に投稿

【中国語】停電、断水、通信障害、運休、欠航

あって当たり前と思っているものが、突然、その機能を失う。
そうなると、もうパニックです。
今回は、停電、断水、通信障害、など、あって当たり前がその機能を失うことに関わりそうな言葉を集めてみました。
失くして解るありがたみ。
帰ってこい~、良子!。

停電、断水、通信障害、運休、欠航

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1停电tíngdiàn停電する。
2停电了tíngdiàn le停電した。
3停电通知tíngdiàn tōngzhī停電の知らせ。
4计划停电jìhuà tíngdiàn計画停電。
5实施计划停电shíshī jìhuà tíngdiàn計画停電を実施する。
6供电gōngdiàn電力を供給する。
7停止供电tíngzhǐ gōngdiàn電力供給を停止する。
8供电中断gōngdiàn zhōngduàn電力供給がとぎれる。
9断电duàndiàn電気を止める。電気切断。
10电源故障diànyuán gùzhàng電源故障。電源障害。
11断线故障duànxiàn gùzhàng断線故障。
12电线断了diànxiàn duàn le電線が切れた。
13跳闸tiàozháブレーカーが落ちる。
14电闸跳闸了diànzhá tiàozhá leメインスイッチのブレーカーが落ちた。
15电闸掉下来diànzhá diào xiàlaiメインスイッチが落ちた。
16停水tíngshuǐ断水する。
17停水通知tíngshuǐ tōngzhī断水の知らせ。
18断水duànshuǐ断水する。
19供水gōngshuǐ水を供給する。
20停止供水tíngzhǐ gōngshuǐ給水を停止する。
21暂停供水zàntíng gōngshuǐ給水を一時停止する。
22通信故障tōngxìn gùzhàng通信障害。
23发生大规模通信故障fāshēng dàguīmó tōngxìn gùzhàng大規模通信障害が発生する。
24不通bùtōng通じない。筋が通らない。
25电话打不通diànhuà dǎ bùtōng電話が繋がらない。
26电话接不通diànhuà jiē bùtōng電話が繋がらない。
27系统故障xìtǒng gùzhàngシステム障害。
28系统失效xìtǒng shīxiàoシステム障害。
29银行系统错误yínháng xìtǒng cuòwù銀行システムのエラー。
30停驶tíngshǐ運行を停止する。運行を停止させる。
31列车停驶lièchē tíngshǐ列車が運行を停止する。
32公交停驶gōngjiāo tíngshǐバスが運行を停止する。
33全线停驶quánxiàn tíngshǐ全線、運行を停止する。
34停运tíngyùn運休する。
35列车将全天停运lièchē jiāng quántiān tíngyùn列車は終日運休となります。
36停开tíngkāi運転を止める。
37电车暂时停开diànchē zhànshí tíngkāi電車が一時運転を見合わせる。
38停车tíngchē停車する。車を止める。駐車する。機械の運転を止める。
39运营yùnyíng交通機関が運行営業する。組織や機構を運営する。
40停止运营tíngzhǐ yùnyíng運行営業を停止する。
41运行yùnxíng星や乗り物などが運行する。
42暂停运行zàntíng yùnxíng運行を一時停止する。
43运转yùnzhuǎn運行する。機械が稼働する。組織や機構などが業務を行う。
44暂停运转zàntíng yùnzhuǎn運行を一時停止する。業務を一時停止する。
45停班tíngbān船や航空機が運行を休む。欠航する。
46渡轮停班dùlún tíngbān連絡船が欠航する。
47停航tíngháng船や航空機が運行を休む。欠航する。
48因气候恶劣停航yīn qìhòu èliè tíngháng天候不良のため欠航する。
49缺班quēbān運行を休む。運休、欠航する。
50公交车缺班gōngjiāochē quēbānバスが運行を休む。
51停飞tíngfēi飛行を停止する。欠航する。飛行任務を解く。
52飞机停飞fēijī tíngfēi飛行機の飛行を停止する。
53取消qǔxiāo取り消す。
54取销qǔxiāo取り消す。
55撤消chèxiāo取り消す。
56撤销chèxiāo取り消す。
57航班取消hángbān qǔxiāo便を取り消す。フライトがキャンセルになる。
58航运取消hángyùn qǔxiāo水上運輸を取り消す。
59管制guǎnzhì管制する。刑罰の一種。
60交通管制jiāotōng guǎnzhì交通規制する。
61实施交通管制shíshī jiāotōng guǎnzhì交通規制を実施する。
62采取交通管制措施cǎiqǔ jiāotōng guǎnzhì cuòshī交通規制措置を講じる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】大変だ|助けて、火事だ、地震だ、泥棒だ

【中国語単語】生活インフラにかかわる言葉|水道、電気、ガス、通信、交通

【中国語単語】いろいろな災難 |災害、事故

【中国語】地震、震災、耐震

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】情報戦、浸透工作、世論工作、目くらまし

今、情報戦が熱い!。

情報戦関係者の方々、ご苦労様です。

今回は、情報戦に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

お国変われば、黒いものが白、白いものが黒になる。

真実は一つのはず。

情報戦、浸透工作、世論工作、目くらまし

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1信息战xìnxīzhàn情報戦。
2展开信息战zhǎnkāi xìnxīzhàn情報戦を繰り広げる。
3发起信息战fāqǐ xìnxīzhàn情報戦を仕掛ける。
4舆论战yúlùnzhàn世論戦。
5宣传战xuānchuánzhàn宣伝戦。
6认知战rènzhīzhàn認知戦。
7政治战zhèngzhìzhàn政治による心理戦。
8心理战xīnlǐzhàn心理戦。
9心理战术xīnlǐ zhànshù心理戦術。心理作戦。
10攻心战术gōngxīn zhànshù心理戦術。心理作戦。
11精神战jīngshénzhàn神経戦。
12精神战术jīngshén zhànshù神経戦術。
13神经战shénjīngzhàn神経戦。
14渗透工作shèntòu gōngzuò浸透工作。
15抵御渗透工作dǐyù shèntòu gōngzuò浸透工作を食い止める。
16舆论工作yúlùn gōngzuò世論工作。
17舆论引导工作yúlùn yǐndǎo gōngzuò世論誘導工作。
18舆论工作是党的一项重要工作yúlùn gōngzuò shì dǎng de yī xiàng zhòngyào gōngzuò世論工作は党の一つの重要な仕事です。
19舆论导向yúlùn dǎoxiàng世論によってある方向に導く。世論の導き。
20坚持正确舆论导向jiānchí zhèngquè yúlùn dǎoxiàng正しい世論の導きを堅持する。
21政工zhènggōng政治思想に関する活動。政治思想工作。
22思想工作sīxiǎng gōngzuòイデオロギー宣伝活動に関する仕事。
23宣传工作xuānchuán gōngzuò宣伝工作。
24做宣传工作zuò xuānchuán gōngzuò宣伝工作を行う。
25对敌宣传工作duì dì xuānchuán gōngzuò敵に対する宣伝工作。
26宣传思想工作xuānchuán sīxiǎng gōngzuò思想宣伝工作。
27迷惑míhuò迷う。惑う。惑わせる。
28迷惑对方míhuò duìfāng相手を惑わす。
29眩惑xuànhuò眩惑(げんわく)する。
30令人眩惑lìng rén xuànhuò人を眩惑(げんわく)させる。
31蛊惑gǔhuòひどく惑わす。心を毒する。
32蛊惑人心gǔ huò rén xīn人々の心を惑わす。
33流言liúyan流言。デマ。
34散布流言sànbù liúyanデマをばらまく。
35留言liúyan伝言する。客が意見や感想を書く。客の意見や感想。
36为流言所迷惑wéi liúyan suǒ míhuòデマに惑わされる。
37谣言yáoyán事実や根拠のないうわさ。デマ。
38制造谣言zhìzào yáoyánデマをでっち上げる。
39谎言huǎngyánうそ。デマ。
40编造谎言biānzào huǎngyánデマをでっち上げる。
41谎话huǎnghuàうそ。虚言。
42谎话连篇huǎnghuà liánpiān最初から最後までうそばかり。うそ八百。
43鬼话guǐhuàうそ。虚言。
44鬼话连篇guǐhuà liánpiānうそ八百を並べる。
45蠢话chǔnhuàたわけた話。
46没有根据的蠢话méiyǒu gēnjù de chǔnhuà根拠のないばかげた話。
47胡话húhuàうわごと。寝言。いいかげんな話。
48说胡话shuō húhuàうわごとを言う。いいかげんな事を言う。
49胡说八道hú shuō bā dàoでたらめを言う。
50胡言乱语hú yán luàn yǔでたらめを言う。
51这简直是胡说八道zhè jiǎnzhí shì húshuō bādàoそれはまったくのでたらめだ。
52烟幕yānmù煙幕。霜害を防ぐためにたく煙。真実や本心を隠す言動。煙幕。
53作烟幕zuò yānmù煙幕を張る。
54烟幕弹yānmùdàn発煙弾。ことば巧みに真実をごまかすたとえ。
55发烟弹fāyāndàn発煙弾。
56欺骗qīpiànうそをついて人をだます。欺(あざむ)く。
57欺骗手段qīpiàn shǒuduàn騙しの手口。
58欺骗国际舆论qīpiàn guójì yúlùn国際世論を欺(あざむ)く。
59避人耳目bì rén ěrmù人の目を晦(くら)ます。
60掩人耳目yǎn rén ěr mù人の目を晦(くら)ます。
61这些数据是掩人耳目的zhèxiē shùjù shì yǎnrén’ěrmù deこれらのデータは人の目を晦(くら)ますものだ。
62转移zhuǎnyí移動する。変える。
63转移目标zhuǎnyí mùbiāo人の注目、視線をそらす。
64转移国内民众的注意力zhuǎnyí guónèi mínzhòng de zhùyìlì国内民衆の注意力をそらす。
65把人民的注意力转移到日本bǎ rénmín de zhùyìlì zhuǎnyí dào Rìběn人民の注意力を日本にそらす。
66日方不能接受没有科学依据的措施Rìfāng bùnéng jiēshòu méiyǒu kēxué yījù de cuòshī日本側は科学的根拠のない措置は受け入れられない。
67归咎guījù~のせいにする。罪をきせる。
68归咎于guījù yú~のせいにする。罪をきせる。
69西方将其国内矛盾和问题归咎于俄罗斯和中国xīfāng jiāng qí guónèi máodùn hé wèntí guījù yú Èluósī hé Zhōngguó西側諸国はその国内の矛盾と問題をロシアと中国のせいにする。
70常见的一种转移国内矛盾的方法chángjiàn de yī zhǒng zhuǎnyí guónèi máodùn de fāngfǎよくある一種の国内矛盾から目をそらす方法。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】宣伝、吹聴

【中国語】陰謀論、捏造、改ざん、隠蔽、フェイクニュース

【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

【中国語単語】ムムッ。スパイ? ハニートラップ?

【中国語】処理水、汚染水、IAEA

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】速い、急速、飛躍、著しい

物事の進む度合いがほんとに大きい。

急速に伸びて、急速に縮む。

今回は、速い、急速、飛躍、著しい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

次から次へといろいろあります。

そんなに急いでどこに行く?。

速い、急速、飛躍、著しい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1kuài速度が速い。急ぐ。もうすぐ。刃物がよく切れる。
2他跑得很快tā pǎo de hěn kuài彼は足が速い。
3他做事真快tā zuòshì zhēn kuài彼はすることが実に速い。
4这副药见效极快zhè fù yào jiànxiào jí kuàiこの薬は効き目が現れるのがきわめて早い。
5xùn速く。
6迅跑xùn pǎo速く走る。
7chí車や馬などが速く走る。
8风驰电掣fēng chí diàn chè電光石火のように速い。
9shǐ乗り物などが速く走る。
10急驶而过jí shǐ ér guò猛スピードで通る。
11一辆汽车风驰电掣地驶过街道yī liàng qìchē fēngchídiànchè de shǐguò jiēdào一台の車が通りを猛スピードで通過する。
12疾驰jíchí車などが疾走する。
13汽车疾驰而过qìchē jíchí ér guò車が疾走しすぎていく。
14飞驰fēichí車などが疾走する。
15列车飞驰而过lièchē fēichí ér guò列車が疾走しすぎていく。
16奔驰bēnchí車などが疾走する。ベンツ。
17骑马奔驰而去qímǎ bēnchí ér qùウマに乗って疾走して行く。
18驰骤chízhòuウマに乗って疾走する。
19纵横驰骤zònghéng chízhòuウマに乗って縦横に駆け回る。
20驰逐chízhú疾走し追いかける。
21驰逐打猎chízhú dǎliè疾走し追いかけて狩りをする。
22疾走jízǒu疾走する。
23疾走如飞jízǒu rú fēi飛ぶように疾走する。
24突発的な。早くて激しい。焦る。せっかちだ。急を要す。
25急流jíliú急流。
26水流很急shuǐliú hěn jí水の流れが急だ。
27急待jídài速やかに~しなければならない。
28急待解决jídài jiějué早急に解決しなければならない。
29早急に。ただちに。
30亟待jídài速やかに~しなければならない。
31亟待解决jídài jiějué早急に解決しなければならない。
32急促jícù呼吸や音がせわしない。時間が差し迫っている。
33呼吸急促hūxī jícù呼吸が速い。呼吸が荒い。
34时间急促shíjiān jícù時間が差し迫っている。
35急剧jíjù変化が急激である。
36气温急剧上升qìwēn jíjù shàngshēng気温が急激に上がる。
37剧变jùbiàn激変。急転。
38巨变jùbiàn大きく変化する。
39聚变jùbiàn原子核の結合。核融合。
40形势发生剧变xíngshì fāshēng jùbiàn情況は急変が発生する。
41速い。
42速战速决sù zhàn sù jué速戦即決。速攻により勝利を得る。
43急速jísù非常に速い。
44形势急速变化xíngshì jísù biànhuà情勢は急速に変化する。
45气温急速下降了qìwēn jísù xiàjiàng le気温が急激に低下した。
46急骤jízhòu急速だ。慌ただしい。
47极昼jízhòu南極、北極圏内の白夜。
48视力急骤下降shìlì jízhòu xiàjiàng視力が急激に低下する。
49迅急xùnjí急いでいる。速やかだ。
50迅即xùnjí即座に。
51迅急赶到现场xùnjí gǎndào xiànchǎng急いで現場に行く。速やかに現場に行く。
52疾速jísù速度が速い。すばやい。
53疾速驶去jísù shǐqùすばやく走り去る。
54迅速xùnsù飛ぶように速い。迅速だ。ただちに。すぐに。
55迅速发展xùnsù fāzhǎn急速に発展する。急速な発展。
56迅速处理xùnsù chǔlǐ迅速に処理する。
57迅疾xùnjí迅速である。素早い。
58动作迅疾dòngzuò xùnjí動作がすばやい。
59迅疾行动xùnjí xíngdòngすばやく行動する。
60飞快fēikuài飛ぶように速い。刃物がとてもよく切れる。
61动作飞快dòngzuò fēikuài動作がすばしこい。
62飞快地奔驰fēikuài de bēnchí飛ぶように疾走する。
63飞速fēisùたいへん速い。
64飞速发展fēisù fāzhǎn急速に発展する。急速な発展。
65高铁飞速驶过gāotiě fēisù shǐguò高速鉄道が猛スピードで通過する。
66神速shénsù驚くほど速い。
67收效神速shōuxiào shénsù効果を上げるのが驚くほど速い。効果てきめん。
68神速的手法shénsù de shǒufǎ驚くほど速いやり方。早業(はやわざ)。
69兵贵神速bīng guì shén sù軍隊は素早い動きを貴ぶ。
70火速huǒsù急速に。至急に。
71火速赶来huǒsù gǎnlai急いで駆けつける。
72请火速集结qǐng huǒsù jíjiéただちに集結してください。
73快速kuàisù速度が速い。迅速だ。
74快速前进kuàisù qiánjìn速いスピードで前進する。
75快速冷冻kuàisù lěngdòng急速冷凍。
76快速解冻kuàisù jiědòng急速解凍。
77快速反应部队kuàisù fǎnyìng bùduì素早く反応する部隊。機動展開部隊。
78高速gāosù高速の。
79高速公路gāosù gōnglù高速道路。
80高速发展gāosù fāzhǎn急速な発展。
81光速guāngsù光速。
82超光速宇宙飞船chāo guāngsù yǔzhòu fēichuán超光速宇宙船。
83声速shēngsù音速。
84声速的两倍shēngsù de liǎng bèi音速の2倍。マッハ2。
85音速yīnsù音速。
86音素yīnsù音素。
87因素yīnsù構成要素。要件。条件。
88超音速喷气机chāoyīnsù pēnqìjī超音速ジェット機。
89疾风jífēng激しい風。疾風。風力クラス7の風。
90疾风迅雷jí fēng xùn léi疾風迅雷(しっぷうじんらい)。強い風と激しい雷。非常に素早く、すさまじい様子。
91狂飙kuánbiāoすさまじい暴風。潮や世のすさまじい流れ。
92一辆车子在夜色之中疾驰狂飙yī liàng chēzi zài yèsè zhī zhōng jíchí kuángbiāo一台の車が夜のとばりの中をすさまじい勢いで駆け抜ける。
93飙风biāofēng暴風。疾風。
94像飙风一样xiàng biāofēng yīyàng疾風のようである。
95飙升biāoshēng価格や数量が急激に上昇する。増加する。
96股价飙升gǔjià biāoshēng株価が急上昇する。
97飙车biāochē車で猛スピードを出す。
98飙车族biāochēzú走り屋。暴走族。
99敏捷mǐnjié動作などが速い。機敏だ。
100动作敏捷dòngzuò mǐnjié動作がすばやい。
101思惟敏捷sīwéi mǐnjié頭の回転が速い。
102迅捷xùnjié素早い。敏速だ。
103行动迅捷xíngdòng xùnjié行動が素早い。
104麻利máli素早い。手早い。急ぐ。速度を早める。
105手脚麻利shǒujiǎo máli手足が敏捷(びんしょう)だ。
106利落lìluoことばや動作が素早い。敏捷(びんしょう)だ。きちんとしている。
107利利落落lìliluòluòことばや動作が素早い。敏捷(びんしょう)だ。
108手脚利落shǒujiǎo lìluo手足が敏捷(びんしょう)だ。
109利索lìsuo動作が活発だ。きびきびしている。
110利利索索lìlisuǒsuǒ動作が活発だ。きびきびしている。
111手脚利索shǒujiǎo lìsuo動作がきびきびしている。
112灵活línghuó機敏だ。すばしこい。対応が柔軟だ。
113动作灵活dòngzuò línghuó動作が機敏だ。
114头脑灵活tóunǎo línghuó頭の回転が速い。
115迅猛xùnměng速くて激しい。急激だ。
116水势迅猛shuǐshì xùnměng水の勢いがすさまじい。
117迅猛发展xùnměng fāzhǎnすさまじい勢いで発展する。
118蓬勃péngbó勢いが盛んだ。活気に満ちている。
119蓬蓬勃勃péngpengbóbó勢いが盛んだ。活気に満ちている。
120蓬勃发展péngbó fāzhǎn勢いよく発展する。
121长足chángzú物事の進展がとても速い。
122长足的进步chángzú de jìnbùめざましい進歩。
123有了长足的进展yǒu le chángzú de jìnzhǎn著しい進展を遂げた。
124飞跃fēiyuè鳥などが高く飛び上がる。めざましく発展する。
125飞跃的机会fēiyuè de jīhuì飛躍の機会。飛躍のチャンス。
126飞跃地成长fēiyuè de chéngzhǎng飛躍的に成長する。
127取得飞跃发展qǔdé fēiyuè fāzhǎn飛躍的な発展を収める。
128销售额正在飞跃上升xiāoshòué zhèngzài fēiyuè shàngshēng売上げ高が飛躍的に上昇しているところである。
129跳跃tiàoyuè跳びはねる。ジャンプする。
130实现跳跃式发展shíxiàn tiàoyuèshì fāzhǎn跳躍式発展を実現する。跳ぶあがるような発展を実現する。
131跳跃比赛tiàoyuè bǐsài陸上競技でジャンプ競技。
132腾飞téngfēiぐんぐん上昇する。急速に発展する。
133经济腾飞jīngjì téngfēi経済が急成長する。
134腾云驾雾téng yún jià wù雲や霧に乗って空を飛ぶ。速く走るようす。意識がぼうっとしているようす。
135经济一直腾云驾雾jīngjì yīzhí téngyúnjiàwù経済は一直線に高く飛ぶ。
136高飞gāofēi高く飛ぶ。
137展翅高飞zhǎnchì gāofēi羽を広げて高く飛ぶ。飛躍する。
138体育产业展翅高飞tǐyù chǎnyè zhǎnchì gāofēiスポーツ産業が飛躍する。
139向未来展翅高飞xiàng wèilái zhǎnchì gāofēi未来に向かって高く飛ぶ。
140跃进yuèjìn飛び出す。躍進する。飛躍する。
141生产跃进shēngchǎn yuèjìn生産が躍進する。
142向前跃进xiàng qián yuèjìn前へ飛び出す。
143不连贯bù liánguànつながりにならない。
144说话不连贯shuōhuà bù liánguàn話がつながりにならない。話が飛躍している。
145没有条理méiyǒu tiáolǐ脈絡がない。
146说话没有条理shuōhuà méiyǒu tiáolǐ話に脈絡がない。話が飛躍している。
147显著xiǎnzhùきわめてはっきりしている。顕著な。
148收效显著shōuxiào xiǎnzhù効果が著しい。
149显著的发展xiǎnzhù de fāzhǎnめざましい発展。
150显然xiǎnrán明白だ。明らかだ。
151收效显然shōuxiào xiǎnrán効果が明白だ。
152事情很显然shìqíng hěn xiǎnrán事は明らかである。
153显然是你错了xiǎnrán shì nǐ cuò leあなたの間違いが明らかである。あなたはあきらかに間違っている。
154明显míngxiǎnはっきりと見てとれる。
155收效明显shōuxiào míngxiǎn効果がはっきりと見てとれる。
156进步很明显jìnbù hěn míngxiǎn進歩がはっきりと見てとれる。
157明显的谎话míngxiǎn de huǎnghuàあからさまな嘘。
158霍霍huòhuòぴかぴかする。すばやい。シュッシュッ。
159电光霍霍diànguāng huòhuò電光がぴかぴかする。電光石火。
160磨刀霍霍mó dāo huò huò刀をしゅっしゅっと研ぎにかかる。攻め込む準備をする。
161霍然huòránふいに~する。病気がすみやかに治る。
162霍然病愈huòrán bìngyùたちまち病が癒える。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】早い、遅い、早く、遅く、急いで、ゆっくり

【中国語】急ぎです、急ぐ

【中国語】急な~。急です。

【中国語】さっさと、てきぱき、きびきび

【中国語】ただちに、即刻、突然

【中国語】一瞬、一刻、またたく間

【中国語】目まぐるしく変わる、激変、激動、混沌

【中国語】スピード、速度、時速

【中国語】極端、はなはだしい、甚大

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】進捗、進展、停滞

進捗していますか~!。

進展していますか、停滞していますか。

今回は、進み具合に関わりそうな言葉を集めてみました。

何が進んでいるのかな。

何か大きなことが起こるのかな?。

進捗、進展、停滞

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1进展jìnzhǎn進展する。
2进展报告jìnzhǎn bàogào進展報告。進捗報告。
3进展情况jìnzhǎn qíngkuàng進展状況。進捗状況。
4进展状况jìnzhǎn qíngkuàng進展状況。進捗状況。
5报告进展情况bàogào jìnzhǎn qíngkuàng進捗状況を報告する。
6联络进展状况liánluò jìnzhǎn zhuàngkuàng進捗状況を連絡する。
7确认进展情况quèrèn jìnzhǎn qíngkuàng進捗状況を確認する。
8请告诉我进展状况qǐng gàosù wǒ jìnzhǎn zhuàngkuàng私に進捗状況を教えて下さい。
9请把进展情况报告一下qǐng bǎ jìnzhǎn qíngkuàng bàogào yīxià進捗状況を報告してください。
10现在的进展怎么样?xiànzài de jìnzhǎn zěnmeyàng今の進展はどう。
11目前进展如何?mùqián jìnzhǎn rúhé目下の進展はどうであるか。
12有进展yǒu jìnzhǎn進展がある。
13没有进展méiyǒu jìnzhǎn進展がない。
14总是没有进展zǒngshì méiyǒu jìnzhǎnずっと進展がない。埒(らち)があかない。
15毫无进展háo wú jìnzhǎnまったく進展がない。埒(らち)があかない。
16进展顺利jìnzhǎn shùnlì進捗は順調です。うまくいく。
17进展不顺利jìnzhǎn bù shùnlì進捗は順調でない。うまくいかない。
18进展迟缓jìnzhǎn chíhuǎn進展が遅い。
19工作进展顺利gōngzuò jìnzhǎn shùnlì仕事はうまくいく。
20顺利进展shùnlì jìnzhǎn順調に進展する。うまくいく。
21研究顺利进展yánjiū shùnlì jìnzhǎn研究がはかどる。
22工程进展得不理想gōngchéng jìnzhǎn de bù lǐxiǎng工事の進行は理想的でない。工事の進み具合が思わしくない。
23发展fāzhǎn発展する。組織や規模などを拡大する。
24事业发展shìyè fāzhǎn事業が伸展する。
25经济发展jīngjì fāzhǎn経済が発展する。経済発展。
26发展经济fāzhǎn jīngjì経済を拡大する。
27发展旅游fāzhǎn lǚyóu観光開発。
28科学发展kēxué fāzhǎn科学が進展する。
29工业的发展gōngyè de fāzhǎn工業の発展。
30事态还在发展shìtài hái zài fāzhǎn事態はまだ進行中だ。
31注视事态的发展zhùshì shìtài de fāzhǎn事態の推移を注視する。
32从介绍相识发展为结婚cóng jièshào xiāngshí fāzhǎn wéi jiéhūn紹介して引き合わせたことが結婚に進展する。
33进步jìnbù進歩する。進歩的だ。
34人类的进步rénlèi de jìnbù人類の進歩。
35科学的进步kēxué de jìnbù科学の進歩。
36有进步yǒu jìnbù進歩がある。進展する。
37日渐进步rìjiàn jìnbùしだいに進歩する。
38日见进步rìjiàn jìnbù日に日に進歩する。
39天天进步tiāntiān jìnbù日に日に進歩する。
40进步慢jìnbù màn進歩が遅い。
41停滞tíngzhì停滞する。滞る。
42停滞不前tíngzhì bù qián停滞して進まない。足踏みする。
43工程停滞不前gōngchéng tíngzhì bù qián工事は足踏みしている。
44停滞状态tíngzhì zhuàngtài停滞状態。
45生产停滞shēngchǎn tíngzhì生産が滞る。
46低气压停滞dīqìyā tíngzhì低気圧が停滞する。
47行情停滞不动hángqíng tíngzhì bù dòng利率やレートの相場が停滞して動かない。相場が伸び悩む。
48停滞膨胀tíngzhì péngzhàngスタグフレーション。景気沈滞とインフレが併存する経済状態。
49停顿tíngdùn停頓(ていとん)する。中断する。話の間をとる。発音する際の休み。ポーズ。
50事业停顿shìyè tíngdùn事業が停滞する。
51计划停顿jìhuà tíngdùn計画が頓挫(とんざ)する。
52停顿状态tíngdùn zhuàngtài停止状態。
53停留tíngliúしばらくとどまる。
54停留在初级阶段tíngliú zài chūjí jiēduàn初期の段階にとどまる。
55高气压停留在韩半岛上空gāoqìyā tíngliú zài Hánbàndǎo shàngkōng高気圧が韓半島上空にとどまる。
56呆滞dāizhì物資が停滞している。表情などが精彩を欠いている。
57行市呆滞hángshi dāizhì商品価格の相場が停滞している。相場が伸び悩む。
58销路呆滞xiāolù dāizhì販路が滞る。売れ行きが悪い。
59呆滞商品dāizhì shāngpǐn停滞商品。デッドストック。不人気商品。
60呆滞的目光dāizhì de mùguāng精彩を欠いたまなざし。うつろなまなざし。
61滞销zhìxiāo商品が売れない。売れ残る。
62滞销货zhìxiāohuò売れない商品。売れ残りの品。
63滞销商品zhìxiāo shāngpǐn売れない商品。売れ残りの品。
64商品滞销shāngpǐn zhìxiāo商品の売れゆきが滞る。
65畅销chàngxiāo売れ行きがよい。販路が広い。
66畅销货chàngxiāohuò売れ行きがよい商品。ヒット商品。
67积压jīyā手つかずのまま放置しておく。滞らせる。在庫。滞貨(たいか)。
68积压物资jīyā wùzīデッドストック。
69积压商品jīyā shāngpǐn商品を滞らせる。売れ残りの品。
70工作积压gōngzuò jīyā仕事が手つかずで溜まる。
71淤积yūjī水中に泥などがたまる。
72水流淤积shuǐliú yūjī水の流れが停滞する。
73很多杂物淤积在河床上hěn duō zá wù yūjī zài héchuáng shàngたくさんのこまごまとした物が川床(かわどこ)にたまる。
74静止jìngzhǐ静止する。
75静止锋jìngzhǐfēng停滞前線。
76冷气团静止不动lěngqìtuán jìngzhǐ bù dòng寒気団が静止し、動かない。寒気団が停滞する。
77退步tuìbù後退する。立ち遅れる。譲歩する。逃げ道。余地。
78火箭技术退步huǒjiàn jìshù tuìbùロケット技術が立ち遅れる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】進む、進める、遅れる、後退する

【中国語】順調、スムーズ|順調ですか、順調じゃない

【中国語】進んでいる、先進、先端、最先端、遅れている

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】腐敗、汚職、賄賂

腐敗に関わる人、集まれ~!。

お~い!。

今回は、腐敗に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

なぜ腐敗するのか。

細菌が繁殖するから。

うまい汁をチューチューしたいから!。

腐敗、汚職、賄賂

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1腐る。だめになる。
2防腐fángfǔ腐って形が崩れることを防ぐ。
3易腐yì fǔ腐敗しやすい。
4腐败fǔbài腐敗する。思想や行為が堕落している。制度、組織などが乱れている。
5政治腐败zhèngzhì fǔbài政治が腐敗している。
6腐败行为fǔbài xíngwéi腐敗行為。
7容易腐败róngyì fǔbài腐敗しやすい。
8消灭腐败的斗争xiāomiè fǔbài de dòuzhēng腐敗根絶の闘争。腐敗をなくす戦い。
9腐烂fǔlàn腐敗する。思想や行為が堕落している。制度、組織などが乱れている。
10道德腐烂dàodé fǔlàn道徳が腐敗する。
11政权澈底腐烂zhèngquán chèdǐ fǔlàn政権は腐りきっている。
12糜烂mílànくさってぐずぐずになる。腐敗する。ただれる。
13生活糜烂shēnghuó mílàn生活が腐敗する。生活がひどく乱れる。
14腐化fǔhuà思想や行為が堕落している。堕落させる。みしばむ。腐乱する。
15腐化分子fǔhuà fènzǐ腐敗分子。
16干部腐化变质gànbù fǔhuà biànzhí幹部が腐敗し変質する。
17腐化起来fǔhuà qǐlai腐敗が起こる。腐敗してくる。
18腐朽fǔxiǔ朽ちた。腐った。思想や生活が陳腐だ。堕落した。
19思想腐朽sīxiǎng fǔxiǔ考え方が陳腐だ。
20腐朽思想fǔxiǔ sīxiǎng堕落した思想。
21腐朽的社会fǔxiǔ de shèhuì腐敗した社会。
22腐坏fǔhuài朽ちる。腐って、形が崩れる。
23容易腐坏róngyì fǔhuài腐って、形が崩れやすい。
24朽坏xiǔhuài腐ってぼろぼろになる。腐朽する。
25朽坏的社会关系xiǔhuài de shèhuì guānxi朽ち果てた社会における人間関係。
26xiǔ木などが腐った。朽ちた。
27老朽lǎoxiǔ年老いてダメになる。老人が自分を謙遜(けんそん)して呼ぶ言い方。
28老朽化lǎoxiǔhuà老朽化する。
29永垂不朽yǒng chuí bù xiǔ朽ちることなく永遠に伝わる。永遠に不滅である。
30làn熟したり煮えたりして柔らかい。腐る。ぼろぼろだ。くずの。乱れた。くっきりしている。
31橘子烂了júzi làn leミカンが腐った。
32朽烂xiǔlàn腐る。朽ちる。
33政治体系已经朽烂zhèngzhì tǐxì yǐjīng xiǔlàn政治システムがすでに腐っている。
34腐蚀fǔshí腐食する。むしばむ。堕落させる。悪影響を与える。
35金属腐蚀jīnshǔ fǔshí金属が腐食する。金属腐食。
36腐蚀思想fǔshí sīxiǎng思想をむしばむ。
37xiù金属のさび。さびる。
38生锈shēngxiùさびつく。
39长锈zhǎngxiùさびつく。
40铁生锈了tiě shēngxiù le鉄がさびついた。
41堕落duòluò堕落する。落ちぶれる。
42干部腐化堕落gànbù fǔhuà duòluò幹部が腐敗し堕落する。
43颓败tuíbài落ちぶれる。堕落する。
44风俗颓败fēngsú tuíbài風俗が腐敗する。
45蜕化tuìhuà虫などが脱皮する。腐敗する。堕落する。
46思想蜕化sīxiǎng tuìhuà思想が堕落する。
47蜕化分子tuìhuà fènzǐ腐敗分子。
48蜕化变质tuìhuà biànzhì堕落し変質する。
49他蜕化变质了tā tuìhuà biànzhí le彼は堕落し悪くなった。
50退化tuìhuà退化する。低下する。悪くなる。
51思想退化sīxiǎng tuìhuà思想が堕落する。
52倒退dàotuì後退する。時間をさかのぼる。
53文明的倒退wénmíng de dàotuì文明の後退。
54汽车倒退qìchē dàotuì車をバックさせる。
55恶化èhuà悪化する。悪化させる。
56经济恶化jīngjì èhuà経済が悪化する。
57老化lǎohuàゴムやプラスチックが劣化する。老齢化する。技術や知識が古くなる。
58设备老化shèbèi lǎohuà設備が老朽化する。
59自然老化zìrán lǎohuà自然老化。自然劣化。
60陈旧chénjiù古い。時代遅れだ。
61设备陈旧shèbèi chénjiù設備が古い。設備が老朽化している。
62劣化lièhuà劣化する。
63设备劣化shèbèi lièhuà設備が老朽化する。
64经年劣化jīng nián lièhuà経年劣化する。
65huài悪い。物が壊れる。悪くなる。悪知恵。悪だくみ。結果がよくないことをあらわす。
66变坏biànhuài悪く変わる。
67世界变坏shìjiè biànhuài世界が悪くなる。
68恶劣èliè悪質だ。劣悪だ。
69恶劣化èlièhuà悪質化する。
70环境的恶劣化huánjìng de èlièhuà環境の悪質化。
71劣性lièxìng質の悪い。
72劣性行为lièxìng xíngwéi質の悪い行為。
73zāo酒かす。かす漬けにする。ぼろぼろで壊れやすい。悪い。ひどい。
74糟了zāo leまずいことになった。しまった。
75情况变糟qíngkuàng biàn zāo情況がひどくなる。
76败类bàilèi堕落した者。裏切り者。
77民族败类mínzú bàilèi民族の裏切り者。
78社会败类shèhuì bàilèi社会のくず。
79渎职dúzhí汚職をする。
80渎职罪dúzhízuì汚職の罪。
81渎职案dúzhíàn汚職事件。
82大渎职案dà dúzhíàn大きな汚職事件。
83高级公务员渎职事件不断发生gāojí gōngwùyuán dúzhí shìjiàn bùduàn fāshēng高級公務員の汚職事件の発生が後を絶たない。
84渎职行为dúzhí xíngwéi汚職行為。
85渎职横行dúzhí héngxíng汚職が横行する。
86不作为bùzuòwéi不作為。怠慢。
87不作为罪bùzuòwéizuì不作為の罪。怠慢の罪。
88舞弊wǔbì不正行為をする。インチキをする。
89舞弊行为wǔbì xíngwéi不正行為。
90通同舞弊tōngtóng wǔbì結託して不正行為をする。
91作弊zuòbìいんちきをする。不正行為をはたらく。
92通同作弊tōngtóng zuòbì結託して不正行為をする。
93徇私xùnsī私情にとらわれて不正を働く。
94徇私舞弊xùnsī wǔbì私情にとらわれて不正を働く。
95吃私chīsī収賄する。そでの下を取る。
96吃私舞弊chīsī wǔbì収賄により不正を働く。
97贪赃tānzāng役人が賄賂(わいろ)を受け取る。
98贪赃舞弊tānzāng wǔbì賄賂(わいろ)を取って不正を働く。
99贪污tānwū収賄(しゅうわい)や横領(おうりょう)などの汚職をする。
100贪污罪tānwūzuì汚職罪。
101贪污犯tānwūfàn汚職犯。
102贪污案tānwūàn汚職事件。
103贪污案件tānwū ànjiàn汚職事件。
104贪污事件tānwū shìjiàn汚職事件。
105贪污公款tānwū gōngkuǎn公金を横領する。
106贪污腐化tānwū fǔhuà汚職で腐敗する。
107跟贪污腐败做斗争gēn tānwū fǔbài zuò dòuzhēng汚職腐敗と闘う。
108揭发贪污行为jiēfā tānwū xíngwéi汚職行為を摘発する。
109枉法wǎngfǎ法を曲げる。
110贪赃枉法tānzāng wǎngfǎ賄賂(わいろ)を受けとって法を曲げる。
111营私yíngsī私利をむさぼる。私腹をこやす。
112营私舞弊yíng sī wǔ bì私利を求めて不正をたくらむ。
113枉法营私wǎngfǎ yíngsī法を曲げて私利をむさぼる。
114贪官tānguān汚職官僚。
115赃官zāngguān汚職役人。不正役人。
116清官qīngguān清廉(せいれん)で公正な役人。
117贿金huìjīn賄賂(わいろ)。
118贿款huìkuǎn賄賂(わいろ)。賄賂をわたすこと。
119汇款huìkuǎn為替で送金する。為替送金。
120贿赂huìlù賄賂(わいろ)。賄賂(わいろ)を贈る。
121行贿xínghuì賄賂(わいろ)を贈る。
122送贿sònghuì賄賂(わいろ)を贈る。
123纳贿nàhuì賄賂(わいろ)を受け取る。賄賂(わいろ)を贈る。
124受贿shòuhuì賄賂(わいろ)を受け取る。
125行贿受贿xínghuì shòuhuì贈賄(ぞうわい)と収賄(しゅうわい)。贈収賄(ぞうしゅうわい)。
126qiú賄賂(わいろ)。
127受赇shòuqiú賄賂(わいろ)を受け取る。
128赃物zāngwù汚職、収賄(しゅうわい)、窃盗で得た金品。
129吃请chīqǐng利害関係のある人から食事や酒のもてなしを受ける。
130吃请受贿chīqǐng shòuhuì接待を受け賄賂を取る。
131收买shōumǎi買い集める。買い入れる。利益で味方につける。買収する。
132收买人心shōumǎi rénxīn人心を買収する。
133用贿赂收买yòng huìlù shōumǎi賄賂を用いて買収する。
134他被敌人收买了tā bèi dírén shōumǎi le彼は敵に買収された。
135贿买huìmǎi買収する。
136用现钱贿买yòng xiànqián huìmǎi現金を用いて買収する。
137贿选huìxuǎn選挙で買収する。
138贿选案huìxuǎnàn選挙での買収事件。
139贿选现象huìxuǎn xiànxiàng選挙での買収現象。
140策划cèhuàたくらむ。計画する。
141策划买选票cèhuà mǎi xuǎnpiào選挙の票を買うことをたくらむ。票の買収をたくらむ。
142谋划móuhuà計画する。手立てを考える。
143谋划叛乱móuhuà pànluàn武装反乱を企てる。
144正当zhèngdàng正当だ。人柄が正直だ。
145正正当当zhèngzhengdāngdāng正当だ。人柄が正直だ。
146正当zhèngdāngちょうど~の時期や段階に当たる。
147不正当行为bù zhèngdàng xíngwéi不正行為。
148不正当财源bù zhèngdàng cáiyuán不正報酬。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】新鮮、腐る、賞味期限

【中国語】悪の言葉|極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語】うまみ、甘い汁、利益、便宜

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】針路、進路、ルート、コース

進む道はどこなのか。

知っていますか、決まっていますか。

今回は、針路、進路、ルート、コース、に関わりそうな言葉を集めてみました。

登山ルートにバス路線、ゴルフコースにフルコース。

進路指導。

まとめてチェック・ら・ポン!。

針路、進路、ルート、コース

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1航向hángxiàng飛行機や船の針路。運行の方向。人や事業の進む方向。
2航向转向北方hángxiàng zhuǎnxiàng běifāng針路を北に転ずる。
3偏离航向piānlí hángxiàng針路からそれる。
4对正航向duì zhèng hángxiàng針路を正す。
5拨正航向bōzhèng hángxiàng針路を正す。
6改变航向gǎibiàn hángxiàng針路を変更する。
7确定航向quèdìng hángxiàng針路を定める。
8航路hánglù航路。
9偏离指定航路piānlí zhǐdìng hánglù指定航路からはずれる。
10突然改变航路túrán gǎibiàn hánglù突然、航路を変える。
11航线hángxiàn航路。運航ルート。
12开辟航线kāipì hángxiàn運航ルートを開く。
13直达航线开通zhídá hángxiàn kāitōng直行便が開通する。
14航道hángdào安全に運行するための航路。
15航道图hángdàotú航路図。
16国际航道guójì hángdào国際航路。
17航行hángxíng運航する。
18向南航行xiàng nán hángxíng南に向かって運航する。南へ針路をとる。
19偏航piānháng航路をそれる。
20飞机偏航fēijī piānháng飛行機が航路をそれる。
21航标hángbiāo航路標識。
22航标灯hángbiāodēng航路標識灯。
23方向fāngxiàng方角。めざす方向。
24方向fāngxiang情勢。
25方向盘fāngxiàngpán自動車のハンドル。船の操舵輪(そうだりん)。
26方向舵fāngxiàngduò飛行機の方向舵(ほうこうだ)。
27前进方向qiánjìn fāngxiàng進んで行く方面。進行方向。
28前进的方向qiánjìn de fāngxiàng進んで行く方面。進行方向。
29逃走的方向táozǒu de fāngxiàng逃げる方面。逃げ道。
30逃跑的方向táopǎo de fāngxiàng逃げる方面。逃げ道。
31发展方向fāzhǎn fāngxiàng発展方向。
32将来的方向jiānglái de fāngxiàng将来の方向。将来の進路。
33台风袭来的方向táifēng xílái de fāngxiàng台風が襲来する方向。台風の進路。
34方位fāngwèi方角。方向と位置。
35方位罗盘fāngwèi luópán方位コンパス。
36辨明方位biànmíng fāngwèi方角を見定める。
37位于西南方位窗户wèiyú xīnán fāngwèi chuānghù南西方位に位置する窓。
38路线lùxiàn道筋。路線。ルート。思想、政治、仕事上の方針。方向性。
39前进的路线qiánjìn de lùxiàn進む道筋。進路。
40汽车路线qìchē lùxiànバス路線。
41出行路线chūxíng lùxiàn旅のコース。
42观光路线guānguāng lùxiàn観光ルート。観光コース。
43旅游路线lǚyóu lùxiàn観光ルート。観光コース。
44登山路线dēngshān lùxiàn登山ルート。
45攀登路线pāndēng lùxiàn登はんルート。登山ルート。
46马拉松的路线mǎlāsōng de lùxiànマラソンのコース。
47避难路线bìnàn lùxiàn避難ルート。避難路。
48外交路线wàijiāo lùxiàn外交路線。外交方針。
49线路xiànlù電流、流動体、乗り物などの通る道筋。線路。路線。
50线路图xiànlùtú回線図。回路図。路線図。
51电话线路diànhuà xiànlù電話回線。
52公交线路gōngjiāo xiànlùバス路線。
53电路diànlù電気回路。
54电路图diànlùtú回線図。回路図。
55水路shuǐlù水路。航路。
56水陆shuǐlù水路と陸路。水陸。海の幸と山の幸。
57沟渎gōudú水路。
58河渠héqú水路の総称。河川と用水路。
59河道hédào川筋。川の流れるコース。
60水道shuǐdào水の流れ。船の航路。プールのコース。
61泳道yǒngdào競泳のコース。
62第三泳道dì sān yǒngdào第三コース。
63旱路hànlù陸路。
64陆路lùlù陸路。
65碌碌lùlù凡庸で無能だ。あれこれ忙しく苦労するようす。
66辘辘lùlùギーギー。ギシギシ。ゴロゴロ。ぐうぐう。
67zhé車が走る決まったルート。車の通った跡。歌曲などの韻をふむ部分。あて。方法。
68辙儿zhér車が走る決まったルート。車の通った跡。歌曲などの韻をふむ部分。あて。方法。
69顺辙儿shùnzhér進行方向。
70戗辙儿qiāngzhér交通法規に違反し逆の方向に走る。
71前头有车, 后头有辙qián yǒu chē,hòu yǒu zhé車が通れば必ず車輪の跡が残る。前者の行いは後の者の手本となる。
72道。道路。順路。ルート。距離。道のり。方法。手段。方面。種類。
73成才之路chéngcái zhī lù身を起こす道。出世の道。エリートコース。
74成名成家之路chéngmíng chéngjiā zhī lù名をあげ一家をなす道。出世の道。エリートコース。
75丝绸之路sīchóu zhī lùシルクロード。
76丝路sīlùシルクロード。
77dào道。通路。志。目標。方向。道理。方法。線。すじ。話す。
78道儿dàor道。通路。線。すじ。
79第四道dì sì dào第四コース。
80学问之道xuéwèn zhī dào学問の道。
81跑道pǎodào滑走路。運動場のトラック。
82第一跑道dì yī pǎodào第1コース。第1滑走路。
83分道fēndàoトラック競技のコース。
84第一分道dì yī fēndào第1コース。
85进路jìnlù進んで行く道。行く手。入り口。
86开辟进路kāipì jìnlù針路を切り開く。
87进路向西北jìnlù xiàng xīběi針路を北西にとる。
88去路qùlù進む道。行く先。
89去路不明qùlù bùmíng進む道がわからない。
90挡住去路dǎngzhù qùlù行く手を阻(はば)む。
91去向qùxiàng行方(ゆくえ)。行き先。
92毕业后的去向bìyè hòu de qùxiàng卒業後の行き先。卒業後の進路。
93不知去向bùzhī qùxiàng行方(ゆくえ)がわからない。
94来路láilùこちらへ来る道筋。
95来路láilu人や物品の来歴。
96敌军的来路díjūn de láilù敵軍の進路。
97后路hòulù軍の輸送線。退路。ゆとり。逃げ道。
98敌人的后路dírén de hòulù敵の退路。
99留后路liú hòulù逃げ道を残しておく。
100留条后路liú tiáo hòulù逃げ道を残しておく。
101给自己留一条后路gěi zìjǐ liú yī tiáo hòulù自分に逃げ道を残しておく。
102退路tuìlù逃げ道。
103敌人的退路dírén de tuìlù敵の退路。
104截断退路jiéduàn tuìlù退路を断つ。
105逃路táolù逃げ道。
106敌人的逃路dírén de táolù敵の退路。
107断绝逃路duànjué táolù逃げ道を断つ。
108道路dàolù道路。道筋。通路。
109人生的道路rénshēng de dàolù人生の道筋。
110前进的道路qiánjìn de dàolù進む道筋。
111困苦的道路kùnkǔ de dàolù苦難の道。イバラの道。
112途径tújìng道。進むべき道。ルート。
113交通途径jiāotōng tújìng交通アクセス。
114外交途径wàijiāo tújìng外交ルート。外交チャンネル。
115销售途径xiāoshòu tújìng販売ルート。販売チャンネル。販路。
116转染途径zhuǎnrǎn tújìng感染経路。
117感染途径gǎnrǎn tújìng感染経路。
118正规途径zhèngguī tújìng正規のルート。
119非法途径fēifǎ tújìng違法なルート。
120到手的途径dàoshǒu de tújìng入手経路。
121发迹的途径fājì de tújìng出世コース。
122成功的途径chénggōng de tújìng成功への道。
123途经tújīng途中~を経る。経由する。
124途经站tújīngzhàn通過駅。
125途经北京前往美国tújīng Běijīng qiánwǎng Měiguó北京経由でアメリカに向かう。
126通过tōngguò通過する。通り過ぎる。議案などが通過する。パスする。~を介して。~を通じて。
127通过站tōngguòzhàn通過駅。
128通过管道送水tōngguò guǎndào sòngshuǐ管を通して水を送る。
129路径lùjìng目標に通じる道。道路。方法。手立て。道筋。
130成功的路径chénggōng de lùjìng成功への道。成功の方法。
131台风路径预测táifēng lùjìng yùcè台風経路の予測。台風ルートの予想。
132寻找路径xúnzhǎo lùjìngルートを探る。
133路途lùtú道。道路。道程。道のり。
134成功的路途chénggōng de lùtú成功への道のり。
135路途遥远lùtú yáoyuǎn道のりははるか遠い。
136路途艰险lùtú jiānxiǎn道のりは険しい。
137路程lùchéng道のり。行程。道程。
138路程表lùchéngbiǎo路程表。
139现代化的路程xiàndàihuà de lùchéng近代化の道のり。
140半小时的路程bànxiǎoshí de lùchéng30分の道のり。
141途程túchéng道のり。道程。
142屠城túchéng都市を攻め落とし住民を殺す。
143历史途程lìshǐ túchéng歴史の道のり。
144艰难的途程jiānnán de túchéng困難な道のり。イバラの道。
145行程xíngchéng行程。道のり。大きな発展や変化の過程。
146旅游行程lǚyóu xíngchéng旅行の行程。旅のコース。
147发展行程fāzhǎn xíngchéng発展過程。
148行程万里xíngchéng wànlǐ道のりは万里ある。はるかに遠い道のり。
149征程zhēngchéng遠い道のり。
150万里征程wànlǐ zhēngchéng万里の道のり。はるかに遠い道のり。
151征途zhēngtú遠い道のり。前途。
152踏上征途tàshàng zhēngtú長い旅路につく。
153艰险的征途jiānxiǎn de zhēngtú困難で危険な旅路。
154路向lùxiàng道路の方向。道筋。計画などの経路。方向性。
155未来路向wèilái lùxiàng未来の方向性。
156发展路向fāzhǎn lùxiàng発展の方向性。
157进程jìnchéngものごとが変化していくプロセス。
158工作进程gōngzuò jìnchéng仕事の進行。仕事の進み具合。
159改革的进程gǎigé de jìnchéng改革の進行。改革の歩み。
160历史的进程lìshǐ de jìnchéng歴史の進行。歴史の歩み。
161旅程lǚchéng旅程。旅の道のり。
162旅程表lǚchéngbiǎo旅程表。
163万里旅程wànlǐ lǚchéng遥か遠い旅路。
164日程rìchéng日程。スケジュール。
165日程表rìchéngbiǎoスケジュール表。
166渠道qúdào灌漑(かんがい)や排水用の水路。ルート。
167销售渠道xiāoshòu qúdào販売ルート。
168流通渠道liútōng qúdào流通ルート。
169外交渠道wàijiāo qúdào外交ルート。外交チャンネル。
170走私渠道zǒusī qúdào密輸ルート。
171秘密渠道mìmì qúdào秘密ルート。
172挖渠道wā qúdào用水路を掘る。溝を掘る。
173取道qǔdào~を経由して行く。~のコースを取る。
174取道香港进入内地qǔdào Xiānggǎng jìnrù nèidì香港を経由して中国本土に入る。
175出路chūlù外に通じる道。出口。活路。商品の販路。
176销售出路xiāoshòu chūlù販売ルート。販路。
177新的出路xīn de chūlù新しい活路。
178将来的出路jiānglái de chūlù将来への道。
179寻找出路xúnzhǎo chūlù活路を求める。
180销路xiāolù販路。販売ルート。売れ行き。
181打开销路dǎkāi xiāolù販路を開拓する。
182扩大销路kuòdà xiāolù販路を広げる。
183活路huólù生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
184活路儿huólùr生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
185活路huólu体を使う仕事。
186找到活路zhǎodào huólù活路を見出す。
187生路shēnglù生きる道。生活の方法。
188寻求生路xúnqiú shēnglù生きる道を捜し求める。
189死路sǐlù袋小路(ふくろこうじ)。行き止まり。滅亡、破滅への道筋。
190死路一条sǐlù yī tiáo行き止まりの道が1本あるだけだ。行き詰まる。望みなし。
191绝路juélù行き止まり。出口を失う。
192走上绝路zǒushàng juélù行き場のない道を歩む。破滅の道を歩む。
193逼上绝路bīshàng juélù死に追いつめる。
194思路sīlù考える道筋。
195你的思路对nǐ de sīlù duìあなたの考え方は合っている。
196理路lǐlù思想や文章の筋道。道理。
197理路不清lǐlù bù qīng筋道がはっきりしない。筋が通らない。
198前途qiántú前途。
199前途无量qiántú wúliàng前途洋々だ。
200国家的前途guójiā de qiántú国の前途。国の将来。
201前程qiánchéng前途。
202虔诚qiánchéng敬けんで誠実だ。
203前程似锦qián chéng sì jǐn前途洋々だ。
204今后的前程jīnhòu de qiánchéng今後の前途。これからの進路。
205小道xiǎodào路地。小道。裏ルート。不正なルート。
206小道儿消息xiǎodàor xiāoxi裏ルートの情報。うわさ。口コミ。
207小巷xiǎoxiàng路地。小道。
208狭窄的小巷xiázhǎi de xiǎoxiàng狭い路地。
209深巷shēnxiàng奥深い路地。
210狭窄的深巷xiázhǎi de shēnxiàng狭く奥深い路地。
211小径xiǎojìng小道。
212迂曲的小径yūqū de xiǎojìng曲がりくねった小道。
213窄路zhǎilù狭い道。小道。物事のボトルネック。
214进窄门走窄路jìn zhǎimén zǒu zhǎilù狭い門をくぐり狭い道を行く。
215隘路àilù狭く険しい道。
216两山之间的隘路liǎng shān zhī jiān de àilù二つの山の間の狭く険しい道。
217大道dàdào広い道路。正道。大道。道理。
218现代化的大道xiàndàihuà de dàdào近代化への大いなる道。
219岔路chālù分かれ道。
220分岔路fēnchàlù分かれ道。
221岔路口chàlùkǒu分かれ道の入り口。
222三岔路sānchàlù三叉路。
223站在人生的岔路口zhàn zài rénshēng de chàlùkǒu人生の分岐点に立つ。
224岔道chàdào分かれ道。
225岔道儿chàdàor分かれ道。
226走进岔道zǒujìn chàdàoわき道に入る。
227十字路口shízì lùkǒu十字路。交差点。岐路。分かれ道。分岐点。
228十字路口儿shízì lùkǒur十字路。交差点。岐路。分かれ道。分岐点。
229可持续发展的十字路口kě chíxù fāzhǎn de shízìlùkǒu持続可能な発展の岐路。
230后门hòumén裏門。不正なルート。裏口。
231后门儿hòuménr裏門。不正なルート。裏口。
232走后门zǒu hòumén裏口を利用する。コネを使う。
233门路ménluこつ。秘けつ。方法。コネ。つて。
234走门路zǒu ménlu裏口を利用する。コネを使う。
235门道méndaoこつ。秘けつ。コネ。ずるいやりかた。
236门道méndào表面の出入り口の通路。
237走门道zǒu méndao裏口を利用する。コネを使う。
238门洞méndòng開口部。戸口 。
239门洞儿méndòngr表面の出入り口の通路。
240走进门洞zǒujìn méndòng戸口に入る。
241门子ménziコネ。つて。門衛。門番。
242走门子zǒu ménzi裏口を利用する。コネを使う。
243路子lùzi手づる。コネ。方法。手段。手立て。
244走路子zǒu lùzi裏口を利用する。コネを使う。
245前门qiánmén正門。
246前门儿qiánménr正門。
247正门zhèngmén正門。
248阶梯jiētī階段。はしご。
249进身阶梯jìnshēn jiētī出世の階段。出世コース。
250就业咨询jiùyè zīxún就業コンサルティング。進路指導。
251就业指导jiùyè zhǐdǎo就業指導。進路指導。
252升学的指导shēngxué de zhǐdǎo進学の指導。進路指導。
253毕业后的去向指导bìyè hòu de qùxiàng zhǐdǎo卒業後の行き先の指導。進路指導。
254课程kèchéng授業のカリキュラム。授業コース。
255初学课程chūxué kèchéng入門コース。
256入门课程rùmén kèchéng入門コース。
257博士课程bóshì kèchéng博士課程。
258学科xuékē学問の領域。学校における教科。学科。軍事、体育訓練における知識科目。
259国际贸易学科guójì màoyì xuékē国際貿易学科。
260套菜tàocàiコース料理。定食。
261套餐tàocānセットメニュー。定食。製品やサービスのセットプラン。
262全套quántàoセットになっているものの一揃い。
263全套餐quántàocānフルコース。
264法式全套套餐fàshì quántào taocānフランス式フルセットメニュー。フランス料理のフルコース。
265全套法式大餐quántào fàshì dàcānフルセットのフランス式ごちそう。フランス料理のフルコース。
266全套法国大餐quántào fàguó dàcānフルセットのフランスのごちそう。フランス料理のフルコース。
267豪华套餐háohuá tàocān豪華セットメニュー。フルコース。
268全席quánxí前席。フルコース。
269满汉全席mǎnhànquánxí満漢全席。
270球场qiúchǎng球技場。
271高尔夫球场gāo’ěrfū qiúchǎngゴルフ場。ゴルフコース。
272指南针zhǐnánzhēn羅針盤。コンパス。方位磁石。指針。手引き。
273指北针zhǐběizhēn羅針盤。コンパス。方位磁石。
274gēnルート。方程式の解。植物の根。根元。根拠。徹底的に~する。
275方根fānggēn平方根。ルート。
276平方根píngfānggēn平方根。ルート。
277根号gēnhàoルートの記号。
278根号二gēnhào èrルート2。√2。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】いろいろな道|車道、歩道、山道、坂道

【中国語】通す、通る

【中国語】近道、回り道、遠回り、寄り道

【中国語】通過、通り過ぎる、行き過ぎる、乗り過ごす、はみ出す

【中国語】単品、単発、セット、シリーズ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】やみくも、むやみ、やたら、盲目

先が良く見えずにする事、起こる事を表わす言葉。

やみくも、むやみ、やたら、盲目。

今回は、これらに関わりそうな言葉を集めてみました。

やらねばならぬが思考は停止。

わけがわからぬ時代です。

やみくも、むやみ、やたら、盲目

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1でたらめに。いいかげんに。なぜ。獣のあごに垂れ下がった肉。ひげ。
2胡闹húnàoむやみに騒ぐ。悪ふざけをする。
3胡乱húluànいいかげんだ。勝手放題だ。
4胡乱射击húluàn shèjīやみくもに撃ちまくる。
5胡乱扫射húluàn sǎoshèやみくもに撃ちまくる。
6胡乱猜疑húluàn cāiyíやたら疑う。
7胡乱花钱húluàn huā qiánやたら金を使う。
8胡乱买东西húluàn mǎi dōngxiやたらに物を買い込む。
9随便suísuibiànbiàn好き勝手だ。きままだ。
10随随便便suísuibiànbiàn好き勝手だ。きままだ。
11随便盖章suíbiàn gàizhāngむやみに印鑑を押す。
12花钱很随便huā qián hěn suíbiàn金遣いが好き勝手だ。むやみに金を使う。
13不管不顾bùguǎn bùgù全く顧みない。挙動が荒々しく、人前をはばからない。
14不管不顾地猛跑bùguǎn bùgù de měngpǎoやみくもに突っ走る。
15不管不顾地冲上去bùguǎn bùgù de chōng shàngqùやみくもに突進する。
16他对家里的事不管不顾tā duì jiāli de shì bùguǎn bùgù彼は家の事を全く顧みない。
17luànむやみに。やたらに。かき乱す。無秩序だ。乱れている。
18乱射luànshè乱射する。
19乱动luàn dòngむやみに動く。
20乱跑luàn pǎoむやみに走り回る。
21乱吃luàn chīやたらに食べる。
22乱花钱luàn huā qián金の無駄遣いをする。
23乱说luànshuōでたらめに言う。無責任なことを言う。ひどいことを言う。
24随便乱说suíbiàn luànshuōいいかげんなことを好き放題言う。
25乱扔垃圾luàn rēng lājīゴミをむやみに捨てる。
26làn度を越えている。無制限の。むやみな。うわついていてそぐわない。
27滥用lànyòngむやみやたらに使う。濫用する。
28滥用职权lànyòng zhíquán職権を濫用する。職権乱用。
29滥交lànjiāo見さかいなしに付き合う。
30滥伐lànfá木材を乱伐(らんばつ)する。
31滥发lànfā紙幣などをむやみに発行する。
32滥杀无辜làn shā wú gū無差別殺人。罪のない人をむやみに殺す。
33滥捕lànbǔ乱獲(らんかく)する。
34滥捕乱杀lànbǔ luànshā乱獲(らんかく)する。
35滥采làncǎi乱掘(らんくつ)する。地下資源などを、計画も立てずむやみに掘る。
36滥采乱掘làncǎi luànjué乱掘(らんくつ)する。地下資源などを、計画も立てずむやみに掘る。
37滥扔垃圾làn rēng lājīゴミをむやみに捨てる。
38tàiすごく。とても。~しすぎる。
39价格太贵了jiàgé tài guì le値段が高すぎます。値段がやたら高い。
40这个规则太严了zhège guīzé tài yán leこの規則は厳しすぎる。この規則はやたら厳しい。
41非常fēichángとても。特別だ。通常でない。
42非常非常fēichángfēichángとても。特別だ。通常でない。
43非常闷热fēicháng mēnrè非常に蒸し暑い。やたら蒸し暑い。
44非常紧张fēicháng jǐnzhāng非常に緊張する。やたら緊張する。
45要命yàomìng程度が甚だしい。ひどい。命をとる。困る。
46热得要命rè de yàomìngすごく暑い。すごく熱い。やたら暑い。やたら熱い。
47忙得要命máng de yàomìngすごく忙しい。やたら忙しい。
48冒进màojìnむやみに事を進める。
49急躁冒进jízào màojìn焦ってむやみに事を進める。
50冒进计划màojìn jìhuà向こう見ずな計画。
51盲目mángmù盲目的だ。
52盲目性mángmùxìng盲目的なこと。やみくもなようす。無計画。
53盲目冒进mángmù màojìn盲目的に事を進める。猪突猛進する。
54盲目地进行mángmù de jìnxíng盲目的に進める。盲目的に行う。
55盲目信从mángmù xìncóng盲目的に信じて従う。
56盲目崇拜mángmù chóngbài盲目的に崇拝する。
57爱情是盲目的àiqíng shì mángmù de愛情は盲目的です。
58盲干mánggàn盲目的にやる。
59不能盲干bùnéng mánggàn盲目的にはやれない。
60蛮干mángànやみくもに行う。
61盲目蛮干mángmù mángàn盲目的に行う。
62盲从mángcóng盲従する。
63盲从别人mángcóng biérén他人に盲従する。
64盲动mángdòng無分別かつ無目的に行動する。
65绝对不盲动juéduì bù mángdòng絶対に無分別には行動しない。
66迷信míxìn盲信する。迷信。
67盲目迷信mángmù míxìnやみくもに信じる。
68溺信nìxìn盲信する。過信する。
69溺信佛道fnìxìn fódào仏道を盲信する。
70轻率qīngshuài軽率だ。軽はずみだ。
71轻率妄动qīngshuài wàngdòng軽挙妄動する。軽はずみな行動をする。
72轻率的行动qīngshuài de xíngdòng軽率な行動。
73行动轻率xíngdòng qīngshuài行動が軽率。
74轻易qīngyì自分勝手に。軽々しく。やすやすと。簡単だ。たやすい。
75轻易发怒的人qīngyì fānù de rénたやすく怒る人。やたら怒る人。
76轻易地相信qīngyì de xiāngxìn容易に信じる。
77鲁莽lǔmǎngそそっかしい。軽率だ。
78卤莽lǔmǎngそそっかしい。軽率だ。
79鲁莽汉lǔmǎnghàn無鉄砲な男。
80鲁莽灭裂lǔ mǎng miè liè行動が粗暴で無責任だ。
81做事鲁莽zuòshì lǔmǎngすることが軽率だ。無謀なことをする。
82莽撞mǎngzhuàng向こう見ずだ。無鉄砲だ。
83莽莽撞撞mǎngmangzhuàngzhuàng向こう見ずだ。無鉄砲だ。
84莽撞的年轻人mǎngzhuàng de niánqīngrén向こう見ずな若者。
85莽撞的举动mǎngzhuàng de jǔdòng向こう見ずなふるまい。
86举动莽撞jǔdòng mǎngzhuàngふるまいが向こう見ずだ。
87冒失màoshi軽率だ。そそっかしい。
88冒冒失失màomaoshīshī軽率だ。そそっかしい。
89冒失鬼màoshiguǐおっちょこちょい。
90冒失的行为màoshi de xíngwéi軽率な行為。
91贸然màorán軽率に。
92贸然从事màorán cóngshì軽率に事に当たる。
93贸然下结论màorán xià jiélùn軽率に結論を下す。
94wàngでたらめだ。道理にかなっていない。
95妄加猜疑wàng jiā cāiyíでたらめに疑いを加える。むやみに疑う。
96妄加评论wàng jiā pínglùnでたらめに評論を加える。むやみに評論する。
97妄加评断wàng jiā píngduànでたらめに論断を加える。むやみに論断する。
98妄动wàngdòng軽はずみに行動する。
99轻举妄动qīng jǔ wàng dòng軽挙妄動する。軽はずみな行動をする。
100妄断wàngduàn軽率に結論を下す。
101妄断决策wàngduàn juécè軽率に方策を決定する。
102xiā目が見えない。むやみに。無鉄砲に。もつれる。発芽しない。銃弾などが不発である。
103他眼瞎了tā yǎn xiā le彼は目が見えなくなった。
104你眼瞎了nǐ yǎn xiā leあなたは目が見えなくなった。おまえの目は節穴か。
105瞎忙xiāmángやたら忙しがる。
106不要随便瞎怀疑bùyào suíbiàn xiā huáiyí勝手むやみに疑わないでください。
107瞎眼xiāyǎn失明する。見分ける力を失う。
108你瞎眼了吗?nǐ xiāyǎn le maおまえの目に入らないのか。
109瞎干xiāgàn盲目的に行動する。
110盲目瞎干mángmù xiāgàn盲目的に行動する。
111瞎混xiāhùn目的もなく、行き当たりばったりに日を送る。お茶を濁す。
112在外面瞎混zài wàimiàn xiāhùn外でぶらぶら過ごす。
113瞎子xiāzi盲人。実の入りが悪い穀物。
114瞎子摸象xiā zi mō xiàng群盲象を撫(な)ず。物事の一面だけを知って全体について判断を下す。
115瞎子摸鱼xiā zi mō yú盲人が手探りで魚を捜す。ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする。
116jìngただその一つだけ。すべて~ばかり。きれいだ。洗ってきれいにする。空っぽだ。純粋な。
117净哭jìng kū泣いてばかりいる。
118净说不干jìng shuō bu gàn言うだけでやらない。口先だけ。
119净顾jìnggùただ~するばかりだ。
120净顾着瞎跑路jìnggù zhe xiā pǎolùただただやたらに道を歩く。
121过分guòfèn行き過ぎている。極端だ。
122过分guōfènぜいたくする。分(ぶん)をこえる。
123夸得过分kuā de guòfèn誉めすぎだ。やたら誉める。
124说得太过分shuō de tài guòfènあまりにも言い過ぎる。
125过火guòhuǒ行き過ぎだ。度が過ぎる。
126过火行为guòhuǒ xíngwéi行き過ぎた行動。
127玩笑过火wánxiào guòhuǒ悪ふざけが過ぎる。
128玩笑开得太过火wánxiào kāi de tài guòhuǒ冗談が過ぎる。
129过度guòdù度を超す。
130过度淘气guòdù táoqì悪ふざけが過ぎる。
131过度担心guòdù dānxīn心配し過ぎる。やたら心配する。
132一味yīwèiひたすら。
133一味不顾前后yīwèi bùgù qiánhòu後先考えずひたすら。
134他一味地蛮干tā yīwèi de mángàn彼はひたすら強引にやるだけだ。
135一味盲干, 非碰壁不可yīwèi mánggàn, fēi pèngbì bùkěやみくもに物事をすれば、壁に突き当たらずを得ない。
136任意rènyì自由に~する。思うままに~する。任意の。
137任意球rènyìqiúフリーキック。フリースロー。
138任意胡闹rènyì húnàoやりたい放題でたらめをする。
139任意地进行残害rènyì de jìnxíng cánhài思うままに危害を加えることをする。
140动不动dòngbudòng~しがちである。
141他动不动就发怒tā dòngbudòng jiù fānù彼は何かというと怒り出す。彼はやたら怒る。
142理智lǐzhì理性。理知。
143丧失理智sàngshī lǐzhì理性を失う。
144丧失理智的言行sàngshī lǐzhì de yánxíng理性を失った言行。分別のない言行。
145无止境wúzhǐjìngとどまるところがない。限界がない。終わりがない。
146漫无止境màn wú zhǐ jìng果てしない。尽きるところがないようす。
147无止境的欲望wúzhǐjìng de yùwàng際限のない欲望。
148求知欲无止境qiúzhīyù wúzhǐjìng知識欲はとどまるところがない。
149好歹hǎodǎi善し悪し。生命の危険。間に合わせで。どっちみち。
150好歹儿hǎodǎir生命の危険。
151不分好歹bù fēn hǎodǎi善し悪しをわけず。分別なく。
152不分好歹动手打人bù fēn hǎodǎi dòngshǒu dǎ rén分別なく人に手を上げる。やたら暴力をふるう。
153不知好歹bù zhī hǎo dǎi善悪のけじめがつかない。他人の好意がわからない。
154不知好歹的人bùzhī hǎodǎi de rén分別のない人。
155好赖hǎolài善し悪し。間に合わせで。どっちみち。
156不知好赖bù zhī hǎolài善悪のけじめがつかない。他人の好意がわからない。
157好坏hǎohuài善し悪し。善悪。
158不懂好坏bù dǒng hǎohuài善し悪しがわからない。善悪をわきまえない。
159穷兵黩武qióng bīng dú wǔあらゆる兵力を使い、むやみに争いごとを起こす。
160俄罗斯穷兵黩武Èluósī qióngbīngdúwǔロシアはあらゆる兵力を使い、むやみに争いごとを起こす。
161màn自由気ままだ。際限がない。水がいっぱいになる。あたり一面。
162漫无目的màn wú mùdìなんの目的もない。
163漫无目标màn wú mùbiāoなんのあてのない。
164漫无计划màn wú jìhuàなんの計画もない。行き当たりばったり。
165漫无目的的旅程màn wú mùdì de lǚchéngなんの目的もない旅の行程。
166没头没尾méitóu méiwěi話に脈絡がない。何を言いたいのか分からない。やみくもだ。
167没头没尾的故事méitóu méiwěi de gùshì何を言いたいのか分からない物語。
168没头没脑méitóu méinǎoいわれがない。見当がつかない。
169没头没脑的话méitóu méinǎo de huà見当がつかない話。つかみどころのない話。
170摸不着头脑mō bu zháo tóu nǎoさっぱりわけがわからない。
171摸不着头绪mō bu zháo tóu xùさっぱりわけがわからない。
172丈二和尚摸不着头脑zhàng’ èr héshang mōbuzháo tóunǎoすごく背の高いお坊さんは頭を撫でることができない。全くわけがわからない。
173让人摸不着头脑ràng rén mōbuzháo tóunǎo人をわけがわからなくさせる。人を困惑させる。
174百依百顺bǎi yī bǎi shùn何もかも人の言いなりになる。
175他对妻子百依百顺tā duì qīzi bǎiyībǎishùn彼は妻の言いなりです。
176打闷雷dǎ mènléi雷がゴロゴロ鳴る。心の中であれこれ勘ぐる。
177他在心中打闷雷tā zài xīnzhōng dǎ mènléi彼は事情がわからず心の中でやみくもに疑う。
178大手大脚dà shǒu dà jiǎo金遣いが荒い。やたら金を使う。
179花钱大手大脚huā qián dàshǒudàjiǎo金遣いが荒い。やたら金を使う。
180到处dàochùいたるところ。あちこち。
181到处扔垃圾dàochù rēng lājīあちこちゴミを投げる。やたらゴミを投げ捨てる。
182到处都是便利店dàochù dōu shì biànlìdiànいたるところがコンビニです。
183失明shīmíng失明する。
184盲人mángrén盲人。
185盲人瞎马máng rén xiā mǎ盲人が目の見えない馬に乗る。状況が極めて危険だ。
186盲人摸象máng rén mō xiàng群盲象を撫(な)ず。物事の一面だけを知って全体について判断を下す。
187盲目。
188瞽者gǔzhě盲人。
189sǒu瞳がなくて目が見えない。盲人。
190蒙瞍méngsǒu盲人。
191盲文mángwén点字。点字文。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】しつこい、くどい、しつこく、再三、何度も

【中国語】~すぎる、~しすぎる|冗談がすぎる、働きすぎ、飲みすぎ

【中国語】見通す。見通しが~。

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

【中国語】無茶、無鉄砲

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】始末、後始末、顛末

始末とは、物事に決まりをつけること、事の始めから終わりまでのこと、結果。

始末はどうですか~!。

後始末しますか。

今回は、始末、後始末、顛末、に関わりそうな言葉を集めてみました。

後始末は誰か考えているのかな。

誰がするのかな。

そこが問題だ!。

始末、後始末、顛末

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1处理chǔlǐ仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。特定の方法で処理する。
2处理垃圾chǔlǐ lājīゴミを始末する。
3处理事情chǔlǐ shìqing事を始末する。
4难处理nán chulǐ処理するのがむずかしい。始末しがたい。
5难以处理nányǐ chulǐ処理するのがむずかしい。始末しがたい。
6妥善处理tuǒshàn chǔlǐちゃんと始末する。
7处理完chǔlǐ wán始末を終える。けりを付ける。
8收拾shōushi片付ける。整理する。修理する。こらしめる。殺す。消す。
9收拾狗粪shōushi gǒufèn犬の糞を始末する。
10不收拾狗屎bù shōushi gǒushǐ犬の糞を始末しない。
11收拾残局shōushi cánjú残された事態を収拾する。後始末をする。
12收拾局势shōushi júshì局面を収拾する。事態を収拾する。
13收拾敌人shōushi dírén敵を始末する。
14清理qīnglǐきちんと処理する。
15清理清理qīnglǐqīnglǐきちんと処理する。
16清理狗粪qīnglǐ gǒufèn犬の糞を始末する。
17清理债务qīnglǐ zhàiwù債務を精算する。
18清扫qīngsǎo掃除する。
19搬家后的清扫bānjiā hòu de qīngsǎo引っ越しあとの掃除。引っ越しの後始末。
20打扫dǎsǎo掃除する。
21赛后打扫sài hòu dǎsǎo試合後の掃除。
22扫除sǎochú掃除する。取り除く。
23赛后扫除sài hòu sǎochú試合後の掃除。
24熄灭xīmiè火や明りを消す。消える。やむ。なくなる。
25熄灭火源xīmiè huǒyuán火元の始末をする。
26应付yìngfù対処する。いい加減にごまかす。お茶を濁す。間に合わせる。
27应付yīngfù支払うべきだ。
28应付局面yìngfù júmiàn局面に対処する。
29应付不了yìngfù buliǎo対処しきれない。始末に負えない。
30难以应付nányǐ yìngfù対処が難しい。始末に負えない。
31无法应付wúfǎ yìngfù対処する方法がない。始末に負えない。
32难以应付的对手nányǐ yìngfù de duìshǒuかなり厄介な相手。
33举止慌乱无法应付jǔzhǐ huāngluàn wúfǎ yìngfù挙動を取り乱していて始末に負えない。
34应对yìngduì受け答える。応対する。
35无法应对wúfǎ yìngduì受け答えするすべがない。始末に負えない。
36科学无法应对的问题kēxué wúfǎ yìngduì de wèntí科学が手に負えない問題。
37对付duìfu対処する。がまんする。間に合わせる。気が合う。
38难对付nán duìfu対処が難しい。始末に負えない。
39难对付的人nán duìfu de rén始末に負えない人。厄介者。
40不好对付bùhǎo duìfu対処するのが難しい。始末に負えない。
41善后shànhòu適切な事後処理を行う。うまく後始末をつける。
42善后工作shànhòu gōngzuò残務整理。後始末。
43善后处理shànhòu chǔlǐ事後処理。後始末。
44善后措施shànhòu cuòshī事後措置。後始末。
45善后对策shànhòu duìcè善後策。
46设法善后shèfǎ shànhòu善後策を講じる。
47处理善后chǔlǐ shànhòu後始末をつける。
48处理善后问题chǔlǐ shànhòu wèntí善後策を講じる。
49我来给你善后wǒ lái gěi nǐ shànhòu私はあなたのためにうまく後始末をつける。私が骨を拾ってあげます。
50善后工作由我来做shànhòu gōngzuò yóu wǒ lái zuò後の始末は私がする。
51料理liàolǐ物事をうまく処理する。面倒をみる。世話をする。料理。
52料理后事liàolǐ hòushì死後の始末をする。葬儀をとりしきる。
53解决jiějué円満に片付ける。解決する。相手をやっつける。
54无法解决wúfǎ jiějué解決しようがない。始末に負えない。
55解决问题jiějué wèntí問題を解決する。
56解决敌军jiějué díjūn敵軍を始末する。
57了结liǎojié解決する。終える。
58了结一件小事liǎojié yī jiàn xiǎoshì小事を一つ始末する。
59了却liǎoquè解決する。
60了却一件心事liǎoquè yī jiàn xīnshì心配事を一つ片づける。
61收场shōuchǎng終わらせる。結末をつける。結末。終わり。
62俄乌冲突如何收场É Wū chōngtú rúhé shōuchǎngロシアとウクライナの衝突をいかに終わらせるか。
63没法收场了méifǎ shōuchǎng le収拾がつかなくなった。
64草草收场cǎocǎo shōuchǎngいいかげんに終わらせる。
65煞尾shāwěi結末をつける。文章の結び。ものごとの結末。
66马上就可以煞尾mǎshàng jiù kěyǐ shāwěiすぐにけりをつけることができる。
67工程的煞尾阶段gōngchéng de shāwěi jiēduàn工事の仕上げ段階。
68好惹hǎorěくみしやすい。扱いやすい。
69不好惹bù hǎorě扱いにくい。始末に負えない。
70不好惹的人bù hǎorě de rén始末に負えない人。厄介者。
71guǎn仕事をあずかる。指導し統制する。口をはさむ。パイプ。~にかかわりなく。
72没法管méifǎ guǎn管理できない。始末に負えない。
73叫人没法管的孩子jiào rén méifǎ guǎn de háizi人を始末に負えなくさせる子供。手に負えない子。
74好办hǎobànやりやすい。処理が容易だ。
75不好办bù hǎobàn手間がかかって物事がうまく進まない。難儀だ。
76这件事不好办zhè jiàn shì bù hǎobànこれはやっかいだ。これは手に負えない。
77难办nánbàn処理しがたい。やりにくい。
78这件事真难办zhè jiàn shì zhēn nánbànこれは実にやっかいだ。これは手に負えない。
79棘手jíshǒu手を焼く。困難で処理が難しい。
80这个工作很棘手zhège gōngzuò hěn jíshǒuこの仕事はやりにくい。この仕事は手に負えない。
81辣手làshǒu手に負えない。やりにくい。悪らつなやり方。
82这个案子很辣手zhège ànzi hěn làshǒuこの事件はやりにくい。この事件は手に負えない。
83缠手chánshǒu手がかかる。手が離せない。解決するのが難しい。
84这个工作很缠手zhège gōngzuò hěn chánshǒuこの仕事はやりにくい。この仕事は手に負えない。
85左支右绌zuǒ zhī yòu chù力不足や資金不足で対応に窮する。やりくりがつかない。
86能源政策左支右绌néngyuán zhèngcè zuǒzhīyòuchùエネルギー政策のやりくりがつかない。
87闯祸chuǎnghuò災いをまねく。やっかい事をしでかす。不始末をしでかす。
88员工闯祸yuángōng chuǎnghuò従業員がやっかい事をしでかす。従業員が不始末をしでかす。
89检讨jiǎntǎo自ら欠点や過ちを見つけ出し反省する。分析し研究する。検討する。
90检讨书jiǎntǎoshū始末書。
91悔过huǐguò過ちを認め、悔いる。
92悔过书huǐguòshū始末書。わび状。
93书面shūmiàn文書による。書面の。
94书面检查shūmiàn jiǎnchá書面による点検。始末書。
95始末shǐmò顛末(てんまつ)。事の次第。
96事情的始末shìqíng de shǐmò事の顛末(てんまつ)。
97颠末diānmò事の顛末(てんまつ)。
98事件的颠末shìjiàn de diānmò事件の顛末(てんまつ)。
99原委yuánwěi顛末(てんまつ)。一部始終。
100说明原委shuōmíng yuánwěi事の顛末(てんまつ)を語る。
101经过jīngguò過程。通過する。経(へ)る。
102案件的经过ànjiàn de jīngguò事件の過程。事件のいきさつ。
103情形qíngxing具体的な事柄の状況。
104当时的情形dāngshí de qíngxíng当時の状況。当時のいきさつ。
105情况qíngkuàng情況。状態。軍事上の変化。
106工作情况gōngzuò qíngkuàng仕事の状況。作業状況。
107情状qíngzhuàng情況。
108内部的情状nèibù de qíngzhuàng内部の状況。
109状况zhuàngkuàng情況。
110进展状况jìnzhǎn zhuàngkuàng進展状況。進み具合。
111结果jiéguǒ結果。人を殺す。
112结果jiēguǒ植物が実をつける。
113选举结果xuǎnjǔ jiéguǒ選挙結果。選挙の顛末(てんまつ)。
114这样的结果zhèyàng de jiéguǒこのような結果。このような始末。
115后果hòuguǒ後の結果。
116严重的后果yánzhòng de hòuguǒ重大な結果。由々しき結果。
117结局jiéjú結末。
118故事的结局gùshì de jiéjú物語の結末。
119地步dìbù(多くは悪い)状況。事態。程度。レベル。余地。
120最坏的地步zuì huài de dìbù最悪の事態。
121战争已经发展到了无法收拾的地步zhànzhēng yǐjīng fāzhǎn dào le wúfǎ shōushí de dìbù戦争はすでに始末がつかない事態にまで発展した。
122来龙去脉lái lóng qù màiものごとのいきさつ。原因と結果。
123事情的来龙去脉shìqíng de láilóngqùmài事のいきさつ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】散らかす、散らかる、お片付け、整理、整頓

【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば

【中国語】始め、終わり、開始、終了

【中国語】雰囲気、気配、様子、状況、事情

【中国語】困る、困った、やっかいだ、面倒だ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】自覚、覚悟

自覚と覚悟を持って取り組むって大事だよね!。

そんなこと言われなくても知っている!。

と言うことで、集めてみました。

自覚と覚悟に関わりそうな言葉。

できることをやれ!。

自覚、覚悟

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1自觉zìjué自覚する。自覚している。
2自决zìjué自分で自分のことを決める。自決。
3自绝zìjué自ら関係を絶つ。
4不自觉bù zìjué自覚していない。自覚がない。無自覚。
5自觉性zìjuéxìng自覚。自覚性。
6领导的自觉性lǐngdǎo de zìjuéxìngリーダーとしての自覚。
7自觉症状zìjué zhèngzhuàng自覚症状。
8有自觉症状yǒu zìjué zhèngzhuàng自覚症状がある。
9自觉自愿zì jué zì yuàn自覚しみずから希望する。十分認識し、自発的に行う。
10自觉自愿地参加zìjuézìyuàn de cānjiāみずからすすんで参加する。
11患者自觉病情严重难治huànzhě zìjué bìngqíng yánzhòng nánzhì患者は病状が重く、治りにくいことを自覚している。
12患者往往不自觉huànzhě wǎngwǎng bù zìjué患者は往々にして自覚していない。
13认识rènshi知っている。認識する。認識。
14认识到自己的缺点rènshi dào zìjǐ de quēdiǎn自分の欠点を認識するに至る。自分の欠点を自覚する。
15意识yìshí意識する。意識。
16意识到自己的责任yìshí dào zìjǐ de zérèn自分の責任を意識するに至る。自分の責任を自覚する。
17感觉gǎnjué感じる。覚える。~と思う。~の気がする。感覚。
18感觉到自己的心跳gǎnjué dào zìjǐ de xīntiào自分の動悸を感じるに至る。動悸を自覚する。
19自知zìzhī自分で自分をわきまえている。
20自知之明zì zhī zhī míng己を知る賢さ。
21有自知之明yǒu zìzhīzhīmíng己を知る賢さがある。己を知る。
22无自知之明wú zìzhīzhīmíng己を知る賢さがない。己を知らない。
23人贵有自知之明rén ɡuì yǒu zìzhīzhīmíng人は己を知ることが貴い。
24自知理屈zìzhī lǐqū理に欠けることをみずから知っている。
25自知理亏zìzhī lǐkuī理に欠けることをみずから知っている。
26自负而不自知zìfù ér bù zìzhī自惚(うぬぼ)れて無自覚だ。いい気になって己を見失っている。
27冷暖自知lěng nuǎn zì zhī水の冷暖は飲む物自らが知る。体験、経験してはじめて分かる。
28自知自己的努力不够zìzhī zìjǐ de nǔlì bùgòu自分の努力が足りないと自覚している。
29安分ānfèn本分を守る。わきまえる。
30安分守己ān fèn shǒu jǐ自らの分をわきまえる。
31她安分守己tā ānfènshǒujǐ彼女は自らの分をわきまえる。
32安分守己的态度ānfènshǒujǐ de tàidù分をわきまえた態度。
33觉悟juéwù前向きの意志。自覚。はっきりとわかる。認識する。悟る。
34他还没觉悟tā hái méi juéwù彼はまだ自覚していない。
35我的觉悟不够wǒ de juéwù bùgòu私の覚悟が足りなかった。
36觉醒juéxǐng目覚める。自覚する。
37从梦中觉醒cóng mèng zhōng juéxǐng夢から目覚める。
38促进人民的觉醒cùjìn rénmín de juéxǐng人民の覚醒を促す。人民の自覚を促す。
39醒来xǐnglái目を覚ます。
40从梦里醒来cóng mèng li xǐnglái夢から目覚める。
41梦醒mèngxǐng夢が覚める。
42梦醒了mèngxǐng le夢が覚めた。夢から覚める。
43醒悟xǐngwù悟る。覚醒する。
44省悟xǐngwù悟る。覚醒する。
45蓦然醒悟mòrán xǐngwù不意に我に返る。
46这下他该醒悟了吧zhè xià tā gāi xǐngwùle baこれで彼も目が覚めるだろう。
47准备zhǔnbèi準備する。用意する。~する予定だ。~するつもりだ。
48心理准备xīnlǐ zhǔnbèi心の準備。心づもり。
49做好心理准备zuò hǎo xīnlǐ zhǔnbèi覚悟しておく。
50精神准备jīngshén zhǔnbèi心の準備。心づもり。
51作好精神准备了吗?zuò hǎo jīngshén zhǔnbèile ma覚悟はいいか。
52思想准备sīxiǎng zhǔnbèi思想の準備。心づもり。
53我们要有思想准备wǒmen yào yǒu sīxiǎng zhǔnbèi私たちは覚悟しておかないといけない。
54决心juéxīn決心。決意して~する。
55决心书juéxīnshū決意書。
56下决心xià juéxīn決心する。覚悟を決める。
57下定决心xiàdìng juéxīnはっきりと決心する。覚悟を決める。
58我下定决心了wǒ xiàdìng juéxīn le私は決心しました。私は覚悟を決めました。
59毅然决然yìrán juérán断固として。
60毅然决然地辞去工作yìrán juérán de cíqù gōngzuòすっぱりと仕事から離れる。
61果断guǒduànためらわず決断するようす。
62果断决定guǒduàn juédìngきっぱりと決める。
63果决guǒjuéためらわず決断するようす。
64坚忍果决jiānrěn guǒjué堅忍果決(けんにんかけつ)。堪え忍び、いったん決めると思い切って断行する。
65坚忍jiānrěn困難を我慢強く耐え忍ぶ。
66坚忍不拔jiān rěn bù bá堅忍不抜(けんにんふばつ)。がまんづよく耐え、心を揺るがさない。
67坚韧不拔jiān rèn bù bá堅忍不抜(けんにんふばつ)。がまんづよく耐え、心を揺るがさない。
68决计juéjì絶対に~すると心に決める。きっと。
69绝技juéjì特別な技能。技芸。
70绝迹juéjì根絶する。絶滅する。
71他决计再赴日本tā juéjì zài fù Rìběn彼は再び日本に赴(おもむ)くことを心に決める。
72决意juéyì決意する。
73决议juéyì決議。
74绝艺juéyìきわめてすぐれた技芸。
75他决意报仇tā juéyì bàochóu彼は復讐の意を固める。
76死心sǐxīnあきらめる。断念する。
77她绝不死心tā jué bù sǐxīn彼女は決してあきらめない。
78还不死心hái bù sǐxīnまだあきらめない。
79不到黄河不死心bù dào Huánghé bù sǐxīn黄河に至らずんばあきらめず。とことんやるまで決してあきらめない。
80不到黄河心不死bù dào Huánghé xīnbùsǐ黄河に至らずんばあきらめず。とことんやるまで決してあきらめない。
81死了心吧sǐ le xīn baもう観念しろ。あきらめて覚悟を決めろ。
82死心眼儿sǐxīnyǎnr頑固な。強情な。頑固な人。強情な人。
83死心塌地sǐ xīn tā dì自分の考えを貫き通す。
84认命rènmìng運命と認める。運命だとあきらめる。
85认命而死心rènmìng ér sǐxīn宿命と思ってあきらめる。宿命と思って覚悟を決める。
86我认命了wǒ rènmìng le私は運命と認めます。私は宿命と思って覚悟を決めた。
87认命吧rènmìng baもう観念しろ。あきらめて覚悟を決めろ。
88破釜沉舟pò fǔ chén zhōu鍋を壊し船を沈める。最後までやりぬく決意を固める。背水の陣をしく。
89怀着破釜沉舟的决心huái zhe pòfǔchénzhōu de juéxīn最後までやりぬく決心を抱いている。
90背水一战bèi shuǐ yī zhàn背水の陣を敷いて最後の決戦を挑む。
91队员们背水一战duìyuánmen bèishuǐyīzhànチームメンバーは背水の陣を敷いて最後の決戦を挑む。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

【中国語】きっと、必ず、絶対、決して、どうしても、まったく

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】ただちに、即刻、突然

ただちにするのか、しないのか。

突然起こるのか。

そこが問題だ!。

と言うことで集めてみました。

ただちに、即刻、突然、に関わりそうな言葉。

せわしないです。

ただちに、即刻、突然

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1立刻lìkè直ちに。すぐさま。
2力克lìkè激戦を経て勝利を得る。
3立刻进行lìkè jìnxíng即座に進める。即座に行なう。
4立刻撤退lìkè chètuì即時撤退する。
5立即lìjí直ちに。即刻。
6立即实行lìjí shíxíng即座に実行する。
7立即执行lìjí zhíxíng即座に実施する。
8当即dāngjíすぐに。即座に。
9当即决定dāngjí juédìng即座に決定する。即断する。即決する。
10我当即住院输液wǒ dāngjí zhùyuàn shūyè私は即座に入院し点滴する。私は即座に入院し注射する。
11即刻jíkè直ちに。即刻。
12即刻解决jíkè jiějué即時に解決する。
13即刻行动jíkè xíngdòng直ちに行動する。
14即时jíshí直ちに。すぐに。
15即时通知jíshí tōngzhī直ちに通知する。直ちに知らせる。
16即时报道jíshí bàodào直ちに報道する。速報を伝える。
17及时jíshí時宜(じぎ)にかなっている。タイムリー。すぐに。時を移さず。
18及时雨jíshíyǔ恵みの雨。困った時に助けてくれる人や物のたとえ。
19及时解决jíshí jiějué速やかに解決する。
20及时行乐jíshí xínglè時節に合わせて行楽に出かける。
21立时lìshí直ちに。たちどころに。
22她立时眉头紧皱tā lìshí méitóu jǐn zhòu彼女はたちどころに眉間にしわを寄せる。
23立时三刻lìshísānkèすぐに。直ちに。即刻。
24凡人也立时三刻就变成了高手fánrén yě lìshísānkè jiù biànchéng le gāoshǒu凡人もただちに名手に変わる。
25马上mǎshàng直ちに。すぐに。
26马上出动mǎshàng chūdòng直ちに出動する。
27马上消失mǎshàng xiāoshīたちまち消える。
28jiùすぐに。ただちに。近づく。~について。数量や範囲を限定する。意思などの強調をする。
29他一躺在床上就睡着了tā yī tǎng zài chuángshàng jiù shuìzháo le彼はベッドに横になった途端に寝てしまった。
30xiān先に。はじめに。とりあえず。前もって。以前。
31起床后先刷牙qǐchuáng hòu xiān shuāyá起きたあと、まず歯を磨く。
32直ちに。立つ。縦にする。打ち立てる。定める。
33立竿见影lì gān jiàn yǐngすぐに効果があらわれる。
34立见功效lì jiàn gōngxiàoすぐに効果があらわれる。
35立见成效lì jiàn chéngxiàoすぐに効果があらわれる。
36立行停止lì xíng tíngzhǐただちに停止する。
37すぐに。ただちに。つまり~だ。近寄る。乗じる。~したら。たとえ~でも。
38即行复查jí xíng fùchá直ちに調査して回答する。
39立地lìdìすぐに。直ちに。立っている。地に立っている。立っている場所。立地。
40放下屠刀, 立地成佛fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó悪事から足を洗えばたちどころに善人になれる。
41立马lìmǎすぐに。
42立马儿lìmǎrすぐに。
43立马滚蛋!lìmǎ gǔndàn直ちに立ち去れ。
44随即suíjíすぐに。
45随即报了警suíjí bào le jǐngすぐに警察に訴えた。
46迅即xùnjí即座に。
47迅即处理xùnjí chǔlǐ即座に処理する。
48すぐに。
49不能偻指bùnéng lǚ zhǐとっさにそれと示せない。
50当即dāngjíすぐに。即座に。
51相关部门当即采取措施xiāngguān bùmén dāngjí cǎiqǔ cuòshī関係部署が即座に措置をとる。
52当机立断dāng jī lì duàn時機を逃さず、即断する。
53必须当机立断bìxū dāngjīlìduàn時機を逃さず、即断しなければならない。
54当下dāngxiàちょうどその時。すぐさま。
55即当下付款jí dāngxià fùkuǎnすぐその場で支払いする。
56应时yìngshí季節に合った。時期にかなった。すぐに。ただちに。
57车子一歪, 应时他就摔了下来chēzi yī wāi, yìngshí tā jiù shuāi le xiàlai車が横になるやいなや彼が転げ落ちてきた。
58应时水果yìngshí shuǐguǒ季節の果物。旬のフルーツ。
59登时dēngshíすぐに。たちまち。
60宾客们登时议论纷纷bīnkèmen dēngshí yìlùn fēnfēn来賓たちからたちまち議論百出する。
61顿时dùnshí急に。
62得知真相后顿时红了脸dézhī zhēnxiàng hòu dùnshí hóng le liǎn真相を知ったあと、たちまち顔が赤らんだ。
63急激に。突然。勢いよくぶつかっていく。突出る。
64气温突增qìwēn tū zēng気温が急に上がる。
65突然tūrán突然だ。不意だ。急に。にわかに。
66突然来访túrán láifǎng突然来訪する。突然訪れる。
67突然笑起来túrán xiào qǐlai急に笑い出す。
68突然间tūránjiān突然。出し抜けに。
69手指经常突然间发麻shǒuzhǐ jīngcháng tūránjiān fāmá手の指がしょっちゅう出し抜けにしびれる。
70突发tūfā突発する。
71突发性tūfāxìng突発性の。突発的だ。
72突发事件tūfā shìjiàn突発事件。
73突发性事故tūfāxìng shìgù突発性の事故。突発的な事故。
74疫情突发yìqíng tūfā疫病の蔓延(まんえん)が突発する。
75突起tūqǐ突然発生する。突然起こる。そびえる。そびえ立つ。突起。
76狂风突起kuángfēng tūqǐ強風が突然発生する。
77突现tūxiàn突然現れる。突出して現れる。
78突现龙卷风tūxiàn lóngjuǎnfēng竜巻が突然現れる。
79突显tūxiǎn突出して現れ出る。
80问题突显出来wèntí tūxiǎn chūlai問題が現れ出て来る。
81突变tūbiàn突然変化する。激変する。飛躍する。
82天气突变tiānqì túbiàn天気が急変する。
83形势突变xíngshì túbiàn形勢が一変する。
84突如其来tū rú qí lái突然やってくる。不意にやってくる。
85应对突如其来的疫情yìngduì tūrúqílái de yìqíng突然やってくる疫病の蔓延(まんえん)に応対する。
86忽然hūrán急に。不意に。
87忽然出现hūrán chūxiàn不意に現れる。
88忽然哭起来hūrán kū qǐlai突然泣き出す。
89忽然间hūránjiān突然。思いがけなく。ふと。
90忽然间想起来hūránjiān xiǎng qǐlaiふと思い起こす。
91忽地hūdì急に。突然に。
92忽地站起来hūdì zhàn qǐlai突然立ち上がる。さっと立ち上がる。
93陡然dǒurán突然。急に。
94陡然醒悟dǒurán xǐngwù突然悟る。
95突然に。
96猝死cùsǐ突然死する。
97猝不及防cù bù jí fáng突然発生して手の施しようがない。事態が急すぎる。
98猝然cùrán突然に。にわかに。
99猝然起火cùrán qǐhuǒ突然火事が起こる。
100猝然间cùránjiān突然に。にわかに。
101他猝然间一反常态tā cùránjiān yīfǎnchángtài彼は突然態度をがらりと変える。
102zhòu突然。
103狂风骤起kuángfēng zhòu qǐ強風が突然起こる。
104骤然zhòurán突然。
105气温骤然下降qìwēn zhòurán xiàjiàng気温が急に下がる。
106骤变zhòubiàn急変する。
107政经局势骤变zhèngjīng júshì zhòubiàn政治経済情勢が急変する。
108遽然jùránにわかに。突然。
109遽然离去jùrán líqù急に立ち去る。
110倏忽shūhūたちまち。
111倏忽不见shūhū bùjiàn忽然(こつぜん)と消える。
112恍然huǎngránにわかに悟るようす。
113恍然大悟huǎng rán dà wùはたと悟る。
114冷不防lěngbufáng思いがけず。突然。
115冷不防摔了一跤lěngbùfáng shuāi le yī jiāo不意に転んだ。
116孩子冷不防插嘴háizi lěngbùfáng chāzuǐ子供が突然、口をはさむ。
117抽冷子chōu lěngzi不意に。突如。
118他抽冷子问了我一句tā chōulěngzǐ wèn le wǒ yī jù彼は突然私に一言尋ねた。
119猛可měngkě突然。出し抜けに。
120她猛可转脸朝我tā měngkě zhuǎnliǎn cháo wǒ彼女は突然、私に顔を向ける。
121赶紧gǎnjǐn急いで。時期を逃さずに。すぐに。
122赶紧出门gǎnjǐn chūmén急いで出かける。
123赶快gǎnkuài手早く。急いで。
124赶快上医院gǎnkuài shàng yīyuàn急いで病院へ行く。
125赶忙gǎnmáng急いで。
126他赶忙道歉tā gǎnmáng dàoqiàn彼は急いで詫びる。
127急忙jímáng急いでいて忙しい。
128急急忙忙jíjímángmáng急いでいて忙しい。
129急忙赶回jímáng gǎnhuí急いで戻る。
130连忙liánmáng急いで。あわてて。
131连忙阻止liánmáng zǔzhǐあわてて阻止する。
132匆忙cōngmángあわただしい。
133匆匆忙忙cōngcōngmángmángあわただしい。
134匆忙出发cōngmáng chūfāあわただしく出発する。
135匆忙地吃cōngmáng de chīあわただしく食べる。
136慌忙huāngmáng急ぎ慌てている。慌ただしい。とり急ぐ。
137慌慌忙忙huānghuangmángmáng急ぎ慌てている。慌ただしい。とり急ぐ。
138慌忙逃跑huāngmáng táopǎo慌てて逃走する。
139慌忙地寻找huāngmáng de xúnzhǎoあわただしく探す。
140着急zháojí焦る。いらだつ。
141着急地收拾zhāojí de shōushiあわただしく片づける。
142焦急jiāojí気が気でない。焦っている。
143交集jiāojí異なる感情や物事が同時にあらわれる。
144焦急地寻找jiāojí de xúnzhǎo焦って探す。
145焦急地等待jiāojí de děngdài気が気でなく待つ。待ちわびる。
146火速huǒsù急速に。至急に。
147火速联络huǒsù liánluò至急に連絡する。
148火速完成huǒsù wánchéng至急に完成させる。
149火速来参加吧huǒsù lái cānjiā baただちに来て参加して。
150迅速xùnsù飛ぶように速い。迅速だ。ただちに。すぐに。
151迅速实施xùnsù shíshī速やかに実施する。
152迅速避难xùnsù bìnàn速やかに避難する。
153迅速处理吧xùnsù chǔlǐ baただちに処理して。
154坐地zuòdì定住する。根をおろす。その場で。現場で。
155坐地儿zuòdìrもともと。元来。その場で。
156坐地分赃zuò dì fēn zāng盗賊の頭などが盗品の上前をはねる。ピンはねをする。
157坐地儿就办妥了zuòdìr jiù bàn tuǒ leその場で妥当に処理した。
158当场dāngchǎngその場。
159当场决定dāngchǎng juédìngその場で決める。
160当场回答dāngchǎng huídáその場で答える。
161即日jírìその日。当日。近日。近いうちに。
162吉日jírì吉日。めでたい日。
163集日jírì市のたつ日。
164即日生效jírì shēngxiào即日、効力を発する。即日、有効となる。
165当天dàngtiānその日のうち。
166当天dāngtiānその日。当日。近日。近いうちに。
167当天做完dàngtiān zuò wánその日のうちにやり終える。即日やり終える。
168亲自qīnzì自ら。
169亲自处理qīnzì chǔlǐ自ら処理する。
170亲身qīnshēn自分の身で。自らの。
171亲身体会qīnshēn tǐhuì自ら体得する。
172直接zhíjiē直接の。
173直接回家zhíjiē huíjiā真っ直ぐ家に帰る。
174直接就进入本题zhíjiē jiù jìnrù běntíいきなり本題に入る。
175径直jìngzhí途中に立ち寄らずまっすぐに。じかに。そのまま。
176径直回家jìngzhí huíjiā真っ直ぐ家に帰る。
177dài併せてする。おび。身に付ける。携帯する。付帯する。含む。率いる。
178出去的时候把门带上chūqù de shíhòu bǎ mén dài shàng出て行く時に併せてドアを閉める。
179随手suíshǒuついでに。手軽に。
180随手儿suíshǒurついでに。手軽に。
181离开房间时随手关灯líkāi fángjiān shí suíshǒu guāndēng部屋を離れる時ついでに明かりを消す。
182顺手shùnshǒuついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
183顺手儿shùnshǒurついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
184走的时候顺手把门带上zǒu de shíhòu shùnshǒu bǎ mén dài shàng行く時ついでに併せてドアを閉める。
185就手jiùshǒuついでに~する。
186就手儿jiùshǒurついでに~する。
187就手儿把我的信件也带来吧jiùshǒur bǎ wǒ de xìnjiàn yě dài lái baついでに私の郵便物も持って来て。
188回手huíshǒu後ろ手で~する。振り返って~する。仕返しする。
189回手把门带上huíshǒu bà mén dài shàng開けた後ろ手でドアを閉める。
190即将jíjiāngまさに~しようとしている。まもなく~する。
191即将发车jíjiāng fāchēまもなく発車する。
192行将xíngjiāngまさに~しようとしている。まもなく~する。
193行将就道xíngjiāng jiùdàoまもなく出発する。まもなく旅立つ。
194在即zàijí間近に迫っている。
195成功在即chénggōng zàijí成功が目前に迫る。
196一时yīshíとっさには~できない。一時期。しばらく。一時的に。時には。
197我一时想不起wǒ yīshí xiǎngbuqǐ私はすぐには思い出せない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】急な~。急です。

【中国語】急ぎです、急ぐ

【中国語】間もなく

【中国語】一瞬、一刻、またたく間

【中国語】ついでに~、「ついで」表現

【中国語】速い、急速、飛躍、著しい

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo