に投稿

【中国語】皮肉、嫌味、毒舌

意地悪く非難するのか!。

今回は、皮肉、嫌味、毒舌、に関わりそうな言葉を集めてみました。

昨日は皮肉、今日は嫌み、明日は毒舌。

そして青汁。

いつまでも元気!。

どぞ。

皮肉、嫌味、毒舌

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1刺儿话cìrhuà皮肉。いやみ。とげのあることば。
2说刺儿话shuō cìrhuà皮肉を言う。嫌みを言う。
3讽刺fěngcì風刺する。皮肉を言う。
4讽刺画fèngcìhuà風刺画。
5讽刺家fèngcìjiā皮肉屋。
6讽刺语fèngcìyǔ皮肉な言葉。
7讽刺话fèngcìhuà皮肉な話。あてこすりの話。
8有点讽刺味道的话yǒudiǎn fèngcì wèidào de huà少し皮肉めいた言葉。
9他有点讽刺的说了tā yǒudiǎn fèngcì de shuō le彼は少し皮肉をこめて話した。
10你在讽刺我吗?nǐ zài fèngcì wǒ maあなたは私を皮肉っているのか。
11讥讽jīfěng皮肉る。いやみを言う。
12讥讽话jīfěnghuà皮肉な話。あてこすりの話。
13讥讽的口吻jīfèng de kǒuwěnいやみな口ぶり。
14讥讽别人的失败jīfèng biérén de shībài他の人の失敗をあてこする。
15他非常尖刻地讥讽说tā fēicháng jiānkè de jīfèng shuō彼はとても辛辣に皮肉を込めて話す。
16暗含着对他的讥讽ànhán zhe duì tā de jīfèng暗に彼に対する皮肉が込められている。
17讥刺jīcì皮肉る。
18带有讥刺意味dàiyǒu jīcì yìwèi皮肉のニュアンスを帯びている。
19嘲讽cháofěngあてこする。皮肉る。
20激烈的嘲讽jīliè de cháofèng痛烈な皮肉。
21暗含嘲讽之意ànhán cháofèng zhī yì暗に皮肉の意味が込められている。
22冷嘲热讽lěngcháo rèfěng冷ややかな嘲笑と辛らつな皮肉。
23冷嘲热讽的批评lěngcháorèfěng de pīpíng冷笑的な批評。
24挖苦wāku皮肉る。嫌がらせを言う。
25挖苦人wāku rén人を腐す。人を皮肉る。
26挖苦话wākuhuà皮肉る話。毒舌。
27大说挖苦话dà shuō wākuhuà毒舌をふるう。
28说点挖苦话shuō diǎn wākuhuàちょっぴり嫌みを言う。
29这是挖苦我吗?zhè shì wāku wǒ maそれは私への皮肉ですか。
30那话是挖苦我的nà huà shì wāku wǒ deその話は私を皮肉ったものだ。
31你别挖苦人了nǐ bié wāku rén le人を腐すようなこと言うな。
32反语fǎnyǔ反語。皮肉。
33说反语shuō fǎnyǔ反語を言う。皮肉を言う。
34反话fǎnhuà心にもない話。
35说反话shuō fǎnhuà心にもない話を言う。
36奚落xīluò他人の欠点を皮肉る。あざ笑う。
37奚落声xīluòshēng皮肉る声。野次。
38奚落他的作品xīluò tā de zuòpǐn彼の作品を揶揄(やゆ)する。
39捉弄zhuōnòngからかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
40捉弄人zhuōnòng rén人をからかう。人をもてあそぶ。
41耍弄shuǎnòngもてあそぶ。愚弄(ぐろう)する。からかう。
42耍弄人shuǎnòng rén人をからかう。人をもてあそぶ。
43讥笑jīxiàoばかにする。嘲笑する。
44脸上露出讥笑liǎn shàng lùchū jīxiào皮肉な笑みを浮かべる。
45嘲笑cháoxiào嘲笑する。
46嘲笑别人cháoxiào biérén他人を嘲笑する。人をあざける。
47讪笑shànxiàoあざ笑う。
48他讪笑着说tā shànxiào zhe shuō彼はあざ笑いながら話す。
49冷笑lěngxiào冷笑する。
50露出了嘲讽的冷笑lùchū le cháofèng de lěngxiào皮肉な冷笑をうかべた。
51哂笑shěnxiàoあざ笑う。
52我哂笑他wǒ shěnxiào tā私は彼をあざ笑う。
53讨厌tǎoyàn人にいやがられる。嫌味な。嫌う。いやがる。嫌いだ。いやだ。やっかいだ。面倒だ。
54令人讨厌的话lìng rén tǎoyàn de huà人をいやがらせる話。嫌味な話。憎らしい話。
55生厌shēngyànげんなりする。嫌悪を感じる。
56令人生厌的话lìng rén shēngyàn de huà人をげんなりさせる話。嫌味な話。
57厌恶yànwù嫌う。憎む。
58令人厌恶的话lìng rén yànwù de huàむしずが走る話。憎らしい話。
59不快bùkuài不愉快だ。体調がすぐれない。刀などがよく切れない。
60令人不快的言行lìng rén bùkuài de yánxíng人を不快にする言行。
61刺激cìjī刺激する。刺激すること。
62刺激人cìjī rén人を刺激する。
63刺激人的话cìjī rén de huà人を刺激する話。
64刺耳cì’ěr耳ざわりだ。
65刺耳的话cì’ěr de huà耳ざわりな話。きつい話。
66逆耳nì’ěr聞くのがつらい。
67逆耳之言nì’ěr zhī yán聞くのがつらい話。苦言。
68刻薄kèbó薄情だ。無慈悲である。
69刻薄话kèbóhuà無慈悲な話。毒舌。
70可恶kěwùいやらしい。憎らしい。
71可恶的话kěwù de huà憎らしい話。
72恶毒èdú悪どい。悪らつだ。
73恶毒的话èdú de huà悪質な話。
74辛辣xīnlàことばや文章が辛口だ。辛辣(しんらつ)だ。
75辛辣的评论xīnlà de pínglùn辛口の論評。毒舌。
76辛辣的讽刺xīnlà de fěngcì痛烈な皮肉。
77毒舌dúshé毒舌。
78她很美, 却很毒舌tā hěn měi, què hěn dúshé彼女は美しい、ただし毒舌です。
79duì恨む。ディスる。
80怼人duìrén人をディスる。
81刺儿头cìrtóu難クセをつけたり、挑発したりする扱いにくいやつ。
82他是个刺儿头tā shì ge cìrtóu彼は扱いにくい人です。
83坏话huàihuà不愉快な話。いやな話。悪口。
84说坏话shuō huàihuà悪口を言う。
85皮肉píròu皮と肉。肉体や皮膚。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】何の話?デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

【中国語】傷つく、傷つける、傷口、心の傷

【中国語】お世辞、ゴマすり、社交辞令

【中国語】励ます言葉|頑張れ、負けるな、諦めるな

【中国語】挑発、とげとげしい、けんか腰

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール