【中国語】あなどる｜なめるな、あなどるな、あなどれない

軽くみて、見下す。

今回は、侮ることに関わりそうな言葉を集めてみました。

みくびる、なめるな、あなどるな、あなどれない。

侮ると痛い目に遭う。

必ず、遭う。

父ちゃんがよく言っていました。

あなどる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	小看	xiǎokàn	見くびる。軽視する。
2	小看人	xiǎokàn rén	人を甘く見る。
3	小看对手	xiǎokàn duìshǒu	相手を甘く見る。
4	被人小看	bèi rén xiǎokàn	人に見くびられる。
5	不能小看	bùnéng xiǎokàn	あなどれない。
6	别小看人	bié xiǎokàn rén	人を見下げるな。
7	你别太小看人了	nǐ bié tài xiǎokàn rén le	あまり人をなめるな。
8	别小看我	bié xiǎokàn wǒ	私をなめるなよ。
9	在小看我吗	zài xiǎokàn wǒ ma	私をなめているのか。
10	别小看感冒	bié xiǎokàn gǎnmào	たかが風邪と侮(あなど)るな。
11	小视	xiǎoshì	見くびる。
12	不可小视	bùkě xiǎoshì	ばかにできない。
13	你别小视他	nǐ bié xiǎoshì tā	あなたは彼を見下げてはいけない。
14	傲视	àoshì	見下す。
15	傲视群众	àoshì qúnzhòng	大衆を見下す。
16	傲视万物	àoshì wànwù	すべてのものをばかにする。
17	轻视	qīngshì	軽視する。
18	轻视对手	qīngshì duìshǒu	相手を見くびる。
19	轻视舆论	qīngshì yúlùn	世論を見くびる。
20	受人轻视	shòu rén qīngshì	人から軽く見られる。
21	轻敌	qīngdí	敵を甘く見て油断する。敵を見くびる。
22	不可轻敌	bùkě qīngdí	敵を甘く見てはいけない。
23	藐视	miǎoshì	軽視する。ばかにする。
24	藐视对方	miǎoshì duìfāng	相手を軽く見る。
25	藐视敌人	miǎoshì dírén	敵を軽く見る。
26	蔑视	mièshì	軽視する。ばかにする。
27	蔑视别人	mièshì biérén	他人を軽視する。
28	蔑视困难	mièshì kùnnán	困難をものともしない。
29	忽视	hūshì	おろそかにする。軽視する。
30	忽视学习	hūshì xuéxí	勉強をおろそかにする。
31	忽视现实	hūshì xiànshí	現実に注意を払わない。現実を無視する。
32	漠视	mòshì	冷淡にあしらう。軽視する。
33	末世	mòshì	一生涯。終生。
34	没世	mòshì	一生涯。終生。
35	漠视危险	mòshì wéixiǎn	危険をものともしない。危険を無視する。
36	漠视群众的意见	mòshì qúnzhòng de yìjiàn	大衆の意見を軽視する。
37	无视	wúshì	無視する。
38	无视民意	wúshì mínyì	民意を無視する。
39	看不起	kànbuqǐ	軽く見る。ばかにする。
40	不要看不起別人	bùyào kànbuqǐ biérén	他人を見下してはいけない。
41	瞧不起	qiáobuqǐ	軽く見る。ばかにする。
42	不要瞧不起人	bùyào qiáobùqǐ rén	人を見下してはいけない。
43	侮辱	wǔrǔ	人格や名誉を傷つける。辱める。辱め。侮辱。
44	侮辱人格	wǔrǔ réngé	人格を傷つける。
45	欺辱	qīrǔ	侮辱する。ばかにする。
46	欺辱别人	qīrǔ biérén	他人を侮辱する。
47	欺侮	qīwǔ	侮(あなど)る。いじめる。
48	欺侮弱者	qīwǔ ruòzhě	弱い者いじめをする。
49	凌辱	língrǔ	侮辱する。いじめる。
50	凌辱弱者	língrǔ ruòzhě	弱い者いじめをする。
51	欺负	qīfu	侮(あなど)る。いじめる。
52	欺负弱小	qīfu ruòxiǎo	弱い者いじめをする。
53	欺压	qīyā	侮(あなど)り抑圧する。虐(しいた)げる。
54	欺压丈夫	qīyā zhàngfū	夫を抑圧する。夫を尻に敷く。
55	欺凌	qīlíng	いじめる。はずかしめる。
56	欺凌老百姓	qīlíng lǎobǎixìng	民衆を虐(しいた)げる。
57	欺人	qīrén	だます。ばかにする。いじめる。
58	仗势欺人	zhàng shì qī rén	権力をかさに着て人をいじめる。
59	欺人太甚	qī rén tài shèn	人をひどくばかにする。人をなめてかかる。
60	侮	wǔ	侮(あなど)る。軽蔑する。
61	不可侮	bùkě wǔ	侮(あなど)れない。
62	轻侮	qīngwǔ	軽蔑する。侮辱する。
63	受人轻侮	shòu rén qīngwǔ	人に見くびられる。なめられる。
64	不可轻侮	bùkě qīngwǔ	侮(あなど)れない。
65	侮慢	wǔmàn	人をばかにして、ぞんざいに扱う。
66	肆意侮慢	sìyì wǔmàn	存分に侮辱する。
67	恣意侮慢	zìyì wǔmàn	存分に侮辱する。
68	轻慢	qīngmàn	軽んじる。侮(あなど)る。熱意がない。冷たい。
69	轻慢失礼	qīngmàn shīlǐ	態度がぞんざいで礼を欠く。
70	待人轻慢	dàirén qīngmàn	人に対してそっけなくする。
71	轻蔑	qīngmiè	軽蔑する。眼中に置かない。
72	轻蔑别人	qīngmiè biérén	他人を軽べつする。
73	轻蔑地笑	qīngmiè de xiào	さげすむように笑う。
74	轻蔑的眼光	qīngmiè de yǎnguāng	軽蔑のまなざし。
75	侮蔑	wǔmiè	ばかにする。軽蔑(けいべつ)する。
76	侮蔑别人	wǔmiè biérén	人をばかにする。
77	侮蔑的言辞	wǔmiè de yáncí	侮蔑(ぶべつ)の言葉。
78	受人侮蔑	shòu rén wǔmiè	人にばかにされる。
79	侮笑	wǔxiào	見下げ笑う。
80	受侮笑	shòu wǔxiào	ばかにされ、笑われる。
81	嘲笑	cháoxiào	嘲笑する。あざける。
82	大家嘲笑我	dàjiā cháoxiào wǒ	みんなが私を嘲笑する。
83	被世人嘲笑	bèi shìrén cháoxiào	世間の人から嘲笑される。
84	受人嘲笑	shòu rén cháoxiào	人に嘲笑される。
85	讥笑	jīxiào	ばかにする。嘲笑する。
86	讥笑别人	jīxiào biérén	他人をあざ笑う。
87	讪笑	shànxiào	あざ笑う。
88	别人的讪笑	biérén de shànxiào	他人の嘲笑。
89	哂笑	shěnxiào	あざ笑う。
90	招人哂笑	zhāo rén shěnxiào	人の嘲笑をかう。
91	冷笑	lěngxiào	冷笑する。
92	他冷笑地说	tā lěngxiào de shuō	彼はせせら笑いしながら言う。
93	侮弄	wǔnòng	軽視され、からかわれたり、いじめられたりする。
94	受人侮弄	shòu rén wǔnòng	人にいじめからかわれる。
95	放在眼里	fàng zài yǎn li	眼中に置く。問題にする。
96	不放在眼里	bù fàng zài yǎn li	物ともせず。問題にもしない。
97	根本不把他放在眼里	gēnběn bù bǎ tā fàng zài yǎn li	もともと彼を眼中に置いていない。
98	理	lǐ	かまう。すじみち。道理。自然科学。物理学。整える。
99	置之不理	zhì zhī bù lǐ	取り合わない。
100	睬	cǎi	相手にする。気にかける。
101	不理不睬	bù lǐ bù cǎi	相手にしない。
102	睬也不睬	cǎi yě bù cǎi	相手にもしない。目もくれない。
103	不要睬他	bùyào cǎi tā	彼を相手にするな。
104	理睬	lǐcǎi	相手にする。かまう。
105	不理睬	bù lǐcǎi	物ともせず。問題にもしない。
106	根本不理睬	gēnběn bù lǐcǎi	頭から相手にしない。
107	谁都不理睬	shéi dōu bù lǐcǎi	誰も相手にしない。
108	他没有理睬我	tā méiyǒu lǐcǎi wǒ	彼は私に取り合わない。
109	给他一个不理睬	gěi tā yī ge bù lǐcǎi	彼を無視してやる。
110	当回事儿	dāng huí shìr	一つのことを大切にする。
111	不当回事	bù dàng huí shì	何とも思わない。ないがしろにする。
112	不当回事儿	bù dàng huí shìr	何とも思わない。ないがしろにする。
113	没当回事儿	méi dàng huí shìr	何とも思わない。ないがしろにする。
114	不当一回事	bù dàng yī huí shì	何とも思わない。ないがしろにする。
115	不当一回事儿	bù dàng yī huí shìr	何とも思わない。ないがしろにする。
116	别不当回事	bié bùdāng huí shì	ないがしろにするな。おろそかにするな。
117	拿人家	ná rénjiā	人をつかまえて。
118	别拿人家不当回事儿	bié ná rénjiā bùdāng huí shìr	人を見くびるな。
119	不要拿人家取笑	bùyào ná rénjiā qǔxiào	人のことをからかうな。
120	别拿我撒气	bié ná wǒ sāqì	私に当たり散らすな。
121	重视	zhòngshì	重んじる。重視する。
122	不重视	bù zhòngshì	重んじない。重視しない。
123	不重视安全	bù zhòngshì ānquán	安全を重視しない。
124	无所谓	wúsuǒwèi	意に介さない。どちらでもよい。関係がない。～とまでは言えない。
125	无所谓的态度	wúsuǒwèi de tàidù	どうだってよいという態度。
126	我无所谓	wǒ wúsuǒwèi	私は意に介さない。私はどちらでもよい。
127	我都无所谓	wǒ dōu wúsuǒwèi	私は意に介さない。私はどちらでもよい。
128	服装什么无所谓	fúzhuāng shénme wúsuǒwèi	服装なんかどうでもいい。
129	晚饭吃什么都无所谓	wǎnfàn chī shénme dōu wúsuǒwèi	晩御飯は何でも良いです。