【中国語】曲げる、曲がる、屈折

弧を描いた状態や、くの字の状態になることを曲がると言う。

まっすぐいけない場合は曲がる。

曲がっていますか～！。

曲がらないのですか。

今回は、曲げる、曲がる、屈折、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

曲げる、曲がる、屈折

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	弯	wān	曲がっている。曲がっている所。曲げる。弓を引く。
2	弯儿	wānr	曲がっている所。
3	弯子	wānzi	曲がっている所。角。
4	弯度	wāndù	湾曲度。
5	弯道	wāndào	カーブした道。コーナー。
6	弯路	wānlù	比喩として回り道。遠回り。
7	弯腰	wānyāo	腰を曲げる。腰をかがめる。腰をかがめて礼をする。
8	弯下腰	wānxià yāo	腰をかがめる。前かがみになる。
9	弯着腰拾垃圾	wān zhe yāo shí lājī	かがんでゴミを拾う。
10	弯身	wānshēn	身をかがめる。前かがみになる。
11	压弯了	yā wān le	圧力で曲がった。
12	鱼竿弯了	yúgān wān le	釣りざおがたわんだ。
13	弯处	wānchù	曲がっているところ。
14	弯曲	wānqū	曲がりくねっている。
15	弯弯曲曲	wānwanqūqū	曲がりくねっている。
16	弯曲处	wānqūchù	曲がっているところ。
17	膝盖弯曲	xīgài wānqū	ひざを曲げる。
18	道路弯曲	dàolù wānqū	道路が曲折する。
19	地板弯曲了	dìbǎn wānqū le	床がたわんだ。
20	弯弯曲曲的河流	wānwanqūqū de héliú	曲がりくねった河の流れ。
21	折	zhé	折る。断つ。失う。たたむ。折りたたむ。折りたたみ式の冊子。方向を変える。
22	折腰	zhéyāo	お辞儀をする。屈服して人に仕える。傾倒する。
23	折衣服	zhé yīfu	衣服をたたむ。
24	弯折	wānzhé	反り返る。
25	弯折的钢轨	wānzhé de gāngguǐ	曲がったレール。
26	折弯	zhéwān	へし曲げる。
27	把铁丝折弯	bǎ tiěsī zhéwān	針金を折り曲げる。
28	攀折	pānzhé	花や木を引っ張って折る。
29	请勿攀折花木	qǐng wù pānzhé huāmù	花や木を折るべからず。
30	揉	róu	物を湾曲させる。手でもむ。こする。こねる。
31	揉面粉	róu miànfěn	小麦粉をこねる。
32	拗	ǎo	曲げて折る。
33	把树枝拗断了	bǎ shùzhī ǎo duàn le	木の枝を曲げ折った。
34	掰	bāi	両手で物を割る。折る。
35	掰断中间	bāi duàn zhōngjiān	真っ二つに折る。
36	把一个面包掰成两半	bǎ yī ge miànbāo bāi chéng liǎngbàn	一つのパンを半分に割る。
37	掰腕子	bāi wànzi	腕相撲をする。腕相撲。
38	掰开	bāikāi	両手で二つに分ける。
39	把馒头掰开	bǎ mántou bāikāi	マントウを二つに割る。
40	掰开卫生筷	bāikāi wèishēngkuài	わりばしを割る。
41	拳	quán	手足を曲げる。握りこぶし。拳法。
42	拳脚	quánjiǎo	拳法。拳術。
43	拳术	quánshù	拳法。拳術。
44	权术	quánshù	権謀術数。策謀。
45	权数	quánshù	権謀術数。策謀。
46	全数	quánshù	数えられる人や物の全部。
47	拳起腿来	quán qǐ tuǐ lái	足を曲げる。
48	把腿拳起来	bǎ tuǐ quán qǐlai	足を曲げる。
49	拳曲	quánqū	曲がっている。カールしている。
50	头发拳曲	tóufa quánqū	髪の毛がカールしている。
51	树根拳曲着	shùgēn quánqū zhe	木の根が曲がっている。
52	蜷曲	quánqū	人や動物が体を曲げる。うずくまる。
53	身体蜷曲起来	shēntǐ quánqū qǐlai	体を丸める。
54	一条蜷曲的蛇	yī tiáo quánqū de shé	一匹のとぐろを巻いたヘビ。
55	屈	qū	曲げる。不当に扱う。無実の罪を着せる。
56	屈指	qūzhǐ	指折り数える。
57	屈指可数	qū zhǐ kě shǔ	指折り数えるほどしかない。希少価値だ。
58	屈膝	qūxī	ひざまずく。屈服する。
59	屈臂	qū bì	腕を曲げる。
60	屈伸	qūshēn	屈伸する。
61	屈伸运动	qūshēn yùndòng	屈伸運動。
62	让膝部屈伸	ràng xībù qūshēn	ひざを屈伸させる。
63	屈节	qūjié	自分の節操を曲げる。身分をおとす。
64	不屈节	bù qūjié	節操を曲げない。節操を保つ。
65	卑躬屈节	bēi gōng qū jié	節操を失う。
66	屈节就敌	qūjié jiù dí	自分の節操を曲げて敵につく。
67	曲折	qūzhé	曲がりくねっている。内容が複雑で込み入っている。変化に富んだ。
68	曲曲折折	qūqūzhézhé	曲がりくねっている。
69	道路很曲折	dàolù hěn qūzhé	道路が曲がりくねっている。
70	他的作品情节曲折复杂	tā de zuòpǐn qíngjié qūzhé fùzá	彼の作品のストーリーは複雑で込み入っている。
71	经历曲折	jīnglì qūzhé	曲折をたどる。
72	周折	zhōuzhé	紆余曲折(うよきょくせつ)。
73	几经周折	jǐjīng zhōuzhé	幾多の曲折を経る。
74	曲里拐弯	qūliguǎiwān	曲がりくねっている。
75	曲里拐弯儿	qūliguǎiwānr	曲がりくねっている。
76	曲溜拐弯	qūliūguǎiwān	曲がりくねっている。
77	曲曲弯弯	qūqūwānwān	曲がりくねっている。
78	曲里拐弯的小胡同	qūliguǎiwān de xiǎo hútòng	曲がりくねった小さな路地。
79	迂曲	yūqū	曲がりくねっている。
80	迂曲的小径	yūqū de xiǎojìng	曲がりくねった小道。
81	委曲	wěiqū	曲がりくねっている。事の詳細と顛末。
82	小道委曲	xiǎodào wěiqū	小道は曲がりくねっている。
83	委曲宛转	wěiqū wǎnzhuǎn	遠回し。婉曲(えんきょく)。
84	委曲宛转地表现	wěiqū wǎnzhuǎn de biǎoxiàn	婉曲(えんきょく)な表現。
85	委曲求全	wěi qū qiú quán	意を曲げて、事を丸くおさめようとする。
86	她委曲求全	tā wěiqūqiúquán	彼女は意を曲げて、事を丸くおさめようとする。
87	告知委曲	gàozhī wěiqū	事の顛末を告げる。
88	曲意逢迎	qū yì féng yíng	自分の考えを曲げて人に迎合する。
89	曲意逢迎领导	qūyìféngyíng lǐngdǎo	自分の考えを曲げてリーダーに迎合する。
90	蜿蜒	wānyán	くねくねとはうようす。曲がりくねって続くようす。
91	道路蜿蜒	dàolù wānyán	道路がうねる。
92	一条蛇蜿蜒爬过道路	yī tiáo shé wānyán páguò dàolù	一匹の蛇がくねくねと道路を這っていく。
93	扭曲	niǔqū	力を受けてねじまがる。曲がって変形する。事実やイメージをねじまげる。
94	把勺子扭曲	bǎ sháozi niǔqū	スプーンをねじまげる。
95	性格扭曲	xìnggé niǔqū	性格がひねくれている。性格が屈折している。
96	扭曲的关系	niǔqū de guānxì	ねじれた関係。
97	盘曲	pánqū	うねる。曲がりくねる。
98	蟠曲	pánqū	うねる。曲がりくねる。
99	蜿蜒盘曲的山路	wānyán pánqū de shānlù	曲がりくねった山道。
100	蛇盘曲着	shé pánqū zhe	ヘビがとぐろを巻いている。
101	屈曲	qūqū	屈曲する。屈曲。
102	屈曲性	qūqūxìng	屈曲性。
103	屈曲度	qūqūdù	屈曲度。
104	指间关节不能屈曲	zhǐ jiān guānjié bùnéng qūqū	指節間関節が屈曲できない。
105	曲线	qūxiàn	曲線。
106	曲线球	qūxiànqiú	変化球。カーブ。
107	画曲线	huà qūxiàn	曲線を描く。
108	描画曲线	miáohuà qūxiàn	曲線を描く。
109	曲面	qūmiàn	曲面。
110	曲面体	qūmiàntǐ	曲面体。
111	曲率	qūlǜ	曲線や曲面の曲率。
112	横向曲率	héngxiàng qūlǜ	横曲率(よこまげりつ)。
113	纵向曲率	zòngxiàng qūlǜ	縦曲率(たてまげりつ)。
114	曲径	qūjìng	曲がりくねった小径。
115	曲径通幽	qū jìng tōng yōu	物事は曲折を経て成功する。
116	河曲	héqū	河川の湾曲部。
117	形成河曲	xíngchéng héqū	河川の湾曲部を形成する。
118	曲解	qūjiě	曲解する。
119	曲解原意	qūjiě yuányì	本来の意味を曲解する。
120	曲解人意	qūjiě rényì	人の気持ちを曲げて取る。
121	拐	guǎi	方向や向きを変える。曲がる。ふらふら歩く。だまし取る。
122	往右拐	wǎng yòu guǎi	右に曲がる。
123	拐弯	guǎiwān	角を曲がる。考えや話題を切り換える。遠まわしに～する。曲がり角。
124	拐弯儿	guǎiwānr	角を曲がる。考えや話題を切り換える。遠まわしに～する。曲がり角。
125	急拐弯	jí guǎiwān	急な曲がり角。
126	拐弯球	guǎiwānqiú	変化球。
127	拐弯抹角	guǎi wān mò jiǎo	話や文章が遠まわしだ。回りくどい。
128	汽车拐弯	qìchē guǎiwān	自動車がカーブする。
129	向右拐弯	xiàng yòu guǎiwān	右へ曲がる。
130	拐个直弯	guǎi ge zhí wān	直角に曲がる。
131	拐个弯儿第三门就是	guǎi ge wānr dì sān mén jiùshì	角を曲がって三軒めがそうです。
132	转	zhuǎn	方向、位置、状況などを変える。変わる。取り次ぐ。
133	向左转	xiàng zuǒ zhuǎn	左に向きを変える。
134	转弯	zhuǎnwān	道を曲がる。認識や考え方を変える。
135	转弯儿	zhuǎnwānr	道を曲がる。認識や考え方を変える。
136	转弯抹角	zhuǎn wān mò jiǎo	くねくね曲がりながら進む。道が曲がりくねっている。言動がまわりくどい。
137	转弯抹角儿	zhuǎn wān mò jiǎor	くねくね曲がりながら進む。道が曲がりくねっている。言動がまわりくどい。
138	左转弯	zuǒ zhuǎnwān	左にカーブをきる。左折。
139	转折	zhuǎnzhé	物事の方向や形勢が転換する。文章の流れや言葉の意味が転じる。
140	转折点	zhuǎnzhédiǎn	事物の転換点。ターニングポイント。
141	歪	wāi	曲がっている。ゆがんでいる。横になって休む。正しくない。
142	歪理	wāilǐ	屁理屈(へりくつ)。
143	歪脑袋	wāi nǎodai	頭をかしげる。首をかしげる。
144	领带歪了	lǐngdài wāi le	ネクタイが曲がっている。
145	房子歪了	fángzi wāi le	家が傾いた。
146	歪曲	wāiqū	ゆがめる。ねじ曲げる。歪曲(わいきょく)する。
147	歪曲信念	wāiqū xìnniàn	信念を曲げる。
148	歪曲事实	wāiqū shìshí	事実を曲げる。
149	歪斜	wāixié	傾いている。曲がっている。
150	歪歪斜斜	wāiwāixiéxié	傾いている。曲がっている。
151	树干歪斜	shùgàn wāixié	木の幹が傾いている。
152	歪斜地看世界	wāixié de kàn shìjiè	世の中を斜めに見る。
153	倾斜	qīngxié	傾斜している。傾いている。一方に片寄る。偏重する。重視する。
154	倾斜度	qīngxiédù	傾斜度。
155	倾斜角	qīngxiéjiǎo	傾斜角。
156	这座楼有些倾斜了	zhè zuò lóu yǒuxiē qīngxié le	この建物は少し傾いている。
157	向后倾斜	xiàng hòu qīngxié	後方に傾斜する。
158	枉法	wǎngfǎ	法を曲げる。
159	徇私枉法	xùnsī wǎngfǎ	私情で法を曲げる。
160	徇情枉法	xùnqíng wǎngfǎ	私情で法を曲げる。
161	枉道	wǎngdào	道理を曲げる。回り道をする。
162	枉道速祸	wǎngdào sùhuò	道理を曲げると災いを招く。
163	骫	wěi	曲げる。
164	骫法	wěifǎ	法を曲げる。
165	营私骫法	yíngsī wěifǎ	私利を計って法を曲げる。
166	违心	wéixīn	本心に逆らう。
167	违心逢迎	wéixīn féngyíng	自分の考えを曲げて人に迎合する。
168	违心地同意	wéixīn de tóngyì	心ならずも同意する。
169	局	jú	身体や腰をまげる。
170	局蹐	jújí	腰をかがめ、小またで歩く。かしこまる。
171	跼蹐	jújí	腰をかがめ、小またで歩く。かしこまる。
172	佝偻	gōulóu	背を曲げる。
173	佝腰	gōuyāo	腰を曲げる。
174	拱	gǒng	体を曲げる。両手を腕の前で合わせる。ぐるりと囲む。体で押し開ける。アーチ型の。
175	拱形	gǒngxíng	アーチ形。
176	拱门	gǒngmén	アーチ形の門。
177	拱桥	gǒngqiáo	アーチ形の橋。
178	拱肩缩背	gǒng jiān suō bèi	肩をすくめ背を縮こませる。
179	躬身	gōngshēn	身をかがめる。
180	躬身下拜	gōng shēn xià bài	体を曲げて礼拝する。
181	弓	gōng	弓のように曲げる。弓。弓に似た道具。
182	弓背	gōngbèi	背を曲げる。
183	弓腰	gōngyāo	腰を曲げる。
184	腰弓着	yāo gōng zhe	腰をかがめている。
185	哈腰	hāyāo	腰を曲げる。腰をかがめてへつらう。
186	点头哈腰	diǎntóu hāyāo	腰を低くしへつらう。
187	罗锅	luóguo	ねこ背だ。ねこ背の人。アーチ形の。
188	罗锅儿	luóguor	ねこ背だ。ねこ背の人。
189	罗锅子	luóguozi	ねこ背の人。
190	罗锅桥	luóguoqiáo	アーチ形の橋。
191	他有点罗锅	tā yǒudiǎn luóguo	彼はちょっとねこ背だ。
192	驼	tuó	背中が隆起している。
193	驼背	tuóbèi	猫背になる。猫背の人。
194	背部驼了	bèibù tuó le	背中が曲がった。
195	翘	qiáo	紙や板などが波打つ。そる。
196	木板翘了	mùbǎn qiáo le	木の板が反った。
197	翘	qiào	片一方が上に持ちあがる。
198	猫咪翘着尾巴走路	māomī qiào zhe wěiba zǒulù	猫がしっぽを持ち上げて歩く。
199	翘曲	qiáoqū	縮くれる。ひずみ。
200	木板翘曲	mùbǎn qiáoqū	木の板がひずむ。
201	翘棱	qiáoleng	板や紙が反る。反り返る。
202	这块板子翘棱了	zhè kuài bǎnzi qiáoleng le	この板は反り返った。
203	变形	biànxíng	形や外見が変わる。物が変形する。見た感じが変わる。変身する。
204	变形虫	biànxíngchóng	アメーバ。
205	阿米巴	āmǐbā	アメーバ。
206	衣服变形了	yīfu biànxíng le	服が形崩れした。
207	走形	zǒuxíng	変形する。形が崩れる。
208	走形儿	zǒuxíngr	変形する。形が崩れる。
209	走形式	zǒuxíngshì	形式に走る。うわべだけを取り繕う。
210	帽子已经走形了	màozi yǐjīng zǒuxíng le	帽子はもう形崩れした。
211	变化	biànhuà	変化する。
212	变化球	biànhuàqiú	変化球。
213	挠曲	náoqū	屈曲。曲げ。反り。
214	挠度	náodù	たわみ。
215	挠性	náoxìng	たわみ性。柔軟さ。
216	挠曲性	náoqūxìng	たわみ性。柔軟さ。
217	可挠性	kěnáoxìng	たわみ性。柔軟さ。
218	抗挠性	kàngnáoxìng	耐屈曲性。
219	挠曲强度	náoqū qiángdù	曲げ強度。たわみ強さ。
220	柔韧	róurèn	しなやかで丈夫だ。
221	柔韧性	róurènxìng	柔軟さ。
222	柔曲性	róuqūxìng	柔軟性。
223	折射	zhéshè	光や音が屈折する。
224	折射光	zhéshèguāng	屈折光。
225	折射率	zhéshèlǜ	屈折率。
226	光的折射	guāng de zhéshè	光の屈折。
227	光线折射	guāngxiàn zhéshè	光が屈折する。
228	古怪	gǔguài	風変りだ。
229	古古怪怪	gǔguguàiguài	風変りだ。
230	脾气古怪	píqì gǔguài	気性が風変りだ。変わり者だ。
231	怪癖	guàipì	性格がひねくれている。へそ曲がり。
232	性格怪癖	xìnggé guàipì	性格がひねくれている。へそ曲がり。
233	乖僻	guāipì	性格がひねくれている。へそ曲がり。
234	性情乖僻	xìngqíng guāipì	性質がひねくれている。へそ曲がり。
235	乖戾	guāilì	性質や言動がひねくれている。道理に合わない。
236	脾气乖戾	píqì guāilì	気性がひねくれている。へそ曲がり。
237	乖张	guāizhāng	性質がひねくれている。つむじ曲がりだ。順調でない。
238	性格乖张	xìnggé guāizhāng	性格がひねくれている。へそ曲がり。
239	左性子	zuǒxìngzi	性質がひねくれた人。偏屈である。へそ曲がり。
240	他是个左性子	tā shì ge zuǒxìngzi	彼はひねくれ者だ。
241	别扭	bièniu	扱いにくい。意見がかみ合わない。話や文章がぎこちない。
242	别别扭扭	bièbièniǔniǔ	扱いにくい。話や文章がぎこちない。
243	脾气别扭	píqì bièniu	性質がひねくれている。へそ曲がり。
244	抬杠	táigàng	つまらない事で言い争う。棺(ひつぎ)を担ぐ。
245	好抬杠	hào táigàng	つまらない事で言い争いやすい。へそ曲がり。
246	杠子	gàngzi	太めの棒。訂正や目印の傍線。
247	抬杠子	tái gàngzi	つまらない事で言い争う。
248	正当	zhèngdàng	正当だ。人柄が正直だ。
249	正正当当	zhèngzhengdāngdāng	正当だ。人柄が正直だ。
250	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期に当たる。
251	不正当的行为	bù zhèngdàng de xíngwéi	不正当な行為。曲がったこと。
252	歪门邪道	wāi mén xié dào	不当な行い。不正手段。
253	歪门邪道的事	wāiménxiédào de shì	不当なこと。曲がったこと。
254	角	jiǎo	つの。角。物の縁や端のとがった部分。眼や口の両端。
255	角儿	jiǎor	物の縁や端のとがった部分。眼や口の両端。
256	拐角	guǎijiǎo	曲がり角。
257	拐角儿	guǎijiǎor	曲がり角。
258	拐角处	guǎijiǎochù	曲がっているところ。
259	转角	zhuǎnjiǎo	道の曲がり角。
260	转角儿	zhuǎnjiǎor	道の曲がり角。
261	街角	jiējiǎo	街角。曲がり角。
262	街口	jiēkǒu	街角。