【中国語】見限る、見切る、見切り、見定める

見切っていますか～！。

何を見切っていますか。

今回は、見限る、見切る、見切り、見定める、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

何事も、見切りと決断だ！。

どぞ。

見限る、見切る、見切り、見定める

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	丢手	diūshǒu	手を引く。見限る。
2	丢手绢	diū shǒujuàn	ハンカチ落とし。
3	丢手不管	diūshǒu bù guǎn	ほったらかしにして顧みない。
4	他丢手不管了	tā diū shǒu bù guǎn le	彼はほったらかしにして顧みない。彼は見限った。
5	这事你绝不能丢手不管	zhè shì nǐ jué bùnéng diūshǒu bù guǎn	この件、あなたは決して手を引くことはできない。
6	丢开	diūkāi	放す。手をひく。捨ておく。
7	丢开不管	diūkāi bù guǎn	ほったらかしにして顧みない。
8	丢开自己的想法	diūkāi zìjǐ de xiǎngfa	自分の考え方を捨ておく。自分の考え方を見限る。
9	撂手	liàoshǒu	ほったらかしにする。手を放す。
10	撂手儿	liàoshǒur	ほったらかしにする。手を放す。
11	撂手不管	liàoshǒu bù guǎn	ほったらかしにして顧みない。
12	我已決定撂手不管此事	wǒ yǐ juédìng liàoshǒu bù guǎn cǐ shì	私はすでにこのことをほったらかしにすると決めている。
13	断念	duànniàn	断念する。
14	他对一切都断念了	tā duì yīqiè dōu duànniàn le	彼は全てに対してあきらめた。
15	死心	sǐxīn	あきらめる。断念する。
16	死心断念	sǐxīn duànniàn	あきらめ、断念する。見切りをつける。
17	已经快要死心了	yǐjīng kuàiyào sǐxīn le	すでにあきらめそうだ。あきらめムードだ。
18	绝望	juéwàng	絶望する。
19	他对一切都绝望了	tā duì yīqiè dōu juéwàng le	彼は全てに対して絶望した。
20	果断	guǒduàn	ためらわず決断するようす。見切りが良い。
21	行动要果断	xíngdòng yào guǒduàn	行動は果断でなければいけない。
22	果断地下结论	guǒduàn de xià jiélùn	果断に結論を下す。
23	果决	guǒjué	断固としている。
24	总经理处事十分果决	zǒngjīnglǐ chǔshì shífēn guǒjué	経営責任者は事の処理が非常に果断である。
25	失去	shīqù	失う。
26	失去信用	shīqù xìnyòng	信用を失う。見限られる。
27	丧失	sàngshī	失う。喪失する。
28	丧失信用	sàngshī xìnyòng	信用を失う。見限られる。
29	失信	shīxìn	約束を破って信用を失う。信頼を裏切る。
30	失信于民	shīxìn yú mín	民衆の信用を失う。民衆から見限られる。
31	取信	qǔxìn	信用を得る。
32	取信于民	qǔxìn yú mín	民衆の信用を得る。
33	放弃	fàngqì	もとからある考えや希望などを捨てる。
34	放弃人生	fàngqì rénshēng	人生を捨てる。人生を見限る。
35	废弃	fèiqì	廃棄する。
36	废气	fèiqì	工場や車の排気ガス。
37	废弃物	fèiqìwù	廃棄物。
38	废弃陈规旧习	fèiqì chénguī jiùxí	古いしきたりを廃止する。
39	抛弃	pāoqì	捨て去る。
40	被恋人抛弃	bèi liànrén pāoqì	恋人に捨てられる。恋人に見限られる。
41	丢弃	diūqì	投げ捨てる。
42	被人丢弃	bèi rén diūqì	人に捨てられる。
43	离弃	líqì	仕事、場所、人などを離れる。放り出す。
44	离弃祖国	líqì zǔguó	祖国を捨て去る。祖国を見限る。
45	遗弃	yíqì	遺棄する。見捨てる。
46	遗弃妻儿	yíqì qī’ér	妻子を見捨てる。
47	甩	shuǎi	振る。振り回す。振り回して投げ捨てる。ほうり出す。
48	甩客发出	shuǎi kè fāchē	客を投げ出し発車する。見切り発車する。
49	甩掉	shuǎidiào	振り捨てる。振り切る。
50	甩掉男朋友	shuǎidiào nánpéngyou	彼氏を振る。彼氏を見限る。
51	念头	niàntou	考え。胸の内。
52	断念头	duàn niàntou	考えを断つ。
53	断了念头	duàn le niàntou	考えを断った。
54	断了我的念头	duàn le wǒ de niàntou	私の思いをあきらめた。
55	不再	bùzài	もう～しない。
56	指望	zhǐwang	待ち望む。期待する。期待。見込み。
57	不再指望	bùzài zhǐwang	もう期待しない。
58	我不再指望子女养老	wǒ bùzài zhǐwàng zǐnǚ yǎnglǎo	私はもう子供が老後を養ってくれることを期待しない。
59	抱	bào	抱(いだ)く。抱える。子や孫ができる。一つにまとまる。親鳥が卵をかえす。
60	不抱	bù bào	抱(いだ)かない。
61	希望	xīwàng	希望する。願う。希望。
62	不抱希望	bù bào xīwàng	希望を抱(いだ)かない。
63	不抱希望了	bù bào xīwàng le	希望を抱(いだ)かなくなった。見切りをつけた。
64	对他不抱希望	duì tā bù bào xīwàng	彼に対して希望を抱(いだ)かない。彼を見限る。
65	判断	pànduàn	判断。判断する。決める。
66	判断没有希望	pànduàn méiyǒu xīwàng	希望が持てないと判断する。見限る。
67	判断未来没有希望	pànduàn wèilái méiyǒu xīwàng	みらいに希望がないと判断する。未来を見限る。
68	精准判断他人未来发展	jīngzhǔn pànduàn tārén wèilái fāzhǎn	他人の将来の発展をきわめて正確に判断する。
69	判别	pànbié	判別する。識別する。
70	判别真假	pànbié zhēngjiǎ	本物と偽物を見分ける。真偽を見定める。
71	辨别	biànbié	弁別する。見分ける。識別する。
72	辨别真假	biànbié zhēngjiǎ	本物と偽物を見分ける。真偽を見定める。
73	鉴别	jiànbié	鑑定する。鑑別する。
74	鉴别真假	jiànbié zhēngjiǎ	真贋(しんがん)を鑑定する。真贋(しんがん)を見定める。
75	鉴定	jiàndìng	鑑定する。判定する。評定。
76	鉴定古董	jiàndìng gǔdǒng	骨董を鑑定する。
77	调查	diàochá	調査する。検分する。
78	调查清楚	diàochá qīngchǔ	はっきり調べ上げる。調査して見定める。
79	查明	chámíng	究明する。
80	查明真相	chámíng zhēnxiàng	真相を究明する。真相を見定める。
81	看透	kàntòu	相手の手のうちや思惑を見抜く。見通す。見切りをつける。
82	看透对方的底牌	kàntòu duìfāng de dǐpái	相手の持ち札を見定める。相手の手の内を見切る。
83	看准	kànzhǔn	見定めをつける。
84	看不准	kànbuzhǔn	見定められない。
85	看准目标	kànzhǔn mùbiāo	目標を見定める。目標を見据える。
86	看准方向	kànzhǔn fāngxiàng	方向を見定める。
87	对准	duìzhǔn	ねらいを定める。
88	对准目标	duìzhǔn mùbiāo	目標を見定める。目標を見据える。
89	对准焦点	duìzhǔn jiāodiǎn	焦点を合わせる。
90	看清	kànqīng	はっきり見る。見てはっきりさせる。
91	看不清	kànbuqīng	はっきり見えない。見定められない。
92	看清形势	kànqīng xíngshì	形勢を見定める。情勢を見て取る。
93	看清对方的动向	kànqīng duìfāng de dòngxiàng	相手の動向を見て取る。
94	弄清	nòngqīng	明白にする。はっきりさせる。
95	弄清楚	nòng qīngchu	明白にする。はっきりさせる。
96	弄清真伪	nòngqīng zhēnwěi	真偽(しんぎ)をはっきりさせる。真偽(しんぎ)を見定める。
97	分清	fēnqīng	はっきり見分ける。
98	分清真假	fēnqīng zhēngjiǎ	本物と偽物を見分ける。真偽を見定める。
99	认清	rènqīng	はっきり認識する。見極める。
100	认清目标	rènqīng mùbiāo	目標を見定める。目標を見据える。
101	认清整个形势	rènqīng zhěnggè xíngshì	全部の情勢をはっきり認識する。大局を見極める。
102	认定	rèndìng	確信する。認定する。確定する。
103	认定目标	rèndìng mùbiāo	目標を確定する。
104	认定无路可走了	rèndìng wúlùkězǒu le	歩むべき道がなくなったと認める。もはやこれまでと見切る。
105	认准	rènzhǔn	見定める。思い込む。
106	认准一条道路	rènzhǔn yītiáo dàolù	一本の道を見定める。道筋を決める。
107	找	zhǎo	人や物を訪ねる。探す。おつりを支払う。
108	找到	zhǎodào	探し当てる。見つけ出す。
109	找不到	zhǎobudào	探し当てない。見つけ出さない。
110	找到活路	zhǎodào huólù	活路を見出す。
111	找到出路	zhǎodào chūlù	出口を見出す。活路を見出す。
112	找到办法	zhǎodào bànfǎ	方法を見出す。
113	打消	dǎxiāo	取り除く。
114	打消念头	dǎxiāo niàntou	考えを打ち消す。
115	打消消极的念头	dǎxiāo xiāojí de niàntou	ネガティブな思いを打ち消す。ネガティブな思いに見切りをつける。
116	打消自杀念头	dǎxiāo zìshā niàntou	自殺の思いを打ち消す。自殺願望に見切りをつける。
117	消除	xiāochú	よくないものを取り除く。除去する。
118	消除成见	xiāochú chéngjiàn	先入観を取り除く。固定観念に見切りをつける。
119	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
120	解除合同	jiěchú hétong	契約を解除する。
121	看完	kànwán	見終わる。
122	那本书看完了	nà běn shū kànwán le	その本は見終わった。
123	看到	kàndào	目が届く。見る。
124	看到最后	kàndào zuìhòu	最後まで見る。見切る。
125	贱卖	jiànmài	安売りする。
126	大贱卖	dàjiànmài	大安売りする。
127	廉卖	liánmài	安売りする。
128	大廉卖	dàliánmài	大安売りする。
129	廉卖价格	liánmài jiàgé	安売り価格。見切り値段。
130	廉售	liánshòu	安売りする。
131	廉售店	liánshòudiàn	安売り店。
132	廉价	liánjià	値段が安い。
133	廉价出售	liánjià chūshòu	安く売り出す。
134	廉价商品	liánjià shāngpǐn	値段を安くした商品。見切り品。
135	廉价的商品	liánjià de shāngpǐn	値段を安くした商品。見切り品。
136	减价	jiǎnjià	割り引く。値を下げる。割引。値引。
137	大减价	dàjiǎnjià	大幅値下げする。
138	减价商品	jiǎnjià shāngpǐn	安売り商品。見切り品。
139	清仓大减价	qīngcāng dàjiǎnjià	倉庫整理の大幅値下げ。在庫一掃セール。
140	甩卖	shuǎimài	大安売りする。投げ売りする。バーゲンにする。
141	廉价甩卖	liánjià shuǎimài	大安売りする。投げ売りする。バーゲンにする。
142	拍卖	pāimài	競売にかける。投げ売りする。
143	大拍卖	dàpāimài	大安売りする。バーゲンにする。
144	抛售	pāoshòu	投げ売りする。
145	减价抛售	jiǎnjià pāoshòu	値引きして投げ売りする。
146	剔庄货	tīzhuānghuò	安売りする品質が劣る品。見切り品。
147	处理品	chǔlǐpǐn	在庫などの整理品。見切り品。つまらない人物。
148	准备	zhǔnbèi	準備する。用意する。～する予定だ。～するつもりだ。
149	没准备好就开始	méi zhǔnbèi hǎo jiù kāishǐ	準備を整えずに開始する。見切り発車する。
150	未经充分准备就开始	wèijīng chōngfèn zhǔnbèi jiù kāishǐ	十分な準備を経ずに開始する。見切り発車する。
151	先行	xiānxíng	先を行く。先行する。前もって。あらかじめ。先駆者。
152	严禁未经立案先行调解	yánjìn wèijīng lìàn xiānxíng tiáojiě	立件を経ず、先に調停することをかたく禁ずる。