人材を招聘(しょうへい)する。
112延揽英雄yánlǎn yīngxióng英雄を招く。
113受聘为研究院院长shòupìn wéi yánjiùyuàn yuànzhǎng招聘(しょうへい)を受けて研究院の院長になる。
114受聘职工shòupìn zhígōng契約社員。
115他应聘当了厂长tā yìngpìn dāng le chǎngzhǎng彼は招聘(しょうへい)に応じて工場長になった。
116应聘者yìngpìnzhě応募者。
117将他请来jiāng tā qǐng lái彼を招く。
118请人来帮忙qǐng rén lái bāngmáng手助けを呼ぶ。
119请人来修理qǐng rén lái xiūlǐ修理を呼ぶ。
120被叫做天才bèi jiàozuò tiāncái天才と呼ばれる。
121被叫做小偷bèi jiàozuò xiǎotōu泥棒呼ばわりされる。
122这种植物叫作虎耳草zhè zhòng zhíwù jiàozuò hǔ’ěrcǎoこの種の植物をユキノシタと言う。
123称他为大哥chēng tā wéi dàgē彼を兄貴と呼ぶ。
124大家都称他为委员长dàjiā dōu chēng tā wéi wěiyuánzhǎngみんな彼を委員長と呼ぶ。
125称作东方巴黎chēngzuò dōngfāng bālí東洋のパリと呼ばれている。
126被称为东方明珠bèi chēngwèi dōngfāng míngzhū東洋の真珠と呼ばれる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール