【中国語】～め｜長め、短め、大きめ、小さめ、早め

何か基準があって、その基準に比較してどうであるということを短く伝える言葉。

それが、何々めの“め”。

長め、短め、大きめ、小さめ、早め。

“め”のつく言葉を中国語で表現したいときに使いそうな言葉。

集めてみましたよ～ん。

今日は早めに終わって、早めに寝る。

では、どぞ。

～め｜長め、短め、大きめ、小さめ、早め

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	点	diǎn	形容詞や一部の動詞の後ろについて、少し。しずく。点を打つ。時間の単位。
2	点儿	diǎnr	形容詞や一部の動詞の後ろについて、少し。しずく。点を打つ。
3	多穿点儿衣服	duō chuān diǎnr yīfu	服を多めに着て。
4	你多吃点儿	nǐ duō chī diǎnr	あなた多めに食べて。
5	小声点儿说	xiǎoshēng diǎnr shuō	小さめの声で話して。
6	请再大点声	qǐng zài dà diǎn shēng	さらに大きめの声でお願いします。
7	一点	yīdiǎn	少し。
8	一点儿	yīdiǎnr	少し。
9	有大一点儿的吗?	yǒu dà yīdiǎnr de ma	大きめのものはありますか。
10	有小一点儿的吗?	yǒu xiǎo yīdiǎnr de ma	小さめのものはありますか。
11	上键长按一点	shàng jiàn cháng àn yīdiǎn	上のキーボタンを長めに押す。
12	稍微长一点的视频	shāowéi cháng yīdiǎn de shìpín	ちょっと長めの動画。
13	稍短一点的男生短发发型	shāo duǎn yīdiǎn de nánshēng duǎnfà fàxíng	少し短めのボーイズショートヘアスタイル。
14	客厅宽一点	kètīng kuān yīdiǎn	客間は広め。
15	早一点出门	zǎo yīdiǎn chūmén	早めに出かける。
16	请慢一点说	qǐng màn yīdiǎn shuō	少しゆっくりと話してください。
17	有点	yǒudiǎn	多く好ましくない感情を含んだ少し。少しある。
18	有点儿	yǒudiǎnr	多く好ましくない感情を含んだ少し。少しある。
19	鞋子有点小	xiézi yǒudiǎn xiǎo	靴が小さめだ。
20	裤子有点儿紧	kùzi yǒu diǎnr jǐn	ズボンがきつめだ。
21	房子有点窄小	fángzi yǒudiǎn zhǎixiǎo	家が少し狭い。
22	些	xiē	形容詞や一部の動詞の後ろについて、少し。名詞の前につき、いくつか。
23	多穿些衣服	duō chuān xiē yīfu	多めに服を着て。
24	稍大些的水洼地	shāo dà xiē de shuǐ wādì	少し大きめの水たまり。
25	发言请简单些	fāyán qǐng jiǎndān xiē	発言は手短かにお願いします。
26	把球棒放长些拿	bǎ qiúbàng fàng cháng xiē ná	バットを長めに持つ。
27	早点	zǎodiǎn	早めに。朝食。朝に食べる軽食。
28	早点儿	zǎodiǎnr	早めに。
29	早点儿出发	zǎodiǎnr chūfā	早めに出発する。
30	早点儿睡	zǎodiǎnr shuì	早めに寝る。
31	趁早	chènzǎo	早めに。好機を逃さず。
32	趁早儿	chènzǎor	早めに。好機を逃さず。
33	趁早动身	chènzǎo dòngshēn	早めに出発する。
34	趁早动手	chènzǎo dòngshǒu	早めに着手する。
35	早早	zǎozǎo	早めに。早く。
36	早早儿	zǎozǎor	早めに。早く。
37	早早儿回来	zǎozǎor huílái	早めに戻る。
38	早早儿就到了	zǎozǎor jiù dào le	早めに着いた。
39	及早	jízǎo	早めに。早いうちに。速やかに。
40	及早处理	jízǎo chǔlǐ	早めに処理する。
41	早日	zǎorì	早期に。できるだけ早く。以前。
42	希望早日回信	xīwàng zǎorì huíxìn	早めに返事の知らせをください。
43	尽早	jǐnzǎo	できるだけ早く。早急に。
44	请尽早通知	qǐng jǐnzǎo tōngzhī	なるべく早めにお知らせください。
45	尽快	jǐnkuài	できるだけ早く。早急に。
46	请尽快答复	qǐng jǐnkuài dáfù	なるべく早めに返答をください。
47	赶早	gǎnzǎo	早いうちに。
48	赶早儿	gǎnzǎor	早いうちに。
49	赶早准备	gǎnzǎo zhǔnbèi	早めに準備する。
50	早做	zǎo zuò	早く事を行う。早めにする。
51	早做准备	zǎo zuò zhǔnbèi	早めに準備する。
52	早作	zǎo zuò	早く事を行う。早めにする。
53	早作准备	zǎo zuò zhǔnbèi	早めに準備する。
54	先做	xiān zuò	先にやる。早めにする。
55	事先做	shìxiān zuò	事前にやる。早めにする。
56	事前做	shìqián zuò	事前にやる。早めにする。
57	事先做准备	shìxiān zuò zhǔnbèi	早めに準備する。
58	从速	cóngsù	すみやかに。至急。
59	预约从速	yùyuē cóngsù	早めに申し込みお願いします。
60	提早	tízǎo	予定の時間よりも早める。繰り上げる。
61	提早出发	tízǎo chūfā	早めに出発する。
62	提前	tíqián	予定の時間や時期を繰り上げる。
63	提前结束	tíqián jiéshù	早めに終わる。
64	推迟	tuīchí	延期する。
65	推迟出发的时间	tuīchí chūfā de shíjiān	出発時間を遅らせる。
66	延迟	yánchí	延期する。
67	延迟结束时间	yánchí jiéshù shíjiān	終了時間を遅らせる。
68	比较	bǐjiào	比較的～。わりに。比較する。～に比べて。
69	味道比较清淡	wèidào bǐjiào qīngdàn	味があっさりめ。においがほのかだ。