【中国語】先発、後発 | 中国語学習素材館

先発なのか、後発なのか。

どっちなんだい！。

今回は、先発、後発に関わりそうな言葉を集めてみました。

誰よりも早く練習して、誰よりも遅くまで練習しています。

けれども先発メンバーに選ばれません！。

ちきしょー！。

先発、後発

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	先	xiān	先に。はじめに。とりあえず。前もって。以前。
2	先出发	xiān chūfā	先に出発する。先発する。
3	先动身	xiān dòngshēn	先に出発する。先発する。
4	先上场	xiān shàngchǎng	先に出場する。先発する。
5	最先上场	zuìxiān shàngchǎng	いちばん先に出場する。先発する。
6	我们先出发吧	wǒmen xiān chūfā ba	私たち先に出発しましょうよ。
7	先上场的选手	xiān shàngchǎng de xuǎnshǒu	先発の選手。
8	先发	xiānfā	先に送る。先に発する。先に行動を起こす。
9	先发投手	xiānfā tóushǒu	先発ピッチャー。
10	先发制人	xiān fā zhì rén	先んずれば人を制す。機先を制する。
11	先遣	xiānqiǎn	先に派遣する。先遣の。
12	先遣人员	xiānqiǎn rényuán	先遣人員。先発メンバー。
13	先遣队	xiānqiǎnduì	先遣隊。先発隊。
14	先遣支队	xiānqiǎn zhīduì	先遣隊。先発隊。
15	前站	qiánzhàn	先遣隊。行軍などの宿営予定地。目的地。
16	打前站	dǎ qiánzhàn	行軍などで、先に出発して宿泊や食事の準備をする。
17	打前战	dǎ qiánzhàn	行軍などで、先に出発して宿泊や食事の準備をする。
18	尖兵	jiānbīng	先兵。先頭にたって道を開く人。
19	尖兵班	jiānbīngbān	先兵グループ。先頭部隊。先遣隊。
20	后	hòu	後。後ろ。～したあと。君主の正妻。
21	后出发	hòu chūfā	後に出発する。後発する。
22	后发起	hòu fāqǐ	後から発起する。後から始める。
23	后着手	hòu zhuóshǒu	後から着手する。後から始める。
24	后发	hòufā	後発。
25	后发队伍	hòufā duìwu	後発部隊。
26	后发现象	hòufā xiànxiàng	後発事象。
27	后发展起来	hòu fāzhǎn qǐlai	後から発展してくる。
28	后发制人	hòu fā zhì rén	有利な位置を確保してから相手を制する。
29	后起	hòuqǐ	後から育ってきた。
30	后起企业	hòuqǐ qǐyè	後発企業。
31	后起的运动员	hòuqǐ de yùndòngyuán	新進のアスリート。
32	首发	shǒufā	スタートメンバーとして出場する。発刊する。始発が出る。始めて支給する。
33	首发出场	shǒufā chūchǎng	先発出場。
34	首发阵容	shǒufā zhènróng	スタート陣容。スターティングメンバー。
35	中途出场	zhōngtú chūchǎng	途中出場。
36	从后半中途出场	cóng hòubàn zhōngtú chūchǎng	後半途中から出場する。
37	换	huàn	換える。交換する。両替をする。
38	换投手	huàn tóushǒu	ピッチャーを替える。
39	换人	huànrén	選手交代する。メンバーチェンジする。
40	篮球比赛的换人规则	lánqiú bǐsài de huànrén guīzé	バスケットボールの試合の選手交代規則。
41	替换	tìhuàn	人員や服などを取り替える。交替させる。
42	球员替换	qiúyuán tìhuàn	球技の選手交代。
43	替换球员	tìhuàn qiúyuán	球技で選手交代する。
44	选手替换	xuǎnshǒu tìhuàn	選手交代。
45	替换选手	tìhuàn xuǎnshǒu	選手交代する。
46	替换投手	tìhuàn tóushǒu	リーリーフピッチャー。
47	替补	tìbǔ	交替させる。代わりに補充する。
48	替补球员	tìbǔ qiúyuán	控え選手。補欠選手。
49	替补队员	tìbǔ duìyuán	控え選手。補欠選手。
50	候补	hòubǔ	補欠。サブ。キャンセル待ちのウェイティング。
51	候补选手	hòubǔ xuǎnshǒu	サブの選手。控え選手。
52	更换	gēnghuàn	取り替える。
53	更换球员	gēnghuàn qiúyuán	球技の選手を交替する。
54	接替	jiētì	仕事を交替する。
55	接替的运动员	jiētì de yùndòngyuán	交代選手。
56	通用	tōngyòng	広く使用される。漢字が通用する。
57	通用名药物	tōngyòng míng yàowù	後発医薬品。ジェネリック医薬品。
58	名牌	míngpái	有名な商標や銘柄。ブランド。人名や商品名を書いた札。ラベル。
59	名牌儿	míngpáir	有名な商標や銘柄。ブランド。
60	非名牌药	fēi míngpái yào	非ブランド医薬品。ジェネリック医薬品。