【中国語】一年ぶり、1ヶ月ぶり、四年ごと

前の状態が再び起こるときに使いそうな言葉。

集めてみましたよ。

ぶり、おき、ごと。

ブランクが長すぎて！。

何年ぶりか！。

ぶり、おき、ごと

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	隔	gé	隔てる。仕切る。隔たる。間を置く。
2	隔一年	gé yī nián	一年を隔てる。
3	隔一拍	gé yī pāi	一拍置く。
4	隔五米	gé wǔ mǐ	５メートルを隔てる。
5	隔着桌子	gé zhe zhuōzi	テーブルを挟んでいる。
6	他隔了一年回家乡	tā gé le yī nián huí jiāxiāng	彼は１年ぶりに帰省します。
7	时隔	shí gé	時を隔てる。～ぶりに。
8	时隔一年	shí gé yī nián	１年ぶり。
9	时隔十年去东京	shí gé shí nián qù Dōngjīng	１０年ぶりに東京に行く。
10	我时隔三十年见到了她	wǒ shí gé sānshí nián jiàn dào le tā	私は３０年ぶりに彼女に会いました。
11	时隔一个月	shí gé yī ge yuè	１か月ぶり。
12	时隔三个月了呢	shí gé sān ge yuè le ne	３か月ぶりだね。
13	每隔	měi gé	～おき。
14	每隔一年	měi gé yī nián	１年おき。
15	每隔一天	měi gé yītiān	一日おき。
16	每隔三米	měi gé sān mǐ	３メートルおき。
17	每隔两周左右	měi gé liǎng zhōu zuǒyòu	２週おきくらい。
18	每隔两三周	měi gé liǎng sān zhōu	２～３週間おき。
19	间隔	jiàngé	間隔。隔てる。
20	间隔一年	jiàngé yī nián	１年隔てる。
21	每间隔一年	měi jiàngé yī nián	１年ごと。
22	间隔三十公尺	jiàngé sānshí gōngchǐ	３０メートル隔てる。
23	欧洲杯间隔几年?	Ōuzhōu bēi jiàngé jǐ nián	ヨーロッパカップは何年隔てますか。
24	欧洲杯几年一次?	Ōuzhōu bēi jǐ nián yī cì	ヨーロッパカップは何年に一度ですか。
25	欧洲杯四年一次	Ōuzhōu bēi sì nián yī cì	ヨーロッパカップは４年に一度です。
26	欧洲杯每四年一次	Ōuzhōu bēi měi sì nián yī cì	ヨーロッパカップは４年ごとに一度です。
27	每四年举行一次	měi sì nián jǔxíng yī cì	４年ごとに一度挙行する。４年ごとに一度開催する。
28	每隔四年举办一次	měi gé sì nián jǔbàn yī cì	４年ごとに一度挙行する。４年ごとに一度開催する。
29	相隔	xiānggé	時間や距離が隔たる。
30	相隔一年	xiānggé yī nián	１年を隔てる。
31	相隔一里	xiānggé yī lǐ	５００メートル離れている。
32	相隔五年再会	xiānggé wǔ nián zàihuì	５年ぶりで再会する。
33	悬隔	xuángé	遠く隔たる。
34	悬隔数千里	xuángé shù qiān lǐ	数千里隔たっている。
35	过	guò	時間がたつ。過ごす。過ぎる。通る。渡る。超える。移転する。経(へ)る。目を通す。
36	过了一会儿又亮起来了	guò le yīhuǐr yòu liàng qǐlái le	しばらくするとまた明るくなった。
37	月经过一两个星期之后又来	yuèjīng guò yī liǎng ge xīngqí zhīhòu yòu lái	生理は１～２週間たったあとにまた来る。
38	经过	jīngguò	～を通過する。経(へ)る。過程。
39	经过一年的时间, 我们来看看她	jīngguò yī nián de shíjiān, wǒmen lái kàn kàn tā	一年の時を経(へ)て私たちは彼女を見に来る。
40	废气经过净化后排放	fèiqì jīngguò jìnghuà hòu páifàng	廃ガスは浄化後に排出する。
41	没～了	méi ~ le	一定の期間～していない。～してなかった。
42	我们一周没见了	wǒmen yī zhōu méi jiàn le	私たちは一週間会っていなかった。
43	有一周没见了	yǒu yī zhōu méi jiàn le	一週間の間、会っていない。一週間ぶりです。
44	年年	niánnián	毎年。年々。
45	年年提高水平	tígāo shuǐpíng	年ごとにレベルアップする。年々レベルアップする。
46	天天	tiāntiān	毎日。日々。
47	天天向上	tiāntiān xiàngshàng	日ごとに向上する。日々向上する。