toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

No	中国語	ピンイン	日本語
1	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。またいで飛び乗る。
2	骗人	piànrén	人をだます。
3	骗人!	piànrén	うそつき！。
4	骗钱	piàn qián	金をかすめ取る。金をまき上げる。
5	他骗我	tā piàn wǒ	彼は私をだます。
6	我被他骗了	wǒ bèi tā piàn le	私は彼にだまされる。
7	别骗我了	bié piàn wǒ le	私をだますな。
8	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺(あざむ)く。
9	欺骗人	qīpiàn rén	人をだます。
10	欺骗对方	qīpiàn duìfāng	相手を欺(あざむ)く。
11	他被欺骗了	tā bèi qīpiàn le	彼はだまされた。
12	花言巧语地欺骗人	huāyánqiǎoyǔ de qīpiàn rén	言葉巧みに人をだます。
13	欺骗行为	qīpiàn xíngwéi	だましの行為。いんちき。
14	诈骗	zhàpiàn	だまし取る。さぎをする。
15	诈骗罪	zhàpiànzuì	詐欺罪(さぎざい)。
16	诈骗犯	zhàpiànfàn	ペテン師。詐欺犯(さぎはん)。
17	诈骗分子	zhàpiàn fēnzǐ	ペテン師。詐欺犯(さぎはん)。
18	诈骗集团	zhàpiàn jítuán	詐欺(さぎ)グループ。
19	诈骗金钱	zhàpiàn jīnqián	金銭をだまし取る。
20	诈骗财物	zhàpiàn cáiwù	財産をだまし取る。
21	新型诈骗套路	xīnxíng zhàpiàn tàolù	新手の詐欺(さぎ)トリック。
22	诈骗案件	zhàpiàn ànjiàn	詐欺(さぎ)の案件。
23	汇款诈骗	huìkuǎn zhàpiàn	振り込め詐欺(さぎ)。
24	汇款诈骗案	huìkuǎn zhàpiàn àn	振り込め詐欺(さぎ)事件。
25	四起跨境诈骗案件	sìqǐ kuàjìng zhàpiàn ànjiàn	至る所で起きる越境詐欺(えっきょうさぎ)案件。
26	四起跨境电信网络诈骗案	sìqǐ kuàjìng diànxìn wǎngluò zhàpiàn àn	至る所で起きる通信ネットワークによる越境詐欺(えっきょうさぎ)事件。
27	电信诈骗	diànxìn zhàpiàn	通信詐欺(つうしんさぎ)。
28	电诈	diànzhà	通信詐欺(つうしんさぎ)。
29	跨境电诈犯罪案件	kuàjìng diànzhà fànzuì ànjiàn	越境通信詐欺(えっきょうつうしんさぎ)案件。
30	杀猪盘	shāzhūpán	インターネット上でのロマンス詐欺(さぎ)。
31	骗财	piàncái	財物を詐取する。
32	骗色	piànsè	詐欺的な手段で性的搾取をする。
33	骗财骗色	piàncái piànsè	金銭的な搾取、性的な搾取をする。
34	欺诈	qīzhà	ずる賢い手を使って人をだます。
35	欺诈行为	qīzhà xíngwéi	詐欺(さぎ)行為。
36	欺诈集团	qīzhà jítuán	詐欺(さぎ)グループ。
37	欺诈手段	qīzhà shǒuduàn	人を欺(あざむ)くような手段。
38	金融欺诈	jīnróng qīzhà	金融詐欺(きんゆうさぎ)。
39	哄	hǒng	うそや小細工で人をだます。ことばやしぐさで子供をあやす。
40	他想哄我	tā xiǎng hōng wǒ	彼は私をだまそうとしている。
41	不要哄人	bùyào hǒng rén	人をだましてはいけない。
42	哄婴儿	hǒng yīng’ér	赤ん坊をあやす。
43	哄弄	hǒngnòng	だます。あざむく。
44	哄弄许多人	hǒngnòng xǔduō rén	多くの人を欺(あざむ)く。
45	欺哄	qīhǒng	人をだます。
46	自己欺哄自己	zìjǐ qīhǒng zìjǐ	自分で自分をだます。
47	瞒	mán	本当のところを言わない。隠す。
48	瞒不过	mán buguò	隠しおおせない。
49	瞒得过	mán deguò	隠しおおせる。
50	瞒不过天	mán buguò tiān	天はだましおおせない。
51	你瞒不过我	nǐ mán buguò wǒ	あなたは私をだましとおせない。
52	瞒哄	mánhǒng	だます。あざむく。
53	瞒哄顾客	mánhǒng gùkè	顧客をだます。
54	哄骗	hǒngpiàn	だます。
55	哄骗老人	hǒngpiàn lǎorén	老人をだます。
56	巧言哄骗	qiǎoyán hǒngpiàn	ことば巧みにだます。
57	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
58	蒙骗顾客	mēngpiàn gùkè	顧客をだます。
59	巧妙地蒙骗	qiǎomiào de mēngpiàn	うまく言いくるめる。
60	诓	kuāng	だます。
61	诓人	kuāngrén	人をだます。
62	骗色诓金	piànsè kuāngjīn	性的な搾取、金銭的な搾取をする。
63	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
64	诓骗人家	kuāngpiàn rénjia	ひとさまをだます。他人をだます。
65	诱骗	yòupiàn	だまして引っかける。たらし込む。
66	诱骗消费者	yòupiàn xiāofèizhě	消費者をだまして引っかける。
67	被诱骗犯罪	bèi yòupiàn fànzuì	だまされて罪を犯す。
68	骗取	piànqǔ	だまし取る。
69	骗取钱财	piànqǔ qiáncái	金銭をだまし取る。
70	骗取个人信息	piànqǔ gèrén xìnxī	個人情報をだまし取る。
71	行骗	xíngpiàn	詐欺(さぎ)行為を働く。
72	欺诈行骗的行为	qīzhà xíngpiàn de xíngwéi	詐欺(さぎ)行為。
73	伪装警察行骗	wèizhuāng jǐngchá xíngpiàn	警察に見せかけて詐欺(さぎ)行為を働く。
74	受骗	shòupiàn	だまされる。
75	我受骗买了假珠宝	wǒ shòupiàn mǎi le jiǎ zhūbǎo	私はだまされてにせの宝飾品を買った。
76	上当	shàngdàng	だまされる。
77	上当受骗	shàngdàng shòupiàn	だまされる。ペテンにかかる。
78	容易上当受骗	róngyì shàngdàng shòupiàn	だまされやすい。
79	他果真上当了	tā guǒzhēn shàngdàng le	彼はやはりだまされた。
80	谨防上当	jǐnfáng shàngdàng	だまされないようにご用心。
81	中计	zhòngjì	計略にかかる。わなにはまる。
82	中了他的计	zhòng le tā de jì	彼の計略にかかった。
83	中策略	zhòng cèlüè	戦略にはまる。
84	骗术	piànshù	人をだますやり口。ペテン。
85	搞骗术	gǎo piànshù	ペテンを働く。詐欺(さぎ)を働く。
86	施行骗术	shīxíng piànshù	だましを実行する。ペテンを働く。
87	骗局	piànjú	人をだます策略。
88	汇款骗局	huìkuǎn piànjú	振り込め詐欺(さぎ)。
89	揭穿骗局	jiēchuān piànjú	ペテンをあばく。
90	骗子	piànzi	詐欺師(さぎし)。ペテン師。
91	片子	piànzi	平たくて薄いもの。名刺。
92	片子	piānzi	映画のフィルム。映画。エックス線写真の原板。レコード。CD。
93	骗子手	piànzishǒu	詐欺師(さぎし)。ペテン師。
94	政治骗子	zhèngzhì piànzi	政治的ペテン師。
95	把人称为骗子	bǎ rén chēngwéi piànzi	人をうそつき呼ばわりする。
96	骗子盯上了年轻人	piànzi dīngshàng le niánqīngrén	詐欺師(さぎし)は若者に狙いをつける。
97	说谎	shuōhuǎng	うそをつく。
98	说谎是偷窃的前兆	shuōhuǎng shì tōuqiè de qiánzhào	うそをつくのは、盗みの前触れ。
99	撒谎	sāhuǎng	うそをつく。
100	爱撒谎的人	ài sāhuǎng de rén	うそをつくのを好む人。うそつき。
101	撒谎大王	sāhuǎng dàwáng	うそをつく名手。うそばかりつく人。
102	撒谎是小偷的起点	sāhuǎng shì xiǎotōu de qǐdiǎn	うそをつくのは、泥棒の始まり。
103	撒谎是偷窃的开始	sāhuǎng shì tōuqiè de kāishǐ	うそをつくのは、盗みの始まり。
104	撒谎是偷盗的开始	sāhuǎng shì tōudào de kāishǐ	うそをつくのは、盗みの始まり。
105	你撒谎!	nǐ sāhuǎng	うそをつけ！。
106	扯谎	chěhuǎng	うそをつく。
107	他在扯谎	tā zài chěhuǎng	彼はうそをついている。
108	那完全是扯谎	nà wánquán shì chěhuǎng	それはまったく嘘です。
109	造谣	zàoyáo	デマをとばす。
110	造谣专家	zàoyáo zhuānjiā	デマをとばす専門家。嘘ばかりつく人。
111	谎言	huǎngyán	うそ。デマ。
112	满口谎言	mǎnkǒu huǎngyán	言うことすべてうそばかりである。
113	被谎言覆盖	bèi huǎngyán fùgài	うそで覆(おお)われる。うそで塗り固められる。
114	谎话	huǎnghuà	うそ。虚言。
115	说谎话	shuō huǎnghuà	うそを言う。
116	谎话连篇	huǎnghuà liánpiān	うそ八百。
117	胡言	húyán	でたらめを言う。たわごと。寝言。
118	一派胡言	yīpài húyán	でたらめばかり。
119	胡言乱语	hú yán luàn yǔ	でたらめを言う。
120	一派胡言乱语	yīpài húyánluànyǔ	でたらめばかり。
121	胡说	húshuō	でたらめを言う。根拠のない話。道理に合わない話。
122	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。
123	胡扯	húchě	でたらめを言う。
124	你胡扯!	nǐ húchě	うそをつけ！。
125	弥天大谎	mí tiān dà huǎng	うそ八百。真っ赤なうそ。
126	瞎说	xiāshuō	でたらめを言う。
127	瞎说八道	xiā shuō bā dào	でたらめを言う。
128	瞎说一通	xiāshuō yī tòng	ひとしきりいい加減なことを言う。
129	别瞎说!	bié xiāshuō	でたらめ言うな！。
130	假话	jiàhuà	うそ。
131	说假话	shuō jiàhuà	うそをつく。
132	招摇撞骗	zhāo yáo zhuàng piàn	名をかたったり、はったりをきかせて人をあざむく。
133	招摇撞骗罪	zhāoyáo zhuàngpiàn zuì	名をかたったり、はったりをきかせて人をあざむく罪。
134	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	うそが本当になる。うそから出たまこと。
135	测谎器	cèhuǎngqì	ウソ発見器。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】作戦、戦略、戦術

【中国語】言い訳、作り話

【中国語】陰謀論、捏造、改ざん、隠蔽、フェイクニュース

【中国語】架空、でっち上げ

【中国語】こっそり、こそこそ、密かに、隠す、隠れる

【中国語】嘘、本当、マジ

【中国語】迷惑です、ありがた迷惑

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2025年6月18日2025年6月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット(15)

お仲間の中国語カタコト侍、カタコト姫に業務連絡～♪。

貯まった記事のショートカットページを置いときますよ～。

ブログ内のＰＤＦ表はプリントアウトして、書き込んだり、折り曲げたり、好きに使ってちょ。

何かいいことあるかも！。

単語・会話の短フレーズなどショートカットだよ～ん♪

１～３０１．　　【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑴

３０２～４０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑵

４０２～５０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑶

５０２～６０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑷

６０２～７０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑸

７０２～８０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑹

８０２～９０１．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑺

９０２～１０００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑻

１００２～１１００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑼

１１０２～１２００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑽

１２０２～１３００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑾

１３０２～１４００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット(12)

１４０２～１５００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット(13)

１５０２～１６００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット(14)

１６０２．【中国語】代、世代、ジェネレーション

１６０３．【中国語】定数、定額、変数、変動相場

１６０４．【中国語】もたらす

１６０５．【中国語】仕掛ける

１６０６．【中国語】仕組み、仕掛け、からくり

１６０７．【中国語】自宅、お宅、在宅、家で、家に

１６０８．【中国語】桁数、偶数、奇数、小数、分数、関数

１６０９．【中国語】弾圧、抑圧

１６１０．【中国語】軍拡、軍縮

１６１１．【中国語】武道、武術、拳法、格闘技

１６１２．【中国語】ばらつく、ばらつき、ムラ、まだら

１６１３．【中国語】納品、入荷、出荷

１６１４．【中国語】いきさつ、経緯、推移、変遷、過渡期

１６１５．【中国語】由

１６１６．【中国語】从

１６１７．【中国語】必需、必需品、必須、必須アイテム

１６１８．【中国語単語】ことわざ、格言、熟語、慣用句

１６１９．【中国語】籠城、立てこもる、待ち伏せ

１６２０．【中国語】覚えてろよ、今に見てろ

１６２１．【中国語】従事する、仕える

１６２２．【中国語】同調、付和雷同、日和見、風見鶏

１６２３．【中国語】助長する、加担する、共謀する

１６２４．【中国語】整う、整える、整備

１６２５．【中国語】歪(いびつ)、歪(ゆが)む

１６２６．【中国語】应

１６２７．【中国語】離別、離間、仲たがい、仲を裂く

１６２８．【中国語】竟

１６２９．【中国語】間に立つ、仲裁、調停、仲人、仲買人

１６３０．【中国語】団結、結束、力を合わせる

１６３１．【中国語】しぶとい、へこたれない

１６３２．【中国語】見据える、見越す

１６３３．【中国語】身なり、身だしなみ、着こなし、服装

１６３４．【中国語】逞しい

１６３５．【中国語】片言、一言、二言三言

１６３６．【中国語】かたまり、かけら

１６３７．【中国語】貧相、粗末、みすぼらしい

１６３８．【中国語】肯定的、否定的

１６３９．【中国語】はぐらかす、しらを切る、うやむや

１６４０．【中国語】既

１６４１．【中国語】概

１６４２．【中国語】慨

１６４３．【中国語】お花畑、花園、夢の国、理想郷、桃源郷

１６４４．【中国語】優勝者、勝者、敗者

１６４５．【中国語】振り切る、振り落とす

１６４６．【中国語】振り回す、振り上げる、振り降ろす

１６４７．【中国語】引きずり下ろす、取って代わる

１６４８．【中国語】引きずる

１６４９．【中国語】錯覚、錯視、幻覚、幻聴、空耳

１６５０．【中国語】且

１６５１．【中国語】若

１６５２．【中国語】如

１６５３．【中国語】レンガ、タイル、木板、石板、壁紙、土壁、漆喰

１６５４．【中国語】寄り添う、付き添う

１６５５．【中国語】乗っ取る、傀儡、ハイジャック、寄生

１６５６．【中国語】いつまで、いつまでも、どこまで、どこまでも

１６５７．【中国語】一周、一回り、一回転

１６５８．【中国語】荒らす

１５５９．【中国語】飛び出す、飛び出る

１６６０．【中国語】有望、見込みがある

１６６１．【中国語】重機、建機、など

１６６２．【中国語】知られざる、人知れぬ、人知れず、穴場

１６６３．【中国語】擦り寄る、にじり寄る、詰め寄る

１６６４．【中国語】住

１６６５．【中国語】工場、メーカー、製造者、生産者、消費者

１６６６．【中国語】アレンジ

１６６７．【中国語】真剣勝負、ガチンコ

１６６８．【中国語】冒険、探検、探索

１６６９．【中国語】有益、無益、有害、無害

１６７０．【中国語】するまでもない、するには及ばない

１６７１．【中国語】焼く、燃やす、あぶる、火を通す、焦げる

１６７２．【中国語】浸かる、浸す、漬ける、漬け物

１６７３．【中国語】磁石、磁気、磁力、磁界

１６７４．【中国語】経る、～を経て

１６７５．【中国語】透かす、透ける、透かし、透過、透明

１６７６．【中国語】クリーム

１６７７．【中国語】和風、和式

１６７８．【中国語】移民、日系、華僑

１６７９．【中国語】あっさり、淡泊

１６８０．【中国語】贅沢、贅沢品

１６８１．【中国語】丝

１６８２．【中国語】とにかく、ともかく、さておき

１６８３．【中国語】仕切る、統率、率いる

１６８４．【中国語】取り締まる、取り締まり、取締役

１６８５．【中国語】先祖、祖先、子孫、末裔

１６８６．【中国語】お米、白米、炊飯、稲作

１６８７．【中国語】メシ｜釜めし、丼ぶり、焼き飯、お茶漬け、おにぎり

１６８８．【中国語】外出、出かける

１６８９．【中国語】やりくり、捻出、抽出

１６９０．【中国語】辻褄が合う、辻褄が合わない、整合性、矛盾

１６９１．【中国語】分解、解体、ばらす、分散

１６９２．【中国語】なぞる、倣(なら)う、踏襲、沿う

１６９３．【中国語】線｜実線、破線、直線、曲線、斜線、太線、下線

１６９４．【中国語】網(あみ)、ネット

１６９５．【中国語】融通がきく、融通がきかない、臨機応変

１６９６．【中国語】個性、長所、短所

１６９７．【中国語】弄

１６９８．【中国語】ひも｜からまる、結ぶ、しばる、ほどく

１６９９．【中国語】策｜策を講じる、策を練る

１７００．【中国語】同義語、類義語、反義語、対義語、同音異義語

１７０２～１８００．【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット(16)

2025年6月18日2025年6月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】同義語、類義語、反義語、対義語、同音異義語

ほぼ意味が同じである言葉を同義語と言う。

意味が反対となる語を反義語と言う。

この言葉の同義語と反義語を誰か教えてください！。

という事で、集めてみました。

同義語、類義語、反義語、対義語、同音異義語。

どぞ。

同義語、類義語、反義語、対義語、同音異義語

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【そもそも】名詞、動詞、形容詞を中国語で何という？

No	中国語	ピンイン	日本語
1	同义词	tóngyìcí	同義語。同意語。
2	等义词	děngyìcí	同義語。同意語。
3	近义词	jìnyìcí	類義語。
4	类义词	lèiyìcí	類義語。
5	对义词	duìyìcí	類似した概念を持つ一連の単語。
6	同位语	tóngwèiyǔ	同格語。
7	同一类概念的词	tóngyī lèi gàiniàn de cí	同じ概念を持つ単語。
8	一系列同位概念的词	yī xìliè tóngwèi gàiniàn de cí	一系列の類似した概念を持つ単語。
9	反义词	fǎnyìcí	反義語。反意語。対義語。
10	意义相反的词语	yìyì xiāngfǎn de cíyì	意味が相反する語句。
11	对句	duìjù	対句。
12	对偶句	duì’ǒujù	対句。
13	对偶词	duì’ǒucí	対句。
14	同音词	tóngyīncí	同音語。同音異義語。
15	异义词	yìyìcí	異義語。
16	同音异义词	tóngyīnyìyìcí	同音異義語。
17	同音异意词	tóngyīnyìyìcí	同音異義語。
18	同形词	tóngxíngcí	文字のつづりが同じで、場合により発音が異なり、意味が違う語。
19	外来语	wàiláiyǔ	外来語。
20	外来词	wàiláicí	外来語。
21	借词	jiècí	外来語。
22	口语	kǒuyǔ	話しことば。口語。
23	书面语	shūmiànyǔ	書面語。書きことば。
24	词	cí	単語。ことば。せりふ。詞。
25	词儿	cír	単語。ことば。せりふ。
26	词语	cíyǔ	語句。字句。
27	词汇	cíhuì	語彙(ごい)。
28	单词	dāncí	単語。単純語。
29	语言	yǔyán	ことば。言語。
30	请告诉我这个词的意思	qǐng gàosù wǒ zhège cí de yìsi	この言葉の意味を私に教えてください。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】標準語、方言、なまり、スラング、流行語

【中国語単語】ことわざ、格言、熟語、慣用句

【中国語で】日本語、英語、ドイツ語、フランス語は何と言う。

【中国語】いろいろな「同じ」

【中国語】いろいろな「違う」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月18日2025年6月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】策｜策を講じる、策を練る

策があるのか、ないのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

策に関わりそうな言葉。

策があるように言っていたのに。

策がない！。

今はそんな状況です。

策

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

No	中国語	ピンイン	日本語
1	计	jì	考えついたやり方。計画。計画する。計算する。測定器具。
2	秘计	mìjì	秘策。
3	授以秘计	shòu yǐ mìjì	秘策を授ける。
4	妙计	miàojì	巧妙な計略。妙計。
5	锦囊妙计	jǐn náng miào jì	いざという時に問題を解決できるうまいやり方。
6	奇计	qíjì	奇策。奇計。
7	奇迹	qíjì	奇跡。
8	筹谋奇计	chóumóu qíjì	奇策を講じる。
9	巧计	qiǎojì	巧妙な計略。
10	施巧计	shī qiǎojì	巧妙な計略を施(ほどこ)す。
11	心计	xīnjì	胸算用。心づもり。計略。
12	心迹	xīnjì	本心。
13	心悸	xīnjì	胸騒ぎがする。動悸(どうき)。
14	工于心计	gōngyú xīnjì	計略にたけている。
15	毒计	dújì	悪い計略。悪だくみ。
16	设下毒计	shèxià dújì	悪だくみを仕掛ける。
17	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
18	诡计多端	guǐ jì duō duān	策略に満ちている。詭計百出(きけいひゃくしゅつ)。
19	鬼计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
20	鬼计多端	guǐ jì duō duān	策略に満ちている。詭計百出(きけいひゃくしゅつ)。
21	狡计	jiǎojì	悪だくみ。
22	脚迹	jiǎojì	足跡。
23	奸计	jiānjì	ずるい計略。
24	苦肉计	kǔròujì	苦肉の策。
25	采取极端苦肉计	cǎiqǔ jíduān kǔròujì	極端な苦肉の策をとる。
26	权宜之计	quán yí zhī jì	その場しのぎの措置。
27	大计	dàjì	遠大で重要な計画。大計。
28	百年大计	bǎinián dàjì	百年の大計。
29	千方百计	qiān fāng bǎi jì	あらゆる方法を講じる。あらゆる手段を尽くす。
30	连环计	liánhuánjì	次々と仕掛けを張りめぐらした一連の計略。劇の演目の一つ。
31	空城计	kōngchéngjì	自分の力の無さを隠し、相手をだます策略。
32	木马计	mùmǎjì	トロイの木馬。
33	美人计	měirénjì	ハニートラップ。
34	离间计	líjiànjì	離間策。
35	无计可施	wú jì kě shǐ	なすすべはない。
36	三十六计, 走为上计	sān shí liù jì, zǒu wéi shàng jì	三十六計逃げるにしかず。
37	计出万全	jì chū wànquán	万全を講じる。計画に手抜かりなし。
38	献计	xiànjì	策を出す。アイディアを出す。
39	定计	dìngjì	策をたてる。手はずを整える。
40	得计	déjì	計略や陰謀がうまくいく。
41	中计	zhòngjī	計略にかかる。わなにはまる。
42	失计	shījì	見込み違いをする。
43	失记	shījì	忘れる。
44	策	cè	計略。プラン。
45	一策	yī cè	一策。
46	良策	liángcè	良い策。良策。
47	徐图良策	xútú liángcè	じっくり良い策を練る。
48	上策	shàngcè	よい手立て。上策。
49	上上策	shàngshàngcè	最善策。
50	最上策	zuìshàngcè	最上の策。
51	下策	xiàcè	へたなやり方。愚かな策。
52	中策	zhōngcè	中程度の策や計画。次善策。
53	上乘之策	shàngchéng zhī cè	上策。
54	万全之策	wànquán zhī cè	万全の策。
55	穷余之策	qióngyú zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
56	穷余一策	qióngyú yī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
57	穷极之策	qióngjí zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
58	穷极一策	qióngjí yī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
59	穷急之策	qióngjí zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
60	政策	zhèngcè	政策。
61	土政策	tǔzhèngcè	地方独自の政策。
62	政策性	zhèngcèxìng	政策的な。
63	执行政策	zhíxíng zhèngcè	政策を実行する。
64	推行政策	tuīxíng zhèngcè	政策を推し進める。
65	国策	guócè	国策。
66	基本国策	jīběn guócè	基本的な国の政策。
67	失策	shīcè	失策する。失策。
68	犯了一个失策	fàn le yī ge shīcè	一つ失策を犯した。
69	献策	xiàncè	策を出す。アイディアを出す。
70	出谋献策	chū móu xiàn cè	知恵を出し、アイディアや方策を提供する。
71	献计献策	xiàn jì xiàn cè	知恵を出し合う。
72	群策群力	qún cè qún lì	みんなが知恵と力を出し合う。
73	授策	shòu cè	策を授(さず)ける。
74	策士	cèshì	策士。
75	划策	huàcè	計画を立てる。画策する。
76	画策	huàcè	計画を立てる。画策する。
77	出谋划策	chū móu huà cè	アイディアを出し、策を練る。
78	出奇划策	chū qí huá cè	狡猾(こうかつ)な企てを立てる。
79	策划	cèhuà	たくらむ。計画する。
80	策划阴谋	cèhuà yīnmóu	陰謀を企てる。
81	策动	cèdòng	画策する。
82	策动政变	cèdòng zhèngbiàn	政変を画策する。クーデターを企てる。
83	决策	juécè	政策や戦略を決定する。決定した策略や戦略。
84	决策者	juécèzhě	策の決定者。
85	决策层	juécècéng	策の決定者層。
86	运筹	yùnchóu	策略を練る。方法や計画を決める。
87	运筹学	yùnchóuxué	オペレーションズリサーチ。
88	运筹决策	yùnchóu juécè	戦略を決める。
89	运筹帷幄	yùn chóu wéi wò	後方にあって策を練る。裏で糸をひく。
90	计策	jìcè	計略。
91	定计策	dìng jìcè	策を定める。
92	筹谋计策	chóumóu jìcè	策を講じる。
93	玩弄计策	wánnòng jìcè	策を弄(ろう)する。
94	教给计策	jiāogěi jìcè	計略を教える。策を授(さず)ける。
95	对策	duìcè	対策。科挙試験の一科目。
96	想对策	xiǎng duìcè	対策を考える。策を講ずる。
97	研究对策	yánjiū duìcè	対策を検討する。策を講ずる。
98	筹商对策	chóushāng duìcè	対策を協議する。
99	采取对策	cǎiqǔ duìcè	対策を講じる。
100	实行对策	shíxíng duìcè	対策を実行する。対策を行う。
101	毫无对策	háowú duìcè	まったく対策がない。
102	措施	cuòshī	措置。手立て。
103	错失	cuòshī	過ち。過失。逃す。失う。
104	采取措施	cǎiqǔ cuòshī	措置を講じる。
105	采取必要措施	cǎiqǔ bìyào cuòshī	必要な措置を講じる。
106	制定有效措施	zhìdìng yǒuxiào cuòshī	有効な措置を定める。
107	策略	cèlüè	戦略。戦術にたけている。
108	策略家	cèlüèjiā	策略家。策士。
109	谋	móu	図る。求める。はかりごと。協議する。
110	足智多谋	zú zhì duō móu	知謀にたけている。
111	足智多谋的人	zúzhìduōmóu de rén	知謀にたけた人。策士。
112	秘谋	mìmóu	秘策。
113	筹划秘谋	chóuhuà mìmòu	秘策を練る。
114	密谋	mìmóu	ひそかにたくらむ。秘密の陰謀。
115	密谋叛乱	mìmóu pànluàn	反乱をたくらむ。
116	阴谋	yīnmóu	陰謀をめぐらす。陰謀。
117	阴谋策划	yīnmóu cèhuà	陰で画策をめぐらす。
118	阴谋诡计	yīn móu guǐ jì	陰謀や策略。権謀術数。
119	智谋	zhìmóu	知恵と計略。
120	施展智谋	shīzhǎn zhìmóu	知恵と計略をふるう。
121	谋士	móushì	策士。
122	计谋	jìmóu	計略。
123	稍用机谋	shāo yòng jìmóu	わずかに計略を用いる。すこし策を施(ほどこ)す。
124	机谋	jīmóu	機略。計略。
125	权谋	quánmóu	権謀。策略。謀略。
126	玩弄权谋	wánnòng quánmóu	策を弄(ろう)する。
127	权术	quánshù	権謀術数。策謀。
128	权数	quánshù	権謀術数。策謀。
129	玩弄权术	wánnòng quánshù	策を弄(ろう)する。
130	方案	fāng’àn	具体的な計画。プラン。規則。ルール。
131	万无一失的方案	wànwúyīshī de fāng’àn	万に一つの失敗もない策。万全の策。
132	制定方案	zhìdìng fāng’àn	立案する。
133	拟制方案	nǐzhì fāng’àn	立案する。
134	方法	fāngfǎ	手段。方法。やり方。
135	方法论	fāngfǎlùn	方法論。
136	解决方法	jiějué fāngfǎ	解決方法。
137	考虑解决方法	kǎolǜ jiějué fāngfǎ	解決方法を考える。
138	办法	bànfǎ	方法。
139	解决办法	jiějué bànfǎ	解決方法。
140	研究解决办法	yánjiū jiějué bànfǎ	解決方法を検討する。
141	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。何とかする。
142	想出办法	xiǎngchū bànfǎ	方法を思いつく。策をひねりだす。
143	想出解决办法	xiǎngchū jiějué bànfǎ	解決方法を思いつく。
144	最好的办法	zuìhǎo de bànfǎ	最もいい方法。
145	强攻的办法	qiánggōng de bànfǎ	強攻な方法。強攻策。
146	方略	fānglüè	全体的な計画や方略。
147	制定方略	zhìdìng fānglüè	全体的な計画や方略を定める。
148	大略	dàlüè	あらまし。概略。おおまかに。遠大な計略。
149	宏图大略	hóngtú dàlüè	遠大なはかりごと。
150	雄才大略	xióng cái dà lüè	傑出した才知と策略。
151	善后	shànhòu	事後の処理をきちんとする。後始末。善後策。
152	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
153	采取善后措施	cǎiqǔ shànhòu cuòshī	事後処理の措置をとる。善後策を講じる。
154	处理善后问题	chǔlǐ shànhòu wèntí	事後処理問題を片付ける。善後策を講じる。
155	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手だてを講じる。
156	想法儿	xiǎngfǎr	方法を考える。手だてを講じる。
157	得想法找到他	děi xiǎngfǎ zhǎodào tā	なんとかして彼を探しださなければならない。
158	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
159	想法儿	xiǎngfǎr	考え方。意見。
160	你的想法	nǐ de xiǎngfa	あなたの考え方。
161	有了想法	yǒu le xiǎngfa	考えが浮かぶ。
162	设法	shèfǎ	手立てを講じる。
163	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
164	设法解决	shèfǎ jiějué	解決の手立てを講じる。
165	手段	shǒuduàn	手段。小細工。策略。腕前。
166	耍手段	shuǎ shǒuduàn	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
167	玩弄手段	wánnòng shǒuduàn	策を弄(ろう)する。
168	手法	shǒufǎ	芸術作品や文学作品の技巧。手法。手口。やり方。
169	两面手法	liǎngmiàn shǒufǎ	裏表のあるやり方。二面的なアプローチ。
170	玩弄手法	wánnòng shǒufǎ	策を弄(ろう)する。
171	手腕	shǒuwàn	手首。手管(てくだ)。策略。腕前。
172	耍手腕	shuǎ shǒuwàn	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
173	耍手腕儿	shuǎ shǒuwànr	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
174	花招	huāzhāo	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
175	花着	huāzhāo	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
176	花招儿	huāzhāor	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
177	花着儿	huāzhāor	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
178	耍花招	shuǎ huāzhāo	小細工をする。
179	把戏	bǎxì	曲芸。軽業(かるわざ)。人の目を欺くトリック。ペテン。
180	耍把戏	shuǎ bǎxì	曲芸をする。トリックを用いる。
181	鬼把戏	guǐbǎxì	汚い手口。
182	耍鬼把戏	shuǎ guǐbǎxì	悪巧みをする。
183	花样	huāyàng	模様。巧妙な手口。小細工。
184	花样儿	huāyàngr	模様。巧妙な手口。小細工。
185	耍花样	shuǎ huāyàng	小細工をする。
186	弄鬼	nòngguǐ	ごまかす。いんちきをする。
187	弄鬼弄神	nòng guǐ nòng shén	悪巧みをして、小細工をする。
188	弄神弄鬼	nòng shén nòng guǐ	悪巧みをして、小細工をする。
189	小动作	xiǎodòngzuò	隠れてするつまらない策略。小細工。授業中のいたずら。よそ見。
190	搞小动作	gǎo xiǎodòngzuò	策を弄(ろう)する。
191	计划	jìhuà	計画。計画する。
192	拟订计划	nǐdìng jìhuà	計画を立案する。計画を立てる。
193	计较	jìjiào	計画。あれこれ計算してこだわる。言い争う。
194	再作计较	zài zuò jìjiào	再度計画を作る。再度、策を立てる。
195	道理	dàolì	道理。わけ。方法。計画。
196	再作道理	zài zuò dàolì	再度計画を作る。再度、策を立てる。
197	路	lù	道。道路。順路。道のり。方法。手段。方向。等級。
198	路儿	lùr	方法。手段。
199	活路	huólù	生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
200	活路	huólu	体を使う仕事。
201	活路儿	huólùr	活路。打開策。
202	找到活路	zhǎodào huólù	活路を見出す。
203	生路	shēnglù	生きる道。生活の方法。
204	谋生路	móu shēnglù	生きる道を探す。
205	出路	chūlù	外に通じる道。出口。活路。商品の販路。
206	找到出路	zhǎodào chūlù	外に通じる道を見出す。活路を見出す。
207	筹划	chóuhuà	計画する。
208	筹划百计	chóuhuà bǎi jì	百計をめぐらす。
209	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
210	谋划区域战略	móuhuà qūyù zhànlüè	地域戦略を考える。
211	打算	dǎsuan	～するつもりだ。考える。考え。
212	长期打算	chángqī dǎsuan	長期の計画。
213	主意	zhǔyi	意見。主張。アイディア。考え。
214	出主意	chū zhǔyì	考えを出す。知恵を出す。
215	点子	diǎnzi	方法。アイディア。しずく。小さな痕跡。ポイント。
216	出点子	chū diǎnzi	アイディアを出す。
217	鬼点子	guǐdiǎnzi	悪い考え。悪知恵。
218	束手	shùshǒu	手を縛る。手をこまねく。なすすべがない。
219	无策	wúcè	無策。
220	束手无策	shù shǒu wú cè	なすすべがない。手の施しようがない。
221	束手待毙	shù shǒu dài bì	手をこまねいて失敗や死をただ待っている。
222	束手就擒	shù shǒu jiù qín	観念して捕らわれの身となる。
223	束手束脚	shù shǒu shù jiǎo	用心しすぎて、思い切って行動できない。
224	无对策	wú duìcè	対策なし。無策である。
225	没对策	méi duìcè	対策なし。無策である。
226	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
227	别无	bié wú	他には何もない。
228	别无他策	bié wú tā cè	他に策はない。
229	别无他法	bié wú tā fǎ	他に方法はない。
230	别无出路	bié wú chū lù	他に活路がない。
231	别无选择	bié wú xuǎnzé	選択の余地がない。
232	除此之外, 别无办法	chú cǐ zhī wài, bié wú bànfǎ	これ以外方法はない。
233	别无二致	bié wú èr zhì	きわめて近い。よく似ている。
234	着	zhāo	囲碁将棋の手。計略。策略。加える。応答で言う、そう。
235	着儿	zhāor	囲碁将棋の手。計略。策略。
236	招	zhāo	手招きする。募集する。引き起こす。囲碁将棋の手。計略。策略。
237	最后一着	zuìhòu de yī zhāo	最後の一手。窮余(きゅうよ)の策。
238	智囊	zhìnáng	知恵袋。ブレーン。
239	上下其手	shàng xià qí shǒu	策を弄(ろう)してひそかに悪事をはたらく。
240	聪明反被聪明误	cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù	聡明さはかえって聡明さによって誤まられる。策士策におぼれる。
241	黔驴技穷	Qián lǘ jì qióng	見かけ倒しで能のないたとえ。
242	黔驴之技	Qián lǘ zhī jì	見かけ倒しで能のないたとえ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】対策、対応、対処

【中国語】作戦、戦略、戦術

【中国語】老獪、老練、熟練、狡猾

【中国語】思いついた｜いい考え、アイディア、ひらめき

【中国語】対抗措置、報復措置

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月14日2025年6月14日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ひも｜からまる、結ぶ、しばる、ほどく

な～んか、長いものの動作が気になる！。

という事で、集めてみました。

からまる、結ぶ、しばる、ほどく、などの言葉。

しばりたい人も。

しばられたい人も。

みんな、仲良く。

今日も、チェック・ら・ポン！。

ひも｜からまる、結ぶ、しばる、ほどく

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	绳	shéng	縄。ひも。制約や制裁を加える。引き継ぐ。
2	绳儿	shéngr	縄。ひも。
3	绳绳	shéngshéng	連綿と絶えないようす。
4	绳子	shéngzi	縄。ひも。ロープ。
5	绳索	shéngsuǒ	太い縄。荒縄。ザイル。
6	绳梯	shéngtī	縄ばしご。
7	带	dài	おび。ひも。ベルト。帯状のもの。身につける。携帯する。付帯する。率いる。
8	带儿	dàir	おび。ひも。ベルト。帯状のもの。
9	鞋带	xiédài	靴ひも。
10	裤袋	kùdài	腰ひも。ベルト。
11	腰带	yāodài	腰に巻き付ける帯。ベルト。バンド。
12	皮带	pídài	皮ベルト。ズボンのベルト。機械のベルト。
13	领带	lǐngdài	ネクタイ。
14	绷带	bēngdài	包帯。
15	绁	xiè	なわ。しばる。
16	大绁	dàxiè	太くてでかい荒縄。
17	缧绁	léixiè	犯人を縛るための縄。監獄。
18	缠	chán	巻く。巻き付ける。まといつく。つきまとう。相手にする。
19	缠线	chán xiàn	糸を巻きつける。糸巻きする。
20	绳缠在一起	shéng chán zài yīqǐ	ひもが絡まる。
21	头上缠着一块布	tóu shàng chán zhe yī kuài bù	頭に一枚の布切れを巻いている。
22	缠上	chánshàng	巻き付ける。絡みつく。
23	把脚上缠上绷带	bǎ jiǎo shàng chánshàng bēngdài	足に包帯を巻く。
24	缠住	chánzhù	まとわりついて離れない。
25	绳子缠住脚	shéngzi chánzhù jiǎo	ひもが足に絡まる。
26	纠缠	jiūchán	こんがらかる。つきまとう。こだわる。
27	枝条纠缠	zhītiáo jiūchán	枝がからみあう。
28	纠缠不清	jiūchán bù qīng	問題などがからまる。
29	事情纠缠不清	shìqíng jiūchán bù qīng	事がもつれあってはっきりしない。
30	绕	rào	ぐるぐる巻く。頭が混乱する。回り道をする。ぐるぐる回る。
31	绕线	rào xiàn	糸を巻きつける。糸巻きする。
32	绕绳技巧	rào shéng jìqiǎo	ロープを巻きつけるテクニック。ひもを巻きつけるテクニック。
33	绕一圈	rào yī quān	ひと回りする。
34	一个绳子绕在脖子	yī ge shéngzi rào zài bózi	ひとつの縄が首を巻く。
35	绕上	ràoshàng	巻き付ける。絡みつく。
36	把绳子桡上两圈	bǎ shéngzi ráoshàng liǎng quān	ひもを二重にかける。
37	绕住	ràozhù	絡みつく。頭がこんがらかってわからなくなる。
38	电线绕住取不出	diànxiàn ràozhù qǔ buchū	電線が絡みついて取り出せない。
39	绕回	ràohuí	巻いてある物を反対側から巻き直す。巻きもどす。
40	从另一侧向下绕回	cóng lìng yī cè xiàng xià ràohuí	もう一方の側から下に巻きもどす。
41	环绕	huánrào	周りを取り囲む。
42	用一根绳子环绕一棵大树	yòng yī gēn shéngzi huánrào yī kē dàshù	一本のロープで一本の大木を取り囲む。
43	缠绕	chánrào	細長いものがぐるぐると巻く。巻きつく。まとわりつく。つきまとう。
44	缠绕技术	chánrào jìshù	巻き付け技術。
45	水草缠绕着游泳者的腿	shuǐcǎo chánrào zhe yóuyǒngzhě de tuǐ	水草が遊泳者の足に絡まっている。
46	绊	bàn	物が足に絡みつく。
47	绊脚	bànjiǎo	足にからまる。つまずかせる。
48	绊手绊脚	bànshǒu bànjiǎo	足手まといになる。
49	绊脚石	bànjiǎoshí	足かせ。じゃまもの。
50	绊倒	bàndǎo	足をとられて倒れる。つまずいて倒れる。
51	他被绳子绊倒了	tā bèi shéngzi bàndào le	彼は縄に足をとられた。
52	绊住	bànzhù	物が足に絡みつく。物事にしばられる。
53	草藤绊住脚了	cǎoténg bànzhù jiǎo le	草のつるが足に絡みついた。
54	盘	pán	大皿。盆。ぐるぐる回る。かまどなどを作る。運ぶ。
55	盘儿	pánr	大皿。盆。
56	盘绕	pánrào	別の物に巻きつく。絡みつく。
57	把头发盘绕在头顶上	bǎ tóufa pánrào zài tóudǐng shàng	髪の毛を頭のてっぺんで巻きつける。
58	结	jié	結んだり編んだりして何かを作る。結び目を作る。完了する。
59	结	jiē	植物が実を結ぶ。
60	结绳	jié shéng	ひもを結びつける。
61	绳结技巧	shéng jié jìqiǎo	結び目を作るテクニック。
62	打的结很结实	dǎ de jié hěn jiēshi	結び目が固い。
63	结儿开了	jiér kāi le	結び目がほどける。
64	线结	xiànjié	糸の結び目。
65	死结	sǐjié	かた結び。解決困難な問題。わだかまり。
66	活结	huójié	ちょう結びなど引けば解ける結び方。
67	蝴蝶结	húdiéjié	ちょう結び。
68	系结	xìjié	係り結び。
69	打死结	dǎ sǐjié	かた結びをする。
70	系蝴蝶结	jì húdiéjié	ちょう結びをする。
71	系成蝴蝶结	jì chéng húdiéjié	ちょう結びにする。
72	打结	dǎjié	結び目をつくる。
73	打结处	dǎjiéchù	結び目。
74	绳子的打结处	shéngzi de dǎjiéchù	ひもの結び目。ロープの結び目。
75	绳子打结方法	shéngzi dǎjié fāngfǎ	ひもの結び方。
76	扭结	niǔjié	からまる。もつれる。
77	线扭结	xiàn niǔjié	糸がもつれる。
78	绳子扭结方法	shéngzi niǔjié fāngfǎ	ひものからませ方。
79	盘结	pánjié	巻きつく。悪い連中がグルになる。
80	古老的树木与粗大的藤蔓盘结在一起	gǔlǎo de shùmù yǔ cūdà de téngwàn pánjié zài yīqǐ	古い樹木とごつい蔓(つた)が絡み合う。
81	系	jì	結ぶ。しめる。
82	系绳	jì shéng	ひもを結ぶ。ロープを結ぶ。
83	系绳子	jì shéngzi	ひもを結ぶ。ロープを結ぶ。
84	系鞋带	jì xiédài	靴ひもを結ぶ。
85	系腰带	jì yāodài	ベルトを締める。帯を締める。
86	系丝带	jì sīdài	シルクのリボンを結ぶ。
87	绳系得松	shéng jì de sōng	ひもの結びが緩い。
88	长绳系日	cháng shéng jì rì	長い縄で太陽を縛る。時間の過ぎ行くのを惜しむ。
89	系上	jìshang	ひもなどを結ぶ。
90	系上领带	jìshàng lǐngdài	ネクタイを結ぶ。
91	系住	jìzhù	しっかり結ぶ。
92	结结实实地系住	jiējieshīshī de jìzhù	しっかりと結ぶ。
93	系	xì	つなぐ。結ぶ。大学の学部。学科。～である。つり下げる。かかわる。
94	系马	xì mǎ	ウマをつなぐ。
95	系住	xìzhù	しっかりつなぐ。
96	把船系住	bǎ chuán xìzhù	船をつなぐ。
97	扎	zā	ひもでくくる。結ぶ。
98	扎腰带	zā yāodài	ベルトを締める。帯を締める。
99	把头发扎起来	bǎ tóufa zhā qǐlai	髪を束ねる。
100	扎一个蝴蝶结	zā yī ge húdiéjié	ちょう結びを結ぶ。
101	包扎	bāozā	包む。巻く。しばる。梱包(こんぽう)する。
102	包扎伤口	bāozā shāngkǒu	傷口をしばる。傷口を巻く。
103	用绷带包扎	yòng bēngdài bāozā	包帯で巻く。
104	绑	bǎng	ひも、縄などでしばる。くくる。拉致(らち)する。精神的にしばる。縄。
105	绑得紧些	bǎng de jǐn xiē	もっときつく締める。
106	用绳子绑起来	yòng shéngzi bǎng qǐlai	ロープで縛りつける。
107	绑上	bǎngshang	縛りつける。
108	用绳子绑上	yòng shéngzi bǎngshang	ロープで縛りつける。
109	绑住	bǎngzhù	縛りつける。
110	用绳子绑住	yòng shéngzi bǎngzhù	ロープで縛りつける。
111	绑紧	bǎngjǐn	きつく縛る。
112	请把我绑紧吧	qǐng bǎ wǒ bǎngjǐn ba	どうぞ私をきつく縛って。
113	绑扎	bǎngzā	しばる。巻き付ける。
114	绑扎行李	bǎngzā xíngli	荷物をくくる。
115	捆	kǔn	しばる。梱包する。
116	用绳子捆行李	yòng shéngzi kǔn xíngli	ひもで荷物を縛る。
117	请用绳子捆好	qǐng yòng shéngzǐ kǔn hǎo	ひもで縛ってください。
118	把东西捆在一起	bǎ dōngxi kǔn zài yīqǐ	ものを一緒にしばる。
119	捆住	kǔnzhù	くくりつける。
120	用绳子牢牢捆住	yòng shéngzi láoláo kǔnzhù	ひもでしっかりとくくりつける。
121	捆上	kǔnshang	くくりつける。
122	请用绳子把报纸捆上	qǐng yòng shéngzi bǎ bàozhǐ kǔnshang	ひもで新聞紙をくくりつけてください。
123	捆紧	kǔnjǐn	きつく縛る。
124	用麻绳捆紧	yòng máshéng kǔnjǐn	アサ縄できつく縛る。
125	捆扎	kǔnzā	縛って一つにまとめる。
126	用绳子十字形捆扎	yòng shéngzi shízìxíng kǔnzā	ひもで十字に縛ってまとめる。
127	捆绑	kǔnbǎng	縛りあげる。
128	用绳索捆绑	yòng shéngsuǒ kǔnbǎng	荒縄で縛りあげる。
129	捆绑绳结技巧	kǔnbǎng shéng jié jìqiǎo	縄で縛りあげるテクニック。
130	女子被捆绑在椅子上	nǚzǐ bèi kǔnbǎng zài yǐzi shàng	女は椅子に縛りあげられる。
131	捆子	kǔnzi	束。
132	扎成捆子	zā chéng kǔnzi	くくって束にする。
133	缚	fù	しばる。
134	手无缚鸡之力	shǒu wú fù jī zhī lì	手にニワトリを縛る力もない。非力である。弱弱しい。
135	缚住	fùzhù	しっかりしばる。
136	用一条长绳缚住他的脚腕	yòng yī tiáo chángshéng fùzhù tā de jiǎowàn	一本の長い縄で彼の足首をしっかりしばる。
137	捆缚	kǔnfù	縄などでしばる。制限する。
138	用窄条胶带把报纸捆缚在一起	yòng zhǎi tiáo jiāodài bǎ bàozhǐ kǔnfù zài yīqǐ	細いテープで新聞紙をしばりまとめる。
139	束缚	shùfù	束縛(そくばく)する。拘束(こうそく)する。
140	束缚手脚	shùfù shǒujiǎo	手足を縛る。行動の自由を奪う。
141	裹	guǒ	包む。
142	裹头巾	guǒ tóujīn	頭巾(ずきん)を巻く。スカーフを巻く。
143	裹上	guǒshàng	巻き取る。巻きつける。
144	在树干上裹上布	zài shùgàn shàng guǒshàng bù	木の幹に布を巻く。
145	裹住	guǒzhù	巻きつける。
146	我用斗篷把自己紧紧裹住	wǒ yòng dǒupéng bǎ zìjǐ jǐnjǐn guǒzhù	私はマントで自らをしっかり覆う。
147	裹扎	guǒzā	包んで縛る。
148	用纸裹扎	yòng zhǐ guǒzā	紙を用いて、包み縛る。
149	卷	juǎn	巻く。巻き上げる。巻き込む。巻いたもの。
150	卷儿	juǎnr	巻いたもの。
151	卷上	juǎnshàng	巻き上げる。
152	把卷帘门卷上去	bǎ juǎnliánmén juǎn shàngqu	シャッターを巻き上げる。
153	卷起	juǎnqǐ	巻き上げる。
154	卷起绳索	juǎnqǐ shéngsuǒ	太い縄を巻き上げる。
155	卷住	juǎnzhù	巻き付く。
156	卷住树枝	juǎnzhù shùzhī	木の枝に巻き付く。
157	卷紧	juǎnjǐn	しっかり巻く。
158	把纸条卷紧	bǎ zhǐtiáo juǎnjǐn	細長い紙をしっかり巻く。
159	缠卷	chánjuǎn	包みこむような巻きつけ。
160	缠卷法	chánjuǎnfǎ	巻き付け方法。
161	向左缠卷	xiàng zuǒ chánjuǎn	左巻き。
162	捆卷	kǔnjuǎn	バラバラのもの巻きつけ。
163	捆卷得很紧	kǔnjuǎn de hěn jǐn	巻きが強い。
164	围	wéi	とりまく。囲む。
165	一条绳子围成一个圆	yī tiáo shéngzi wéi chéng yī ge yuán	一本のひもが円を成す。
166	围上	wéishàng	巻く。巡らす。
167	围上围墙	wéishàng wéiqiáng	垣根をめぐらす。
168	围绕	wéirào	周囲をぐるぐる回る。取り囲む。～を中心とする。～をめぐる。
169	用绳子围绕一棵树干绕了六圈	yòng shéngzi wéirào yī kē shùgàn rào le liù quān	ロープで一本の木の幹を６回巻きつける。
170	套	tào	覆い。カバー。上にかぶせる。模倣する。縄で作った輪。家畜をつなぐ。
171	套儿	tàor	覆い。カバー。縄で作った輪。
172	绳套	shéngtào	縄を結んで作った輪。
173	套住	tàozhù	巻き付ける。
174	用绳索套住他的脖子	yòng shéngsuǒ tàozhù tā de bózi	荒縄を彼の首に巻き付ける。
175	束	shù	束ねる。くくる。
176	用绳子束发	yòng shéngzi shù fà	ひもで髪を束ねる。
177	揽	lǎn	抱きかかえる。くくる。しばる。自分の方に引き寄せる。権力などを一手に握る。
178	给蔬菜用绳子揽一圈	gěi shūcài yòng shéngzǐ lǎn yī quān	野菜をひもでひとくくりする。
179	绾	wǎn	ひもを輪にして結ぶ。まくり上げる。
180	绾结	wǎnjié	結び目をつくる。
181	绾个扣儿	wǎn ge kòur	結び目をつくる。
182	绾起袖子	wǎn qǐ xiùzi	袖をまくり上げる。
183	解	jiě	結んでいるものをほどく。取り除く。理解する。式に沿って計算する。
184	解绳	jiě shéng	紐をほどく。
185	解开	jiěkāi	ボタンをはずす。結ばれている物をほどく。
186	解开绳子	jiěkāi shéngzi	ひもをほどく。
187	解开鞋带	jiěkāi xiédài	靴ひもを解く。
188	解开线团	jiěkāi xiàntuán	もつれた糸を解きほぐす。
189	解开包裹	jiěkāi bāoguǒ	小包を解く。荷を解く。
190	绳被解开	shéng bèi jiěkāi	ひもが解かれる。ひもがほどける。
191	松	sōng	植物の松。締まっていない。ゆるい。ゆるめる。締まりがない。経済的に余裕がある。
192	带儿松了	dàir sōng le	ひもが解けた。おびがゆるんだ。
193	鞋带松了	xiédài sōng le	靴ひもがほどけた。
194	松一松腰带	sōng yī sōng yāodài	ベルトを少しゆるめる。
195	松开	sōngkāi	緩める。放す。緩み。
196	绳子松开	shéngzi sōngkāi	ひもが緩む。ひもがほどける。
197	松开绳子	sōngkāi shéngzi	ひもを緩める。
198	松弛	sōngchí	ゆるめる。ほぐす。筋肉や気持ちがゆるんでいる。規律などが厳しくない。
199	线松弛了	xiàn sōngchí le	糸がゆるんだ。
200	腰带松弛	yāodài sōngchí	ベルトがゆるむ。
201	松弛的绳子	sōngchí de shéngzi	たるんだロープ。
202	松掉	sōngdiào	ゆるみ落ちる。ゆるみ解ける。
203	鞋带松掉	xiédài sōngdiào	靴ひもがゆるみ解ける。
204	拆	chāi	ばらばらにする。ほどく。はがす。解体する。
205	拆线	chāixiàn	抜糸(ばっし)する。
206	拆包	chāi bāo	包装を解く。
207	拆开	chāikāi	手紙や包みを開封する。開いて見る。
208	拆开针脚	chāikāi zhēnjiao	縫い目をほどく。
209	拆开包装	chāikāi bāozhuāng	包装を解く。
210	开绽	kāizhàn	縫い目がさける。ほつれる。
211	开战	kāizhàn	戦いを始める。
212	接缝开绽了	jiēfèng kāizhàn le	つなぎ目がほころびる。縫い目がほころびる。
213	拉	lā	引く。音や距離を長く伸ばす。コネをつくる。まきぞえにする。
214	拉绳子	lā shéngzi	縄を引く。縄を張る。
215	打	dǎ	目的語に応じた動作を示す。たたく。なぐる。～から。～より。
216	打绳子	dǎ shéngzi	縄をなう。
217	绳结打法	shéngjiédǎfǎ	ひもの結び方。
218	搓	cuō	手をこすり合わせる。縄などをなう。
219	搓绳	cuōshéng	縄をなう。
220	搓绳子	cuō shéngzi	縄をなう。
221	扣	kòu	ボタンや留め金などをかける。ボタン。ひもの結び目。物をかぶせる。留め置く。
222	扣儿	kòur	ボタン。ひもの結び目。
223	扣子	kòuzi	ひもなどの結び目。衣服のボタン。クライマックス。
224	解扣儿	jiě kòur	結び目をほどく。
225	结扣儿	jié kòur	結び目をつくる。
226	解扣子	jiě kòuzi	結び目をほどく。
227	把扣解开	bǎ kòu jiěkāi	結び目をほどく。
228	扣儿开了	kòur kāi le	結び目がほどけた。ボタンが外れた。
229	绳扣	shéngkòu	ひもの結び目。ロープの結び目。
230	绳扣儿	shéngkòur	ひもの結び目。ロープの結び目。
231	死扣	sǐkòu	かた結び。
232	死扣儿	sǐkòur	かた結び。
233	活扣	huókòu	ちょう結びなど引けば解ける結び方。
234	活扣儿	huókòur	ちょう結びなど引けば解ける結び方。
235	单扣	dānkòu	一重結び。
236	一重結	yīchéngjié	一重結び。
237	双重死结	shuāngchóng sǐjié	二重のかた結び。
238	双重八字结	shuāngchóng bāzì jié	二重の８の字結び。
239	纽扣结	niǔkòujié	装飾的な結び。
240	系了一个死扣儿	jì le yī ge sǐkòur	かた結びにする。
241	结扣	jiékòu	結び目。
242	结扣解开了	jiékòu jiěkāi le	結び目がほどけた。
243	结子	jiézi	結び目。
244	打结子	dǎ jiézi	結び目をつくる。
245	结子开了	jiézi kāi le	結び目がほどけた。
246	绳子上打一个结	shéngzi shàng dǎ yī ge jié	ひもに結び目を一つ作る。
247	䙌	kuì	縄やひもの結び目。くくり目。つなぐ。結ぶ。縛る。
248	䙌儿	kuìr	縄やひもの結び目。くくり目。つなぐ。結ぶ。縛る。
249	䙌个䙌儿	kuì ge kuìr	結び目を作る。
250	活䙌儿	huókuìr	蝶結び。
251	死䙌儿	sǐkuìr	かた結び。
252	绳捆索绑	shéng kǔn suǒ bǎng	犯人を縄で縛り上げる。
253	他们都被绳捆索绑	tāmen dōu bèi shéngkǔnsuǒbǎng	彼らは皆、縛り上げられている。
254	一把花	yī bǎ huā	一束の花。
255	一束鲜花	yī shù xiānhuā	一束の花。
256	一扎鲜花	yī zā xiānhuā	一束の花。
257	一捆玫瑰花	yī kǔn méiguihuā	一束のバラの花。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】糸、ひも、ロープ、縄

【中国語】巻く、包む、覆う、囲む

【中国語】ゆるい、きつい、ゆるゆる、きつきつ

【中国語】つなぐ｜接合、連結、接続、結ぶ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月14日2025年6月14日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】弄

弄とは何なのか。

弄のことが気になる！。

ということで集めてみました。

弄に関わる言葉。

主には、いじる、する、の意味が多い弄。

弄をチェック・ら・ポン！。

弄

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	弄	nòng	手で遊ぶ。いじる。
2	弄弄	nòngnòng	手で遊ぶ。いじる。
3	别弄土	bié nòng tǔ	土をいじってはいけない。
4	我喜欢弄弄花草	wǒ xǐhuan nòngnòng huācǎo	私は花や草をいじるのが好きです。
5	弄	nòng	する。つくる。
6	弄弄	nòngnòng	する。つくる。
7	弄饭	nòng fàn	食事の支度をする。ご飯を作る。
8	弄颠倒了	nòng diāndǎo le	ひっくり返した。あべこべにした。
9	弄得容易看	nòng de róngyì kàn	見やすくする。見やすくなる。
10	屋里弄得乱七八糟	wū li nòng de luànqībāzāo	部屋の中をごちゃごちゃにする。部屋の中がごちゃごちゃになる。
11	弄	nòng	どうにかして手に入れる。
12	今天把车弄到手了	jīntiān bǎ chē nòng dào shǒu le	今日、車を手に入れた。
13	弄	nòng	運用する。弄(ろう)する。
14	弄手段	nòng shǒuduàn	手段を弄(ろう)する。
15	摆弄	bǎinòng	いじる。もて遊ぶ。あやつる。思い通りにする。
16	摆弄玩具	bǎinòng wánjù	おもちゃをいじる。
17	摆弄盆景	bǎinòng pénjǐng	盆栽をいじる。
18	用手摆弄	yòng shǒu bǎinòng	手でいじる。
19	在手里摆弄	zài shǒu li bǎinòng	手の中でもて遊ぶ。
20	任人摆弄	rèn rén bǎi nòng	人の言うがままになる。
21	班门弄斧	bān mén nòng fǔ	達人の前で自分の腕をひけらかす。釈迦に説法。身の程知らず。
22	真是班门弄斧了	zhēnshi bānménnòngfǔ le	まさに釈迦に説法だ。実に身の程知らずだ。
23	搬弄	bānnòng	手でもてあそぶ。いじる。ひけらかす。挑発する。
24	别搬弄枪栓	bié bānnòng qiāngshuān	撃鉄(げきてつ/小銃撃発装置の一部)をいじるな。
25	搬弄学问	bānnòng xuéwèn	学をひけらかす。学問を鼻にかける。
26	搬弄是非	bān nòng shì fēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
27	喜欢搬弄是非的人	xǐhuan bānnòngshìfēi de rén	そそのかしてもめごとを起こすのが好きな人。
28	拨弄	bōnong	手足や棒でかき回す。いじる。左右する。操る。そそのかす。挑発する。
29	拨弄琴弦	bōnong qínxián	弦楽器の弦をかき鳴らす。
30	任人拨弄	rèn rén bōnong	人の言うがままになる。
31	拨弄是非	bōnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
32	播弄	bōnong	もてあそぶ。翻弄(ほんろう)する。争いの種をまく。
33	任人播弄	rèn rén bōnong	人の言うがままになる。
34	命运的播弄	mìngyùn de bònòng	運命の操り。運命のもて遊び。
35	播弄是非	bōnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
36	簸弄	bǒnong	いじる。もてあそぶ。そそのかす。
37	把玩簸弄	bǎwán bǒnong	手に取り、もて遊び、鑑賞する。
38	簸弄是非	bǒnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
39	嘲弄	cháonòng	あざける。からかう。
40	嘲弄别人	cháonòng biérén	人をあざける。人をからかう。
41	命运的嘲弄	mìngyùn de cháonòng	運命のからかい。運命のいたずら。
42	撺弄	cuānnong	そそのかす。勧める。
43	他一再撺弄我去学电脑	tā yīzài cuānnong wǒ qù xué diànnǎo	彼は何度も私にパソコンを習いに行くよう勧める。
44	搓弄	cuōnòng	手でもむ。もみくちゃにする。いじくり回す。
45	她手里搓弄着手绢	tā shǒu li cuōnòng zhe shǒujuàn	彼女の手の中はハンカチをいじくり回している。
46	任人搓弄	rèn rén cuōnòng	人の言うがままになる。
47	撮弄	cuōnòng	からかう。もてあそぶ。そそのかす。
48	凭人撮弄我, 我还一片傻心肠儿	píng rén cuō nòng wǒ, wǒ hái yīpiàn shǎ xīnchángr	人にばかにされようと、わたしは変わらず愚直です。
49	捣弄	dǎonong	いじくる。移す。運ぶ。投機的に売り買いする。
50	捣弄数据	dǎonong shùjù	データをいじくる。
51	倒弄	dǎonong	移す。運ぶ。投機的に売り買いする。
52	倒弄到厢房里	dǎonong dào xiāngfáng li	母屋の脇の棟の中に運ぶ。
53	倒弄粮食	dǎonong liángshí	食糧を売買する。
54	逗弄	dòunong	たわむれる。気をひく。からかう。ふざける。
55	逗弄人	dòunong rén	人をからかう。
56	逗弄小孩	dòunong xiǎohái	子供をあやす。
57	逗弄猫咪	dòunong māomī	ネコとたわむれる。
58	掇弄	duōnòng	修理する。片付ける。人をそそのかす。
59	掇弄插秧机	duōnòng chāyāngjī	田植え機を修理する。
60	受人掇弄	shòu rén duōnòng	人にそそのかされる。
61	翻弄	fānnòng	ぺーじなどをめくり返す。
62	翻弄书页	fānnòng shūyè	本のページをめくり返す。
63	抚弄	fǔnòng	愛情の情をこめてしきりになでる。琴などを弾く。
64	抚弄头发	fǔnòng tóufa	髪の毛をなでる。髪の毛を弄(もてあそ)ぶ。
65	抚弄古琴	fǔnòng gǔqín	古琴(こきん)を弾く。
66	鼓弄	gǔnong	いじる。いじくる。
67	鼓弄积木	gǔnong jīmù	積み木をいじる。
68	含饴弄孙	hán yí nòng sūn	アメを口に含み孫をあやす。晩年をのんびりと暮らすようす。
69	他过着含饴弄孙的生活	tā guò zhe hányínòngsūn de shēnghuó	彼はのんびりとした晩年の生活を過ごしている。
70	哄弄	hǒngnòng	だます。
71	哄弄大家	hǒngnòng dàjiā	みんなをだます。
72	糊弄	hùnong	だます。ごまかす。がまんして～する。
73	糊弄局	hùnongjú	間に合わせ。やっつけ仕事。
74	糊弄局儿	hùnongjúr	間に合わせ。やっつけ仕事。
75	你别糊弄我	nǐ bié hùnong wǒ	あなた、私をごまかさないで。
76	糊弄学习报告	hùnong xuéxí bàogào	学習報告をでっちあげる。レポートをでっちあげる。
77	瞎糊弄	xiā hùnong	いいかげんにごまかす。
78	和弄	huònong	かき混ぜる。混乱させる。そそのかす。
79	和弄汤	huònong tāng	スープをかき混ぜる。
80	挤眉弄眼	jǐ méi nòng yǎn	目くばせする。
81	他俩挤眉弄眼	tā liǎ jǐméinòngyǎn	彼ら二人は目くばせする。
82	架弄	jiànong	ことをするようにおだてる。そそのかす。
83	架弄对方	jiànong duìfāng	相手をそそのかす。相手をからかう。
84	卖弄	màinong	ひけらかす。鼻にかける。
85	卖弄知识	màinong zhīshi	知識をひけらかす。
86	捏弄	niēnong	手でいじくり回す。人を操る。ひそかに相談する。捏造(ねつぞう)する。
87	捏弄着鼻子	niēnong zhe bízi	鼻を手でいじくり回している。
88	任人捏弄	rèn rén niēnong	人の言うがままになる。
89	这事他俩一捏弄	zhè shì tā liǎ yī niēnong	このことは彼ら二人がひそかに相談する。
90	捏弄事实	niēnong shìshí	事実をいじる。
91	弄不动	nòngbudòng	動かせない。手にあまる。やれない。
92	弄得动	nòngdedòng	動かせる。やれる。
93	大石头弄不动	dà shítou nòngbudòng	大きな石が動かせない。
94	这个活儿我可弄不动	zhège huór wǒ kě nòngbudòng	この仕事は私にはとてもできない。
95	弄不好	nòngbuhǎo	うまくやれない。上手にできない。悪くすると。ひょっとすると。
96	弄得好	nòngdehǎo	うまくやれる。上手にできる。
97	我弄不好	wǒ nòngbuhǎo	私はうまくやれない。
98	弄不好明天会下雨	nòngbuhǎo míngtiān huì xià yǔ	ひょっとすると明日雨が降るかもしれない。
99	弄不成	nòngbuchéng	成功させられない。成し遂げられない。
100	弄得成	nòngdechéng	成功させられる。成し遂げられる。
101	弄不成事	nòngbuchéng shì	事を成し遂げられない。
102	弄不惯	nòngbuguàn	やり慣れていない。
103	弄得惯	nòngdeguàn	やり慣れている。いつでもできる。
104	我弄不惯	wǒ nòngbuguàn	私はやり慣れていない。
105	弄错	nòngcuò	誤解する。思い違いをする。
106	弄错号码	nòngcuò hàomǎ	番号を思い違いする。番号を間違える。
107	他弄错了日期	tā nòngcuò le rìqī	彼は日取りを思い違いした。
108	弄到手	nòngdào shǒu	手に入れる。いじって手につける。
109	把奖品弄到手	bǎ jiǎngpǐn nòngdào shǒu	賞品を手に入れる。
110	好不容易弄到手	hǎobù róngyì nòngdào shǒu	やっとのことで手に入れる。
111	不小心弄到手上	bù xiǎoxīn nòngdào shǒu shàng	誤って手につけてしまう。
112	弄丢	nòngdiū	なくす。なくしてしまう。
113	我把钱包弄丢了	wǒ bǎ qiánbāo nòngdiū le	私は財布をなくした。
114	弄懂	nòngdǒng	わかるようにする。
115	我终于弄懂了英语语法	wǒ zhōngyú nòngdǒng le Yīngyǔ yǔfǎ	私はついに英文法がわかるようになった。
116	终于让她弄懂了这道题	zhōngyú ràng tā nòngdǒng le zhè dào tí	ついに彼女にこの問題を理解させた。
117	弄断	nòngduàn	断ち切る。折(お)る。
118	把鱼竿弄断了	bǎ yúgān nòngduàn le	釣り竿を折(お)ってしまった。
119	弄翻	nòngfān	ひっくり返す。
120	把桌子弄翻了	bǎ zhuōzi nòngfān le	テーブルをひっくり返した。机をひっくり返した。
121	弄鬼	nòngguǐ	ごまかす。いんちきをする。
122	弄鬼弄神	nòng guǐ nòng shén	悪巧みをして、小細工をする。
123	弄神弄鬼	nòng shén nòng guǐ	悪巧みをして、小細工をする。
124	村里有些人喜欢弄神弄鬼	cūn li yǒuxiē rén xǐhuan nòngshénnòngguǐ	村人の幾人かは悪巧みで小細工をするのが好きである。
125	装神弄鬼	zhuāng shén nòng guǐ	神がかりになったふりをして人をだます。わけの分からないことを言ってごまかす。
126	他装神弄鬼糊弄人	tā zhuāngshénnòngguǐ hùnong rén	彼は人を惑わしだます。
127	弄好	nònghǎo	よくする。整える。壊れたものを直す。上手に仕上げる。
128	手续你弄好了吗?	shǒuxù nǐ nònghǎo le ma	手続きは、あなた、整いましたか。
129	把事情弄好	bǎ shìqíng nònghǎo	事をよくする。事を上手に仕上げる。
130	弄坏	nònghuài	いじって壊す。だめにしてしまう。
131	把玩具弄坏	bǎ wánjù nònghuài	おもちゃをこわす。
132	把事情弄坏	bǎ shìqíng nònghuài	事をだめにする。
133	弄假	nòngjiǎ	だます。詐欺をはたらく。
134	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	うそが本当になる。うそから出たまこと。
135	弄僵	nòngjiāng	行き詰まる。膠着(こうちゃく)する。こじれる。
136	把事情弄僵	bǎ shìqíng nòngjiāng	事を行き詰ませる。
137	弄钱	nòngqián	金を工面する。金を作る。金をせしめる。
138	弄钱的方法	nòngqián de fāngfǎ	金を工面する方法。
139	弄巧成拙	nòng qiǎo chéng zhuō	うまく立ち回ろうとして、かえってへまをしでかす。策におぼれる。
140	结果弄巧成拙	jiéguǒ nòngqiǎochéngzhuō	結果、うまく立ち回ろうとして、かえってへまをしでかす。結果は裏目だ。
141	弄清	nòngqīng	明白にする。はっきりさせる。
142	弄清真相	nòngqīng zhēnxiàng	真相をはっきりさせる。
143	弄清楚	nòng qīngchu	明白にする。はっきりさせる。
144	把事情弄清楚	bǎ shìqíng nòng qīngchu	事をはっきりさせる。
145	弄明白	nòng míngbai	明白にする。はっきりさせる。
146	把事情的真相弄明白	bǎ shìqíng de zhēnxiàng nòng míngbai	事の真相をはっきりさせる。
147	弄权	nòngquán	権力を乱用する。
148	宦官弄权	huànguān nòngquán	宦官(かんがん)が権力を乱用する。
149	弄手脚	nòng shǒujiǎo	こっそり手を回す。
150	对裁判弄了些手脚‌‌	duì cáipàn nòng le xiē shǒujiǎo	審判にいくらか手を回す。
151	弄熟	nòngshú	熟れさせる。熟練する。やり慣れる。
152	把香蕉弄熟	bǎ xiāngjiāo nòngshú	バナナを熟れさせる。
153	把工序弄熟	bǎ gōngxù nòngshú	仕事の工程に慣れる。
154	弄死	nòngsǐ	殺す。死なす。
155	把虫子弄死	bǎ chóngzi nòngsǐ	虫を殺す。
156	弄通	nòngtōng	通じさせる。よく理解する。精通する。
157	把堵塞的自来水管弄通	bǎ dǔsè de zìláishuǐguǎn nòngtōng	詰まった水道管を通じさせる。
158	学懂弄通做实	xuédǒng nòngtōng zuòshí	学んで理解し、理解し実践してみる。
159	弄险	nòngxiǎn	冒険する。
160	不曾弄险	bùcéng nòngxiǎn	冒険したことがない。危険を冒したことがない。
161	弄醒	nòngxǐng	うっかり目を覚まさせる。
162	不要把他弄醒	bùyào bǎ tā nòngxǐng	彼を目覚めさせてはならない。
163	弄喧	nòngxuān	まやかしの手を使って人を惑わせる。煙に巻く。いんちきをする。
164	弄喧捣鬼	nòng xuān dǎo guǐ	相手を惑わそうとしてあの手この手を使う。策略にはめる。
165	弄玄虚	nòng xuánxū	まやかしの手を使って人を惑わせる。煙に巻く。いんちきをする。
166	不弄玄虚	bù nòng xuánxū	いんちきをしない。
167	故弄玄虚	gù nòng xuán xū	相手を惑わそうとしてあの手この手を使う。はったりをかます。
168	他很喜欢故弄玄虚	tā hěn xǐhuān gùnòngxuánxū	彼ははったりをかますのがとても好きです。彼は人をけむに巻くのが好きです。
169	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
170	领导干部弄虚作假	lǐngdǎo gànbù nòngxūzuòjiǎ	指導的地位にある幹部がごまかしをする。
171	弄月	nòngyuè	月をめでる。
172	吟风弄月	yín fēng nòng yuè	風を吟じ月をめでる。形式だけで内容のない詩をつくる。
173	吟风咏月	yín fēng yǒng yuè	風を吟じ月を詠む。形式だけで内容のない詩をつくる。
174	调风弄月	tiáo fēng nòng yuè	愛を語らう。
175	弄脏	nòngzāng	よごす。よごしてしまう。
176	弄脏衣服	nòngzāng yīfu	服をよごす。
177	不弄脏河水	bù nòngzāng héshuǐ	川の水を汚さない。
178	弄糟	nòngzāo	しくじる。台なしにする。ぶち壊す。
179	把事情弄糟了	bǎ shìqíng nòngzāo le	事が台無しになった。
180	弄着	nòngzháo	手に入れる。
181	我弄着了一台电视机	wǒ nòngzháo le yī tái diànshìjī	私はテレビを一台手に入れた。
182	盘弄	pánnòng	手でもてあそぶ。いじくる。
183	指尖盘弄着他衬衫上的纽扣	zhǐjiān pánnòng zhe tā chènshān shàng de niǔkòu	指先は彼のシャツのボタンをいじくっている。
184	圈弄	quānnòng	人を丸め込む。だます。
185	把他圈弄了	bǎ tā quānnòng le	彼を丸め込んだ。彼をだました。
186	搔首弄姿	sāo shǒu nòng zī	しなをつくる。こびを売る。
187	搔头弄姿	sāo tóu nòng zī	しなをつくる。こびを売る。
188	卖弄风骚	mài nòng fēng sāo	しなをつくる。こびを売る。
189	她搔首弄姿	tā sāoshǒunòngzī	彼女はしなをつくる。
190	侍弄	shìnòng	農作物や家畜の面倒を見る。世話をする。いじる。修理する。
191	侍弄家畜家禽	shìnòng jiāchù jiāqín	家畜と家禽(かきん)の世話をする。
192	侍弄花园	shìnòng huāyuán	庭園をいじる。
193	侍弄机器	shìnòng jīqi	機械をいじって直す。
194	耍弄	shuǎnòng	もてあそぶ。愚弄(ぐろう)する。からかう。
195	耍弄人	shuǎnòng rén	人をもてあそぶ。人をからかう。
196	受人耍弄	shòu rén shuǎnòng	人からからかわれる。
197	她被男人耍弄了	tā bèi nánrén shuǎnòng le	彼女は男にもてあそばれた。
198	耍花招	shuā huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
199	耍花招儿	shuā huāzhāor	小細工をする。ペテンにかける。
200	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
201	调弄	tiáonòng	からかう。調整する。そそのかす。
202	不要调弄人	bùyào tiáonòng rén	人をからかってはいけない。
203	调弄琴弦	tiáonòng qínxián	琴の弦を調整する。
204	调弄是非	tiáonòng shìfēi	いざこざをけしかける。
205	挑弄	tiǎonòng	挑発する。からかう。
206	挑弄人	tiǎonòng rén	人を挑発する。人をからかう。
207	团弄	tuánnong	手のひらで丸める。人を丸め込む。だます。
208	抟弄	tuánnong	手のひらで丸める。人を丸め込む。だます。
209	团弄泥球	tuánnong níqiú	泥団子を丸める。
210	团弄百姓	tuánnong bǎixìng	庶民をだます。
211	玩弄	wánnòng	いじって遊ぶ。もてあそぶ。からかう。いじり回す。手段を弄(ろう)する。ふるう。
212	玩弄敌人	wánnòng dírén	敵を翻弄(ほんろう)する。
213	玩弄花招	wánnòng huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
214	侮弄	wǔnòng	いじめからかう。
215	他侮弄我	tā wǔnòng wǒ	彼は私をいじめからかう。
216	舞弄	wǔnòng	ふりまわしてもてあそぶ。する。やる。
217	舞弄棍棒	wǔnòng gùnbàng	こん棒をふりまわす。
218	弄笔	nòngbǐ	筆を執る。文章の技巧をもてあそぶ。
219	调墨弄笔	tiáo mò nòng bǐ	文章の技巧をもてあそぶ。
220	舞文弄墨	wǔ wén nòng mò	法律をゆがめる。文章の技巧をもてあそぶ。
221	舞文弄法	wǔ wén nòng fǎ	法律をゆがめる。文章の技巧をもてあそぶ。
222	官员舞文弄法	guānyuán wǔwénnòngfǎ	政府要員が法律をゆがめる。
223	戏弄	xìnòng	からかう。
224	戏弄人	xìnòng rén	人をからかう。ひとにちょっかいを出す。
225	戏弄猫	xìnòng māo	ネコをからかう。ひとにちょっかいを出す。
226	显弄	xiǎnnòng	ひけらかす。見せびらかす。
227	显弄本领	xiǎnnòng běnlǐng	腕まえをひけらかす。腕まえを披露する。
228	炫弄	xuànnòng	ひけらかす。見せびらかす。
229	炫弄技巧	xuànnòng jìqiǎo	わざをひけらかす。わざを披露する。
230	愚弄	yúnòng	愚弄(ぐろう)する。
231	愚弄公众	yúnòng gōngzhòng	大衆を愚弄(ぐろう)する。
232	抓弄	zhuānong	金を稼ぐ。かく。いじくり回す。
233	女人抓弄男人	nǚrén zhuānong nánrén	女が男をもてあそぶ。
234	捉弄	zhuōnòng	からかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
235	捉弄人	zhuōnòng rén	人をからかう。人をもてあそぶ。
236	作弄	zuònòng	からかう。もてあそぶ。
237	常常作弄一个同学	chángcháng zuònòng yī ge tóngxué	しょっちゅう、一人の同級生にちょっかいをかける。
238	弄潮儿	nòngcháo’ér	水遊びや海水浴をする人。危険に立ち向かう人。
239	弄臣	nòngchén	主人にかわいがられる家臣。寵臣(ちょうしん)。
240	弄瓦	nòngwǎ	女児を出産する。
241	弄璋	nòngzhāng	男児を出産する。
242	弄	lòng	路地。横丁。
243	弄堂	lòngtáng	路地。横丁。裏通り。
244	弄堂	nòngtáng	路地。横丁。裏通り。
245	里弄	lǐlòng	路地。横丁。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】する、やる｜做、干、办など

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月7日2025年6月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】個性、長所、短所

個体に特有な特徴を個性と言う。

個性ありますか～！。

個性がないですか。

今回は、個性、長所、短所、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

個性なくても大丈夫。

むしろ、それは個性的。

個性、長所、短所

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】斬新、独創的、創造的、奇抜、大胆、陳腐、ありきたり

No	中国語	ピンイン	日本語
1	个性	gèxìng	個性。特性。
2	有个性	yǒu gèxìng	個性がある。個性的だ。
3	没有个性	méiyǒu gèxìng	個性がない。
4	个性强	gèxìng qiáng	個性が強い。
5	他的个性很强	tā de gèxìng hěn qiáng	彼の個性は強い。
6	发挥个性	fāhuī gèxìng	個性を発揮する。個性を生かす。
7	发展个性	fāzhǎn gèxìng	個性を発展させる。個性を伸ばす。
8	重视个性	zhòngshì gèxìng	個性を重視する。個性を重んじる。
9	特征	tèzhēng	特徴。
10	独自的特征	dúzì de tèzhēng	独自の特性。
11	具有特征	jùyǒu tèzhēng	特徴を備えている。
12	个体	gètǐ	個人。生物の個体。個人経営者。
13	个体户	gètǐhù	個人経営者。
14	个体特征	gètǐ tèzhēng	個人特性。個体特性。
15	个体差异	gètǐ chāyì	個体差。
16	独特	dútè	独特だ。ユニークだ。
17	独特的	dútè de	独特の。個性的だ。
18	他的性格很独特	tā de xìnggé hěn dútè	彼の性格は独特だ。
19	独具慧眼	dú jù huì yǎn	独自の優れた見解や見識を有している。
20	独具只眼	dú jù zhī yǎn	独自の優れた見解や見識を有している。
21	他独具慧眼	tā dújùhuìyǎn	彼は独自の優れた見解や見識を有している。
22	独具匠心	dú jù jiàng xīn	独創性のある。
23	独具匠心的设计	dújùjiàngxīn de shèjì	独創性のあるデザイン。
24	长	cháng	長さ。長い。優れた点。優れている。
25	各有所长	gè yǒu suǒ cháng	それぞれ長所がある。
26	各有千秋	gè yǒu qiān qiū	それぞれ長所がある。
27	人各有所长	rén gèyǒusuǒcháng	人にはそれぞれ長所がある。
28	长处	chángchu	長所。優れた点。
29	磨练自己的长处	móliàn zìjǐ de chángchu	自分の長所を磨く。
30	优点	yōudiǎn	長所。優れた点。
31	发扬优点	fāyáng yōudiǎn	長所を発揮する。長所を伸ばす。長所を生かす。
32	挖掘孩子的优点	wājué háizi de yōudiǎn	子供の優れた点を掘り起こす。
33	他最大的优点是他总是想做正确的事	tā zuìdà de yōudiǎn shì tā zǒngshì xiǎng zuò zhèngquè de shì	彼の最大の優れた点は、常に正しい行いをしようと思っていることです。
34	优秀	yōuxiù	優秀だ。非常に優れている。
35	优秀之处	yōuxiù zhī chù	優れているところ。
36	优秀的地方	yōuxiù de dìfang	優れているところ。
37	优异	yōuyì	ずば抜けている。特に優れている。
38	优异之处	yōuyì zhī chù	特に優れているところ。
39	得意	déyì	得意だ。思い通りになって満足だ。
40	得意之处	déyì zhī chù	得意であるところ。
41	短	duǎn	短い。欠ける。短所。欠点。
42	短儿	duǎnr	短所。欠点。
43	护短	hùduǎn	欠点や落ち度をかばう。
44	补短	bǔ duǎn	短所を補う。
45	短处	duǎnchu	短所。欠点。
46	每个人都有长处,也有短处	měi ge rén dōu yǒu chángchu, yěyǒu duǎnchu	人それぞれ皆、長所があり、短所もある。
47	缺点	quēdiǎn	欠点。
48	改正缺点	gǎizhèng quēdiǎn	短所を直す。
49	他性格上有缺点	tā xìnggé shàng yǒu quēdiǎn	彼は性格的に欠点がある。
50	缺欠	quēqiàn	不足する。足りないところ。欠点。
51	弥补缺欠	míbǔ quēqiàn	欠点を補う。
52	缺陷	quēxiàn	欠陥。きず。欠点。
53	性格上的缺陷	xìnggé shàng de quēxiàn	性格上の欠陥。
54	弱点	ruòdiǎn	弱点。
55	自己的弱点	zìjǐ de ruòdiǎn	自分の弱点。
56	克服弱点	kèfú ruòdiǎn	弱点を克服する。
57	攻击弱点	gōngjí ruòdiǎn	弱点を攻撃する。弱点を突く。
58	痛处	tòngchù	痛いところ。泣きどころ。
59	他的痛处	tā de tòngchù	彼の痛いところ。
60	打中痛处	dǎzhòng tòngchù	痛いところに命中する。痛いところを突く。
61	把柄	bǎbǐng	器物の取っ手。人につけこまれる弱み。弱点。
62	抓住对方的把柄	zhuāzhù duìfāng de bǎbǐng	相手の弱みを握る。
63	长短	chángduǎn	長さ。万一のこと。是非。優劣。長所と短所。是非とも。
64	长短儿	chángduǎnr	長さ。万一のこと。
65	人各有长短	rén gè yǒu chángduǎn	人それぞれに長所と短所がある。
66	毛病	máobìng	きず。故障。欠点。悪い癖。病気。
67	别人的毛病	biérén de máobìng	他人の悪い癖。他人の粗(あら)。
68	难处	nánchǔ	つきあいにくい。
69	这个人很难处	zhège rén hěn nánchǔ	この人はつきあいにくい。
70	难处	nánchu	困難なところ。困ること。悩み。
71	他的难处	tā de nánchu	彼の困難。彼の悩み。
72	好	hǎo	良い。しやすい。よし。程度がはなはだしい。
73	好的地方	hǎo de dìfang	良いところ。
74	好处	hǎochu	長所。取り柄。利点。利益。
75	好处费	hǎochùfèi	手数料。コミッション。
76	乐观开朗的好处	lèguān kāilǎng de hǎochù	楽観的で朗らかであることの良いところ。
77	坏	huài	悪い。悪くなる。壊れる。悪知恵。程度がよくない。
78	坏的地方	huài de dìfang	悪いところ。
79	坏处	huàichu	害。悪いところ。不都合な点。
80	生气的坏处	shēngqì de huàichu	怒ることのデメリット。
81	好坏	hǎohuài	よしあし。善悪。
82	凡事都有好坏的一面	fánshì dōu yǒu hǎohuài de yīmiàn	なにごとにもみな、良い面、悪い面がる。
83	益处	yìchu	よいところ。メリット。
84	有益处	yǒu yìchu	メリットがある。
85	害处	hàichu	弊害。悪い点。
86	有害处	yǒu hàichu	デメリットがある。
87	优势	yōushì	優勢。優位。
88	发挥优势	fāhuī yōushì	強みを発揮する。
89	劣势	lièshì	劣勢。
90	处于劣势	chǔyú lièshì	劣勢に置かれている。
91	可取	kěqǔ	採用する価値がある。見習うべきだ。
92	可取之处	kěqǔ zhī chù	採るべき点。優れているところ。
93	不足	bùzú	足りない。～する価値がない。～できない。
94	不足之处	bùzú zhī chù	足りないところ。
95	一无	yīwú	一つもない。何もない。
96	一无是处	yī wú shì chù	一つも正しい所がない。何一つ取り柄がない。
97	一无所长	yī wú suǒ cháng	特技が何一つない。
98	一无可取	yī wú kě qǔ	取るべきものが何もない。評価するものが何もない。
99	金漆马桶	jīn qī mǎ tǒng	外見は立派でも何の取り柄もない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】特徴、特性、特色

【中国語】リスク、メリット、デメリット

【中国語】有益、無益、有害、無害

【中国語】どんな人？に答える。人柄、性格、気質を表すことば。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月7日2025年6月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】融通がきく、融通がきかない、臨機応変

融通きくのか、きかないのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

融通に関わりそうな言葉。

融通とは、前例や規則にとらわれず通常の対応とは異なる方法を用いるなどして事態を処理すること。

そんなこと、できるのか。

融通がきく、融通がきかない、臨機応変

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	灵活	línghuó	機敏だ。すばしこい。対応が柔軟だ。
2	灵活性	línghuóxìng	融通性。柔軟性。
3	灵活对应	línghuó duìyìng	柔軟に対応する。
4	采取灵活的对付办法	cǎiqǔ línghuó de duìfu bànfǎ	柔軟な対処方法を採る。
5	具有灵活性	jùyǒu línghuóxìng	融通性がある。
6	缺乏灵活性	quēfá línghuóxìng	融通性に欠ける。
7	灵活的态度	línghuó de tàidù	柔軟な態度。
8	头脑灵活	tóunǎo línghuó	頭の回転が早い。
9	圆通	yuántōng	融通がきく。柔軟だ。
10	灵活圆通	línghuó yuántōng	柔軟で機転が利く。
11	智虑要圆通	zhìlǜ yào yuántōng	知恵と計略は柔軟であるべきだ。
12	变通	biàntōng	状況に柔軟に対応する。融通をきかせる。
13	变通办理	biàntōng bànlǐ	臨機応変にやる。融通してやる。
14	他不懂得变通	tā bù dǒng de biàntōng	彼は融通がきかない。
15	应变	yìngbiàn	突然の変化に対応する。ひずみ。
16	应变能力	yìngbiàn nénglì	臨機応変に処置する能力。
17	临场应变能力	línchǎng yìngbiàn nénglì	現場での対応能力。
18	应变能力强	yìngbiàn nénglì qiáng	臨機応変に処置する能力が強い。
19	随机	suíjī	ランダムな。確率的な。形勢に従う。
20	随机应变	suí jī yìng biàn	臨機応変だ。
21	采取随机应变的措施	cǎiqǔ suíjīyìngbiàn de cuòshī	柔軟な措置を採る。
22	临机	línjī	その場に臨(のぞ)む。
23	临机应变	línjī yìngbiàn	臨機応変だ。
24	采取临机应变的措施	cǎiqǔ línjī yìngbiàn de cuòshī	柔軟な措置を採る。
25	应急	yìngjí	急場に間に合わせる。急な求めに応じる。
26	应急措施	yìngjí cuòshī	応急措置。
27	权变	quánbiàn	臨機応変に対応する。
28	权变办法	quánbiàn bànfǎ	臨機応変の方法。
29	机动	jīdòng	動力駆動の。モーターの。臨機応変だ。急用に備えた。
30	机动性	jīdòngxìng	機動性。融通性。流動性。
31	机动费	jīdòngfèi	予備費。
32	机动车	jīdòngchē	機械で動く車。自動車。
33	机动队	jīdòngduì	機動隊。
34	机动部队	jīdòng bùduì	機動部隊。
35	快速部队	kuàisù bùduì	機動部隊。
36	机动灵活	jīdòng línghuó	弾力的で融通性に富む。
37	机动性很强	jīdòngxìng hěn qiáng	機動性が高い。
38	工作时间很机动	gōngzuò shíjiān hěn jīdòng	働く時間の融通がきく。
39	心眼儿	xīnyǎnr	胸の内。内心。聡明さ。機知。お節介。度量。
40	缺心眼儿	quē xīnyǎnr	機転が利かない。
41	死心眼	sīxīnyǎn	頑固な。強情な。頑固な人。
42	死心眼儿	sīxīnyǎnr	頑固な。強情な。頑固な人。
43	他是个死心眼儿	tā shì ge sīxīnyǎnr	彼は融通が利かない人です。
44	灵巧	língqiǎo	気が利く。機転が利く。器用である。
45	心眼儿灵巧	xīnyǎnr língqiǎo	気が利く。
46	乖巧	guāiqiǎo	機転が利いて賢い。かわいらしくて人に気に入られる。
47	乖巧伶俐	líng lì guāi qiǎo	賢く、機転が利いて、好感が持てる。
48	活泛	huófan	融通がきく。臨機応変だ。経済的に余裕がある。動きが機敏だ。新鮮でやわらかい。
49	心眼活泛	xīnyǎn huófan	機転が利く。
50	松动	sōngdòng	空間的に空きができる。ゆるめる。経済的に余裕がある。ゆるんでいる。柔軟だ。
51	松动松动	sōngdòngsōngdòng	ネジなどをゆるめる。規定をゆるやかにする。
52	政策有所松动	zhèngcè yǒusuǒ sōngdòng	政策がいくらか柔軟だ。
53	活动	huódòng	体を動かす。目的のため行動する。固定されていない。融通が利く。裏工作をする。
54	活动家	huódòngjiā	活動家。
55	这些条文规定得比较活动	zhèxiē tiáowén guīdìng de bǐjiào huódòng	これらの条文の規定はある程度融通が利く。
56	这事还有点儿回旋余地	huíxuán	くるくる回る。考え直す。方針を転換する。
57	这事还有点儿回旋余地	zhè shì háiyǒu diǎnr huíxuán yúdì	このことにはまだ考え直す余地がある。
58	死板	sǐbǎn	融通がきかない。生気がない。
59	死死板板	sǐsibǎnbǎn	融通がきかない。生気がない。
60	不死板	bù sǐbǎn	融通がきかないことはない。
61	死板的公式	sǐbǎn de gōngshì	融通がきかない方式。しゃくし定規。
62	死板地运用原则	sǐbǎn de yùnyòng yuánzé	しゃくし定規に原則を運用する。
63	他办事很死板	tā bànshì hěn sǐbǎn	彼の仕事ぶりは融通がきかない。
64	死性	sǐxìng	一本調子である。融通がきかない。
65	死性人	sǐxìngrén	融通がきかない人。愛想のない人。
66	死脑筋	sǐnǎojīn	融通がきかない頭。古い考え方。古いやり方や考え方を固持する人。
67	他是个死脑筋	tā shì ge sǐnǎojīn	彼は融通が利かない人です。
68	死硬	sǐyìng	とても硬い。機転がきかない。融通がきかない。
69	死硬派	sǐyìngpài	反動的立場をあくまでも改めない一派。
70	死硬分子	sǐyìng fènzǐ	反動的立場をあくまでも改めない一派。
71	硬性	yìngxìng	動かせない。融通がきかない。
72	硬性规定	yìngxìng guīdìng	融通性のない規定。
73	僵硬	jiāngyìng	体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
74	工作方法僵硬	gōngzuò fāngfǎ jiāngyìng	仕事のやり方が融通がきかない。
75	呆板	dāibǎn	性格などが窮屈だ。融通がきかない。表情や文章が型にはまっている。
76	呆板的公式	dāibǎn de gōngshì	融通がきかない方式。しゃくし定規。
77	这人很呆板	zhè rén hěn dāibǎn	この人は融通がきかない。
78	做事呆板	zuòshì dāibǎn	することが型どおりだ。
79	古板	gǔbǎn	古くさくて融通がきかない。頑固者。強情な人。
80	很古板的人	hěn gǔbǎn de rén	古くさくて融通がきかない人。
81	刻板	kèbǎn	型どおりだ。融通がきかない。版下。版木や金属板に彫る。
82	他做事很刻板	tā zuòshì hěn kèbǎn	彼はすることが型どおりだ。
83	顽固	wángù	頑固だ。かたくなだ。
84	顽固不化	wán gù bù huà	頑固で融通がきかない。考えを変えようとしない。
85	脑筋顽固	nǎojīn wángù	頭が固い。
86	我爸爸很顽固古板	wǒ bàba hěn wángù gǔbǎn	私のお父さんは頑固で融通がきかない。
87	花岗岩	huāgāngyán	花崗岩(かこうがん)。みかげ石。がんこなたとえ。
88	花岗石	huāgāngshí	みかげ石。
89	花岗岩脑袋	huāgāngyán nǎodai	石頭。わからず屋。
90	石头	shítou	石。岩。
91	石头脑袋	shítou nǎodai	石頭。わからず屋。
92	坚硬	jiānyìng	かたく強い。
93	坚硬脑袋	jiānyìng nǎodai	石頭。わからず屋。
94	通融	tōngróng	融通をきかせる。金品をちょっと借りる。
95	融通	róngtōng	資金などを流通させる。多くの知識をすみずみまで理解する。感情を打ち解けさせる。
96	不通融	bù tōngróng	融通をきかせない。
97	通融钱款	tōngróng qiánkuǎn	金を融通する。
98	请您通融一下	qǐng nín tōngróng yīxià	ちょっと融通をきかせてください。ご勘弁ください。
99	融资	róngzī	融資する。融資金。
100	融资租赁	róng zī zū lìn	ファイナンスリース。貸し手が借り手の代わりにリースする商品を購入し、借り手に貸す。
101	融不到资	róng bù dào zī	融資するに至らない。融資を得られない。
102	匀兑	yúndui	融通する。一部を人に譲る。
103	给他匀兑出一间房子	gěi tā yúndui chū yī jiàn fángzi	彼に家を一軒都合してやる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】気が利く、気が利かない、機転が利く

【中国語】柔軟、強硬

【中国語】こだわる、こだわり

【中国語】目まぐるしく変わる、激変、激動、混沌

【中国語】対策、対応、対処

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月7日2025年6月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】網(あみ)、ネット

な～んか、網のことが気になる！。

ということで集めてみました。

網、ネット、に関わりそうな言葉。

いろいろな網を、まとめて、チェック・ら・ポン！。

網(あみ)、ネット

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】ＩＴ・パソコン用語・インターネット用語

No	中国語	ピンイン	日本語
1	网	wǎng	網。網で捕らえる。網に似たもの。
2	一张网	yī zhāng wǎng	一張りの網。一つの網。
3	网子	wǎngzi	網のような物。ヘアーネット。
4	网眼	wǎngyǎn	網の目。
5	网眼儿	wǎngyǎnr	網の目。
6	网目	wǎngmù	網の目。
7	网状	wǎngzhuàng	網状。
8	网状物	wǎngzhuàngwù	網状の物。
9	网状结构	wǎngzhuàng jiégòu	網状構造。
10	网状构造	wǎngzhuàng gòuzào	網状構造。
11	网格线	wǎnggéxiàn	グリッド線。
12	网鱼	wǎng yú	網で魚を捕らえる。
13	网鸟	wǎng niǎo	網で鳥を捕らえる。
14	罗网	luówǎng	魚や鳥などを捕まえる網。
15	自投罗网	zì tóu luó wǎng	自ら網にかかる。自らを危険にさらす。墓穴を掘る。
16	网罗	wǎngluó	魚や鳥を捕らえる網。探し集める。
17	网罗网罗	wǎngluówǎngluó	探し集める。
18	捞网	lāowǎng	すくい網。魚をすくい取るための網。
19	围网	wéiwǎng	巻き網。
20	拖网	tuōwǎng	トロール網。底引き網。
21	地拉网	dìlāwǎng	地引き網。
22	拖地大围网	tuō dì dàwéiwǎng	地引き網。
23	鱼网	yúwǎng	魚網。
24	渔网	yúwǎng	魚網。
25	捕虫网	bǔchóngwǎng	捕虫網。虫取り網。
26	捕虫的网子	bǔchóng de wǎngzi	捕虫網。虫取り網。
27	蛛网	zhūwǎng	クモの巣。
28	蜘蛛网	zhīzhūwǎng	クモの巣。
29	情网	qíngwǎng	逃れることのできない愛情。ぬきさしならない恋。
30	陷入情网	xiànrù qíngwǎng	恋の深みに陥(おちい)る。恋のワナに陥(おちい)る。
31	网罩	wǎngzhào	ネットカバー。
32	蒙上网罩	méng shàng wǎngzhào	ネットカバーをかける。
33	尘网	chénwǎng	世間のしがらみ。俗世間。
34	防尘网	fángchénwǎng	防塵(ぼうじん)ネット。
35	发网	fàwǎng	ヘアーネット。
36	发网子	fàwǎngzi	ヘアーネット。
37	洗衣袋	xǐyīdài	洗濯ネット。
38	洗衣网袋	xǐyī wǎngdài	洗濯ネット。
39	护洗袋	hùxǐdài	洗濯ネット。
40	网眼袜	wǎngyǎnwà	網タイツ。
41	网眼丝袜	wǎngyǎn sīwà	網タイツ。
42	网篮	wǎnglán	網の覆い付きのバスケット。網かご。
43	网架	wǎngjià	網棚。
44	电网	diànwǎng	電流を流した鉄条網。送電線。
45	铁丝网	tiěsīwǎng	金網。鉄条網。
46	纱	shā	綿や麻の紡ぎ糸。織り糸。織物状の物。
47	铁纱	tiěshā	金網。
48	铁砂	tiěshā	砂鉄。鉄の粒。
49	纱窗	shāchuāng	網戸。紗(しゃ)または、金網を張った窓。
50	窗纱	chuāngshā	窓に張る紗(しゃ)または、金網。
51	纱门	shāmén	網を張って作った戸。網戸。
52	安全网	ānquánwǎng	セーフティーネット。
53	法网	fǎwǎng	法の網。
54	交通网	jiāotōngwǎng	交通網。
55	铁路网	tiělùwǎng	鉄道網。
56	信息网络	xìnxī wǎngluò	情報ネットワーク。
57	情报网	qíngbàowǎng	情報網。
58	谍报网	diébàowǎng	諜報網。
59	通信网	tōngxìnwǎng	通信網。
60	广播网	guǎngbōwǎng	放送ネットワーク。
61	输电网	shūdiànwǎng	送電網。
62	搜查网	sōucháwǎng	捜査網。
63	包围网	bāowéiwǎng	包囲網。
64	天罗地网	tiān luó dì wǎng	天地に張りめぐらした網。厳重な包囲網。
65	布下天罗地网	bùxià tiānluódìwǎng	厳重な包囲網をしく。
66	销售网	xiāoshòuwǎng	販売網。
67	联系网	liánxìwǎng	連絡網。
68	神经网	shénjīngwǎng	神経網。
69	网膜	wǎngmó	網膜。
70	视网膜	shìwǎngmó	網膜。
71	结网	jié wǎng	網を編む。網をつくる。
72	织网	zhī wǎng	網を編む。網をつくる。
73	张网	zhāng wǎng	網を広げる。
74	张开网	zhāngkāi wǎng	網を広げる。ネットを張る。
75	挂网	guà wǎng	網をかける。
76	撒网	sā wǎng	投網(とあみ)を打つ。網を張る。
77	撒网捕鱼	sā wǎng bǔyú	網を打って魚をとる。
78	撒网待敌	sā wǎng dài dí	網を張って敵を待ち伏せる。
79	投网	tóu wǎng	投網(とあみ)を打つ。
80	拉网	lā wǎng	網を引く。
81	入网	rùwǎng	ネットワークサービスに加入する。携帯電話に加入する。網にかかる。
82	入网之鱼	rùwǎng zhī yú	網にかかった魚。
83	落网	luòwǎng	犯人が捕まる。
84	网中鱼	wǎng zhōng yú	網の中の魚。
85	漏网	lòuwǎng	犯人や敵を取り逃がす。
86	漏网之鱼	lòu wǎng zhī yú	網から漏れた魚。うまく逃げたやつ。
87	网络	wǎngluò	網状の物。組織網。ネットワーク。回路網。
88	因特网	yīntèwǎng	インターネット。
89	互联网络	hùliánwǎng	ネットワーク。インターネット。
90	互联网	hùliánwǎng	ネットワーク。インターネット。
91	互连网	hùliánwǎng	ネットワーク。インターネット。
92	电脑网络	diànnǎo wǎngluò	コンピュータネットワーク。
93	计算机网络	jìsuànjī wǎngluò	コンピュータネットワーク。
94	局域网	júyùwǎng	ローカルエリアネットワーク。LAN。
95	环球网	huánqiúwǎng	ワールドワイドウェブ。
96	万维网	wànwéiwǎng	ワールドワイドウェブ。
97	网络化	wǎngluòhuà	ネットワーク化する。
98	网络安全	wǎngluò ānquán	インターネットセキュリティ。
99	上网	shàngwǎng	インターネットに接続する。
100	网上冲浪	wǎngshàng chōnglàng	ネットサーフィン。
101	下网	xiàwǎng	インターネットの接続を切る。魚網をしかける。
102	网民	wǎngmín	インターネットユーザー。ネット市民。
103	网户	wǎnghù	インターネットユーザー。ネット市民。
104	网友	wǎngyǒu	インターネット上の友達。
105	网吧	wǎngbā	インターネットカフェ。
106	网站	wǎngzhàn	ウェブサイト。
107	搜索网站	sōusuǒ wǎngzhàn	検索サイト。
108	公式网站	gōngshì wǎngzhàn	公式サイト。
109	网页	wǎngyè	ウェブページ。ホームページ。
110	网址	wǎngzhǐ	インターネットアドレス。
111	网点	wǎngdiǎn	商業やサービスなどのネットワークの拠点。
112	网店	wǎngdiàn	オンラインショップ。ネットショップ。
113	网上商店	wǎngshàng shāngdiàn	オンラインショップ。ネットショップ。
114	网络商店	wǎngluò shāngdiàn	オンラインショップ。ネットショップ。
115	网上银行	wǎngshàng yínháng	ネットバンク。
116	球网	qiúwǎng	テニスや卓球などのネット。
117	网球	wǎngqiú	テニス。
118	网球场	wǎngqiúchǎng	テニスコート。
119	网球拍	wǎngqiúpāi	テニスラケット。
120	网球拍子	wǎngqiú pāizi	テニスラケット。
121	球拍网线	qiúpāi wǎngxiàn	ガット。
122	墙网球	qiángwǎngqiú	スカッシュ。
123	壁球	bìqiú	スカッシュ。
124	擦网球	cāwǎngqiú	球技のネットイン。
125	触网	chùwǎng	ネットタッチ。
126	过网	guòwǎng	オーバーネット。
127	拦网	lánwǎng	バレーボールのブロック。
128	封网	fēngwǎng	バレーボールのブロック。
129	网开一面	wǎng kāi yī miàn	寛大な態度で対処する。
130	网开三面	wǎng kāi sān miàn	寛大な態度で対処する。
131	一网打尽	yī wǎng dǎ jìn	一網打尽にする。
132	三天打鱼, 两天晒网	sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	すぐに飽きて長続きしない。三日坊主。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】釣り、漁、漁業

【中国語】汲む、掬(すく)う、浚(さら)う

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年6月7日2025年6月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】線｜実線、破線、直線、曲線、斜線、太線、下線

な～んか、線のことが気になる！。

という事で集めてみました。

線に関わることば。

実線、破線、直線、曲線、斜線、縦線、横線、太線、細線、下線、上付き線。

まとめて、チェック。ら。ポン！。

線

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。