toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	也	yě	～も。
2	我也是	wǒ yě shì	私もそうです。
3	我也这样想	wǒ yě zhèyàng xiǎng	私もそう思う。
4	我也要一个	wǒ yě yào yī gè	私もひとつ要る。
5	我也知道	wǒ yě zhīdào	私も知ってる。
6	我也不知道	wǒ yě bù zhīdào	私も知らない。
7	我也不认识	wǒ yě bù rènshi	私も認識がない。
8	他也是日本人	tā yě shì rìběnrén	彼も日本人です。
9	我也爱你	wǒ yě ài nǐ	私もあなたを愛しています。
10	我也一起去	wǒ yě yīqǐ qù	私も一緒に行く。
11	什么也不知道	shénme yě bù zhīdào	何も知らない。
12	什么也不干	shénme yě bù gàn	何もしない。
13	什么也不想干	shénme yě bù xiǎng gàn	何もする気にならない。
14	什么也不会	shénme yě bù huì	何もできない。
15	什么也没吃	shénme yě méi chī	何も食べていない。
16	什么也不想吃	shénme yě bù xiǎng chī	何も食べたくない。
17	什么也不能买	shénme yě bù néng mǎi	何も買えない。
18	谁也不知道	shéi yě bù zhīdào	誰も知らない。
19	谁也没注意	shéi yě méi zhùyì	誰も気づかない。
20	谁也不来	shéi yě bù lái	誰も来ない。
21	哪里也不去	nǎlǐ yě bù qù	どこにも行かない。
22	哪里也没有	nǎlǐ yě méiyǒu	どこにもない。
23	怎么说也不行	zěnme shuō yě bùxíng	どう言ってもだめだ。
24	怎么也不懂	zěnme yě bù dǒng	どうしてもわからない。
25	他怎么也不肯	tā zěnme yě bù kěn	彼はどうしても承知しない。
26	一点也没有错	yīdiǎn yě méiyǒu cuò	少しも間違いがない。
27	一会儿也没有休息	yīhuìr yě méiyǒu xiūxi	少しも休憩がない。
28	一次也没去	yī cì yě méi qù	一度も行かなかった。
29	我去过华盛顿, 也去过纽约	wǒ qù guò huáshèngdùn, yě qù guò niǔyuē	私はワシントンに行ったことがある。ニューヨークにも行ったことがある。
30	去也行, 不去也行	qù yě xíng, bù qù yě xíng	行ってもいいし、行かなくてもいい。
31	看也不看	kàn yě bù kàn	見ようともしない。
32	洗也洗不干净	xǐ yě xǐ bù gānjìng	洗っても洗ってもきれいにならない。
33	都	dōu	みんな。すべて。
34	两个人都很喜欢我	liǎng ge rén dōu hěn xǐhuan wǒ	二人とも、私のことがとても好き。
35	你来不来都可以	nǐ lái bù lái dōu kěyǐ	あなたは来ても来なくてもよい。
36	什么都知道	shénme dōu zhīdào	何でも知っている。
37	什么时候都可以	shénme shíhou dōu kěyǐ	いつでもいい。
38	什么都没吃	shénme dōu méi chī	何も食べていない。
39	哪里都不想去	nǎlǐ dōu bù xiǎng qù	どこにも行きたくない。
40	谁都知道	shéi dōu zhīdào	誰でも知っている。
41	谁都不在吗?	shéi dōu bùzài ma	誰もいませんか。
42	她对谁都很热情	tā duì shéi dōu hěn rèqíng	彼女は誰にでも情が熱い。
43	怎么都行	zěnme dōu xíng	なんでもよし。
44	怎么说都不行	zěnme shuō dōu bùxíng	どう言ってもだめ。
45	连小孩子都知道	lián xiǎo háizi dōu zhīdào	子供でも分かる。
46	一点都不热	yīdiǎn dōu bù rè	ちっとも熱くない。
47	一点儿良心都没有	yīdiǎnr liángxīn dōu méiyǒu	すこしの良心もない。
48	又	yòu	また。その上。
49	天很黑, 又下着雨	tiān hěn hēi, yòu xià zhe yǔ	空は暗く、雨も降っている。
50	又下雨又刮风	yòu xià yǔ yòu guā fēng	雨も降り、風邪も吹く。
51	又便宜又好吃	yòu piányi yòu hǎochī	安くもあり、おいしくもある。安くておいしい。
52	又简单又实惠	yòu jiǎndān yòu shíhuì	簡単でもあるし、実用的でもある。
53	花了整整	huā le zhěngzhěng	まるまるいくら費やした。
54	花了整整十年	huā le zhěngzhěng shí nián	１０年もかかった。
55	花了整整一个晚	huā le zhěngzhěng yī gè wǎn	一晩も費やした。
56	花了整整三万块钱	huā le zhěngzhěng sān wàn kuài qián	３万元もかかった。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「～と／～と一緒に」

【中国語】何々で、どこそこで、“で”

【中国語】何々に、どこそこに、“に”

【中国語】して｜してください、している、しながら

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2018年12月19日2024年8月20日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「やはり／思った通り／結局／ついに／すでに」

なにごとか起こるとき、起こすとき、ひとこと添えたい言葉。

そんな言葉を今回集めました。

中国語フレーズハンターの皆様にお届けしている本ブログ。

今回もこれは言いそうという言葉があるか、チェックしてみて下さいませませ。

ではでは、レッツラゴー！。

本記事掲載内容のＰＤＦ形式データとのリンクを記事末に設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへの送信などにご利用ください。

やはり、思った通り、結局、ついに、すでに

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	还是	háishi	やはり～するほうがよい。状態が変わらず。
2	还是叫出租车吧	háishi jiào chūzūchē ba	やはりタクシーを呼んだほうがいい。
3	我还是不死心	wǒ háishi bù sǐxīn	私はやはりあきらめない。
4	还是不行	háishi bùxíng	やはりだめだ。
5	那还是真的	nà háishi zhēn de	やはり本当だった。
6	还是你来吧	háishi nǐ lái ba	やっぱりあなたが来て。
7	你还是不去为好	nǐ háishi bù qù wéi hǎo	やはりあなたは行かないほうがいい。
8	原来还是你啊	yuánlái háishi nǐ a	やはりあなたでしたか。
9	还是新鲜的鱼好吃	háishi xīnxiān de yú hǎochī	やはり新鮮な魚はおいしい。
10	果然	guǒrán	思ったとおり。やはり。～ならば。
11	果然她来了	guǒrán tā lái le	やはり彼女は来た。
12	果然是那样	guǒrán shì nàyàng	やはりその通りだ。
13	果然是事实	guǒrán shì shìshí	やはり事実だ。
14	果然是你啊	guǒrán shì nǐ a	やはりあなたか。
15	果然下雨了	guǒrán xià yǔ le	やはり雨が降り出した。
16	果然不出所料	guǒrán bù chū suǒ liào	やはり予想どおりだ。案の定だ。
17	果真	guǒzhēn	思ったとおり。はたして。～ならば。
18	他果真上当了	tā guǒzhēn shàngdàng le	彼はやはりだまされた。
19	果真是这样吗?	guǒzhēn shi zhèyàng ma	はたしてそうかな。
20	毕竟	bìjìng	結局のところ。つまり。なんと言っても。
21	毕竟还是没能说	bìjìng háishi méi néng shuō	結局のところ、やはり言えない。
22	孩子毕竟是孩子	háizi bìjìng shì háizi	結局、子供は子供だ。
23	毕竟是自己的父母	bìjìng shì zìjǐ de fùmǔ	なんと言っても自分の両親だ。
24	究竟	jiūjìng	結局のところ。つまり。なんと言っても。
25	究竟是谁干的?	jiùjìng shì shéi gàn de	結局、誰がやった。
26	究竟是怎么回事?	jiùjìng shì zěnme huí shì	いったい、どういうこと。
27	他究竟经验丰富	tā jiùjìng jīngyàn fēngfù	彼はなんと言っても経験豊富だ。
28	终归	zhōngguī	ついには。結局のところ。
29	努力的人终归成功	nǔlì de rén zhōngguī chénggōng	努力する人は結局、成功する。
30	终归害人害己了	zhōngguī hài rén hài jǐ le	結局、人を害せば、おのれを害す。
31	兄弟终归是兄弟	xiōngdì zhōngguī shì xiōngdì	結局、兄弟は兄弟です。
32	到底	dàodǐ	ついに。とうとう。結局のところ。
33	到底明白了	dàodǐ míngbái le	やっとわかった。
34	你到底去不去?	nǐ dàodǐ qù bù qù	あなたは結局、行くのか、行かないのか。
35	这到底是什么意思?	zhè dàodǐ shì shénme yìsi	これは結局、どういう意味。
36	你到底想说什么?	nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme	あなたは結局、何が言いたい。
37	终究	zhōngjiū	結局。
38	终究会成功	zhōngjiù huì chénggōng	結局、成功するだろう。
39	你终究会原谅他	nǐ zhōngjiù huì yuánliàng tā	あなたは結局彼を許すだろう。
40	他终究还是来了	tā zhōngjiù háishi lái le	彼はとうとうは来た。
41	总归	zǒngguī	結局は。
42	正义总归战胜邪恶	zhèngyì zǒngguī zhànshèng xié’è	正義は結局、悪に打ち勝つ。
43	人总归是要死一次	rén zǒngguī shì yào sǐ yīcì	人はいづれ、一度、死ぬのだ。
44	结果	jiéguǒ	結果。結局。
45	结果我赢了	jiéguǒ wǒ yíng le	結局、私は勝った。
46	结果不出所料	jiéguǒ bù chū suǒ liào	結果は思ったとおりだ。
47	结果是多少？	jiéguǒ shì duōshao	結局、いくら。
48	结局	jiéjú	結果。結末。
49	结局是最后她很幸福了	jiéjú shì zuìhòu tā hěn xìngfú le	結局のところ、最後に彼女は幸せになりました。
50	终于	zhōngyú	ついに。とうとう。
51	我终于成功了	wǒ zhōngyú chénggōng le	私はついに成功した。
52	终于实现了	zhōngyú shíxiàn le	とうとう実現した。
53	她终于现了原形	tā zhōngyú xiàn le yuánxíng	彼女はついに本性を現した。
54	终于能吃到正宗的中国菜	zhōngyú néng chī dào zhèngzōng de zhōngguó cài	ついに本場の中国料理が食べられる。
55	已经	yǐjing	すでに。もう。
56	已经	yǐjing	すでに。もう。
56	我已经预约了	wǒ yǐjīng yùyuē le	私はすでに予約をしています。
57	我已经安排好了	wǒ yǐjīng ānpái hǎo le	私はすでに手配を終えました。
58	已经到了年末	yǐjīng dào le niánmò	もう年末が来た。
59	业已	yèyǐ	すでに。
60	业已准备就绪	yèyǐ zhǔnbèi jiùxù	すでに準備は整った。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】すっかり、一切合切

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月18日2024年10月13日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「今まで／ずっと／いつも／しょっちゅう／たびたび／めったに／これから」

ずいぶん間があいていますが、過去記事【中国語】さっき、今、もうすぐのつづきです。

今回は、時間と頻度にかかわる言葉をあらためて集めました。

いままでありがとう。

これ、中国語で何と言う？

掲載表で、それではチェック開始。♪

本記事内容のＰＤＦ形式データリンクを記事末に設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへの送信などにご利用ください。

過去記事　★ 中国語で「さっき／今／もうすぐ」　とのリンクも記事末にあります。

今まで、ずっと、いつも、しょっちゅう、たびたび、めったに、これから

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	到现在为止	dào xiànzài wéizhǐ	今まで。
2	到现在为止谢谢了	dào xiànzài wéizhǐ xièxiè le	今までありがとう。
3	到目前为止	dào mùqián wéizhǐ	今のところ。
4	到目前为止, 还未收到任何消息	dào mùqián wéizhǐ, hái wèi shōudào rènhé xiāoxī	今のところ、何の知らせも受け取っていない。
5	至今	zhìjīn	今まで。
6	我至今没有女朋友	wǒ zhìjīn méiyǒu nǚpéngyou	私は今まで彼女がいない。
7	至今都很感谢	zhìjīn dōu hěn gǎnxiè	今まで全てにおいて感謝しています。
8	至今为止真的非常感谢	zhìjīn wéizhǐ zhēn de fēicháng gǎnxiè	これまで本当にありがとうございました。
9	于今	yújīn	今まで。今では。
10	于今不忘	yújīn bù wàng	今まで忘れない。
11	于今三十年	yújīn sānshí nián	すでに３０年。
12	这里于今已大不一样了	zhèlǐ yújīn yǐ dà bù yīyàng le	ここは、今ではすでに大きく変わった。
13	维持现状	wéichí xiànzhuàng	今まで通り。現状維持。
14	我们维持现状继续做朋友	wǒmen wéichí xiànzhuàng jìxù zuò péngyǒu	私たちは今まで通り、友人であり続ける。
15	保持现状	bǎochí xiànzhuàng	今まで通り。現状維持。
16	中美关系将基本保持现状	zhōng měi guānxi jiāng jīběn bǎochí xiànzhuàng	米中関係は基本的に今までどおりであろう。
17	以往	yǐwǎng	かつて。以前。
18	以往至今, 还没有成功过	yǐwǎng zhìjīn, hái méiyǒu chénggōng guò	未だかつて、成功したことがない。
19	从前	cóngqián	かつて。以前。
20	从前没有这样的例子	cóngqián méiyǒu zhèyàng de lìzi	このような例はかつてなかった。
21	从来	cónglái	これまで。
22	我从来没看过这么电影	wǒ cónglái méi kàn guo zhème diànyǐng	私は、これまでこのような映画をみたことがない。
23	曾经	céngjīng	かつて。以前。
24	我曾经很瘦	wǒ céngjīng hěn shòu	かつて私は痩せていました。
25	当初	dāngchū	最初。当時。かつて。
26	想当初我也这样想	xiǎng dāngchū wǒ yě zhèyàng xiǎng	当時は私もそう思いました。
27	以前	yǐqián	以前。～以前。
28	以前我不了解他	yǐqián wǒ bù liǎojiě tā	以前、私は彼をよく知りませんでした。
29	一直	yīzhí	ずっと。まっすぐに。
30	一直在等着	yīzhí zài děng zhe	ずっと待っている。
31	我一直等到十二点	wǒ yīzhí děng dào shí’èr diǎn	私は１２時までずっと待った。
32	明天我一直在家	ｍíngtiān wǒ yīzhí zài jiā	明日、私はずっと家にいます。
33	感谢你一直以来的关照	gǎnxiè nǐ yīzhí yǐlái de guānzhào	今までずっとお世話になり感謝しています。
34	总是	zǒngshì	いつも。
35	他总是迟到	tā zǒng shì chídào	彼はいつも遅れてくる。
36	经常	jīngcháng	しょっちゅう。
37	他经常去洗手间	tā jīngcháng qù xǐshǒujiān	彼はしょっちゅうトイレに行く。
38	平时	píngshí	いつも。普段。
39	我平时骑自行车上班	wǒ píngshí qí zìxíngchē shàngbān	私は普段、自転車で出勤する。
40	平常	píngcháng	普段。普通だ。
41	我感觉和平常不一样	wǒ gǎnjué hé píngcháng bù yīyàng	普段と違うように感じる。
42	往常	wǎngcháng	日ごろ。
43	今天比往常起得早	jīntiān bǐ wǎngcháng qǐ de zǎo	今日、日ごろより早く起きる。
44	屡次	lǚcì	度々。しばしば。
45	公交司机屡次被打	gōngjiāo sījī lǚcì bèi dǎ	バスの運転手はしばしば殴られる。
46	再三	zàisān	再三。何度も。
47	他再三请求帮助	tā zàisān qǐngqiú bāngzhù	彼は何度も助けを求める。
48	多次	duōcì	数度。繰り返し。
49	她多次拒绝	tā duōcì jùjué	彼女は何度も断る。
50	希罕 / 稀罕	xīhan / xīhan	珍しい。めったにない。
51	真是希罕啊	zhēnshi xīhan a	まったく珍しいね。
52	罕见	hǎnjiàn	めったにない。
53	罕见的机会	hǎnjiàn de jīhuì	めったにない機会。
54	希有 / 稀有	xīyǒu / xīyǒu	めったにない。
55	稀有的事	xīyǒu de shì	めったにないこと。
56	不常	bù cháng	あまり。
57	我们不常见面	wǒmen bù cháng jiànmiàn	私たちはあまり顔を合わさない。
58	不常见的水果	bù cháng jiàn de shuǐguǒ	あまり見ない果物。
59	寻常	xúncháng	よくある。普通だ。
60	这很寻常	zhè hěn xúncháng	これはよくあることだ。
61	习见	xíjiàn	よく見かける。
62	习见故事	xíjiàn gùshi	よくあるお話。
63	以后	yǐhòu	以後。
64	以后有事请叫我	yǐhòu yǒushì qǐng jiào wǒ	以後、用事があれば、私を呼んでください。
65	今后	jīnhòu	これから。
66	今后请多多关照	jīnhòu qǐng duō duō guānzhào	これから、よろしく。
67	今后的日程	jīnhòu de rìchéng	今後の日程。
68	在这之后	zài zhè zhī hòu	この後。
69	在这之后怎么办？	zài zhè zhī hòu zěnme bàn	これからどうする。
70	往后	wǎnghòu	今後。
71	往后还请你指教	wǎnghòu hái qǐng nǐ zhǐjiào	これからも引き続きご指導ください。
72	这会儿	zhèhuìr	今のところ。ここにきて。今頃。
73	这会儿正要出去	zhèhuìr zhèng yào chūqù	これから出かけるところです。
74	怎么这会儿出来了?	zěnme zhèhuìr chūlái le	なんで今頃出てきた。
75	这会儿雨下大了	zhèhuìr yǔ xià dà le	ここにきて、雨がはげしくなった。
76	前途	qiántú	前途。
77	经济前途看好	jīngjì qiántú kànhǎo	経済の先行きは明るい。
78	前程	qiánchéng	前途。
79	前程远大	qiánchéng yuǎndà	前途洋々。
80	还在后头	hái zài hòutou	まだこれから。のちほど。
81	好戏还在后头呢	hǎo xì hái zài hòutou ne	見せ場はこれからですよ。
82	好日子还在后头呢	hǎo rìzi hái zài hòutou ne	良い暮らしはこれからですよ。
83	从现在起	cóng xiànzài qǐ	今から。これから。
84	从现在起十年后	cóng xiànzài qǐ shí nián hòu	今から１０年後。
85	从现在起我们就是朋友	cóng xiànzài qǐ wǒmen jiùshì péngyou	今から私たちは友人だ。
86	从现在开始	cóng xiànzài kāishǐ	いまから始める。
87	从现在开始写作业	cóng xiànzài kāishǐ xiě zuòyè	今から宿題する。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。　

★ 中国語で「さっき／今／もうすぐ」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語】いつもの、いつもと同じ、常用、常連

2018年12月17日2025年12月21日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】モノの見方、評価。重視、軽視、大切。

重要かそうでないか。

今回は、人の主観でさまざまなことを評価する際に用いる言葉を集めました。

あなたは他の人からどう評価されている？

あなたは、他の人をどう評価している？

まぁ、そんなこといちいち考えていたら、心がもたないので、気にしない。気にしない。

そんなこと言うおまえはどう評価されているんだって？

ムムッ。そんなこと聞く？

記事末に掲載内容のＰＤＦデータリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信などにご利用ください。

モノの見方、評価。重視、軽視、大切。

【中国語】評価｜完璧、よくできました、いまいち、だめ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	重视	zhòngshì	重視する。重んじる。[動詞]
2	重视形象	zhòngshì xíngxiàng	イメージを重視する。
3	注重	zhùzhòng	重視する。[動詞]
4	注重质量	zhùzhòng zhìliàng	品質を重視する。
5	看重	kànzhòng	重視する。[動詞]
6	看重对方	kànzhòng duìfāng	相手を重んじる。
7	看得起	kàndeqǐ	重視する。[動詞]
8	他看得起你	tā kàndeqǐ nǐ	彼はあなたに一目置く。
9	认为重要	rènwéi zhòngyào	重要に考える。[動詞+形容詞]
10	你认为重要的事	nǐ rènwéi zhòngyào de shì	あなたが重要に思うこと。
11	谨慎	jǐnshèn	慎重だ。慎み深い。[形容詞]
12	请谨慎发言	qǐng jǐnshèn fāyán	言葉を慎んでください。
13	慎重	shènzhòng	慎重だ。[形容詞]
14	请慎重考虑	qǐng shènzhòng kǎolǜ	慎重に考えてください。
15	细心	xìxīn	注意深い。細かいところまで気が付く。[形容詞]
16	她做事很细心	tā zuòshì hěn xìxīn	彼女のすることは周到だ。
17	仔细	zǐxì	注意深い。こと細かい。[形容詞]
18	他工作很仔细	tā gōngzuò hěn zǐxì	彼の仕事は細かい。
19	认真	rènzhēn	真面目だ。[形容詞]　本気にする。[動詞]
20	他学习很认真	tā xuéxí hěn rènzhēn	彼は真面目に勉強する。
21	轻视	qīngshì	軽視する。[動詞]
22	被她轻视了	bèi tā qīngshì le	彼女に軽く見られた。
23	小视	xiǎoshì	見くびる。[動詞]
24	不要小视他	bùyào xiǎoshì tā	彼を見くびってはいけない。
25	小看	xiǎokàn	見くびる。[動詞]
26	别小看我	bié xiǎokàn wǒ	私を見くびるなよ。
27	忽视	hūshì	軽視する。[動詞]
28	不能忽视的问题	bùnéng hūshì de wèntí	軽視できない問題。
29	无视	wúshì	無視する。[動詞]
30	我无视他	wǒ wúshì tā	私は彼を無視する。
31	正视	zhèngshì	正視する。[動詞]
32	必须正视现实	bìxū zhèngshì xiànshí	現実を正視しなければならない。
33	漠视	mòshì	冷淡にあしらう。軽視する。[動詞]
34	不能漠视他们的存在	bùnéng mòshì tāmen de cúnzài	彼らの存在を軽視することはできない。
35	蔑视	mièshì	さげすむ。蔑視する。[動詞]
36	公民的私权不可蔑视	gōngmín de sīquán bùkě mièshì	公民の私権を軽視してはいけない。
37	轻蔑	qīngmiè	軽蔑する。眼中に置かない。[動詞]
38	轻蔑的眼光	qīngmiè de yǎnguāng	軽蔑のまなざし。
39	看轻	kànqīng	軽視する。[動詞]
40	不要看轻环保	bùyào kànqīng huánbǎo	環境保護を軽視してはならない。
41	看不起	kànbuqǐ	軽く見る。ばかにする。[動詞]
42	别看不起人	bié kànbuqǐ rén	人をばかにするな。
43	重要	zhòngyào	重要だ。[形容詞]
44	她是个重要人物	tā shì ge zhòngyào rénwù	彼女は重要人物です。
45	要紧	yàojǐn	重要だ。[形容詞]
46	钱是要紧的	qián shì yàojǐn de	お金は重要です。
47	宝贵	bǎoguì	貴重。得難い。[形容詞]　重視する。[動詞]
48	浪费宝贵的时间	làngfèi bǎoguì de shíjiān	貴重な時間を無駄にする。
49	珍贵	zhēnguì	貴重だ。[形容詞]
50	珍贵的文化财富	zhēnguì de wénhuà cáifù	貴重な文化財産。
51	爱护	àihù	大切に守る。[動詞]
52	爱护公物	àihù gōngwù	公共物を大切にする。
53	爱惜	àixī	大切にする。大事にする。[動詞]
54	爱惜时间	àixī shíjiān	時間を大切にする。
55	顾惜	gùxī	大切にする。いたわる。見守る。[動詞]
56	请顾惜身体	qǐng gùxī shēntǐ	体を大切にしてください。
57	珍爱	zhēn’ài	かわいがる。大切にする。[動詞]
58	珍爱孩子	zhēn’ài háizi	子供をかわいがる。
59	心爱	xīn’ài	心から大切にする。[形容詞]
60	心爱的妈妈	xīn’ài de māma	愛するお母さん。
61	珍重	zhēnzhòng	大切にする。[動詞]
62	我珍重友谊	wǒ zhēnzhòng yǒuyì	私は友情を大切にする。
63	珍惜	zhēnxī	惜しんで大切にする。[動詞]
64	珍惜生命	zhēnxī shēngmìng	命を大切にする。
65	孝顺	xiàoshùn	親孝行する。[動詞]　親孝行だ。[形容詞]
66	孝顺父母	xiàoshùn fùmǔ	両親に孝行する。
67	孝敬	xiàojìng	目上の者を敬う。[動詞]
68	孝敬老人	xiàojìng lǎorén	お年寄りを敬う。
69	疏忽	shūhu	おろそかにする。[動詞]
70	疏忽职务	shūhū zhíwù	職務をおろそかにする。
71	忽略	hūlüè	おろそかにする。見落とす。[動詞]
72	忽略基本技能	hūlüè jīběn jìnéng	基本スキルをおろそかにする。
73	荒废	huāngfèi	おろそかにする。時間を無駄にする。[動詞]
74	荒废学业	huāngfèi xuéyè	学業をおろそかにする。
75	马虎	mǎhu	いいかげんだ。[形容詞]
76	不能马虎了事	bùnéng mǎhu liǎo shì	いいかげんに事をすませてはいけない。
77	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。まあまあだ。[形容詞]
78	他做事马马虎虎	tā zuòshì mǎmǎhūhū	彼はすることがいいかげん。
79	草率	cǎoshuài	いいかげんだ。[形容詞]
80	草率从事	cǎoshuài cóngshì	いいかげんに仕事をする。
81	草草率率	cǎocǎoshuàishuài	いいかげんだ。[形容詞]
82	他做事草草率率	tā zuòshì cǎocǎoshuàishuài	彼はすることがいいかげん。
83	潦草	liáocǎo	おおざっぱだ。いいかげんだ。[形容詞]
84	他的字写得很潦草	tā de zì xiě de hěn lǎocǎo	彼の字は乱雑だ。
85	潦潦草草	liáoliáocǎocǎo	おおざっぱだ。いいかげんだ。[形容詞]
86	潦潦草草的结束	liáoliáocǎocǎo de jiéshù	いいかげんな終わり。
87	粗率	cūshuài	ずさんだ。[形容詞]
88	粗率的性格	cūshuài de xìnggé	アバウトな性格。
89	粗心	cūxīn	注意が行き届かない。[形容詞]
90	办事粗心	bànshì cūxīn	やることがいいかげんだ。
91	大意	dàyi	不注意だ。[形容詞]
92	粗心大意	cūxīn dàyì	そそっかしくて注意力が足りない。うかつだ。
93	轻率	qīngshuài	軽率だ。[形容詞]
94	轻率的发言	qīngshuài de fāyán	軽率な発言。
95	糟蹋	zāotà	だめにする。踏みにじる。[動詞]
96	糟蹋人才	zāotà réncái	人材をだめにする。
97	憧憬	chōngjǐng	あこがれ。[名詞]　強く望む。[動詞]
98	我对你很憧憬	wǒ duì nǐ hěn chōngjǐng	私はあなたにあこがれています。
99	向往	xiàngwǎng	あこがれる。[動詞]
100	我向往自由	wǒ xiàngwǎng zìyóu	私は自由にあこがれる。
101	神往	shénwǎng	思いをよせる。あこがれる。[動詞]
102	令人神往	lìng rén shénwǎng	人にあこがれを抱かせる。人を引きつける。
103	尊敬	zūnjìng	尊敬する。[動詞]　尊敬している。[形容詞]
104	我尊敬老师	wǒ zūnjìng lǎoshī	私は先生を尊敬する。
105	敬重	jìngzhòng	敬う。大切にする。[動詞]
106	敬重尊长	jìngzhòng zūnzhǎng	目上の人を敬う。
107	尊重	zūnzhòng	敬う。尊重する。[動詞]　うわついていない。[形容詞]
108	互相尊重	hùxiāng zūnzhòng	お互いに尊重する。
109	尊崇	zūnchóng	尊ぶ。尊敬する。[動詞]
110	尊崇长辈	zūnchóng zhǎngbèi	目上の人を敬う。
111	崇敬	chóngjìng	あがめ敬う。[動詞]
112	我崇敬他的为人	wǒ chóngjìng tā de wéirén	私は彼の人柄に敬服しています。
113	崇拜	chóngbài	崇拝する。[動詞]
114	我崇拜他	wǒ chóngbài tā	私は彼を崇拝する。
115	钦敬	qīnjìng	心から尊敬する。[動詞]
116	令人钦敬	lìng rén qīnjìng	尊敬させられる。頭が下がる。
117	鄙视	bǐshì	軽蔑する。見下す。[動詞]
118	受人鄙视	shòu rén bǐshì	人から見下しされる。
119	鄙薄	bǐbó	軽蔑する。[動詞]　浅はかである。[形容詞]
120	鄙薄的态度	bǐbó de tàidù	見下した態度。
121	鄙夷	bǐyí	卑しむ。ばかにする。[動詞]
122	鄙夷的神色	bǐyí de shénsè	見下した面持ち。
123	佩服	pèifú	感心する。[動詞]
124	我佩服你	wǒ pèifú nǐ	私はあなたに感心する。
125	钦佩	qīnpèi	敬服する。[動詞]
126	值得钦佩	zhíde qīnpèi	敬服に値する。
127	敬佩	jìngpèi	敬服する。[動詞]
128	我们敬佩她	wǒmen jìngpèi tā	私たちは彼女に敬服する。
129	称赞	chēngzàn	称賛する。[動詞]
130	大家都称赞你	dàjiā dōu chēngzàn nǐ	誰もがあなたを賞賛する。
131	称誉	chēngyù	称賛する。[動詞]
132	交口称誉	jiāokǒu chēngyù	口々にほめたたえる。
133	赞扬	zànyáng	褒めたたえる。[動詞]
134	赞扬努力	zànyáng nǔlì	努力を褒めたたえる。
135	赞叹	zàntàn	称賛する。[動詞]
136	赞叹不已	zàntàn bùyǐ	称賛してやまない。
137	赞美	zànměi	褒めたたえる。[動詞]
138	我们赞美伟大的成就	wǒmen zànměi wěidà de chéngjiù	私たちは偉大な業績を称賛します。
139	夸奖	kuājiǎng	ほめる。称賛する。[動詞]
140	老师夸奖她了	lǎoshī kuājiǎng tā le	先生は彼女をほめた。
141	责备	zébèi	責める。非難する。[動詞]
142	她把我责备了	tā bǎ wǒ zébèi le	彼女は私を非難した。
143	指责	zhǐzé	とがめる。[動詞]
144	被上司指责了	bèi shàngsi zhǐzé le	上司にとがめられた。
145	指摘	zhǐzhāi	批判する。[動詞]
146	无可指责	wúkě zhǐzé	批判すべきところがない。納得する。
147	斥责	chìzé	厳しく叱責する。[動詞]
148	受到社会舆论的斥责	shòudào shèhuì yúlùn de chìzé	世論から叱責を受ける。
149	耻笑	chǐxiào	嘲笑する。あざ笑う。[動詞]
150	让人耻笑	ràng rén chǐxiào	人に笑われる。
151	贬低	biǎndī	低く評価する。[動詞]
152	不要贬低自己	bùyào biǎndī zìjǐ	自分を低く評価してはいけない。
153	贬损	biǎnsǔn	低く評価する。[動詞]
154	自我贬损	zìwǒ biǎnsǔn	自己軽視。
155	抬高	táigāo	高く評価する。高く持ち上げる。[動詞]
156	贬低别人, 抬高自己	biǎndī biérén, tái gāo zìjǐ	他の人をおとしめ、自分を持ち上げる。
157	拔高	bágāo	実力以上に評価する。声をはりあげる。[動詞]
158	人容易拔高自己	rén róngyì bágāo zìjǐ	人は自分を高く評価しがちだ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】愛する～、大切な～、大事な～

【中国語】リスペクト｜敬う、尊敬、感心、尊重、尊い

【中国語】こだわる、こだわり

【中国語】価値｜価値がある、価値がない、値する

【中国語で】基本、根本、基礎、基準

【中国語】強調、アピール、トーンダウン

【中国語】あなどる｜なめるな、あなどるな、あなどれない

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月15日2023年6月28日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】～より～だ。比較の例文

どっちが年上か。

どっちが高いか安いか。

それらを説明する言葉。

今回は、比較にかかわる言葉、～よりも～を集めてみました。

バスと地下鉄、どちらが早いかを、どう表現する？

毎日、何か比較して、表現すること多いですよね。

一気に例文チェックでお勉強♪。

～より～だ。比較の例文

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	比	bǐ	比べる。～に匹敵する。～対～。
2	比较	bǐjiào	比較する。～に比べて。比較的に。
3	对比	duìbǐ	比べる。比率。
4	A比B～	A bǐ B～	AはBより～だ。
5	一点 / 一点儿	yīdiǎn / yīdiǎnr	少し。
6	多了	duō le	ずっと増した。
7	得多	de duō	より程度が高い。
8	更	gèng	さらに。
9	还	hái	さらに。
10	A不比B～	A bùbǐ B～	Bの比ではない。AはBに比べて～というわけではない。
11	A没有B～	A méiyǒu B～	AはBほど～でない。
12	A不如B～	A bùrú B～	AはBに及ばない。
13	A和B一样	A hé B yīyàng	AとBは同じ。
14	A跟B一样	A gēn B yīyàng	AとBは同じ。
15	A和B不一样	A hé B bù yīyàng	AとBは同じでない。
16	A跟B不一样	A gēn B bù yīyàng	AとBは同じでない。
17	比大小	bǐ dàxiǎo	大きさ比べ。
18	比高矮	bǐ gāo’ǎi	高さ比べ。
19	比个子	bǐ gèzi	背比べ。
20	比技能	bǐ jìnéng	腕比べ。
21	比从前好得多	bǐ cóngqián hǎo dé duō	以前よりずっと良い。
22	比昨天好多了	bǐ zuótiān hǎoduō le	昨日よりずっと良くなった。
23	比平常早三十分钟	bǐ píngcháng zǎo sānshí fēnzhōng	いつもより３０分早い。
24	比往常热闹	bǐ wǎngcháng rènào	普段より賑やか。
25	比想象的简单	bǐ xiǎngxiàng de jiǎndān	思ったより簡単。
26	比没有强	bǐ méiyǒu qiáng	無いよりマシ。
27	水平比别人高	shuǐpíng bǐ biérén gāo	レベルが他の人よりも高い。
28	比较好	bǐjiào hǎo	比較的よい。
29	比较清淡	bǐjiào qīngdàn	わりとあっさりしている。
30	比较贵	bǐjiào guì	割高だ。
31	比较便宜	bǐjiào piányi	割安だ。
32	我最近比较忙	wǒ zuìjìn bǐjiào máng	私は最近、比較的、忙しいです。
33	比吃饭还喜欢足球	bǐ chīfàn hái xǐhuan zúqiú	メシよりサッカーが好きです。
34	今昔对比	jīnxī duìbǐ	今と昔を比べる。
35	对比两国的生活水平	duìbǐ liǎng guó de shēnghuó shuǐpíng	両国の生活水準を対比する。
36	男女人数的对比是三比二	nánnǚ rénshù de duìbǐ shì sān bǐ èr	男女の人数の比率が３対２である。
37	比一下	bǐ yīxià	比べてみて。
38	仔细比一比	zǐxì bǐ yi bǐ	よく見比べて。
39	我比他个子高	wǒ bǐ tā gèzi gāo	私は彼より背が高い。
40	今天比昨天热	jīntiān bǐ zuótiān rè	今日は昨日より暑い。
41	明天可能比今天还要冷	míngtiān kěnéng bǐ jīntiān hái yào lěng	明日は今日よりさらに寒くなりそうだ。
42	北京比上海冷	běijīng bǐ shànghǎi lěng	北京は上海より寒い。
43	这里比北京暖和的多	zhèlǐ bǐ běijīng nuǎnhuo de duō	ここは北京に比べたらずっと暖かい。
44	今年的降雨量比往年少	jīnnián de jiàngyǔ liàng bǐ wǎngnián shǎo	今年の降雨量は例年に比べて少ない。
45	地铁比公交车快	dìtiě bǐ gōngjiāochē kuài	地下鉄はバスより速い。
46	她比我唱得好	tā bǐ wǒ chàng de hǎo	彼女は私より歌がうまい。
47	他比我先到了	tā bǐ wǒ xiān dàole	彼は私より先に着いた。
48	你来得比我早	nǐ lái de bǐ wǒ zǎo	あなたは私より早く来た。
49	她的年龄比我大	tā de niánlíng bǐ wǒ dà	彼女は私より年上だ。
50	我比你大八岁	wǒ bǐ nǐ dà bā suì	私はあなたより８歳年上だ。
51	弟弟比我小两岁	dìdì bǐ wǒ xiǎo liǎng suì	弟は私より2歳年下だ。
52	他比我矮一班	tā bǐ wǒ ǎi yī bān	彼は私より一学年下だ。
53	他比我高一届	tā bǐ wǒ gāo yī jiè	彼は私より一学年上だ。
54	你来比我去更方便	nǐ lái bǐ wǒ qù gèng fāngbiàn	あなたが来るより私が行くほうが都合が良い。
55	便利店的东西比超市贵一点	biànlìdiàn de dōngxi bǐ chāoshì guì yīdiǎn	コンビニのモノはスーパーより少し高い。
56	那个比这个更便宜	nàgè bǐ zhège gèng piányi	あれの方がこれよりさらに安い。
57	她比以前瘦了一点	tā bǐ yǐqián shòu le yīdiǎn	彼女は以前よりも少し痩せた。
58	他比过去胖多了	tā bǐ guòqù pàng duō le	彼は以前よりずいぶん太った。
59	这个比那个好得多	zhège bǐ nàgè hǎo de duō	これはあれよりずっと良い。
60	我比你还漂亮	wǒ bǐ nǐ hái piàoliang	私はあなたよりもっときれいです。
61	五比一	wǔ bǐ yī	５対１の比。
62	一比二的比率	yī bǐ èr de bǐlǜ	１対２の比率。
63	三比二的比例	sān bǐ èr de bǐlì	３対２の割合。
64	比去年增加了百分之十八	bǐ qùnián zēngjiā le bǎifēn zhī shíbā	去年と比べて１８パーセント増加した。
65	比去年减少了百分之九	bǐ qùnián jiǎnshǎo le bǎifēn zhī jiǔ	去年と比べて９パーセント減少した。
66	我不比你	wǒ bùbǐ nǐ	私はあなたと比べものにならない。
67	北京的夏天不比上海谅快	běijīng de xiàtiān bùbǐ shànghǎi liángkuai	北京の夏は上海に比べて涼しいわけではない。
68	她没有我漂亮	tā méiyǒu wǒ piàoliang	彼女は私ほどきれいではない。
69	你没有我高	nǐ méiyǒu wǒ gāo	あなたは私ほど背が高くない。
70	我没有他成绩好	wǒ méiyǒu tā chéngjì hǎo	私は彼ほど成績が良くない。
71	我远不如你	wǒ yuǎn bùrú nǐ	私はあなたには遠く及ばない。
72	百闻不如一见	bǎi wén bùrú yī jiàn	百聞は一見にしかず。
73	公交车不如地铁快	gōngjiāochē bùrú dìtiě kuài	バスは地下鉄の早さには及ばない。
74	他和我一样高	tā hé wǒ yīyàng gāo	彼は私と同じ高さです。
75	我的想法跟你一样	wǒ de xiǎngfǎ gēn nǐ yīyàng	私の考えはあなたと同じです。
76	我和别人不一样	wǒ hé biérén bù yīyàng	私はほかの人と違います。
77	现在的状况跟以前不一样	xiànzài de zhuàngkuàng gēn yǐqián bù yīyàng	現在の状況は以前とは異なります。
78	昨天巴西和阿根廷比分是多少？	zuótiān Bāxī hé Āgēntíng bǐfēn shì duōshǎo	昨日のブラジルとアルゼンチンのスコアはいくら。
79	以五比二赢	yǐ wǔ bǐ èr yíng	５対２で勝つ。
80	以一比二输	yǐ yī bǐ èr shū	１対２で負ける。
81	现在比分是1比0	xiànzài bǐfēn shì yī bǐ líng	現在、スコアは１対０。
82	世界杯的决赛比分为1比0	shìjièbēi de juésài bǐfēn wéi yī bǐ líng	ワールドカップ決勝スコアは１対０である。
83	上场比分是三平	shàngchǎng bǐfēn shì sānpíng	試合状況のスコアは３対３です。
84	以零比零的平局结束	yǐ líng bǐ líng de píngjú jiéshù	０対０の引き分けに終わる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】まし、比較的良い、比較にならない

【中国語】差｜差がある、差がつく、差が開く

【中国語】～め｜長め、短め、大きめ、小さめ、早め

【中国語】優れる、優秀、立派、劣る

【中国語】対象、対称、対照

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月14日2024年8月21日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「ちっとも／すこしも／ぜんぜん／まったく」

ちっとも気にしない。

ちっとも効果がない。

すこしも疲れていない。

今回は、以上のような否定の程度を強調する表現についての言葉を集ました。

まったく覚えがありません。

これを中国語で何と言う。

ではでは、記事の例文表をチェックをば！。

記事末に掲載内容のＰＤＦデータリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信などにご利用ください。

ちっとも、すこしも、ぜんぜん、まったく

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	一点也 / 一点儿也	yìdiǎn yě / yìdiǎnr yě	ちっとも。すこしも。まったく。
2	毫无	háowú	すこしも～ない。まったく～ない。
3	丝毫	sīháo	これっぽっちも。いささかも。
4	分毫	fēnháo	寸分。少し。
5	总也～不～	zǒng yě～bù～	いつまでも～ない。
6	老也～不～	lǎo yě～bù～	いつまでも～ない。
7	全然	quánrán	全然。まったく。
8	根本	gēnběn	まるっきり。ぜんぜん。根本。
9	完全	wánquán	まったく。完全に。すべて。
10	简直	jiǎnzhí	まったく。まるで。ほとんど。
11	一点也不介意	yīdiǎn yě bù jièyì	ちっとも気にしない。
12	一点也不喜欢	yīdiǎn yě bù xǐhuan	ちっとも好きでない。
13	一点也不自觉	yīdiǎn yě bù zìjué	少しも自覚がない。
14	一点也没有意思	yīdiǎn yě méiyǒu yìsi	ちっとも面白くない。
15	一点也不想要	yīdiǎn yě bù xiǎng yào	ちっとも欲しいと思わない。
16	一点也不明白	yīdiǎn yě bù míngbái	全く分からない。
17	一点也没错	yīdiǎn yě méi cuò	少しも間違っていない。
18	一点也没有效果	yīdiǎn yě méiyǒu xiàoguǒ	ちっとも効果がない。
19	一点也不记得	yīdiǎn yě bù jìde	さっぱり覚えていない。
20	一点也不能吃	yīdiǎn yě bù néng chī	まったく食べられない。
21	一点也不好吃	yīdiǎn yě bù hào chī	ちっともおいしくない。
22	一点也不疼	yīdiǎn yě bù téng	少しも痛くない。
23	一点也看不见	yīdiǎn yě kàn bù jiàn	さっぱり見えない。
24	一点也不高明	yīdiǎn yě bù gāomíng	まったくすぐれていない。
25	一点也猜想不到	yīdiǎn yě cāi xiǎngbudào	まったく心当たりがない。
26	一点也没注意到	yīdiǎn yě méi zhùyì dào	まったく気がつかない。
27	一点也不吃惊	yīdiǎn yě bù chījīng	少しも驚かない。
28	一点也不后悔	yīdiǎn yě bù hòuhuǐ	なんの悔いもない。
29	一点也靠不住	yīdiǎn yě kàobuzhù	ちっとも頼りにならない。
30	一点也没那样的意思	yīdiǎn yě méi nàyàng de yìsi	そんなつもりは少しもない。
31	一点也不觉得高兴	yīdiǎn yě bù juéde gāoxìng	うれしくもなんともない。
32	表情一点也没有变	biǎoqíng yīdiǎn yě méiyǒu biàn	表情は少しも変わらない。
33	一点儿也没变	yīdiǎnr yě méi biàn	すこしも変わっていない。
34	一点儿也不感兴趣	yīdiǎnr yě bù gǎn xìngqù	まったく興味がない。
35	我一点儿也不累	wǒ yīdiǎnr yě bù lèi	私は少しも疲れていない。
36	我一点儿也不懂中文	wǒ yīdiǎnr yě bù dǒng zhōngwén	私は中国語がまったくわからない。
37	我一点儿也不会喝酒	wǒ yīdiǎnr yě bù huì hē jiǔ	お酒はまったく飲めない。
38	两个人一点儿也不像	liǎng ge rén yīdiǎnr yě bù xiàng	二人は全く似ていない。
39	毫无差别	háowú chābié	少しも違わない。
40	毫无分别	háowú fēnbié	まったく違わない。まったく同じ。
41	毫无办法	háowú bànfǎ	まったく方法がない。
42	毫无干涉	háowú gānshè	まったくかかわりがない。
43	毫无功用	háowú gōngyòng	まったく用途がない。まったく役にたたない。
44	毫无价值	háowú jiàzhí	なんの値打ちもない。
45	毫无根据	háowú gēnjù	なんの根拠もない。
46	毫无限制	háowú xiànzhì	なんの制限もない。
47	毫无音信	háowú yīnxìn	なんの音沙汰もない。
48	毫无结果	háowú jiéguǒ	なんの結果もない。
49	毫无把握	háowú bǎwò	まったく見込みがない。
50	毫无准备	háowú zhǔnbèi	まったく準備していない。
51	他毫无对策	tā háowú duìcè	彼には何の対策もない。
52	丝毫不差	sīháo bù chā	少しも違っていない。
53	没有丝毫信息	méiyǒu sīháo xìnxī	なんの知らせもない。
54	丝毫没有可能性	sīháo méiyǒu kěnéngxìng	可能性は全くない。
55	丝毫没有这个意思	sīháo méiyǒu zhège yìsi	そんなつもりは全くない。
56	他丝毫没有道歉的意思	tā sīháo méiyǒu dàoqiàn de yìsi	彼は少しも謝罪するつもりはない。
57	他丝毫也不关心别人的事	tā sīháo yě bù guānxīn biérén de shì	彼は他人のことなど少しも関心がない。
58	分毫不差	fēnháo bù chā	少しも違わない。
59	分毫也不肯浪费	fēnháo yě bù kěn làngfèi	少しもむだを承知しない。
60	总也不给我回信	zǒng yě bù gěi wǒ huíxìn	ちっとも返事をくれない。
61	总也说不好	zǒng yě shuōbuhǎo	どうもうまく言えない。
62	最近总也遇不见他	zuìjìn zǒng yě yù bùjiàn tā	最近、彼にちっとも会わない。
63	感冒老也好不了	gǎnmào lǎo yě hǎo buliǎo	風邪がちっとも良くならない。
64	衣服老也洗不完	yīfu lǎo yě xǐ bù wán	服をなかなか洗い終わらない。
65	全然无关	quánrán wúguān	全く関係ない。
66	全然无知	quánrán wúzhī	全く無知。
67	全然不了解情况	quánrán bù liǎojiě qíngkuàng	全く状況を知らない。
68	全然不考虑别人感受	quánrán bù kǎolǜ biérén gǎnshòu	他の人の気持ちを全然考えない。
69	根本不知道	gēnběn bù zhīdao	何も知らない。
70	根本不听	gēnběn bù tīng	まったく聞かない。
71	根本没有意义	gēnběn méiyǒu yìyì	まったく意味がない。
72	根本无法想象	gēnběn wúfǎ xiǎngxiàng	まったく想像しようがない。
73	根本不可能的事	gēnběn bù kěnéng de shì	まったく無理な話だ。
74	根本没有这样的事	gēnběn méiyǒu zhèyàng de shì	ぜんぜんそんな事はない。
75	他根本不认识我	tā gēnběn bù rènshi wǒ	彼はまったく私を知らない。
76	完全无缺	wánquán wúquē	まったく非のうちどころがない。
77	完全不必要	wánquán bù bìyào	まったく必要ない。
78	完全不懂	wánquán bù dǒng	まったく分からない。
79	完全不同	wánquán bùtóng	まったく違う。
80	完全不记得	wánquán bù jìde	まったく覚えがない。
81	简直是	jiǎnzhí shì	まったくもう。
82	简直是放屁	jiǎnzhí shì fàngpì	まったくのでたらめだ。
83	简直不像话	jiǎnzhí bùxiànghuà	まるで話にならない。
84	简直受不了	jiǎnzhí shòubuliǎo	まったく耐え難い。
85	简直无法相信	jiǎnzhí wúfǎ xiāngxìn	まったく信じようがない。
86	简直无法收拾了	jiǎnzhí wúfǎ shōushi le	まったく収拾のしようがなくなった。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月13日2026年1月5日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「さらに／もっと」

もっと大きいの。さらに雨が激しくなる。などなど。

今回は、ある状態に比較してどうなるか、どうしてほしいかを表す言葉を集めました。

掲載表でフレーズハント！語彙力ＵＰ！

さらに賢くなるのじゃ。

さぁ、もっともっと。

記事末に本記事掲載内容のＰＤＦ形式データとのリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信などにご利用ください。

さらに、もっと

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	更	gèng	もっと。ますます。さらに。
2	更加	gèngjiā	いっそう。ますます。さらに。
3	更其	gèngqí	いっそう。
4	进一步	jìnyībù	さらに。いっそう。
5	更进一步	gèng jìnyībù	よりいっそう。
6	越发	yuèfā	いっそう。さらに。
7	越加	yuèjiā	いっそう。さらに。
8	再	zài	もっと。
9	还	hái	もっと。いっそう。
10	更多地方	gèng duō dìfang	より大きいスペース。
11	天更冷了	tiān gèng lěng le	天気はいっそう寒くなった。
12	他更发慌了	tā gèng fāhuāng le	彼はいっそううろたえた。
13	更大进步	gèng dà jìnbù	さらに大きく進歩する。
14	更大发展	gèng dà fāzhǎn	さらなる発展。
15	更好的产品	gèng hǎo de chǎnpǐn	より良い製品。
16	更大胆	gèng dàdǎn	もっと大胆。
17	更有效的方法	gèng yǒuxiào de fāngfǎ	もっと効果的な方法。
18	这方面更重要	zhè fāngmiàn gèng zhòngyào	こちらがより重要だ。
19	在日本的话可以买到更便宜的	zài rìběn dehuà kěyǐ mǎi dào gèng piányi de	日本ならもっと安く買えます。
20	坐飞机去更便宜	zuò fēijī qù gèng piányi	飛行機で行く方がもっと安い。
21	雨下得更大了	yǔ xià de gèng dà le	雨がさらに激しくなった。
22	切得更细些	qiè de gèng xì xiē	もっと小さく切る。
23	有没有更大的？	yǒu méiyǒu gèng dà de	さらに大きいのはありませんか。
24	请给我更便宜的	qǐng gěi wǒ gèng piányi de	もっと安いのをください。
25	请给我更多的水	qǐng gěi wǒ gèng duō de shuǐ	私にもっと多くの水を下さい。
26	更糟的是	gèng zāo de shì	さらに悪いことに。
27	更不明白了	gèng bù míngbái le	さらに分からなくなった。
28	这样做更经济	zhèyàng zuò gèng jīngjì	こうしたほうが経済的だ。
29	竞争更加激烈	jìngzhēng gèngjiā jīliè	競争がさらに激化する。
30	问题更加复杂了	wèntí gèngjiā fùzá le	問題はますます複雑になった。
31	你必须更加努力	nǐ bìxū gèngjiā nǔlì	あなたはさらに努力が必要しなければならない。
32	期待能更加努力	qídài néng gèngjiā nǔlì	さらなる努力を期待する。
33	我要更加努力	wǒ yào gèngjiā nǔlì	私はさらに努力が必要です。
34	我以后会更加注意	wǒ yǐhòu huì gèngjiā zhùyì	以後、さらに気をつけます。
35	更加严重了	gèngjiā yánzhòng le	さらにひどくなった。
36	你更加漂亮了	nǐ gèngjiā piàoliang le	あなたはさらに美しくなった。
37	更其寒冷了	gèngqí hánlěng le	いっそう寒くなった。
38	让你更其知性优雅	ràng nǐ gèngqí zhī xìng yōuyǎ	あなたをより知的でエレガントにする。
39	进一步发展友好关系	jìnyībù fāzhǎn yǒuhǎo guānxi	さらに友好関係を発展させる。
40	进一步具体化	jìnyībù jùtǐhuà	さらに具体化する。
41	美元进一步上涨	měiyuán jìnyībù shàngzhǎng	さらに米ドルが上がる。
42	人民币进一步贬值	rénmínbì jìnyībù biǎnzhí	さらに中国元安になる。
43	前进一步	qián jìnyībù	一歩前進する。
44	我想和你的关系更进一步	wǒ xiǎng hé nǐ de guānxì gèng jìnyībù	私はあなたとの関係をよりいっそう進めたいと思います。
45	需要更进一步讨论	xūyào gèng jìnyībù tǎolùn	よりいっそう討論する必要がある。
46	天气越发冷起来了	tiānqì yuèfā lěng qilai le	天気はいっそう寒くなりだした。
47	天气越发暖和了	tiānqì yuèfā nuǎnhuo le	天気は暖かさが増してきた。
48	反战情绪越发高涨	fǎn zhàn qíngxù yuèfā gāozhǎng	反戦ムードがさらに高まる。
49	越发不高兴了	yuèfā bù gāoxìng le	いっそう機嫌が悪くなった。
50	情况越发严重	qíngkuàng yuèfā yánzhòng	状況はさらに深刻だ。
51	心情越加不安了	xīnqíng yuèjiā bù’ān le	気持ちは不安が増した。
52	他越加努力了	tā yuèjiā nǔlì le	彼はいっそう努力した。
53	她越加害怕了	tā yuèjiā hàipà le	彼女はますます怖がった。
54	越加不能无视	yuèjiā bùnéng wúshì	ますます無視できない。
55	能再便宜一点吗?	néng zài piányi yīdiǎn ma	さらに安くできますか。
56	这个有没有再大一点的	zhège yǒu méiyǒu zài dà yīdiǎn de	これ、もっと大きいのはありませんか。
57	请你说得再详细一点	qǐng nǐ shuō de zài xiángxì yīdiǎn	もっと詳しく話してください。
58	再远也要去	zài yuǎn yě yào qù	もっと遠くても行かなければならない。
59	今天比昨天还热	jīntiān bǐ zuótiān hái rè	今日は、昨日に比べてもっと熱い。
60	这个比那个还大	zhège bǐ nàge hái dà	これはそれに比べてもっと大きい。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語】～め｜長め、短め、大きめ、小さめ、早め

2018年12月12日2023年4月29日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「又は／あるいは／それとも」

行くか、行かないか。

明日にするか、あさってにするか。

和食にするか、中華にするか。

生きていると選択の連続です。

そこで、今回は、～または～。～あるいは～。～それとも～。の表現を集めました。

あなたは今日、どんな選択をする？

又は、あるいは、それとも。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

tr>

No	中国語	ピンイン	日本語
1	还是	háishi	～か、それとも～か。(疑問文的な使い方。)
2	或	huò	あるいは。それとも。たぶん。
3	或者	huòzhě	あるいは。それとも。もしかしたら。
4	或是	huòshì	あるいは。
5	或则	huòzé	あるいは。それとも。もしかしたら。
6	要么	yàome	そうでなければ。～するか、それとも。
7	抑	yì	それとも。
8	抑或	yìhuò	それとも。
9	这是你的还是她的?	zhè shì nǐ de háishi tā de	これはあなたのですか、又は、彼女のですか。
10	你去还是我去?	nǐ qù háishi wǒ qù	あなたが行くか、私が行くか。
11	去还是不去	qù háishi bù qù	行くか行かないか。
12	你上午去, 还是下午去?	nǐ shàngwǔ qù, háishi xiàwǔ qù	あなたは午前に行くのか、それとも、午後に行くのか。
13	赞成还是反对明确表态	zànchéng háishi fǎnduì míngquè biǎotài	賛成か反対かをはっきりする。
14	你是开玩笑还是说正经的	nǐ shì kāi wánxiào háishi shuō zhèngjing de	あなた、冗談なのか、本気なのか。
15	是梦想还是现实	shì mèngxiǎng háishi xiànshí	夢なのか現実なのか。
16	是成功还是失败	shì chénggōng háishi shībài	成功するか失敗するか。
17	是真还是假	shì zhēn háishi jiǎ	誠かうそか。
18	吃日餐还是吃中餐?	chī rì cān háishi chī zhōngcān	和食にしますか、それとも中華にしますか。
19	你吃米饭还是面条?	nǐ chī mǐfàn háishi miàntiáo	あなたはご飯を食べますか、麺にしますか。
20	你是喝茶还是喝咖啡？	nǐ shì hē chá háishi hē kāfēi	お茶にしますか、コーヒーにしますか。
21	你是坐车去, 还是走着去?	nǐ shì zuò chē qù, háishi zǒu zhe qù	車で行きますか、歩いていきますか。
22	是先有鸡还是先有蛋	shì xiān yǒu jī háishi xiān yǒu dàn	ニワトリが先か、卵が先か。
23	请回答是或不是	qǐng huídá shì huò bù shì	イエスかノーでお答えください。
24	你来或我去都行	nǐ lái huò wǒ qù dōu xíng	あなたが来るか、私が行くかどちらでもよい。
25	或早或晚	huò zǎo huò wǎn	遅かれ早かれ。
26	或好或坏	huò hǎo huò huài	良くも悪くも。
27	明天或者后天可以到达	míngtiān huòzhě hòutiān kěyǐ dàodá	明日かあさってに到着できる。
28	我想这个月底或者下个月初去桂林	wǒ xiǎng zhège yuèdǐ huòzhě xià ge yuèchū qù guìlín	私は今月末か来月初旬に桂林に行きたい。
29	或者你来, 或者我去, 都行	huòzhě nǐ lái, huòzhě wǒ qù, dōu xíng	あなたが来るか、私が行くか、どちらでもよい。
30	我和家人或者朋友一起去吃饭	wǒ hé jiārén huòzhě péngyǒu yīqǐ qù chīfàn	家族もしくは友達と食事へ行きます。
31	用户名或者密码错误	yònghù míng huòzhě mìmǎ cuòwù	ユーザー名またはパスワードが間違っています。
32	请抓紧身边的扶手或者吊环	qǐng zhuājǐn shēnbiān de fúshou huòzhě diàohuán	お近くの手すりもしくは吊り革にしっかりおつかまり下さい。
33	步行或者骑车上下班	bùxíng huòzhě qí chē shàngxiàbān	徒歩か自転車で通勤する。
34	或者打篮球, 或者打乒乓球	huòzhě dǎ lánqiú, huòzhě dǎ pīngpāngqiú	バスケットボールをするか、卓球をするか。
35	早上八点以前或是晚上五点以后的时间的话有空	zǎoshang bā diǎn yǐqián huòshì wǎnshàng wǔ diǎn yǐhòu de shíjiān dehuà yǒu kòng	朝８時前、もしくは、晩５時以降なら時間があります。
36	人们或是赞成, 或是反对	rénmen huòshì zànchéng, huòshì fǎnduì	人々は或いは賛成し、或いは反対した。
37	或是你去, 或是他去, 都可以	huòshì nǐ qù, huòshì tā qù, dōu kěyǐ	あなたが行こうが彼が行こうが、どちらでもよい。
38	或则天裂,或则地动	huòzé tiān liè, huòzé dì dòng	あるいは天が裂け、あるいは地が動く。
39	要么你来, 要么我去	yàome nǐ lái, yàome wǒ qù	あなたが来るか、私が行くか。
40	要么合作, 要么去死	yàome hézuò, yàome qù sǐ	協力するか死ぬか。
41	求之欤，抑与之欤?	qiú zhī yú, yì yǔ zhī yú	自ら求めたのか，それとも人が持ちかけたのか。
42	天堂抑或是地狱	tiāntáng yìhuò shì dìyù	天国か地獄か。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメールしてご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月11日2025年11月16日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】また、再び、もう一度、やり直す

もう一度繰り返される。

動作、行為、状態などの繰り返しや連続。

そんなとき言う言葉。

また、再び、もう一度、やり直す。

今回は。これらに関わりそうな言葉を集めてみました。

集めてたら、思ったより時間がかかって。。

今日も、また、遅刻だ！。

またかよ～！。

また、再び、もう一度、やり直す

【中国語】更新、刷新、改訂、リニューアル、バージョンアップ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	又	yòu	同じことの繰り返しの実現を表す“また”。
2	又下雨了	yòu xià yǔ le	また雨だ。
3	又是你啊	yòu shì nǐ a	また君か。
4	又是我	yòu shì wǒ	また私。
5	又来了	yòu lái le	またか。
6	又见面了	yòu jiànmiàn le	また会った。
7	这又是为什么呢?	zhè yòu shì wèishéme ne	これはまたどうして。
8	电脑又坏了	diànnǎo yòu huài le	パソコンがまた壊れた。
9	他们又吵了	tāmen yòu chǎo le	彼らまた、口げんかを始めた。
10	这几天又冷了	zhè jǐ tiān yòu lěng le	この数日でまた寒くなった。
11	又去了洗手间	yòu qù le xǐshǒujiān	またトイレに行った。
12	又试了一次	yòu shì le yī cì	またやってみた。
13	又开始工作了	yòu kāishǐ gōngzuò le	また仕事を始めた。
14	又让你担心了	yòu ràng nǐ dānxīn le	またあなたに心配をかけた。
15	又来晚了	yòu lái wǎn le	また遅れて来た。
16	你又迟到了	nǐ yòu chídào le	あなたはまた遅刻した。
17	他又要迟到了	tā yòu yào chídào le	彼はまた遅刻だ。
18	他又忘记了我的生日	tā yòu wàngjì le wǒ de shēngri	彼はまた私の誕生日を忘れた。
19	老毛病又犯了	lǎomáobing yòu fàn le	いつもの悪い癖がまた出た。
20	他又病了	tā yòu bìng le	彼はまた病気だ。
21	又出错了	yòu chūcuò le	また間違えた。
22	又胖了一公斤	yòu pàng le yī gōngjīn	また一キロ太った。
23	又一次波折	yòu yī cì bōzhé	またひと波乱ある。
24	他又老了许多	tā yòu lǎo le xǔduō	彼はまただいぶ老けた。
25	孩子又哭上了	háizi yòu kū shàng le	子供がまた泣き出した。
26	又被妈妈骂了	yòu bèi māma mà le	またお母さんに怒られた。
27	他又来了	tā yòu lái le	彼はまた来た。
28	今天又来了	jīntiān yòu lái le	今日もまた来た。
29	明天又是星期一了	míngtiān yòu shì xīngqīyī le	明日はまた月曜日だ。
30	明天又得工作了	míngtiān yòu děi gōngzuò le	明日からまた仕事しなければならない。
31	又一次	yòu yī cì	またもや。再び。
32	又一次失败了	yòu yī cì shībài le	またもや失敗した。
33	一次又一次	yī cì yòu yī cì	一回また一回と。何度も。次々。
34	一次又一次的磨练	yī cì yòu yī cì de móliàn	数々の試練。
35	再	zài	再び。これから起こる事を表す“また”。
36	请你再说一遍	qǐng nǐ zàishuō yī biàn	もう一度言ってください。
37	我想再到这里来	wǒ xiǎng zài dào zhèlǐ lái	私は再びここに来たい。
38	明天再去吧	míngtiān zài qù ba	明日また行きましょう。
39	等一会儿再去吧	děng yīhuìr zài qù ba	しばらくしてから、また行ってみよう。
40	回头再谈吧	huítóu zài tán ba	あとでまた話そう。
41	以后再说吧	yǐhòu zài shuō ba	またにしよう。
42	明天再继续	míngtiān zài jìxù	つづきはまた明日。
43	改日再去拜访	gǎirì zài qù bàifǎng	日を改めてまたお伺いしに行きます。
44	下次再接着谈吧	xiàcì zài jiē zhe tán ba	話のつづきはまたにしよう。
45	我再给你打电话	wǒ zài gěi nǐ dǎ diànhuà	また電話します。
46	再试一次	zài shì yī cì	またやってみる。
47	再一次	zài yī cì	もう一度。
48	再一次去中国	zài yī cì qù zhōngguó	また一度、中国へ行く。
49	他再挑战了一次	tā zài tiǎozhàn le yī cì	彼は再び挑戦した。
50	再来一次	zài lái yī cì	もう一度。アンコール。もう一度来る。
51	我想要再来一次感受到了那时的心情	wǒ xiǎngyào zàiláiyīcì gǎnshòu dào le nà shí de xīnqíng	私はもう一度そのときの気分を感じたいと思う。
52	下星期再来一次	xià xīngqī zài lái yī cì	来週もう一度来ます。
53	再来一个	zài lái yī ge	もう一つ。アンコール。
54	再来一个怎么样?	zài lái yī ge zěnmeyàng	もう一ついかがですか。
55	请给我再来一个	qǐng gěi wǒ zài lái yī ge	もう一つください。
56	再次	zàicì	再度。再び。
57	再次挑战	zàicì tiǎozhàn	再度挑戦する。
58	再次发生事故	zàicì fāshēng shìgù	再度事故が発生する。
59	再度	zàidù	再度。再び。
60	谈判再度破裂	tánpàn zàidù pòliè	交渉は再び決裂した。
61	寒气再度袭来	hánqì zàidù xílái	寒さがぶりかえす。
62	再做	zài zuò	やり直す。改めてしなおす。
63	再做一遍试试	zài zuò yī biàn shì shì	もう一度やってみて。
64	请再做一次试试	qǐng zài zuò yī cì shì shì	もう一度やってみてください。
65	再来	zài lái	再び来る。再びやる。もう一度やる。
66	欢迎再来	huānyíng zài lái	またいらっしゃってください。
67	请下次再来	qǐng xiàcì zài lái	また来てください。
68	明天再来	míngtiān zài lái	明日またいらっしゃい。
69	你再来吧	nǐ zài lái ba	また来てね。
70	从头再来	cóngtóu zài lái	再度やり直す。
71	再见	zàijiàn	さようなら。またお会いしましょう。
72	下次再见	xiàcì zàijiàn	また今度ね。
73	什么时候再见吧	shénme shíhòu zàijiàn ba	いつかまた会おう。
74	再会	zàihuì	さようなら。またお会いしましょう。
75	改日再会吧	gǎirì zàihuì ba	日を改めてまた会おう。
76	还	hái	なおさら。また。
77	还能再见吗？	hái néng zàijiàn ma	また会えますか？
78	我还以为是事故呢	wǒ hái yǐwéi shì shìgù ne	私はまた事故なのかと思いました。
79	还来	hái lái	また来る。
80	你明天还来吗?	nǐ míngtiān hái lái ma	明日、また来ますか。
81	他说明天还来	tā shuō míngtiān hái lái	彼はまた明日来ると言う。
82	明年还能来吗?	míngnián hái néng lái ma	来年また来られますか。
83	复	fù	再び。また。
84	死灰复燃	sǐ huī fù rán	消えた火がまた燃えあがる。衰えた勢いが盛り返す。
85	复发	fùfā	病気が再発する。
86	他的病复发了	tā de bìng fùfā le	彼の病気が再発した。
87	重	chóng	再び。もう一度。重複する。
88	旧地重游	jiù dì chóng yóu	かつて訪ねた地を再訪する。懐かしい土地を再び訪れる。
89	重做	chóng zuò	新しくやり直す。
90	从头重做	cóngtóu chóng zuò	最初からやり直す。
91	不能再重做	bùnéng zài chóng zuò	やり直しがきかない。
92	重来	chónglái	再び来る。再びやる。もう一度やる。
93	卷土重来	juǎn tǔ chóng lái	捲土重来(けんどちょうらい)。一度失敗した者が再び勢力を盛り返す。
94	盛年不重来	shèngnián bù chónglái	盛りの年頃は二度と来ない。
95	人生无法重来	rénshēng wúfǎ chónglái	人生はやり直しが利かない。
96	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
97	重新做人	chóngxīn zuòrén	人として出直し改める。更生する。
98	重新开始讨论	chóngxīn kāishǐ tǎolùn	討論を再開する。
99	请再重新考虑一下吧	qǐng zài chóngxīn kǎolǜ yīxià ba	もう一度考え直してください。
100	重新做	chóngxīn zuò	もう一度初めからやり直す。
101	重新做了一次	chóngxīn zuò le yī cì	もう一度やった。
102	重逢	chóngféng	再会する。
103	久别重逢	jiǔbié chóngféng	久しぶりに再会する。
104	旧友重逢	jiùyǒu chóngféng	旧友に再会する。
105	旧雨重逢	jiùyǔ chóngféng	旧友に再会する。
106	他们会重逢	tāmen huì chóngféng	彼らは再会を果たす。
107	重译	chóngyì	新たに訳し直す。訳文から翻訳する。幾重にも通訳や翻訳を経る。
108	经典重译版	jīngdiǎn chóngyì bǎn	古典的な著作の訳し直し版。
109	另做	lìng zuò	別に作る。新しくやり直す。
110	发货时间另做要求	fā huò shíjiān lìng zuò yāoqiú	発送時間再設定要求。
111	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
112	从新再做	cóngxīn zài zuò	改めてやり直す。
113	从新写一次	cóngxīn xiě yī cì	改めて書き直す。
114	从新开始	cóngxīn kāishǐ	新たに始める。
115	从头	cóngtóu	最初から。改めて。もう一度。頭から。
116	从头儿做起	cóngtóur zuò qǐ	始めからやる。
117	再从头开始	zài cóngtóu kāishǐ	ふたたび最初から始める。
118	从头再读	cóngtóu zài dú	最初から読み直す。
119	返工	fǎngōng	出来の悪い製品を作り直す。仕事をやり直す。
120	返工重做	fǎngōng chóng zuò	手直しをして作り直す。
121	补课	bǔkè	補習する。出来の悪い仕事などをやり直す。
122	大扫除补课	dàsǎochú bǔkè	大掃除のやり直しをする。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】繰り返す、ぶり返す、反復

【中国語】改める｜改正、改善、改革、是正

【中国語】一年ぶり、1ヶ月ぶり、四年ごと

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月10日2023年4月29日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】把構文例文

一般的な中国語文章構造　:　主語＋動詞＋目的語＋α

把構文の文章構造　　:　主語＋把＋話し手と聞き手が認識している特定のモノである目的語＋動詞＋α

今回は、よく使いそうな把構文のフレーズ例文を集めてみました。

目的語が文頭に近い位置にくることで、日本語の語順感覚に近くなります。

目的語がやや強調されるということも覚えておくといいですよね。

ではでは、チェックをば。

記事末にＰＤＦデータリンクを設けています。

ご利用ください。

把構文例文