toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	又	yòu	同じことの繰り返しの実現を表す“また”。
2	又下雨了	yòu xià yǔ le	また雨だ。
3	又是你啊	yòu shì nǐ a	また君か。
4	又是我	yòu shì wǒ	また私。
5	又来了	yòu lái le	またか。
6	又见面了	yòu jiànmiàn le	また会った。
7	这又是为什么呢?	zhè yòu shì wèishéme ne	これはまたどうして。
8	电脑又坏了	diànnǎo yòu huài le	パソコンがまた壊れた。
9	他们又吵了	tāmen yòu chǎo le	彼らまた、口げんかを始めた。
10	这几天又冷了	zhè jǐ tiān yòu lěng le	この数日でまた寒くなった。
11	又去了洗手间	yòu qù le xǐshǒujiān	またトイレに行った。
12	又试了一次	yòu shì le yī cì	またやってみた。
13	又开始工作了	yòu kāishǐ gōngzuò le	また仕事を始めた。
14	又让你担心了	yòu ràng nǐ dānxīn le	またあなたに心配をかけた。
15	又来晚了	yòu lái wǎn le	また遅れて来た。
16	你又迟到了	nǐ yòu chídào le	あなたはまた遅刻した。
17	他又要迟到了	tā yòu yào chídào le	彼はまた遅刻だ。
18	他又忘记了我的生日	tā yòu wàngjì le wǒ de shēngri	彼はまた私の誕生日を忘れた。
19	老毛病又犯了	lǎomáobing yòu fàn le	いつもの悪い癖がまた出た。
20	他又病了	tā yòu bìng le	彼はまた病気だ。
21	又出错了	yòu chūcuò le	また間違えた。
22	又胖了一公斤	yòu pàng le yī gōngjīn	また一キロ太った。
23	又一次波折	yòu yī cì bōzhé	またひと波乱ある。
24	他又老了许多	tā yòu lǎo le xǔduō	彼はまただいぶ老けた。
25	孩子又哭上了	háizi yòu kū shàng le	子供がまた泣き出した。
26	又被妈妈骂了	yòu bèi māma mà le	またお母さんに怒られた。
27	他又来了	tā yòu lái le	彼はまた来た。
28	今天又来了	jīntiān yòu lái le	今日もまた来た。
29	明天又是星期一了	míngtiān yòu shì xīngqīyī le	明日はまた月曜日だ。
30	明天又得工作了	míngtiān yòu děi gōngzuò le	明日からまた仕事しなければならない。
31	又一次	yòu yī cì	またもや。再び。
32	又一次失败了	yòu yī cì shībài le	またもや失敗した。
33	一次又一次	yī cì yòu yī cì	一回また一回と。何度も。次々。
34	一次又一次的磨练	yī cì yòu yī cì de móliàn	数々の試練。
35	再	zài	再び。これから起こる事を表す“また”。
36	请你再说一遍	qǐng nǐ zàishuō yī biàn	もう一度言ってください。
37	我想再到这里来	wǒ xiǎng zài dào zhèlǐ lái	私は再びここに来たい。
38	明天再去吧	míngtiān zài qù ba	明日また行きましょう。
39	等一会儿再去吧	děng yīhuìr zài qù ba	しばらくしてから、また行ってみよう。
40	回头再谈吧	huítóu zài tán ba	あとでまた話そう。
41	以后再说吧	yǐhòu zài shuō ba	またにしよう。
42	明天再继续	míngtiān zài jìxù	つづきはまた明日。
43	改日再去拜访	gǎirì zài qù bàifǎng	日を改めてまたお伺いしに行きます。
44	下次再接着谈吧	xiàcì zài jiē zhe tán ba	話のつづきはまたにしよう。
45	我再给你打电话	wǒ zài gěi nǐ dǎ diànhuà	また電話します。
46	再试一次	zài shì yī cì	またやってみる。
47	再一次	zài yī cì	もう一度。
48	再一次去中国	zài yī cì qù zhōngguó	また一度、中国へ行く。
49	他再挑战了一次	tā zài tiǎozhàn le yī cì	彼は再び挑戦した。
50	再来一次	zài lái yī cì	もう一度。アンコール。もう一度来る。
51	我想要再来一次感受到了那时的心情	wǒ xiǎngyào zàiláiyīcì gǎnshòu dào le nà shí de xīnqíng	私はもう一度そのときの気分を感じたいと思う。
52	下星期再来一次	xià xīngqī zài lái yī cì	来週もう一度来ます。
53	再来一个	zài lái yī ge	もう一つ。アンコール。
54	再来一个怎么样?	zài lái yī ge zěnmeyàng	もう一ついかがですか。
55	请给我再来一个	qǐng gěi wǒ zài lái yī ge	もう一つください。
56	再次	zàicì	再度。再び。
57	再次挑战	zàicì tiǎozhàn	再度挑戦する。
58	再次发生事故	zàicì fāshēng shìgù	再度事故が発生する。
59	再度	zàidù	再度。再び。
60	谈判再度破裂	tánpàn zàidù pòliè	交渉は再び決裂した。
61	寒气再度袭来	hánqì zàidù xílái	寒さがぶりかえす。
62	再做	zài zuò	やり直す。改めてしなおす。
63	再做一遍试试	zài zuò yī biàn shì shì	もう一度やってみて。
64	请再做一次试试	qǐng zài zuò yī cì shì shì	もう一度やってみてください。
65	再来	zài lái	再び来る。再びやる。もう一度やる。
66	欢迎再来	huānyíng zài lái	またいらっしゃってください。
67	请下次再来	qǐng xiàcì zài lái	また来てください。
68	明天再来	míngtiān zài lái	明日またいらっしゃい。
69	你再来吧	nǐ zài lái ba	また来てね。
70	从头再来	cóngtóu zài lái	再度やり直す。
71	再见	zàijiàn	さようなら。またお会いしましょう。
72	下次再见	xiàcì zàijiàn	また今度ね。
73	什么时候再见吧	shénme shíhòu zàijiàn ba	いつかまた会おう。
74	再会	zàihuì	さようなら。またお会いしましょう。
75	改日再会吧	gǎirì zàihuì ba	日を改めてまた会おう。
76	还	hái	なおさら。また。
77	还能再见吗？	hái néng zàijiàn ma	また会えますか？
78	我还以为是事故呢	wǒ hái yǐwéi shì shìgù ne	私はまた事故なのかと思いました。
79	还来	hái lái	また来る。
80	你明天还来吗?	nǐ míngtiān hái lái ma	明日、また来ますか。
81	他说明天还来	tā shuō míngtiān hái lái	彼はまた明日来ると言う。
82	明年还能来吗?	míngnián hái néng lái ma	来年また来られますか。
83	复	fù	再び。また。
84	死灰复燃	sǐ huī fù rán	消えた火がまた燃えあがる。衰えた勢いが盛り返す。
85	复发	fùfā	病気が再発する。
86	他的病复发了	tā de bìng fùfā le	彼の病気が再発した。
87	重	chóng	再び。もう一度。重複する。
88	旧地重游	jiù dì chóng yóu	かつて訪ねた地を再訪する。懐かしい土地を再び訪れる。
89	重做	chóng zuò	新しくやり直す。
90	从头重做	cóngtóu chóng zuò	最初からやり直す。
91	不能再重做	bùnéng zài chóng zuò	やり直しがきかない。
92	重来	chónglái	再び来る。再びやる。もう一度やる。
93	卷土重来	juǎn tǔ chóng lái	捲土重来(けんどちょうらい)。一度失敗した者が再び勢力を盛り返す。
94	盛年不重来	shèngnián bù chónglái	盛りの年頃は二度と来ない。
95	人生无法重来	rénshēng wúfǎ chónglái	人生はやり直しが利かない。
96	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
97	重新做人	chóngxīn zuòrén	人として出直し改める。更生する。
98	重新开始讨论	chóngxīn kāishǐ tǎolùn	討論を再開する。
99	请再重新考虑一下吧	qǐng zài chóngxīn kǎolǜ yīxià ba	もう一度考え直してください。
100	重新做	chóngxīn zuò	もう一度初めからやり直す。
101	重新做了一次	chóngxīn zuò le yī cì	もう一度やった。
102	重逢	chóngféng	再会する。
103	久别重逢	jiǔbié chóngféng	久しぶりに再会する。
104	旧友重逢	jiùyǒu chóngféng	旧友に再会する。
105	旧雨重逢	jiùyǔ chóngféng	旧友に再会する。
106	他们会重逢	tāmen huì chóngféng	彼らは再会を果たす。
107	重译	chóngyì	新たに訳し直す。訳文から翻訳する。幾重にも通訳や翻訳を経る。
108	经典重译版	jīngdiǎn chóngyì bǎn	古典的な著作の訳し直し版。
109	另做	lìng zuò	別に作る。新しくやり直す。
110	发货时间另做要求	fā huò shíjiān lìng zuò yāoqiú	発送時間再設定要求。
111	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
112	从新再做	cóngxīn zài zuò	改めてやり直す。
113	从新写一次	cóngxīn xiě yī cì	改めて書き直す。
114	从新开始	cóngxīn kāishǐ	新たに始める。
115	从头	cóngtóu	最初から。改めて。もう一度。頭から。
116	从头儿做起	cóngtóur zuò qǐ	始めからやる。
117	再从头开始	zài cóngtóu kāishǐ	ふたたび最初から始める。
118	从头再读	cóngtóu zài dú	最初から読み直す。
119	返工	fǎngōng	出来の悪い製品を作り直す。仕事をやり直す。
120	返工重做	fǎngōng chóng zuò	手直しをして作り直す。
121	补课	bǔkè	補習する。出来の悪い仕事などをやり直す。
122	大扫除补课	dàsǎochú bǔkè	大掃除のやり直しをする。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】繰り返す、ぶり返す、反復

【中国語】改める｜改正、改善、改革、是正

【中国語】一年ぶり、1ヶ月ぶり、四年ごと

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2018年12月10日2023年4月29日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】把構文例文

一般的な中国語文章構造　:　主語＋動詞＋目的語＋α

把構文の文章構造　　:　主語＋把＋話し手と聞き手が認識している特定のモノである目的語＋動詞＋α

今回は、よく使いそうな把構文のフレーズ例文を集めてみました。

目的語が文頭に近い位置にくることで、日本語の語順感覚に近くなります。

目的語がやや強調されるということも覚えておくといいですよね。

ではでは、チェックをば。

記事末にＰＤＦデータリンクを設けています。

ご利用ください。

把構文例文

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	我卖了房子	wǒ mài le fángzi	私は家を売った。
2	我把房子卖了	wǒ bǎ fángzi mài le	私は家を売った。
3	我忘带手机了	wǒ wàng dài shǒujī le	私は携帯電話を携帯するのを忘れた。
4	我把手机忘带了	wǒ bǎ shǒujī wàng dài le	私は携帯電話を携帯するのを忘れた。
5	我不会忘记你	wǒ bù huì wàngjì nǐ	私はあなたを忘れない。
6	我不会把你忘记	wǒ bù huì bǎ nǐ wàngjì	私はあなたを忘れない。
7	他弄坏了我的东西	tā nònghuài le wǒ de dōngxi	彼は私のモノを壊した。
8	他把我的东西弄坏了	tā bǎ wǒ de dōngxi nòng huài le	彼は私のモノを壊した。
9	把门开开	bǎ mén kāikai	ドアをちょっと開けて。
10	你把门开一下	nǐ bǎ mén kāi yīxià	あなた、ちょっとドアを開けて。
11	把那个椅子拿来	bǎ nàge yǐzi ná lái	あの椅子をもってきて。
12	把椅子往左边挪一挪	bǎ yǐzi wǎng zuǒbian nuó yī nuó	椅子を左にずらす。
13	把这个桌子搬出去	bǎ zhège zhuōzi bān chūqù	このテーブルを運び出して。
14	请把酱油给我	qǐng bǎ jiàngyóu gěi wǒ	醤油ちょうだい。
15	把胡椒递给我	bǎ hújiāo dìgěi wǒ	コショウを取ってちょうだい。
16	请把这个盘子撤下	qǐng bǎ zhège pánzi chèxià	このお皿を下げてください。
17	把佐料加入锅内	bǎ zuǒliào jiārù guō nèi	調味料を鍋の中に入れる。
18	请把房间打扫一下	qǐng bǎ fángjiān dǎsǎo yīxià	部屋を掃除してください。
19	把成本降低百分之五	bǎ chéngběn jiàngdī bǎi fēn zhī wǔ	コストを5％下げる。
20	我把玻璃窗打碎了	wǒ bǎ bōli chuāng dǎ suì le	私は窓ガラスを割ってしまった。
21	我把他微信删了	wǒ bǎ tā wēixìn shān le	私は彼のWeChatを削除しました。
22	把书翻到第二十八页	bǎ shū fān dào dì èrshibā yè	本の２８ページを開けてください。
23	我把他打一顿	wǒ bǎ tā dǎ yī dùn	私は彼を一度なぐった。
24	请把这份材料看看	qǐng bǎ zhè fèn cáiliào kànkan	この資料をご覧ください。
25	我会把那个给他	wǒ huì bǎ nàge gěi tā	私は彼にそれを渡します。
26	我想把行李箱托运	wǒ xiǎng bǎ xínglǐxiāng tuōyùn	私はスーツケースを託送したい。
27	我不想把这件事告诉家人	wǒ bù xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu jiārén	この件は家族に知らせたくありません。
28	我可以把行李寄存在这里吗？	wǒ kěyǐ bǎ xíngli jìcún zài zhèlǐ ma	荷物をここに預けていいですか。
29	我要把日元换成人民币	wǒ yào bǎ rìyuán huànchéng rénmínbì	私は日本円を中国元に換えてほしい。
30	把三万日元换成人民币	bǎ sān wàn rìyuán huànchéng rénmínbì	三万円を中国元に換える。
31	我把车票弄丢了	wǒ bǎ chēpiào nòng diū le	私は切符をなくしました。
32	别把自己弄丢了	bié bǎ zìjǐ nòng diū le	自分を失くさないで。
33	别把我忘记	bié bǎ wǒ wàngjì	私を忘れるな。
34	不要把我忘记	bùyào bǎ wǒ wàngjì	私を忘れてはならない。
35	我没有把你忘却	wǒ méiyǒu bǎ nǐ wàngquè	私はあなたを忘れ去った事はない。
36	不把别人当人的人	bù bǎ biéren dàng rén de rén	他人を人と思わない人。
37	我确实把工作做完了	wǒ quèshí bǎ gōngzuò zuò wán le	私は確かに仕事を終えました。
38	我不把工作做完	wǒ bù bǎ gōngzuò zuò wán	私は仕事が終わらない。
39	他把工作辞了	tā bǎ gōngzuò cí le	彼は仕事を辞めた。
40	我把一个人杀了	wǒ bǎ yīgerén shā le	私は、ひと一人殺した。
41	把一张纸折成四折	bǎ yī zhāng zhǐ zhéchéng sì zhé	一枚の紙を四つ折りにする。
42	把伞合上	bǎ sǎn hé shàng	傘を閉じる。
43	把时间岔开	bǎ shíjiān chàkāi	時間をずらす。
44	把速度放慢	bǎ sùdù fàngmàn	速度を落とす。
45	把问题弄清楚	bǎ wèntí nòng qīngchu	問題をはっきりさせる。
46	我把书放进书包里	wǒ bǎ shū fàng jìn shūbāo lǐ	私は本をカバンの中に入れた。
47	我把你当回事	wǒ bǎ nǐ dāng huí shì	私はあなたを大切に思う。
48	别人不把你当回事	biéren bù bǎ nǐ dāng huí shì	他人はあなたの事はどうでもいい。
49	还没把钱退给我	hái méi bǎ qián tuì gěi wǒ	まだお金を返してもらってない。
50	还没把问题说完	hái méi bǎ wèntí shuō wán	まだ問題を話し終えていない。
51	没有把这件事告诉任何人	méiyǒu bǎ zhè jiàn shì gàosu rènhé rén	この件は、いかなる人にも教えていない。
52	她没有把我手机还我	tā méiyǒu bǎ wǒ shǒujī huán wǒ	彼女は私の携帯電話を返していない。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】把

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月8日2023年4月29日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語単語】楽園、天国、地獄

極楽じゃ。地獄じゃ。

うれしいこと、がっかりしたことを少しオーバーに表現したいときがありますよね。

でも、そもそも単語がわからない。

ということに備えて、覚えておいてはという単語とフレーズを集めました。

さぁ！使う機会があるかなぁ。あるとも！

記事末に掲載内容のＰＤＦデータリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信などにご利用ください。

楽園、天国、地獄

【中国語単語】悟った！スピリチュアル、マインドフルネス系

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	人间乐园	rénjiān lèyuán	この世の楽園。
2	人间奇迹	rénjiān qíjì	この世の奇跡。
3	天堂	tiāntáng	天国。
4	人间天堂	rénjiān tiāntáng	この世の天国。
5	天国	tiānguó	天国。理想的な世界。
6	极乐世界	jílè shìjiè	極楽浄土。
7	新天地	xīn tiāndì	新天地。新世界。
8	地狱	dìyù	地獄。
9	人间地狱	rénjiān dìyù	この世の地獄。生き地獄。
10	上界	shàngjiè	天上界。
11	下界	xiàjiè	下界。人間の世界。
12	人世	rènshì	この世。人の世。
13	人世间	rénshìjiān	世間。世の中。
14	现世	xiànshì	現世。
15	花花世界	huāhuā shìjiè	浮世。俗世間。繁華街。
16	今世	jīnshì	この一生。
17	今生	jīnshēng	この一生。
18	此生	cǐshēng	この人生。この生涯。
19	前世	qiánshì	前世。
20	前生	qiánshēng	前世。
21	来世	láishì	あの世。来世。
22	黄泉	huángquán	黄泉(よみ)。冥土(めいど)。
23	幽冥	yōumíng	あの世。冥土(めいど)。ほの暗い。
24	冥府	míngfǔ	あの世。冥土(めいど)。
25	世外桃源	shì wài táoyuán	桃源郷。理想郷。ユートピア。
26	理想乡	lǐxiǎngxiāng	理想郷。ユートピア。
27	乌托邦	wūtuōbāng	理想郷。ユートピア。
28	仙境	xiānjìng	神仙が住むところ。別天地。
29	魔境	mójìng	魔界。
30	快乐的梦	kuàilè de mèng	楽しい夢。ハッピーな夢。
31	一个梦幻般的时刻	yīge mènghuàn bān de shíkè	夢のようなひととき。
32	愉快时刻	yúkuài shíkè	楽しいひととき。楽しい時間。
33	酒池肉林	jiǔchí ròulín	酒池肉林。
34	满汉全席	mǎnhàn quánxí	満漢全席。
35	男人的浪漫	nánrén de làngmàn	男のロマン。
36	女人的浪漫	nǚrén de làngmàn	女のロマン。
37	一男多女	yī nán duō nǚ	ハーレム状態。
38	一女多男	yī nǚ duō nán	逆ハーレム状態。
39	一夫多妻	yī fū duō qī	一夫多妻。
40	一妻多夫	yī qī duō fū	一妻多夫。
41	幻想	huànxiǎng	まぼろし。幻想。
42	幻影	huànyǐng	まぼろし。
43	幻景	huànjǐng	まぼろしの光景。
44	幻觉	huànjué	幻覚。
45	幻听	huàntīng	幻聴。
46	梦想	mèngxiǎng	妄想。
47	妄想	wàngxiǎng	妄想。
48	空想	kōngxiǎng	空想。
49	梦想成真	mèngxiǎng chéng zhēn	夢がかなう。
50	梦想会成真	mèngxiǎng huì chéng zhēn	夢はかなう。
51	梦想终于成真	mèngxiǎng zhōngyú chéng zhēn	夢がついにかなう。
52	梦中	mèng zhōng	夢の中。
53	从梦中醒来	cóng mèng zhōng xǐng lái	夢から覚める。
54	大梦初觉	dà mèng chū jué	長い夢から覚める。
55	我希望这个梦别醒来	wǒ xīwàng zhège mèng bié xǐng lái	夢よ覚めないで。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】神、悪魔、天使、宇宙人。

【中国語単語】ムムッ。スパイ？ハニートラップ？

【中国語単語】いろいろな宗教｜仏教、キリスト教、イスラム教。神を信じなさい。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月7日2023年5月4日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語】話｜話がうまい。話がつきない。

前回の言葉の種類に引き続き、今回も“話”に関することを掲載します。

今回は、話が合う、話がちがう、話のつじつまが合わない、など、話にまつわる表現を集めてみました。

話合いでは、いろいろなことが起こります。

話しの状況を中国語では、どう表現しようか。

使えそうなフレーズを丸暗記してみてはいかがでしょうか。

ではでは、チェックをば。

掲載内容をＰＤＦ形式にしたもののリンクを記事末に設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信などにご利用ください。

話にかかわる表現

【中国語単語】何の話？デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	他能说会道	tā néng shuō huì dào	彼は話がうまい。
2	你很会说话	nǐ hěn huì shuōhuà	あなたは話がうまい。
3	两人很谈得来	liǎng rén hěn tándelái	二人は話が合う。
4	和他谈不来	hé tā tánbulái	彼とは話が合わない。
5	我们很聊得来	wǒmen hěn liáodelái	私たちは話が合う。
6	谈得投机	tán de tóujī	話が合う。
7	说不尽	shuō bùjìn	話が尽きない。
8	说不完	shuō bù wán	話が尽きない。
9	在人前讲话	zài rén qián jiǎnghuà	人前で話をする。
10	提出话题	tíchū huàtí	話を切り出す。
11	说别人的传言	shuō biérén de chuányán	他の人のうわさを話す。
12	说坏话	shuō huàihuà	悪口を言う。
13	把日本作为话题	bǎ rìběn zuòwéi huàtí	日本を話題とする。
14	他说话太啰唆	tā shuōhuà tài luōsuo	彼は話が非常にくどい。
15	说话内容不合条理	shuōhuà nèiróng bùhé tiáolǐ	話の筋が通らない。
16	他说的话前后不符	tā shuō de huà qiánhòu bùfú	彼の話はつじつまがあわない。
17	那不是和原先说的不符了吗?	nà bùshì hé yuánxiān shuō de bùfú le ma	それではもとの話と一致しないのではないですか。
18	和先前说的完全不一样	hé xiānqián shuō de wánquán bù yīyàng	まるで話がちがう。
19	说不通	shuō bùtōng	話が通じない。
20	话可不是这么说	huà kě bùshì zhème shuō	話がちがう。
21	别花言巧语	bié huāyánqiǎoyǔ	口先だけのうまい話をするな。
22	他话里有话	tā huà lǐ yǒu huà	彼の話には裏がある。
23	便宜事肯定有陷阱	piányi shì kěndìng yǒu xiànjǐng	うまい話にはワナがある。
24	这话只在这里说	zhè huà zhǐ zài zhèlǐ shuō	ここだけの話。
25	这件事不好告诉别人	zhè jiàn shì bù hǎo gàosu biéren	これはほかの人に話してはいけません。
26	我们换个话题吧	wǒmen huàn ge huàtí ba	話題を変ましょう。
27	可以换个话题吗？	kěyǐ huàn ge huàtí ma	話題を変えてもいいですか。
28	在别人说话时插嘴	zài biéren shuōhuà shí chāzuǐ	ひとが話しているときに口をはさむ。
29	别人说话别乱插嘴	biéren shuōhuà bié luàn chāzuǐ	ひとの話にやたら口をはさむな。
30	这个答案就文不对题了	zhège dá’àn jiù wénbùduìtí le	この解答は、内容がずれている。
31	你跑题了	nǐ pǎotí le	あなた、話が的外れです。話が脱線した。
32	话离题了	huà lítí le	話が横道にそれた。
33	你的话不合道理	nǐ de huà bùhé dàoli	あなたの話は道理に合わない。
34	演归正传	yánguīzhèngzhuàn	話を元にもどす。
35	岔开话题	chàkāi huàtí	話題をそらす。
36	谈妥了	tántuǒ le	話がついた。話がまとまった。
37	告吹了	gàochuī le	話がこわれた。だめだった。
38	条件谈不拢	tiáojiàn tán bù lǒng	条件で話の折り合いがつかない。
39	双方达成一致意见	shuāngfāng dáchéng yīzhì yìjiàn	双方の意見の一致を達成する。
40	双方意见不一致	shuāngfāng yìjiàn bù yīzhì	双方の意見が一致しない。
41	谈判变得复杂了	tánpàn biàn dé fùzá le	交渉がこじれる。
42	两个人谈崩了	liǎng ge rén tán bēng le	二人の話は物別れになった。
43	这个话题不值一谈	zhège huàtí bùzhí yītán	この話題は話す価値がない。
44	真不像话	zhēn bùxiànghuà	まったく話にならない。
45	他打住话头	tā dǎzhù huàtóu	彼は話を打ち切る。
46	他打断话头	tā dǎ duàn huàtóu	彼は話の腰を折る。彼は話をさえぎる。
47	他是个通情达理的人	tā shì ge tōngqíng dálǐ de rén	彼は話がわかる人です。
48	我和他们谈笑风生	wǒ hé tāmen tánxiào fēng shēng	私と彼らは穏やかに談笑する。
49	和客户聊得很起劲	hé kèhù liáo dé hěn qǐjìng	取引先と話がはずむ。
50	谈得忘乎所以	tán dé wànghūsuǒyǐ	話に夢中になる。
51	她们聊得很欢	tāmen liáo de hěn huān	彼女たちは話に花が咲く。
52	被人当话柄	bèi rén dāng huàbǐng	人の話のネタにされる。
53	请听我说	qǐng tīng wǒ shuō	私の話を聞いてください。
54	听我的话	tīng wǒ de huà	私の話を聞け。
55	别提了	biétí le	話をもちださないで。
56	别提那件事了	biétí nà jiàn shì le	その話はやめろ。
57	那个跟这个是两回事	nàge gēn zhège shì liǎng huí shì	それとこれとは話が別だ。
58	又提起那件事了	yòu tíqǐ nà jiàn shì le	またその話か。
59	没听那些话	méi tīng nàxiē huà	そんな話は聞いてない。
60	无话可说	wúhuàkěshuō	何も言えない。ぐうの音も出ない。
61	你跟他说话了吗？	nǐ gēn tā shuōhuà le ma	彼と話しましたか？

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語単語】いろいろな「話す」「言う」

2018年12月6日2023年5月4日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語単語】何の話？デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

【中国語】美談、醜聞、武勇伝、失敗談、いい話、よくない話

デマ、うわさ、悪口、ひそひそ話、これらを中国語で何と言う？

楽しい話、退屈な話、感動的な話、これらを中国語で何と言う？

今回は、話のたぐいや種類に関わる単語を集めてみました。

何個わかるかな？

掲載表でチェックしてみてね♪

記事末に掲載表のＰＤＦデータ形式のリンクを設けています。

スマホ閲覧から、自分のＰＣへのメール送信、保管、プリントアウトにご利用ください。

何の話？　話の種類。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	话	huà	話。言葉。
2	谈	tán	話。談話。話す。
3	聊天	liáotiān	おしゃべりする。雑談。チャット。
4	闲谈	xiántán	おしゃべりする。雑談。
5	叙谈	xùtán	おしゃべりする。雑談。
6	言词	yáncí	言葉。
7	说话	shuōhuà	話す。
8	谈话	tánhuà	互いに話す。談話。
9	言谈	yántán	話す。語り合う。
10	讲话	jiǎnghuà	発言する。演説。講義。
11	训话	xùnhuà	訓示する。
12	训词	xùncí	訓示。
13	致辞	zhìcí	挨拶を述べる。式辞を述べる。
14	致词	zhìcí	挨拶を述べる。式辞を述べる。
15	对话	duìhuà	対話する。
16	会话	huìhuà	会話する。
17	会谈	huìtán	会談する。話し合う。
18	座谈	zuòtán	座談する。
19	交谈	jiāotán	話す。語り合う。
20	接谈	jiētán	直接に話す。会談する。
21	漫谈	màntán	自由に語る。
22	攀谈	pāntán	話をする。雑談する。
23	倾谈	qīngtán	打ち解けて話し合う。
24	话题	huàtí	話題。
25	讨论	tǎolùn	討論。議論。検討。
26	议论	yìlùn	話題にする。意見。
27	谈论	tánlùn	取りざたする。議論。
28	消息	xiāoxi	知らせ。便り。ニュース。
29	传闻	chuánwén	うわさ。うわさに聞く。
30	风言风语	fēngyán fēngyǔ	根も葉もないうわさ。悪意あるうわさ。
31	海外奇谈	hǎiwài qítán	根も葉もないうわさ。めずらしい話。
32	风闻	fēngwén	風のたよりに聞く。うわさに聞く。
33	谣言	yáoyán	デマ。
34	流言	liúyán	デマ。
35	传说	chuánshuō	うわさ。言い伝え。伝説。
36	口传	kǒuchuán	口での伝承。言い伝え。
37	口碑	kǒubēi	クチコミ。評判。
38	故事	gùshi	物語。お話し。昔話。ストーリー。
39	寓言	yùyán	おとぎ話。
40	童话	tónghuà	童話。
41	神话	shénhuà	神話。根拠のない話。
42	台词	táicí	せりふ。
43	古话	gǔhuà	昔から伝わる言葉。
44	老话	lǎohuà	ことわざ。古くからの言葉。古い話。
45	俗话	súhuà	ことわざ。
46	谈判	tánpàn	協議する。交渉する。談判する。
47	会谈	huìtán	会談する。
48	面谈	miàntán	面談する。
49	协商	xiéshāng	協議する。話し合う。
50	商量	shāngliang	相談する。意見を交わす。打ち合わせる。
51	商议	shāngyì	相談する。協議する。
52	商谈	shāngtán	話し合う。面談する。打ち合わせる。
53	深谈	shēntán	深く突っ込んで話す。
54	详谈	xiángtán	詳しく話す。
55	磋商	cuōshāng	何度も話し合う。折衝する。
56	商务谈判	shāngwù tánpàn	商談。
57	谈生意	tán shēngyi	商談。取引。
58	洽谈	qiàtán	交渉する。商談する。
59	闲话	xiánhuà	むだ話。雑談。陰口。うわさ話。
60	废话	fèihuà	むだ口。くだらない話。
61	私语	sīyǔ	私語。
62	屁话	pìhuà	出まかせ。くだらない話。
63	家常话	jiāchánghuà	ありふれた話。雑談。
64	坏话	huàihuà	悪口。陰口。
65	骂人话	màrénhuà	悪口。
66	微词	wēicí	非難。批判。
67	一面之词	yī miàn zhī cí	一方だけの主張。
68	异词	yìcí	異論。異議。
69	疯话	fēnghuà	でたらめな話。
70	怪话	guàihuà	でたらめな話。愚痴。
71	鬼话	guǐhuà	でたらめ。うそ。
72	昏话	hūnhuà	でたらめ。たわごと。
73	瞎话	xiāhuà	うそ。でたらめ。
74	托词	tuōcí	言い訳。口実。
75	荤话	hūnhuà	下品な話。卑猥な話。
76	浑话	húnhuà	筋の通らない話。でたらめな話。
77	胡话	húhuà	うわごと。
78	活话	huóhuà	含みのある話。曖昧な言葉。
79	气话	qìhuà	腹立ちまぎれの言葉。
80	脏话	zānghuà	下品な言葉。汚い言葉。
81	丑话	chǒuhuà	俗な話。気まずい話。
82	猥词	wěicí	みだらな言葉。下品な言葉。
83	黑话	hēihuà	隠語。合い言葉。
84	口令	kǒulìng	合い言葉。暗号。
85	粗话	cūhuà	荒っぽい言葉。
86	村话	cūnhuà	荒っぽい言葉。
87	硬话	yìnghuà	強がり。強硬な言葉。
88	风凉话	fěngliánghuà	嫌味。水を差す言葉。ケチをつける言葉。
89	刺儿话	cìrhuà	嫌味。とげのある言葉。
90	俏皮话	qiàopihuà	しゃれ。皮肉っぽい冗談。
91	反话	fǎnhuà	反語。皮肉。
92	严词	yáncí	きびしい言葉。
93	冷话	lěnghuà	冷淡な言葉。
94	二话	èrhuà	異存。文句。
95	软话	ruǎnhuà	へりくだった言葉。弱音。
96	夸奖的话	kuājiǎng de huà	ほめ言葉。
97	谀词	yúcí	お世辞。
98	赞词	zàncí	賛辞。
99	场面话	chǎngmiànhuà	つきあい上のほめ言葉。社交辞令。
100	客套话	kètàohuà	儀礼の文句。外交辞令。
101	套话	tàohuà	決まり文句。
102	答词	dácí	答辞。謝辞。
103	誓词	shìcí	宣誓。誓いの言葉。
104	贺词	hècí	祝辞。
105	献辞	xiàncí	祝辞。
106	献词	xiàncí	祝辞。
107	祝词	zhùcí	祝詞(のりと)。祝辞。
108	祝辞	zhùcí	祝詞(のりと)。祝辞。
109	题词	tící	記念の言葉。励ましの言葉。
110	悼辞	dàocí	弔辞。
111	哀辞	āicí	弔辞。
112	哀词	āicí	弔辞。
113	挽词	wǎncí	弔文。哀悼の言葉。
114	谢辞	xiècí	感謝の言葉。謝辞。
115	门面话	ménmianhuà	上っ面だけの話。体裁のよい話。
116	漂亮话	piàolianghuà	きれいごと。
117	现成话	xiànchénghuà	思いつきの言葉。無責任な言葉。
118	佳话	jiāhuà	美談。
119	美谈	měitán	美談。
120	开玩笑	kāi wánxiào	冗談を言う。
121	打哈哈	dǎ hāha	冗談を言う。
122	玩笑	wánxiào	冗談。
123	玩话	wánhuà	冗談。
124	笑谈	xiàotán	冗談。
125	实话	shíhuà	ほんとの話。
126	假话	jiǎhuà	うその話。作り話。
127	谎话	huǎnghuà	うそ。
128	白话	báihuà	根拠のない話。うその話。ホラ。
129	不经之谈	bù jīng zhī tán	根拠のない話。でたらめな説。
130	空谈	kōngtán	根拠のない話。絵空事。
131	侈谈	chǐtán	おおげさな話。ホラ。
132	大话	dàhuà	威勢のいい話。おおげさな話。ホラ。建前。
133	夸张的故事	kuāzhāng de gùshi	誇張された話。
134	吹牛	chuīniú	ホラを吹く。
135	夸口	kuǎkǒu	ホラを吹く。
136	准话	zhǔnhuà	確実な話。
137	供词	gòngcí	供述。
138	证词	zhèngcí	証言。
139	证辞	zhèngcí	証言。
140	好话	hǎohuà	有益な話。忠告。聞こえのよい言葉。なだめ。
141	好事	hǎoshì	いい事。いい話。
142	人话	rénhuà	人間らしい言葉。
143	直话	zhíhuà	正直な言葉。直言。
144	不好的事	bùhǎo de shì	よくない事。よくない話。
145	坏事	huàishì	悪い事。悪い話。
146	趣谈	qùtán	面白い話。
147	有意思的话	yǒu yìsi de huà	面白い話。
148	有趣的话	yǒuqù de huà	楽しい話。
149	有趣的故事	yǒuqù de gùshi	楽しいお話。
150	趣话	qùhuà	興味を引く話。
151	奇谈	qítán	奇怪な話。
152	悲伤的事情	bēishāng de shìqíng	悲しい事。悲しい話。
153	笑话	xiàohua	笑い話。
154	笑谈	xiàotán	笑い話。
155	无聊的话	wúliáo de huà	退屈な話。
156	无聊的故事	wúliáo de gùshi	退屈なお話。
157	常谈	chángtán	平凡な話。聞きなれた話。
158	老生常谈	lǎoshēng chángtán	誰もが知っているありふれた話。
159	动人的故事	dòngrén de gùshi	感動的な話。
160	感人的故事	gǎnrén de gùshi	感動させる話。
161	憾事	hànshì	残念な事。残念な話。
162	索赔	suǒpéi	弁償を求める。クレーム。
163	抱怨	bàoyuàn	恨みごとを言う。クレーム。
164	投诉	tóusù	訴える。クレーム。
165	意见	yìjian	意見。
166	不满	bùmǎn	不満。
167	要求	yāoqiú	要求。
168	心病	xīnbìng	悩み事。
169	心事	xīnshì	悩み事。
170	烦恼	fánnǎo	悩み。
171	经验之谈	jīngyàn zhī tán	体験談。
172	过去的事	guòqù de shì	昔の事。昔の話。
173	内幕	nèimù	内幕。裏ばなし。
174	悄悄话	qiāoqiaohuà	内緒話。ささやき。ひそひそ話。
175	私话	sīhuà	内緒話。
176	心腹话	xīnfùhuà	秘密の話。打ち明け話。
177	念念有词	niànniànyǒucí	ぶつぶつつぶやく。
178	恐怖的故事	kǒngbù de gùshi	怖い話。恐ろしい話。
179	英雄事迹传	yīngxióng shìjì chuán	武勇伝。
180	傻话	shǎhuà	バカ話。
181	痴话	chīhuà	バカ話。
182	蠢话	chǔnhuà	バカ話。
183	情话	qínghuà	イチャイチャ話。
184	分手的磋商	fēnshǒu de cuōshāng	別れ話。
185	提出要分手	tíchū yào fēnshǒu	別れを切り出す。
186	知心话	zhīxīnhuà	腹を割った話。うちあけ話。思いやる言葉。
187	恫吓	dònghè	脅し。
188	威吓	wēihè	威嚇。
189	威吓的话	wēihè de huà	脅し文句。
190	欺人之谈	qīrén zhī tán	人をだます話。人をばかにした言い草。
191	醉话	zuìhuà	酒の上の言葉。
192	梦话	mènghuà	寝言。たわごと。
193	空话	kōnghuà	空論。
194	行话	hánghuà	業界用語。専門用語。
195	俚语	lǐyǔ	スラング。
196	大白话	dàbáihuà	俗な言葉。
197	问话	wènhuà	たずねる。質問する。
198	回话	huíhuà	返事。回答。
199	传话	chuánhuà	伝言を取り次ぐ。
200	一席话	yī xí huà	まとまった話。一区切りの話。
201	长谈	chángtán	長話する。
202	密谈	mítán	密談する。
203	笔谈	bǐtán	筆談する。
204	你在说什么？	nǐ zài shuō shénme	何を話ししてる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】評判、口コミ、うわさ

【中国語】話｜話がうまい。話がつきない。

【中国語】皮肉、嫌味、毒舌

【中国語】標準語、方言、なまり、スラング、流行語

【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語単語】いろいろな「話す」「言う」

【中国語】注目、話題

2018年12月5日2024年6月26日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「いろいろ／さまざま」

人生いろいろ　男もいろいろ

女だっていろいろ　咲き乱れるの♪

ということで、今回は、いろいろ、さまざまに関する中国語を集めました。

いろいろやることある。

いろいろありがとう。

さまざまな動物。

どういうふうに言うのかな。

掲載表でチェックしてください。

記事末に本記事掲載内容をＰＤＦ形式にしたもののリンクを設けています。

スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信、保存、プリントアウトにご利用ください。

いろいろ、さまざま

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	杂	zá	入り混じっている。多様である。
2	种种	zhǒngzhǒng	種々。さまざま。
3	各种	gèzhǒng	各種。さまざま。
4	各样	gèyàng	各スタイル。さまざま。
5	各式	gèshì	各スタイル。さまざま。
6	各色	gèsè	さまざま。特殊。
7	各自	gèzì	各自。それぞれ。
8	各方	gèfāng	各方面。いろいろなところ。
9	多彩	duōcǎi	多彩。いろいろ。
10	多样	duōyàng	さまざまな様式。
11	到处	dàochù	至る所。あちこち。
12	处处	chùchù	あらゆる所。随所。
13	各种各样	gèzhǒng gèyàng	各種各様。いろいろ。
14	各式各样	gèshì gèyàng	各種各様。いろいろ。
15	各色各样	gèsè gèyàng	種々さまざま。いろいろ。
16	多种多样	duōzhǒng duōyàng	多種多様。
17	形形色色	xíngxíngsèsè	さまざまだ。
18	丰富多彩	fēngfù duōcǎi	多彩。多種多様。いろいろ。
19	多方	duōfāng	多方面にわたって。いろいろと。
20	多方面	duōfāngmiàn	多方面にわたって。いろいろと。
21	多姿	duōzī	多彩である。変化に富む。いろいろ。
22	许多	xǔduō	多い。たくさん。いろいろ。
23	诸多	zhūduō	多くの。もろもろの。
24	不同	bùtóng	違っている。さまざま。
25	～各异	～gè yì	～は異なる。さまざま。
26	东西南北	dōngxīnánběi	あらゆる方面。四方八方。
27	山南海北	shānnánhǎiběi	話にとりとめがない。至るところ。
28	天南地北	tiānnándìběi	話にとりとめがない。遠く離れたところ。
29	纷纷	fēnfēn	雑多である。入り乱れている。次から次へ。
30	议论纷纷	yìlùn fēnfēn	諸説紛紛(しょせつふんぷん)。
31	千辛万苦	qiānxīnwànkǔ	艱難辛苦(かんなんしんく)。
32	千差万别	qiānchāwànbié	千差万別。
33	千变万化	qiānbiànwànhuà	千変万化(せんぺんばんか)。
34	种类很多	zhǒnglèi hěn duō	種類が多い。
35	种类繁多	zhǒnglèi fánduō	種類がおびただしく多い。
36	品种繁多	pǐnzhǒng fánduō	品種がおびただしく多い。
37	无数	wúshù	数限りない。確信がない。
38	内容很杂	nèiróng hěn zá	内容はいろいろ雑多だ。
39	种种现象	zhǒngzhǒng xiànxiàng	さまざまな現象。
40	种种辩解	zhǒngzhǒng biànjiě	さまざまな弁解。
41	种种原因	zhǒngzhǒng yuányīn	いろいろな原因。
42	种种理由	zhǒngzhǒng lǐyóu	さまざまな理由。
43	种种事情	zhǒngzhǒng shìqíng	さまざまな事柄。さまざまな事情。
44	种种障碍	zhǒngzhǒng zhàng’ài	さまざまな障害。
45	种种解释	zhǒngzhǒng jiěshì	いろいろな解釈。いろいろな説明。
46	有种种要做的事	yǒu zhǒngzhǒng yào zuò de shì	いろいろやらなければならない事がある。
47	感谢您的种种厚意	gǎnxiè nín de zhǒngzhǒng hòuyì	いろいろとご厚意いただき感謝いたします。
48	凡此种种, 不一而足	fán cǐ zhǒngzhǒng, bù yī ér zú	およそ、このたぐいのものはいろいろあり、ひとつだけではない。
49	克服种种困难	kèfú zhǒngzhǒng kùnnán	さまざまな困難を克服する。
50	各种办法	gèzhǒng bànfǎ	さまざまな方法。いろいろなやり方。
51	各种要素	gèzhǒng yàosù	さまざまな要素。
52	各种猜测	gèzhǒng cāicè	さまざまな推測。
53	各种矛盾	gèzhǒng máodùn	さまざまな矛盾。
54	各种东西	gèzhǒng dōngxi	いろいろなもの。
55	各种尺寸	gèzhǒng chǐcùn	いろいろなサイズ。
56	各种书籍	gèzhǒng shūjí	さまざまな書籍。
57	各种花朵	gèzhǒng huāduǒ	いろいろな花。
58	各种优惠	gèzhǒng yōuhuì	さまざまな特典。
59	各种货品	gèzhǒng huòpǐn	さまざまな商品。
60	用尽各种手段	yòngjìn gèzhǒng shǒuduàn	いろいろな手段を使い切る。あの手この手。
61	找各种门路	zhǎo gèzhǒng ménlu	ありとあらゆるつてをたどる。いろいろな方法を探す。
62	考虑各种情况	kǎolǜ gèzhǒng qíngkuàng	さまざまな状況を考慮する。
63	从各种角度考虑	cóng gèzhǒng jiǎodù kǎolǜ	さまざまな角度から考える。
64	各种类型的电脑	gèzhǒng lèixíng de diànnǎo	さまざまなタイプのコンピュータ。
65	在作各种摸索	zài zuò gèzhǒng mōsuǒ	いろいろと模索している。
66	各样货色	gèyàng huòsè	さまざまな商品。
67	各式服装	gèshì fúzhuāng	さまざまな服。
68	各式家具	gèshì jiājù	いろいろな家具。
69	各色货物	gèsè huòwù	いろいろな商品。
70	各色用品	gèsè yòngpǐn	各種用品。
71	各色人物	gèsè rénwù	いろいろな人物。
72	各色人等	gèsè rén děng	さまざまな人たち。
73	各自买票	gèzì mǎi piào	各自それぞれで切符を買う。
74	人生各自不同	rénshēng gèzì bùtóng	人生はいろいろだ。
75	大家各自有不同的想法	dàjiā gèzì yǒu bùtóng de xiǎngfa	みんなそれぞれ、いろんな考えをもっている。
76	多谢各方关照	duōxiè gèfāng guānzhào	いろいろありがとうございました。
77	多彩多样的菜	duōcǎi duōyàng de cài	多種多様な料理。
78	到处找	dàochù zhǎo	あちこち探す。
79	到处都有	dàochù dōu yǒu	いろんな所にある。
80	到处打听	dàochù dǎtīng	いろいろあたってみる。
81	全国处处都是鲜花盛开	quánguó chùchù dōu shì xiānhuā shèngkāi	全国いたるところで花盛りだ。
82	有了信用卡处处都方便	yǒu le xìnyòngkǎ chùchù dōu fāngbiàn	クレジットカードがあると、いろいろと便利だ。
83	各种各样的活动	gèzhǒng gèyàng de huódòng	さまざまな行事。さまざまな活動。
84	各种各样的意见	gèzhǒng gèyàng de yìjian	さまざまな意見。
85	各种各样的动物	gèzhǒng gèyàng de dòngwù	いろいろな動物。
86	形状各种各样	xíngzhuàng gèzhǒng gèyàng	形状がさまざまだ。
87	有各种各样的人	yǒu gèzhǒng gèyàng de rén	いろいろな人がいる。
88	各式各样的东西	gèshì gèyàng de dōngxi	さまざまなモノ。
89	各式各样的狗	gèshì gèyàng de gǒu	いろんな種類のイヌ。
90	各色各样的商品	gèsè gèyàng de shāngpǐn	いろいろな商品。
91	多种多样的需要	duōzhǒng duōyàng de xūyào	多種多様な意見。さまざまなニーズ。
92	多种多样的生物	duōzhǒng duōyàng de shēngwù	多種多様な生物。
93	形形色色的服装	xíngxíngsèsè de fúzhuāng	さまざまな服。
94	丰富多彩的节目	fēngfù duōcǎi de jiémù	いろいろ多彩なプログラム。
95	多方协助	duōfāng xiézhù	いろいろと協力する。
96	受到多方帮助	shòudào duōfāng bāngzhù	いろいろ助けてもらう。
97	上次承您多方关照了	shàngcì chéng nín duōfāng guānzhào le	この前はいろいろとお世話になりました。
98	谢谢你多方面的帮助	xièxiè nǐ duōfāngmiàn de bāngzhù	いろいろ助けてくれてありがとう。
99	多方面的知识	duōfāngmiàn de zhīshi	いろいろな知識。
100	从多方面考虑	cóng duōfāngmiàn kǎolǜ	いろいろな面から考える。
101	天空的色彩变化多姿	tiānkōng de sècǎi biànhuà duōzī	空の色はいろいろと変わる。
102	浮想起许多往事	fú xiǎng qǐ xǔduō wǎngshì	昔のことをいろいろ思い出す。
103	有许多先例	yǒu xǔduō xiānlì	数多くの先例がある。いろいろ先例がある。
104	诸多不便	zhūduō bùbiàn	さまざまな不便。
105	诸多费心	zhūduō fèixīn	いろいろと気を遣う。
106	诸多关照	zhūduō guānzhào	さんざん世話になる。
107	诸多原因	zhūduō yuányīn	諸般の事情により。
108	四季不同的景致	sìjì bùtóng de jǐngzhì	四季おりおりの景色。
109	人心各异	rénxīn gè yì	人の心はさまざま。
110	颜色各异	yánsè gè yì	色さまざま。
111	东西南北地谈天	dōngxīnánběi de tántiān	あれこれ世間話をする。
112	他两山南海北聊了	tā liǎng shānnánhǎiběi liáo le	彼ら二人はあれこれと話した。
113	天南地北的聊	tiānnándìběi de liáo	いろいろたわいのない話。
114	各界群众纷纷来信	gèjiè qúnzhòng fēnfēn láixìn	各方面の人々からいろいろ便りが届く。
115	在这个问题上议论纷纷	zài zhège wèntí shàng yìlùn fēnfēn	この問題でさまざまな意見が出る。
116	历尽千辛万苦	lìjìn qiānxīnwànkǔ	いろいろ苦労を重ねる。
117	人心是千差万别的	rénxīn shì qiānchāwànbié de	人の心はさまざまだ。
118	社会现象千变万化	shèhuì xiànxiàng qiānbiànwànhuà	世相がさまざまに変わる。
119	合金的种类很多	héjīn de zhǒnglèi hěn duō	合金の種類はいろいろ。
120	自然界中生物种类繁多	zìránjiè zhōng shēngwù zhǒnglèi fánduō	自然界の生物種は多く、さまざまだ。
121	手机市场品种繁多	shǒujī shìchǎng pǐnzhǒng fánduō	携帯電話市場の品種は多く、さまざまだ。
122	无数事实	wúshù shìshí	数限りない事実。さまざまな事実。
123	渡过无数难关	dùguo wúshù nánguān	いろいろ難関を切り抜ける。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】網羅、幅広い、広範に

【中国語】あらゆる、いかなる、一切、みんな

【中国語】各～｜各種、各位、各地、各家庭

【中国語】万能、全能、マルチ、多才、多彩

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月4日2023年5月5日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

【中国語単語】身体の部位の名前を一気に覚える

【中国語】身体反応｜ゲップ、しゃっくり、あくび、いびき

頭、顔、目、耳、鼻、口、・・・。

今回は、体に関わる言葉を集めました。

以前のマッサージ記事でも、一部の言葉を掲載しましたが。

今回、さらに言葉を追加して一覧化しました。

よく使う言葉なので、ぜひぜひ、一挙にチェック！

掲載一覧表内容のＰＤＦデータのリンクを記事末に設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへの送信にご利用ください。

身体。からだ。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	头	tóu	頭。
2	头发	tóufa	髪の⽑。
3	黑发	hēifà	黒髪。
4	白发	báifà	しらが。白髪。
5	银发	yínfà	銀髪。白髪。
6	金发	jīnfà	金髪。
7	秃	tū	はげ頭。
8	汗毛	hánmáo	産毛。
9	皮肤	pífū	皮膚。
10	脸	liǎn	顔。
11	前额	qián’é	額。
12	太阳穴	tàiyángxué	こめかみ。
13	眉⽑	méimao	まゆげ。
14	睫⽑	jiémáo	まつげ。
15	眼⽪	yǎnpí	まぶた。
16	单眼皮	dānyǎnpí	一重まぶた。
17	双眼皮	shuāngyǎnpí	二重まぶた。
18	眉头	méitóu	みけん。
19	眼睛	yǎnjing	⽬。瞳。
20	眼瞳	yǎntóng	瞳。
21	瞳孔	tóngkǒng	瞳。
22	瞳人	tóngrén	瞳。
23	黑眼珠	hēiyǎnzhū	黒目。
24	白眼珠	báiyǎnzhū	白目。
25	蓝眼睛	lán yǎnjīng	青い目。
26	眼屎	yǎnshǐ	目くそ。目やに。
27	眼眵	yǎnchī	目くそ。目やに。
28	眼泪	yǎnlèi	涙。
29	⿐⼦	bízi	⿐。
30	鼻梁	bíliáng	鼻すじ。
31	鼻孔	bíkǒng	鼻の穴。
32	鼻毛	bímáo	鼻毛。
33	鼻屎	bíshǐ	鼻くそ。
34	鼻涕	bítì	鼻水。
35	脸颊	liǎnjiá	頬。
36	⽿朵	ěrduo	⽿。
37	耳孔	ěrkǒng	耳の穴。
38	耳垂	ěrchuí	耳たぶ。
39	耳毛	ěrmáo	耳毛。
40	耳屎	ěrshǐ	耳くそ。耳あか。
41	耳垢	ěrgòu	耳くそ。耳あか。
42	耳膜	ěrmó	鼓膜。
43	颊	jiá	ほお。
44	脸蛋	liǎndàn	ほお。
45	嘴	zuǐ	⼝。
46	嘴巴	zuĭba	⼝。ほお。
47	嘴唇	zuǐchún	くちびる。
48	上唇	shàngchún	上くちびる。
49	下唇	xiàchún	下くちびる。
50	唾沫	tuòmo	つば。
51	口水	kǒushuǐ	つば。よだれ。
52	痰	tán	たん。
53	呼吸	hūxī	呼吸。
54	气息	qìxī	息。におい。
55	哈欠	hāqian	あくび。
56	嗝	gé	しゃっくり。
57	喷嚏	pēntì	くしゃみ。
58	嚏喷	tìpen	くしゃみ。
59	咳嗽	késou	せき。
60	牙	yá	歯。
61	牙齿	yáchǐ	歯。
62	门牙	ményá	前歯。
63	门齿	ménchǐ	前歯。
64	大牙	dàyá	奥歯。
65	臼齿	jiùchǐ	奥歯。
66	牙龈	yáyín	歯ぐき。
67	牙床	yáchuáng	歯ぐき。
68	舌头	shétou	舌。
69	下巴	xiàba	あご。
70	上颚	shàng’è	上あご。
71	下颚	xià’è	下あご。
72	胡子	húzi	ひげ。
73	脖子	bózi	⾸。
74	嗓子	sǎnzi	のど。
75	喉咙	hóulong	のど。
76	喉结	hóujié	のどぼとけ。
77	颈背	jǐngbèi	首の後ろ。うなじ。
78	颈椎	jǐngzhuī	頚椎(ケイツイ)。
79	肩膀	jiānbǎng	肩。
80	膀子	bǎngzi	肩。
81	背	bèi	背中。
82	后背	hòubèi	背中。
83	胸	xiōng	胸。
84	胸膛	xiōngtáng	胸。
85	胸部	xiōngbù	胸部。
86	乳房	rǔfáng	乳房。
87	乳头	rǔtóu	乳首。
88	奶头	nǎitóu	乳首。
89	母乳	mǔrǔ	母乳。
90	胸毛	xiōngmáo	胸毛。
91	胳膊	gēbo	腕。
92	胳臂	gēbei	腕。
93	胳膊肘	gēbo zhǒu	ひじ。
94	胳膊肘子	gēbó zhǒuzi	ひじ。
95	腋下	yèxià	わきの下。
96	腋毛	yèmáo	わき毛。
97	⼿	shǒu	⼿。
98	⼿腕	shǒuwàn	⼿⾸。
99	⼿腕⼦	shǒuwànzi	⼿⾸。
100	⼿掌	shǒuzhǎng	⼿のひら。
101	手背	shǒubèi	手の甲。
102	⼿指	shǒuzhǐ	⼿の指。
103	脚趾	jiǎozhǐ	⾜の指。
104	指甲	zhǐjia	(人の)爪。(手足の)爪。
105	脚指甲	jiǎozhǐjiǎ	足の指の爪。
106	指尖	zhǐjiān	指先。
107	指纹	zhīwén	指紋。
108	拇指	mǔzhǐ	手の親指。
109	大拇指	dàmuzhǐ	手の親指。
110	拇趾	mǔzhǐ	足の親指。
111	食指	shízhǐ	手の人差し指。
112	二趾	èrzhǐ	足の人差し指。
113	中指	zhōngzhǐ	手の中指。
114	中趾	zhōngzhǐ	足の中指。
115	无名指	wúmíngzhǐ	手の薬指。
116	四趾	sìzhǐ	足の薬指。
117	小指	xiǎozhǐ	手の小指。
118	小拇指	xiǎomuzhǐ	手の小指。
119	小趾	xiǎozhǐ	足の小指。
120	腰	yāo	腰。
121	肚⼦	dùzi	腹。
122	肚子上的毛	dùzi shàng de máo	腹の毛。
123	肚脐	dùqí	へそ。
124	肚脐眼	dùqí yǎn	へそ。
125	小肚子	xiǎodùzi	下腹部。
126	生殖器	shēngzhíqì	<性器。/td>
127	阴茎	yīnjīng	陰茎。
128	睾丸	gāowán	こう丸。
129	阴道	yīndào	ちつ。
130	鸡巴	jība	男性器の俗称。
131	弟弟	dìdi	男性器の俗称。
132	妹妹	mèimei	女性器の俗称。
133	精液	jīngyè	精液。
134	做爱	zuò’ài	性交。
135	屁股	pìgu	お尻。
136	肛门	gāngmén	肛門。
137	小便	xiǎobiàn	小便。
138	尿	niào	尿。
139	大便	dàbiàn	大便。
140	粪	fèn	糞。
141	屎	shǐ	大便。
142	排泄物	páixiè wù	排泄物。
143	屁	pì	おなら。
144	腿	tuǐ	ももから足首までの足。
145	⼤腿	dàtuǐ	もも。
146	膝盖	xīgài	ひざ。
147	⼩腿	xiǎotuǐ	ひざから足首までの足。すね。
148	腿毛	tuǐmáo	足の毛。
149	⼩腿肚	xiǎotuǐdù	ふくらはぎ。
150	脚	jiǎo	足首からつま先までの足。
151	脚脖⼦	jiǎobózi	⾜⾸。
152	脚背	jiǎobèi	⾜の甲。
153	脚后跟	Jiǎohòugēn	かかと。
154	脚跟	jiǎogēn	かかと。
155	脚踝	jiǎohuái	くるぶし。
156	脚底	jiǎodǐ	⾜の裏。
157	脚掌	jiǎozhǎng	⾜の裏。
158	脑子	nǎozi	脳。
159	眼珠子	yǎnzhūzi	眼球。目玉。
160	食道	shídào	食道。
161	心脏	xīnzàng	心臓。
162	肺	fèi	肺。
163	支气管	zhīqìguǎn	気管支。
164	胃	wèi	胃。
165	肝脏	gānzàng	肝臓。
166	肾脏	shènzàng	腎臓。
167	胰脏	yízàng	膵臓。
168	肠子	chángzi	腸。
169	大场	dàcháng	大腸。
170	小肠	xiǎocháng	小腸。
171	神经	shénjīng	神経。
172	血管	xuèguǎn	血管。
173	血液	xuèyè	血液。
174	骨头	gǔtou	骨。
175	酒窝	jiǔwō	えくぼ。
176	笑涡	xiàowō	えくぼ。
177	黑痣	hēizhì	ほくろ。
178	黑子	hēizǐ	ほくろ。
179	痦子	wùzi	ほくろ。
180	痣	zhì	あざ。
181	瘀青	yūqīng	あざ。
182	褐斑	hèbān	皮膚にできる染み。
183	雀斑	quèbān	そばかす。
184	青春痘	qīngchūn dòu	ニキビ。
185	痘痘	dòu dòu	ニキビ。
186	粉刺痕迹	fěncì hénjī	ニキビ跡。
187	瘀伤	yūshāng	打撲。
188	青斑	qīngbān	青色の斑点。
189	红斑	hóngbān	赤色の斑点。
190	紫斑	zǐbān	紫色の斑点。
191	鳞伤	línshāng	一面の傷跡。
192	擦伤	cāshāng	擦り傷。
193	伤痕	shānghén	傷跡。
194	痂	jiā	かさぶた。
195	疮痂	chuāngjiā	かさぶた。
196	水泡	shuǐpào	水ぶくれ。まめ。
197	疙瘩	gēda	できもの。腫物。ぶつぶつ。
198	鸡皮疙瘩	jīpí gēda	鳥肌。
199	发抖	fādǒu	身体が震える。
200	颤抖	chàndǒu	ぶるぶる震える。
201	战斗	zhàndǒu	ぶるぶる震える。おののく。
202	哆嗦	duōsuō	ぶるぶる震える。
203	抽筋	chōujīn	筋がつる。筋肉がけいれんする。
204	脓包	nóngbāo	おでき。
205	小脓包	xiǎo nóngbāo	ふきでもの。
206	疮	chuāng	できもの。かさ。
207	刀疮	dāo chuāng	刃物の傷。
208	烧伤疤痕	shāoshāng bāhén	やけどの跡。
209	手术痕迹	shǒushù hénjì	手術跡。
210	垢	gòu	垢(あか)。
211	汗	hàn	汗。
212	汗水	hànshuǐ	汗。
213	虫牙	chóngyá	虫歯。
214	纹身	wénshēn	入墨。
215	假手	jiǎshǒu	義手。人を利用する。
216	义手	yìshǒu	義手。
217	假腿	jiǎtuǐ	義足。
218	义肢	yìzhī	義足。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】髪、毛、髭

【中国語】いろいろな「骨」

【中国語単語】体感。暑い、寒い、辛い、甘い、痛い

【中国語】出る物｜おしっこしたい。うんこしたい。汗と涙がとまらない。

【中国語】バスト、ウエスト、ヒップ、股下

【中国語】動物の部位｜ツノ、前足、後ろ足、尻尾、くちばし、羽、ひれ、うろこ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年12月3日2023年6月30日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「だが／しかし／けれども」

相手への反対意思や、状況にもかかわらず起こったことを表現する言葉。

日本語では、だけれども、しかし、などに相当する言葉を今回、集めました。

記事掲載内容は、ＰＤＦデータ化して、記事末にリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧からの自分へのＰＣへのメール送信などにご利用ください。

だが、しかし、けれども

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	但	dàn	しかし。ただ。単に。
2	但是	dànshì	しかし。けれども。
3	不过	bùguò	ただし。でも。ただ～にすぎない。
4	可	kě	～だけれども。～というのに。
5	可是	kěshì	しかし。実に。
6	然而	rán’ér	しかし。しかしながら。
7	虽然	suīrán	～であるけれども。～にかかわらず。
8	尽管	jǐnguǎn	～であるけれども。かまわず。たいてい。
9	第	dì	しかし。ただ。
10	倒	dào	～だが。
11	身体不好, 但精神还可以	shēntǐ bù hǎo, dàn jīngshén hái kěyǐ	体は良くないが、気力はまだある。
12	我想买, 但是没有钱	wǒ xiǎng mǎi, dànshì méiyǒu qián	買いたいけれどもお金がない。
13	这个东西很臭, 但是很好吃	zhège dōngxi hěn chòu, dànshì hěn hǎochī	これは臭い。けれどもおいしい。
14	便宜是便宜, 但是质量不好	piányí shì piányí, dànshì zhìliàng bù hǎo	安いことは安い。けれど品質がよくない。
15	虽然平凡, 但是幸福	suīrán píngfán, dànshì xìngfú	平凡だが幸せ。
16	虽然年轻, 但是很有能力	suīrán niánqīng, dànshì hěn yǒu nénglì	若いけれども有能だ。
17	但是我反对	dànshì wǒ fǎnduì	でも私は反対だ。
18	电脑有是有, 但是不用	diànnǎo yǒu shì yǒu, dànshì bù yòng	コンピューターを持ってはいるが使っていない。
19	虽然很遗憾, 但是我放弃	suīrán hěn yíhàn, dànshì wǒ fàngqì	残念ではありますが諦めます。
20	我喜欢打乒乓球,但是我不太擅长	wǒ xǐhuān dǎ pīngpāngqiú, dànshì wǒ bù tài shàncháng	私は卓球をするのが好きですが、あまりうまくありません。
21	我见过他, 不过没跟他说过话	wǒ jiànguò tā, bùguò méi gēn tā shuō guòhuà	彼と会ったことはあるが、話をしたことはない。
22	他脾气很好, 不过不机灵	tā píqi hěn hǎo, bùguò bu jīling	彼は気立ては良いが、気がきかない。
23	质量很好, 不过价钱太贵了	zhìliàng hěn hǎo, bùguò jiàqián tài guì le	品質は良い、ただ値段が高すぎる。
24	我很想去日本, 不过没有时间	wǒ hěn xiǎng qù rìběn, bùguò méiyǒu shíjiān	日本に行きたいですが、時間がありません。
25	想剪短发, 不过没有勇气	xiǎng jiǎn duǎnfà, bùguò méiyǒu yǒngqì	短髪にカットしたいですが、勇気がない。
26	嘴上不说,可心里高兴着呢	zuǐ shàng bù shuō, kě xīnlǐ gāoxìng zhe ne	口に出さないが、心のなかでうれしがっている。
27	都说哪儿好, 可谁去过呢?	dōu shuō nàr hǎo, kě shéi qù guò ne	みんなあそこはいいと言うけれど、誰が行ったことあるの。
28	他跟我说过, 可是我忘了	tā gēn wǒ shuō guo, kěshì wǒ wàng le	彼は私に言ったが、私は忘れた。
29	我试了可是不行	wǒ shì le kěshì bùxíng	試したがだめだ。
30	她很美,可是她很冷淡	tā hěn měi, kěshì tā hěn lěngdàn	彼女は美しい。しかし、彼女は冷淡だ。
31	我很丑,可是我很温柔	wǒ hěn chǒu, kěshì wǒ hěn wēnróu	私はブサイクだ。けれど、心優しい。
32	我想去旅游,可是现在不够钱	wǒ xiǎng qù lǚyóu, kěshì xiànzài bùgòu qián	私は旅行に行きたい。けれどもお金が足りない。
33	我今天要唱歌, 可是感冒了	wǒ jīntiān yào chànggē, kěshì gǎnmào le	私は今日、歌わなければならないが、風邪をひいた。
34	天气预报说要下雨,可是没下	tiānqì yùbào shuō yào xià yǔ, kěshì méi xià	天気予報は雨が降るであろうと言ったが、降ってない。
35	我找他可是现在找不到	wǒ zhǎo tā kěshì xiànzài zhǎo bù dào	私は彼を探していますが、現在、見つかりません。
36	会念可是不会写	huì niàn kěshì bù huì xiě	読めるけれども書けない。
37	知其然而不知其所以然	zhī qí rán’ér bù zhī qí suǒyǐrán	そうであることは知っているが、そうなるわけは知らない。
38	他已年老, 然而记忆力还好	tā yǐ nián lǎo, rán’ér jìyìlì hái hǎo	彼はすでに年老いてるが、記憶力はまだまだよい。
39	虽然是敌人, 却值得佩服	suīrán shì dírén, què zhíde pèifu	敵ながら、あっぱれ。
40	虽然是这样	suīrán shì zhèyàng	そうですけど。
41	虽然不好开口	suīrán bù hǎo kāikǒu	言いにくいことだが。
42	虽然很热, 但是一起加油吧	suīrán hěn rè, dànshì yīqǐ jiāyóu ba	暑いけれども、一緒に頑張りましょう。
43	虽然一个人, 我并不孤独	suīrán yīgè rén, wǒ bìng bù gūdú	一人ではあるけれど、べつに孤独ではない。
44	他虽然很年轻, 但是很勇敢	tā suīrán hěn niánqīng, dànshì hěn yǒnggǎn	彼は若いけれども、勇敢だ。
45	尽管身体虚弱,但他依然尽心尽力	jǐnguǎn shēntǐ xūruò, dàn tā yīrán jìnxīn jìnlì	体が弱いにもかかわらず、彼は依然として全力を尽くす。
46	尽管刮风还下雨, 她还是准时到了	jǐnguǎn guā fēng hái xià yǔ, tā háishi zhǔnshí dàole	風が吹き、その上、雨が降っているにもかかわらず、彼女は時間どおりに着いた。
47	尽管如此, 他们还是去	jǐnguǎn rúcǐ, tāmen háishi qù	それでも、彼らはやはり行く。
48	尽管是平日, 还是有很多人	jǐnguǎn shì píngrì, háishi yǒu hěn duō rén	平日にも関わらず、多くの人がいる。
49	尽管他生病了,但仍然坚持工作	jǐnguǎn tā shēngbìng le, dàn réngrán jiānchí gōngzuò	彼は病気にもかかわらず、相変わらず仕事を続けている。
50	运动有益于健康, 第不宜过于剧烈	yùndòng yǒuyì yú jiànkāng, dì bùyí guòyú jùliè	運動は健康に良いが、激しすぎるのはよくない。
51	你说得倒简单, 你试试看	nǐ shuō dé dào jiǎndān, nǐ shì shìkàn	あなた簡単そうに言うが、やってみろ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語】逆に、反対に、かえって、むしろ

【中国語】却

2018年12月2日2024年5月25日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「～により／～によると」

【中国語】らしい、らしさ｜あなたらしい、自分らしさ

天候の関係により～。

聞いたところによると～。

今回は、より、よる、関係の言葉を集めました。

理由や内容の説明に使う表現ですね。

場内アナウンスなどでも多用されます。

記事の一覧表で表現チェック！

記事末に本記事掲載表のＰＤＦ形式データのリンクを設けています。

保存、プリントアウト、スマホ閲覧から自分のＰＣへのメール送信にご利用ください。

～により。～によると。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	据	jù	～によれば。～にもとづいて。
2	依	yī	～によって。～にもとづいて。
3	由	yóu	～によって。～から。
4	由于	yóuyú	～により。～なので。
5	基于	jīyú	～によれば。～にもとづき。
6	依据	yījù	～によって。～にもとづいて。根拠。
7	根据	gēnjù	～によれば。～にもとづく。根拠。
8	遵照	zūnzhào	～の通りにする。従う。～により。
9	依照	yīzhào	～に従って。～の通りに。～により。
10	按照	ānzhào	従う。～に基づいて。～により。
11	取决于	qǔjué yú	～によって決まる。～による。
12	源于	yuán yú	～を源とする。～に由来する。～による。
13	因为	yīnwèi	～のため。～により。
14	据说	jùshuō	話によると。～だそうだ。
15	听说	tīngshuō	聞いたところによると。～だそうだ。
16	据悉	jùxī	知るところによると。～とのことだ。
17	由此	yóucǐ	これにより。ここから。
18	据专家说	jù zhuānjiā shuō	専門家によると。
19	据新华社报道	jù xīnhuáshè bàodào	新華社通信によると。
20	据我所知	jù wǒ suǒ zhī	私の知るところによれば。
21	据我所见	jù wǒ suǒ jiàn	私の見たところによれば。
22	据消息灵通人士说	jù xiāoxi língtōng rénshì shuō	消息筋の話によると。
23	据外电报道	jù wàidiàn bàodào	外報によると。
24	据过来人说	jù guòláirén shuō	経験者の話によると。
25	据某人说	jù mǒurén shuō	ある人が言うところによると。
26	据我看	jù wǒ kàn	私の考えでは。
27	据我看来	jù wǒ kàn lái	私の私見では。
28	据闻	jù wén	聞くところによると。
29	据传闻	jù chuánwén	伝え聞きによると。
30	据风闻	jù fēngwén	伝わり聞くところによると。
31	据谣传	jù yáochuán	うわさによると。
32	依我看	yī wǒ kàn	私の見るところによると。
33	依你说	yī nǐ shuō	あなたの意見によると。
34	依法处置	yī fǎ chǔzhì	法により処分する。
35	依法惩处	yī fǎ chéngchǔ	法により処罰する。
36	依法治罪	yī fǎ zhìzuì	法により刑罰に処す。
37	依法逮捕	yī fǎ dàibǔ	法により逮捕する。
38	由我看来	yóu wǒ kàn lái	私の見たところによると。
39	主角由范冰冰扮演	zhǔjué yóu Fàn Bīngbing bànyǎn	主役は、ファン・ビンビンにより演じられる。
40	信不信由你	xìn bu xìn yóu nǐ	信じる信じないはあなたによる。
41	由传闻得知	yóu chuánwén de zhī	聞き伝えにより知る。
42	由东门入场	yóu dōng mén rù chǎng	東門より入場する。東門から入場する。
43	由五个委员组成	yóu wǔ gè wěiyuán zǔchéng	５人の委員により編成される。
44	代表团由十个人组成	dàibiǎotuán yóu shí gè rén zǔchéng	代表団は１０名により編成される。
45	责任全由我承担	zérèn quán yóu wǒ chéngdān	責任は全て、私の負うところによる。
46	费用由公司承担	fèiyong yóu gōngsī chéngdān	費用は会社負担。
47	由于疏忽导发了事故	yóuyú shūhu dǎofā le shìgù	うかつさにより自己が誘発された。
48	由于发生事故, 铁路不通了	yóuyú fāshēng shìgù, tiělù bùtōng le	事故発生により、鉄道は不通になった。
49	由于大刮风, 树到了	yóuyú dà guā fēng, shù dǎo le	大風により、木が倒れた。
50	由于地震电梯停了	yóuyú dìzhèn diàntī tíng le	地震により、エレベーターが止まった。
51	由于时间关系, 今天就说到这里	yóuyú shíjiān guānxì, jīntiān jiù shuō dào zhèlǐ	時間の関係で、今日は話をここまでとします。
52	基于以上理由	jīyú yǐshàng lǐyóu	以上の理由により。
53	基于经历写的小说	jīyú jīnglì xiě de xiǎoshuō	経験により書かれた小説。
54	基于事实的报道	jīyú shìshí de bàodào	事実による報道。
55	依据法令来规定	yījù fǎlìng lái guīdìng	法律により定める。
56	依据市场原理	yījù shìchǎng yuánlǐ	市場原理による。
57	依据调查的数据	yījù diàochá de shùjù	調査にもとづくデータ。
58	根据天气预报	gēnjù tiānqì yùbào	天気予報によると。
59	根据能力分担工作	gēnjù nénglì fēndān gōngzuò	能力により仕事を分担する。
60	根据华盛顿通讯	gēnjù huáshèngdùn tōngxùn	ワシントンからの通信によれば。
61	根据条件	gēnjù tiáojiàn	条件によっては。
62	遵照章则办事	zūnzhào zhāng zé bànshì	規則により事を処理する。
63	遵照惯例	zūnzhào guànlì	慣例に従う。
64	依照法律办事	yīzhào fǎlǜ bànshì	法律により事を処理する。
65	依照上司指示	yīzhào shàngsi zhǐshì	上司の指示に従う。
66	按照指示办事	ànzhào zhǐshì bànshì	指示により事を処理する。
67	按照宪法的规定	ànzhào xiànfǎ de guīdìng	憲法の条規による。
68	那取决于方法	nà qǔjué yú fāngfǎ	それはやり方による。
69	那取决于时机与场合	nà qǔjué yú shíjī yǔ chǎnghé	それは時と場合による。
70	质量源于设计	zhìliàng yuányú shèjì	品質は設計による。
71	自信来源于什么?	zìxìn lái yuányú shénme	自信は何による。
72	因为天气的关系	yīnwèi tiānqì de guānxi	天候の関係により。
73	因为店内装修临时停业	yīnwèi diànnèi zhuāngxiū línshí tíngyè	店内改装により一時休業します。
74	据说明天有雨	jùshuō míngtiān yǒu yǔ	聞くところによると、明日は雨。
75	据说他去过北京两次	jùshuō tā qù guo běijīng liǎng cì	話によると、彼は北京に２度行ったことがある。
76	听说你唱歌很好听	tīngshuō nǐ chànggē hěn hǎo tīng	聞くところによると、あなた、歌がいいらしいね。
77	听说你是广东人	tīngshuō nǐ shì guǎngdōng rén	聞くところによると、あなた広東人らしいね。
78	据悉这次地震震感强烈	jùxī zhè cì dìzhèn zhèngǎn qiángliè	知るところによると、今回の地震は体感震度が強烈とのこと。
79	据悉新款 iPad 将在明年发布	jùxī xīnkuǎn iPad jiàng zài míngnián fābù	知るところによると、新しいiPadは来年リリースされるとのこと。
80	由此可见	yóucǐ kějiàn	これにより分かる。
81	由此可知	yóucǐ kězhī	これにより分かる。
82	由此看来	yóucǐ kàn lái	このことから見れば。
83	由此可以推知其余	yóucǐ kěyǐ tuīzhī qíyú	このことから残りのことも推察できる。
84	由此想起来了	yóucǐ xiǎng qǐlai le	それで思い出した。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】～による、～にかかっている、～次第

【中国語】根拠、証拠、証明

【中国語】原理原則

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2018年11月30日2024年3月23日に投稿投稿者 toa-t-materials — コメントを残す

★ 中国語で「～と／～と一緒に」