【中国語】あらゆる、いかなる、一切、みんな

事物をとりまとめて言う時の言葉。

集めてみましたよ。

あらゆる、いかなる、一切、みんな。

あらゆる手をつくし、いかなる困難にも恐れない。

そんなあなたにお届けします。

どぞ。

あらゆる、いかなる、一切、みんな

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	千方百计	qiān fāng bǎi jì	あらゆる方法を講じる。百方手を尽くす。
2	千方百计探索	qiānfāng bǎijì tànsuǒ	手を尽くして探索する。
3	千方百计地说服	qiānfāngbǎijì de shuōfú	なんとかして説得する。
4	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
5	想方设法防寒	xiǎngfāng shèfǎ fánghán	あれこれして寒さを防ぐ。
6	想方设法地进行寻找	xiǎngfāngshèfǎ de jìnxíng xúnzhǎo	あらゆる手を尽くし捜し求める。
7	所有	suǒyǒu	あらゆる。所有する。所有するもの。
8	所有人	suǒyǒu rén	あらゆる人。
9	所有事物	suǒyǒu shìwù	あらゆる事物。
10	所有汽车都必须购买强制保险	suǒyǒu qìchē dōu bìxū gòumǎi qiángzhì bǎoxiǎn	すべての車において強制保険を購入しなければならない。
11	用尽了所有的方法	yòngjìn le suǒyǒu de fāngfǎ	あらん限りの方法を用いた。
12	一切	yīqiè	すべての。すべてのもの。
13	所有一切	suǒyǒu yīqiè	一切合切(いっさいがっさい)。
14	一切因素	yīqiè yīnsù	すべての要素。
15	一切手段	yīqiè shǒuduàn	あらゆる手段。
16	尽一切努力	jìn yīqiè nǔlì	あらゆる努力を尽くす。
17	各种	gèzhǒng	さまざまだ。
18	各种各样	gè zhǒng gè yàng	種々さまざまである。
19	各种因素	gèzhǒng yīnsù	さまざまな要素。あらゆる要素。
20	用尽各种手段	yòngjìn gèzhǒng shǒuduàn	あらゆる手段を使い尽くす。
21	各种各样的商品	gè zhǒng gè yàng de shāngpǐn	さまざまな商品。
22	各式各样	gè shì gè yàng	さまざまだ。
23	各式各样的祭祀仪式	gè shì gè yàng de jìsì yíshì	さまざまな祭祀(さいし)の儀式。
24	何许	héxǔ	いかなる。
25	何许人	héxǔ rén	いずこの人か。いかなる人か。
26	何等	hèděng	どのような。なんと。いかに。
27	他是何等人物?	tā shì héděng rénwù	彼はいかなる人か。
28	什么	shénme	どんな。何。何か。何でも。何という。何を。何が。～など何でも。
29	什么困难也不怕	shénme kùnnán yě bùpà	どんな困難も恐れない。いかなる困難も怖くない。
30	什么样	shénmeyàng	どのような。どんな。
31	不管什么样的困难也不怕	bùguǎn shénmeyàng de kùnnán yě bùpà	たとえどのような困難であろうと恐れない。
32	怎样	zěnyàng	どのようか。どのような。
33	无论怎样	wúlùn zěnyàng	たとえどうあろうとも。いずれにしても。
34	无论怎样都不能使她守纪律	wúlùn zěnyàng dōu bùnéng shǐ tā shǒu jìlǜ	いかにしようが彼女に規律を守らせることができない。
35	怎么样	zěnmayàng	どのような。どのように。それほど～でない。
36	在怎么样的条件下工作呢?	zài zěnmeyàng de tiáojiàn xià gōngzuò ne	いかなる条件のもとで仕事をおこなうか。
37	如何	rúhé	どのように。どうやって。どうですか。
38	如何保持健康?	rúhé bǎochí jiànkāng	いかにして健康を保つか。
39	无论如何	wúlùn rúhé	どうしても。なにがなんでも。
40	今天的比赛无论如何也要打赢	jīntiān de bǐsài wúlùn rúhé yě yào dǎ yíng	今日の試合、何がどうあろうと勝たなければならない。
41	任何	rènhé	どのような～でも。いかなる～も。
42	任何人都可以参加	rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā	どなたでも参加できます。
43	任何势力都不能阻挡我们前进的步伐	rènhé shìlì dōu bùnéng zǔdǎng wǒmen qiánjìn de bùfá	いかなる勢力も我々の前進する歩みを阻止することはできない。
44	在任何情况下保持自信	zài rènhé qíngkuàng xià bǎochí zìxìn	いかなる状況のもとでも自信を保つ。
45	任何时候都先想国家	rènhé shíhòu dōu xiān xiǎng guójiā	いかなる時もまずは国家を想う。
46	不惜任何代价	bùxī rènhé dàijià	いかなる代価も惜しまない。
47	统统	tǒngtǒng	すべて。全部。
48	他们统统都猜错	tāmen tǒngtǒng dōu cāi cuò	彼らすべてが推測を間違う。
49	通通	tōngtōng	すべて。全部。
50	通通都是免费的	tōngtōng dōu shì miǎnfèi de	すべてが無料です。
51	通统	tōngtǒng	すべて。
52	通统都是浙江人	tōngtǒng dōu shì Zhèjiāngrén	すべてみんな浙江省(せっこうしょう)の人です。
53	都	dōu	みんな。すべて。全部。～でも。すでに。すっかり。
54	我们都是学生	wǒmen dōu shì xuéshēng	私たちは皆、学生です。
55	我们都不赞成	wǒmen dōu bù zànchéng	私たちは皆、賛成しない。
56	根本	gēnběn	まったく。根本。重要だ。もともと。徹底的に～する。
57	根本没有其事	gēnběn méiyǒu qí shì	そんなことはまったくない。
58	根本没有这回事	gēnběn méiyǒu zhè huí shì	そんなことはまったくない。
59	根本不可能	gēnběn bù kěnéng	まったく不可能。
60	他根本不听我的话	tā gēnběn bù tīng wǒ de huà	彼は私の話をいっさい聞かない。
61	根本原因	gēnběn yuányīn	根本的な原因。
62	全	quán	すべての。すべて備わっている。一つ残らずみんな。
63	全人类	quán rénlèi	全人類。
64	全世界	quán shìjiè	全世界。
65	主演们全是演技派	zhǔyǎnmen quán shì yǎnjìpài	主演者たちはみな演技派です。
66	全部	quánbù	全部の。
67	全部财产	quánbù cáichǎn	全ての財産。全財産。
68	全部责任	quánbù zérèn	全ての責任。全責任。
69	用尽全部力气	yòngjìn quánbù lìqì	すべての力を使い尽くす。
70	一应	yīyīng	すべて。
71	一应俱全	yīyīng jùquán	すべてみなそろっている。
72	一应工具	yīyīng gōngjù	すべての工具。
73	一概	yīgài	一律に。例外なくすべて。
74	一概没收	yīgài mòshōu	すべて没収する。
75	一概而论	yīgài ér lùn	一律に論ずる。
76	不能一概而论	bùnéng yīgài’érlùn	一律には論じられない。
77	概不	gài bù	いっさい～しない。
78	概不追求	gài bù zhuīqiú	一切追究しない。
79	概不过问	gài bù guòwèn	一切口出ししない。
80	概不相干	gài bù xiānggān	一切関与しない。
81	一总	yīzǒng	全部。すべて。合わせて。
82	一总三十个人	yīzǒng sānshí ge rén	合わせて３０人。
83	共	gòng	ぜんぶ合わせて。合計。いっしょに。ともに。
84	共十卷	gòng shí juǎn	ぜんぶで１０巻。
85	一共	yīgòng	併せて。
86	一共三十四块钱	yīgòng sānshísì kuài qián	併せて３４元。
87	通共	tōnggòng	合計で。全部で。
88	通共两百块钱	tōnggòng liǎng bǎi kuài qián	合計で２００元。
89	拢共	lǒnggòng	合計して。
90	镇上拢共不过三百户人家	zhèn shàng lǒnggòng bùguò sānbǎi hù rénjiā	町にはあわせてわずか３００戸の人家しかない。
91	拢总	lǒngzǒng	合計して。
92	站上职工拢总五十个人	zhàn shàng zhígōng lǒng zǒng wǔshí ge rén	駅には職員と工員の合計で５０人います。
93	共计	gòngjì	合計する。協議する。
94	共计四千六百日元	gòngjì sìqiān liùbǎi rìyuán	合計し４６００円。
95	合计	héjì	合計する。
96	合计是五千零八十元	héjì shì wǔqiān líng bāshí yuán	合計は５０８０元です。
97	总计	zǒngjì	総計する。
98	总计三千平方米	zǒngjì sānqiān píngfāng mǐ	総計で３０００平方メートル。
99	完全	wánquán	まったく。完全に。完全だ。すべてそろっている。
100	完完全全	wánwánquánquán	まったく。完全に。完全だ。すべてそろっている。
101	完全相同	wánquán xiāngtóng	まったく同じだ。
102	完全不懂	wánquán bù dǒng	さっぱりわからない。いっさいわからない。
103	全然	quánrán	まったく。
104	全然不明	quánrán bùmíng	まったく明らかでない。さっぱり見当がつかない。
105	何时何地	hé shí hé dì	いついかなるところ。
106	无论何时	wúlùn hé shí	なんどきであろうと。いつでも。
107	无论何时何地	wúlùn hé shí hé dì	なんどき、どこであろうと。
108	无论何时何地, 我只想守护你	wúlùn hé shí hé dì, wǒ zhǐ xiǎng shǒuhù nǐ	いついかなるときも、ただあなたを見守りたい。
109	不怕一万, 就怕万一	bù pà yī wàn, jiù pà wànyī	一万回起こることはこわくないが、万が一のことがこわい。あらゆることにそなえよ。