【中国語】波乱、波乱万丈、紆余曲折

変化や曲折があることを波乱と言う。

人生の浮き沈みが激しいことを波乱万丈と言う。

曲がりくねっていること、事情が込み入って手間取ることを紆余曲折と言う。

波乱万丈ですか～！。

紆余曲折していますか～！。

今回は、波乱、波乱万丈、紆余曲折、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

波乱、波乱万丈、紆余曲折

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	波折	bōzhé	紆余曲折(うよきょくせつ)。波瀾(はらん)。
2	经波折	jīng bōzhé	紆余曲折(うよきょくせつ)を経る。
3	经过波折	jīngguò bōzhé	紆余曲折(うよきょくせつ)を経る。
4	充满波折	chōngmǎn bōzhé	波瀾(はらん)に富む。
5	又一次波折	yòu yī cì bōzhé	またひと波乱ある。
6	波澜	bōlán	波瀾(はらん)。大波。
7	起了波澜	qǐ le bōlán	騒ぎを起こした。
8	兴起了波澜	xīngqǐ le bōlán	騒ぎを巻き起こした。
9	波澜壮阔	bō lán zhuàng kuò	大きなうねり。運動などの勢いが盛んなこと。
10	波澜壮阔的生涯	bōlán zhuàngkuò de shēngyá	波瀾に富んだ人生。
11	波澜万丈	bōlán wànzhàng	波乱万丈。
12	他的人生波澜万丈	tā de rénshēng bōlán wànzhàng	彼の人生は波乱万丈だ。
13	风波	fēngbō	もめごと。騒動。
14	起风波	qǐ fēngbō	騒動が起こる。波乱が起こる。
15	掀起风波	xiānqǐ fēngbō	騒動を巻き起こす。波乱を巻き起こす。
16	风浪	fēnglàng	風波(ふうは)。激しい風と荒い波。もめごと。世間の荒波。
17	引起风浪	yǐnqǐ fēnglàng	波乱を引き起こす。
18	风潮	fēngcháo	争議。騒動。
19	闹风潮	nào fēngcháo	騒動が起こる。波乱が起こる。
20	波动	bōdòng	揺れ動く。変動する。
21	波动性	bōdòngxìng	波動性。
22	隐含波动性	yǐnhán bōdòngxìng	波動性を内包する。波乱含み。
23	事端	shìduān	事故。もめごと。
24	起了事端	qǐ le shìduān	もめごとが起きる。波乱が起きる。
25	挑起事端	tiǎoqǐ shìduān	もめごとを引き起こす。波乱を引き起こす。
26	惊涛骇浪	jīng tāo hài làng	激しく恐ろしい荒波。危険で不安定な状態。
27	经历惊涛骇浪	jīnglì jīngtāohàilàng	危険で不安定な状態を経験する。
28	起伏	qǐfú	起伏する。波を打つ。
29	起起伏伏	qǐqǐfúfú	起伏する。波を打つ。
30	一起一伏	yī qǐ yī fú	上がったり下がったりする。
31	起伏不平	qǐfú bùpíng	起伏がある。
32	起伏不定	qǐfú bù dìng	不安定である。
33	波澜起伏	bōlán qǐfú	波瀾(はらん)に富んでいる。波瀾万丈(はらんばんじょう)。
34	有戏	yǒuxì	見込みがある。表情が豊かである。映画や芝居などが波瀾万丈(はらんばんじょう)で面白い。
35	剧本有戏	jùběn yǒuxì	シナリオが波瀾万丈(はらんばんじょう)で面白い。
36	曲折	qūzhé	曲がりくねっている。内容が複雑で込み入っている。変化に富んだ。
37	曲曲折折	qūqūzhézhé	曲がりくねっている。
38	经历曲折	jīnglì qūzhé	曲折をたどる。
39	迂曲	yūqū	曲がりくねっている。
40	山路迂曲	shānlù yūqū	山道が曲がりくねっている。
41	迂回	yūhuí	曲がりくねっている。敵の横や背後に回りこんで攻撃する。
42	迂回曲折	yūhuí qūzhé	曲がりくねる。
43	迂回曲折的山路	yūhuí qūzhé de shānlù	曲がりくねった山道。
44	弯曲	wānqū	曲がりくねっている。
45	弯弯曲曲	wānwānqūqū	曲がりくねっている。
46	弯弯曲曲的河流	wānwānqūqū de héliú	曲がりくねった川の流れ。
47	周折	zhōuzhé	紆余曲折(うよきょくせつ)。
48	久经周折	jiǔjīng zhōuzhé	長く紆余曲折(うよきょくせつ)を経る。
49	几经周折	jǐjīng zhōuzhé	何度も紆余曲折(うよきょくせつ)を経る。
50	费尽周折	fèijìn zhōuzhé	めんどうだ。手間がかかる。
51	酸甜苦辣	suān tián kǔ là	いろいろな味。幸福や苦難などのさまざまな境遇。
52	尝尽酸甜苦辣	cháng jǐn suāntiánkǔlà	酸いも甘いもなめ尽くす。
53	峥嵘	zhēngróng	高くて険しい。非凡だ。尋常でない。
54	峥嵘岁月	zhēng róng suì yuè	波乱に富んだ歳月。苦難に満ちた歳月。
55	变幻	biànhuàn	不規則に変化する。
56	变幻莫测	biàn huàn mò cè	変化が激しく予測ができない。