【中国語】把構文例文 | 中国語学習素材館

一般的な中国語文章構造　:　主語＋動詞＋目的語＋α

把構文の文章構造　　:　主語＋把＋話し手と聞き手が認識している特定のモノである目的語＋動詞＋α

今回は、よく使いそうな把構文のフレーズ例文を集めてみました。

目的語が文頭に近い位置にくることで、日本語の語順感覚に近くなります。

目的語がやや強調されるということも覚えておくといいですよね。

ではでは、チェックをば。

記事末にＰＤＦデータリンクを設けています。

ご利用ください。

把構文例文

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	我卖了房子	wǒ mài le fángzi	私は家を売った。
2	我把房子卖了	wǒ bǎ fángzi mài le	私は家を売った。
3	我忘带手机了	wǒ wàng dài shǒujī le	私は携帯電話を携帯するのを忘れた。
4	我把手机忘带了	wǒ bǎ shǒujī wàng dài le	私は携帯電話を携帯するのを忘れた。
5	我不会忘记你	wǒ bù huì wàngjì nǐ	私はあなたを忘れない。
6	我不会把你忘记	wǒ bù huì bǎ nǐ wàngjì	私はあなたを忘れない。
7	他弄坏了我的东西	tā nònghuài le wǒ de dōngxi	彼は私のモノを壊した。
8	他把我的东西弄坏了	tā bǎ wǒ de dōngxi nòng huài le	彼は私のモノを壊した。
9	把门开开	bǎ mén kāikai	ドアをちょっと開けて。
10	你把门开一下	nǐ bǎ mén kāi yīxià	あなた、ちょっとドアを開けて。
11	把那个椅子拿来	bǎ nàge yǐzi ná lái	あの椅子をもってきて。
12	把椅子往左边挪一挪	bǎ yǐzi wǎng zuǒbian nuó yī nuó	椅子を左にずらす。
13	把这个桌子搬出去	bǎ zhège zhuōzi bān chūqù	このテーブルを運び出して。
14	请把酱油给我	qǐng bǎ jiàngyóu gěi wǒ	醤油ちょうだい。
15	把胡椒递给我	bǎ hújiāo dìgěi wǒ	コショウを取ってちょうだい。
16	请把这个盘子撤下	qǐng bǎ zhège pánzi chèxià	このお皿を下げてください。
17	把佐料加入锅内	bǎ zuǒliào jiārù guō nèi	調味料を鍋の中に入れる。
18	请把房间打扫一下	qǐng bǎ fángjiān dǎsǎo yīxià	部屋を掃除してください。
19	把成本降低百分之五	bǎ chéngběn jiàngdī bǎi fēn zhī wǔ	コストを5％下げる。
20	我把玻璃窗打碎了	wǒ bǎ bōli chuāng dǎ suì le	私は窓ガラスを割ってしまった。
21	我把他微信删了	wǒ bǎ tā wēixìn shān le	私は彼のWeChatを削除しました。
22	把书翻到第二十八页	bǎ shū fān dào dì èrshibā yè	本の２８ページを開けてください。
23	我把他打一顿	wǒ bǎ tā dǎ yī dùn	私は彼を一度なぐった。
24	请把这份材料看看	qǐng bǎ zhè fèn cáiliào kànkan	この資料をご覧ください。
25	我会把那个给他	wǒ huì bǎ nàge gěi tā	私は彼にそれを渡します。
26	我想把行李箱托运	wǒ xiǎng bǎ xínglǐxiāng tuōyùn	私はスーツケースを託送したい。
27	我不想把这件事告诉家人	wǒ bù xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu jiārén	この件は家族に知らせたくありません。
28	我可以把行李寄存在这里吗？	wǒ kěyǐ bǎ xíngli jìcún zài zhèlǐ ma	荷物をここに預けていいですか。
29	我要把日元换成人民币	wǒ yào bǎ rìyuán huànchéng rénmínbì	私は日本円を中国元に換えてほしい。
30	把三万日元换成人民币	bǎ sān wàn rìyuán huànchéng rénmínbì	三万円を中国元に換える。
31	我把车票弄丢了	wǒ bǎ chēpiào nòng diū le	私は切符をなくしました。
32	别把自己弄丢了	bié bǎ zìjǐ nòng diū le	自分を失くさないで。
33	别把我忘记	bié bǎ wǒ wàngjì	私を忘れるな。
34	不要把我忘记	bùyào bǎ wǒ wàngjì	私を忘れてはならない。
35	我没有把你忘却	wǒ méiyǒu bǎ nǐ wàngquè	私はあなたを忘れ去った事はない。
36	不把别人当人的人	bù bǎ biéren dàng rén de rén	他人を人と思わない人。
37	我确实把工作做完了	wǒ quèshí bǎ gōngzuò zuò wán le	私は確かに仕事を終えました。
38	我不把工作做完	wǒ bù bǎ gōngzuò zuò wán	私は仕事が終わらない。
39	他把工作辞了	tā bǎ gōngzuò cí le	彼は仕事を辞めた。
40	我把一个人杀了	wǒ bǎ yīgerén shā le	私は、ひと一人殺した。
41	把一张纸折成四折	bǎ yī zhāng zhǐ zhéchéng sì zhé	一枚の紙を四つ折りにする。
42	把伞合上	bǎ sǎn hé shàng	傘を閉じる。
43	把时间岔开	bǎ shíjiān chàkāi	時間をずらす。
44	把速度放慢	bǎ sùdù fàngmàn	速度を落とす。
45	把问题弄清楚	bǎ wèntí nòng qīngchu	問題をはっきりさせる。
46	我把书放进书包里	wǒ bǎ shū fàng jìn shūbāo lǐ	私は本をカバンの中に入れた。
47	我把你当回事	wǒ bǎ nǐ dāng huí shì	私はあなたを大切に思う。
48	别人不把你当回事	biéren bù bǎ nǐ dāng huí shì	他人はあなたの事はどうでもいい。
49	还没把钱退给我	hái méi bǎ qián tuì gěi wǒ	まだお金を返してもらってない。
50	还没把问题说完	hái méi bǎ wèntí shuō wán	まだ問題を話し終えていない。
51	没有把这件事告诉任何人	méiyǒu bǎ zhè jiàn shì gàosu rènhé rén	この件は、いかなる人にも教えていない。
52	她没有把我手机还我	tā méiyǒu bǎ wǒ shǒujī huán wǒ	彼女は私の携帯電話を返していない。