【中国語】進んでいる、先進、先端、最先端、遅れている

技術や感覚は、進んでいるのか、いないのか。

そこが問題だ！。

今回は、進んでいるか、遅れているか、に関わりそうな言葉を集めてみました。

先端技術、ハイテクノロジー、流行の最先端。

資源がない国は、技術や、文化で競争力がないとつらいよね。

何かナムバーワンがないと。。

無理。

進んでいる、遅れている

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	先进	xiānjìn	進んでいる。先進的だ。先進的な人物や事物。
2	最先进	zuì xiānjìn	最先進。
3	技术先进	jìshù xiānjìn	技術が進んでいる。
4	技术上很先进	jìshù shàng hěn xiānjìn	技術的にすぐれている。
5	先进技术	xiānjìn jìshù	先進技術。
6	先进的科学技术	xiānjìn de kēxué jìshù	先進的な科学技術。
7	先进设备	xiānjìn shèbèi	先端設備。
8	先进国	xiānjìnguó	先進国。
9	先进国家	xiānjìn guójiā	先進国。
10	发达	fādá	発達している。発展している。発展させる。
11	科学发达	kèxué fādá	科学が発達する。科学が進む。
12	发达国家	fādá guójiā	先進国。
13	发展	fāzhǎn	発展する。組織や規模などを拡大する。
14	科学发展	kèxué fāzhǎn	科学が発展する。科学が進む。
15	发展中国家	fāzhǎn zhōng guójiā	発展途上国。
16	进步	jìnbù	進歩する。進歩的だ。
17	进步人士	jìnbù rénshì	進歩的人物。
18	他的思想很进步	tā de sīxiǎng hěn jìnbù	彼の考えは進歩的だ。
19	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
20	领先于世界的技术	lǐngxiān yú shìjiè de jìshù	世界をリードする技術。
21	美国技术仍然领先于世界	Měiguó jìshù réngrán lǐngxiān yú shìjiè	アメリカのテクノロジーは依然、世界をリードする。
22	创新才能领先于时代	chuàngxīn cáinéng lǐngxiān yú shídài	イノベーション能力は時代をリードする。
23	领先一分	lǐngxiān yī fēn	１点リードする。
24	领先潮流	lǐngxiān cháoliú	流行を先んじる。流行を先取りする。
25	保持领先地位	bǎochí lǐngxiān dìwèi	先行地位を保つ。
26	引领	yǐnlǐng	案内する。率いる。首を伸ばして遠くを眺める。首を長くして待つ。
27	引领着中国的经济发展	yǐnlǐng zhe Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn	中国の経済発展を牽引している。
28	先端	xiānduān	先端の。植物の器官の先端部。
29	先端技术	xiānduān jìshù	先端技術。
30	顶端	dǐngduān	てっぺん。頂(いただき)。先端。どん詰まり。
31	棍子的顶端	gùnzi de dǐngduān	棒の先端。
32	电视塔的顶端	diànshìtǎ de dǐngduān	テレビ塔のてっぺん。
33	尖端	jiānduān	とがった先。先端の。先進の。
34	最尖端	zuì jiānduān	最先端。
35	尖端技术	jiānduān jìshù	先端技術。
36	尖端科学	jiānduān kēxué	先端科学。
37	时代的尖端	shídài de jiānduān	時代の先端。
38	铁塔的尖端	tiětǎ de jiānduān	鉄塔の先端。
39	顶尖	dǐngjiān	尖ったもののてっぺん。茎の先端。最高レベルの。
40	最顶尖	zuì dǐngjiān	最先端。
41	顶尖人物	dǐngjiān rénwù	第一人者。
42	顶尖水平	dǐngjiān shuǐpíng	トップレベル。
43	前端	qiánduān	先端。
44	最前端	zuì qiánduān	最先端。
45	流行的最前端	liúxíng de zuì qiánduān	流行の最先端。
46	时代的最前端	shídài de zuì qiánduān	時代の最先端。
47	导弹前端	dǎodàn qiánduān	ミサイルの先端。
48	前头	qiántou	前方。全面。先。先刻。
49	最前头	zuì qiántou	最先端。
50	时髦的最前头	shímáo de zuì qiántou	流行の最先端。
51	走在时代前头	zǒu zài shídài qiántou	時代のトップを行く。
52	走在前头	zǒu zài qiántou	前を歩く。
53	带头	dàitóu	率先して行動する。
54	带头儿	dàitóur	率先して行動する。
55	带头人	dàitóu rén	先導者。
56	带头学科	dàitóu xuékē	先端科学。
57	带头作用	dàitóu zuòyòng	率先的役割。牽引車的役割。
58	带头示范	dàitóu shìfàn	率先して範(はん)を示す。率先垂範。
59	前面	qiánmian	前方。前面。先。先刻。
60	前面儿	qiánmianr	前方。前面。先。先刻。
61	最前面	zuì qiánmian	最前面。
62	走在时代前面	zǒu zài shídài qiánmiàn	時代の前を行く。
63	前列	qiánliè	最前列。先頭。
64	最前列	zuì qiánliè	最前列。
65	站在时代的最前列	zhàn zài shídài de zuì qiánliè	時代の最前線に立つ。
66	前排	qiánpái	前列。
67	最前排	zuì qiánpái	最前列。
68	时尚最前排	shíshàng zuì qiánpái	ファッション最前線。
69	前沿	qiányán	防御陣地の最前線。学問や科学の最前線。
70	最前沿	zuì qiányán	防御陣地の最前線。学問や科学の最前線。
71	前沿科学	qiányán kēxué	フロンティアサイエンス。先端科学。
72	前沿阵地	qiányán zhèndì	最前線の陣地。最前線の拠点。
73	前线	qiánxiàn	前線。第一線。
74	最前线	zuì qiánxiàn	最前線。第一線。
75	科学最前线	kēxué zuì qiánxiàn	科学の最前線。科学の第一線。
76	火线	huǒxiàn	軍事的前線。電気を送る電源線。
77	社会主义建设的火线	shèhuì zhǔyì jiànshè de huǒxiàn	社会主義建設の第一線。
78	先锋	xiānfēng	先鋒(せんぽう)。前衛。
79	急先锋	jíxiānfēng	急先鋒(きゅうせんぽう)。
80	打先锋	dǎ xiānfēng	先頭に立つ。先頭を切る。
81	开路先锋	kāilù xiānfēng	先駆者。パイオニア。
82	先锋小说	xiānfēng xiǎoshuō	前衛小説。
83	前卫	qiánwèi	軍事における前衛部隊。スポーツポジションのハーフバック。前衛的な。
84	前卫美术	qiánwèi měishù	前衛美術。
85	前卫派音乐	qiánwèipài yīnyuè	前衛音楽。
86	进展	jìnzhǎn	進展する。
87	工作顺利进展	gōngzuò shùnlì jìnzhǎn	仕事が順調に進む。
88	工作进展顺利	gōngzuò jìnzhǎn shùnlì	仕事の進展が順調である。
89	停顿	tíngdùn	停頓(ていとん)する。中断する。話の間を取る。
90	工作停顿	gōngzuò tíngdùn	仕事が滞(とどこお)る。
91	停滞	tíngzhì	停滞する。滞(とどこお)る。
92	工作停滞	gōngzuò tíngzhì	仕事が滞(とどこお)る。
93	落后	luòhòu	遅れる。後れをとる。立ち遅れている。時代遅れだ。
94	信息技术落后	xìnxī jìshù luòhòu	情報技術が立ち後れる。
95	文化的落后	wénhuà de luòhòu	文化の遅れ。
96	落后于国际标准	luòhòu yú guójì biāozhǔn	国際標準に後れを取る。
97	落后分子	luòhòu fēnzǐ	落伍者。立ち後れた人々。
98	落伍	luòwǔ	行進や進軍から落伍する。時代遅れになる。
99	思想落伍	sīxiǎng luòwǔ	考えが時代遅れである。
100	后进	hòujìn	後輩。後進。進歩のおそい人。進歩がおそい。
101	技术后进	jìshù hòujìn	技術の進歩が遅い。
102	后进国家	hòujìn guójiā	後進国。
103	培养后进	péiyǎng hòujìn	後進を育てる。
104	掉队	diàoduì	落伍する。置き去りにされる。
105	掉队的人	diàoduì de rén	落ちこぼれの人。脱落者。
106	在行军中掉了队	zài xíngjūn zhōng diàole duì	行軍中、落後した。
107	在行军中掉队了	zài xíngjūn zhōng diàoduì le	行軍中、落後した。
108	差劲	chàjìn	劣っている。程度が低い。
109	你的技术很差劲	nǐ de jìshù hěn chàjìng	あなたの技術は劣っている。
110	高科技	gāokējì	ハイテクノロジー。高度な科学技術。
111	高科技产业	gāokējì chǎnyè	ハイテク産業。
112	高科技化	gāokējì huà	ハイテク化。
113	新潮	xīncháo	新しい風潮。新しい時代の傾向。流行の。
114	社会新潮	shèhuì xīncháo	社会の新しい風潮。
115	新潮发型	xīncháo fǎxíng	流行のヘアスタイル。
116	最新潮的时尚	zuì xīncháo de shíshàng	最新の流行。
117	潮流	cháoliú	潮の流れ。時代の流れ。
118	新潮流	xīn cháoliú	新しい時代の流れ。流行の先端。
119	街头潮流	jiētóu cháoliú	街での流行。ストリートシーン。
120	社会潮流	shèhuì cháoliú	世間の風潮。
121	时代潮流	shídài cháoliú	時代の流れ。
122	历史潮流	lìshǐ cháoliú	歴史の流れ。
123	时髦	shímáo	流行している。モダン。ハイカラ。
124	赶时髦	gǎn shímáo	流行を追う。
125	赶不上时髦	gǎnbushàng shímáo	流行に乗り遅れる。
126	时髦的服装	shímáo de fúzhuāng	はやりの服装。
127	时兴	shíxīng	はやる。流行する。流行している。はやっている。
128	时兴的服装	shíxīng de fúzhuāng	はやりの服装。
129	不时兴的服装	bù shíxīng de fúzhuāng	流行おくれの服装。
130	这衣服的样式很时兴	zhè yīfu de yàngshì hěn shíxīng	この服のスタイルがはやっている。
131	时尚	shíshàng	その時代の流行。風潮。
132	合乎时尚	héhū shíshàng	流行に一致する。風潮に合う。
133	不合时尚	bùhé shíshàng	流行に合わない。風潮に合わない。
134	时尚服装	shíshàng fúzhuāng	今風の服装。
135	时式	shíshì	流行のスタイルの。最新様式の。
136	时式服装	shíshì fúzhuāng	今風の服装。
137	风尚	fēngshàng	風潮。流行。
138	新风尚	xīn fēngshàng	新たな風潮。新たな流行。
139	社会风尚	shèhuì fēngshàng	社会の風潮。
140	时代风尚	shídài fēngshàng	時代の流行。
141	革新的风尚	géxīn de fēngshàng	革新の気風。
142	风气	fēngqì	社会の風潮や好み。
143	社会风气	shèhuì fēngqì	社会の風潮。
144	时代风气	shídài fēngqì	時代の気風。
145	坏风气	huài fēngqì	悪い風潮。よくない気風。
146	不良风气	bùliáng fēngqì	悪い風潮。よくない気風。
147	流行	liúxíng	流行する。流行している。はやっている。
148	流行歌手	liúxíng gēshǒu	流行歌手。ポピュラーシンガー。
149	流行作家	liúxíng zuòjiā	流行作家。
150	正在流行感冒	zhèngzài liúxíng gǎnmào	今、風邪が流行っている。
151	在年轻人中流行	zài niánqīngrén zhōng liúxíng	若者の間ではやっている。
152	风行	fēngxíng	流行する。ブームになる。
153	风行一时	fēngxíng yīshí	一時的に盛んになる。
154	风行全国	fēngxíng quánguó	全国的に盛んになる。
155	风行全球	fēngxíng quánqiú	世界的に盛んになる。
156	盛行	shèngxíng	広く流行する。
157	盛行一时	shèngxíng yīshí	一時的に盛んになる。
158	在年轻人中盛行	zài niánqīngrén zhōng shèngxíng	若者の間ではやっている。
159	不兴	bùxīng	はやらない。流行遅れだ。許さない。～してはならない。～できない。
160	大衣不兴了	dàyī bùxīng le	コートは流行しない。コートは流行遅れになった。
161	老样儿	lǎoyàngr	昔のままの姿。古い型。
162	老样儿的衣服	lǎoyàngr de yīfu	昔ながらの服。流行おくれの服。
163	开明	kāimíng	思想が開けている。
164	开明人士	kāimíng rénshì	進歩的な人物。
165	他的思想很开明	tā de sīxiǎng hěn kāimíng	彼の考えは進歩的だ。
166	开通	kāitong	考え方が開けている。気前がいい。
167	开通	kāitōng	閉鎖的な物を打ち破る。交通や通信が開通する。
168	思想开通	sīxiǎng kāitong	考え方が開けている。
169	守旧	shǒujiù	古い見方ややり方を改めない。京劇などの舞台奥に掛ける幕。
170	思想守旧	sīxiǎng shǒujiù	考え方が保守的である。
171	守旧的人	shǒujiù de rén	古いタイプの人間。
172	先驱	xiānqū	先導する。先頭に立ってリードする。先駆者。
173	先驱者	xiānqūzhě	先駆者。
174	时尚的先驱	shíshàng de xiānqū	流行の先駆け。
175	时代的先驱	shídài de xiānqū	時代の先駆者。
176	科技的先驱	kējì de xiānqū	科学技術の先駆者。
177	前辈	qiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。先輩。
178	老前辈	lǎoqiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。大先輩。
179	学术前辈	xuéshù qiánbèi	学術上の先人。
180	先辈	xiānbèi	年長者。世代の上の人。範(はん)として敬うべき先人。先達。
181	学术上的先辈	xuéshù shang de xiānbèi	学術上の先人。
182	后辈	hòubèi	後輩。子孫。
183	学术后辈	xuéshù hòubèi	学術上の後の世代の人。
184	后代	hòudài	後の世。後世の人。子孫。
185	后代人	hòudàirén	後世の人。
186	后代艺术家	hòudài yìshùjiā	後世の芸術家。
187	前方	qiánfāng	前方。前面。軍事的前線。第一線。
188	最前方	zuì qiánfāng	一番前の方。
189	后方	hòufāng	後ろ。戦線の後方。
190	最后方	zuì hòufāng	一番後ろの方。