【中国語】注目、話題 | 中国語学習素材館

注目してますか～。

話題にしてますか。

そうです、アレです。

注目の話題はやっぱりアレ。

と言うことで集めてみました。

注目や話題に関わりそうな言葉。

アレについてのみんなの感想、評価は如何に。

いろいろ意見はあるけど、いくとこまでいかないとどうなるかほんとわかんないよね！。

注目、話題

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	注目	zhùmù	注目する。
2	引人注目	yǐn rén zhùmù	注目される。注目を集める。
3	引人注目的事	yǐn rén zhùmù de shì	人目を引く事。
4	引人注目的地方	yǐn rén zhùmù de dìfang	人目を引く場所。目立つ場所。
5	引人注目的选手	yǐn rén zhùmù de xuǎnshǒu	注目の選手。
6	超大耳环引人注目	chāodà ěrhuán yǐn rén zhùmù	特大のイヤリングが注目を集める。
7	不太引人注目	bù tài yǐn rén zhùmù	あまり注目されない。目立たない。
8	不引人注目的人	bù yǐn rén zhùmù de rén	目立たない人。ぱっとしない人。
9	招人注目	zhāo rén zhùmù	注目される。注目を集める。
10	招人注目的角色	zhāo rén zhùmù de juésè	注目のキャラクター。
11	受人注目	shòu rén zhùmù	注目される。注目を集める。
12	最受人注目的公司之一	zuì shòu rén zhùmù dì gōngsī zhī yī	最も注目される会社の一つ。
13	引起注目	yǐnqǐ zhùmù	注目を引き起こす。注目される。注目をもたらす。
14	引起人们的注目	yǐnqǐ rénmen de zhùmù	人々の注目を集める。
15	伊丽莎白女王的新包包引起注目	Yīlìshābái nǚwáng de xīn bāobāo yǐnqǐ zhùmù	エリザベス女王の新しいバッグが注目される。
16	令人注目	lìng rén zhùmù	人を注目させる。
17	令人注目的新口感	lìng rén zhùmù de xīn kǒugǎn	注目の新しい口当たり。
18	惹人注目	rě rén zhùmù	注目を集める。きわだつ。
19	惹人注目的芭蕾舞者	rě rén zhùmù de bālěiwǔzhě	注目のバレエダンサー。
20	注目而视	zhùmù ér shì	注目して見る。注視する。
21	众人一齐注目而视	zhòngrén yīqí zhùmù ér shì	大勢の人が一斉に注目して見る。
22	全世界注目的保健食品	quánshìjiè zhùmù de bǎojiàn shípǐn	全世界が注目する健康食品。
23	最引我注目的地方	zuì yǐn wǒ zhùmù de dìfang	私が最も注目するところ。
24	值得注目	zhíde zhùmù	注目に値する。
25	焦点	jiāodiǎn	焦点。注意や関心が集まる点。
26	众人焦点	zhòngrén jiāodiǎn	大勢の人からの注目の的(まと)。
27	众人的焦点	zhòngrén de jiāodiǎn	大勢の人からの注目の的(まと)。
28	他是众人的焦点	tā shì zhòngrén de jiāodiǎn	彼は注目の的(まと)です。
29	他成了众人的焦点	tā chéng le zhòngrén de jiāodiǎn	彼は注目の的(まと)になりました。
30	瞩目	zhǔmù	注目する。
31	受到瞩目	shòudào zhǔmù	注目される。注目を集める。
32	受人瞩目	shòu rén zhǔmù	注目される。注目を集める。
33	令人瞩目	lìng rén zhǔmù	人を注目させる。
34	举世瞩目	jǔshì zhǔmù	世を挙げて注目する。広く世間が注目する。
35	万众瞩目	wànzhòng zhǔmù	万人の注目するところとなる。
36	众人瞩目的焦点	zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn	大勢の人が注目するところ。
37	现在最受瞩目	xiànzài zuì shòu zhǔmù	今最も注目されている。
38	瞠目	chēngmù	びっくりしたり、当惑したりして目を見張る。
39	瞠目而视	chēngmù ér shì	目を見開いて見る。
40	令人瞠目	lìng rén chēngmù	人の目を見開かせる。目を見張る。
41	注视	zhùshì	注視する。
42	引起注视	yǐnqǐ zhùshì	注目を引き起こす。注目される。注目をもたらす。
43	注视前方	zhùshì qiánfāng	前方を注視する。前をじっと見る。
44	密切注视事态发展	mìqiè zhùshì shìtài fāzhǎn	事態の成り行きを注意深く見る。
45	注意	zhùyì	注意する。気をつける。
46	引人注意	yǐn rén zhùyì	注意を集める。目立つ。
47	她的打扮引人注意	tā de dǎban yǐn rén zhùyì	彼女の装いは注目される。
48	引起注意	yǐnqǐ zhùyì	注意を引き起こす。注目される。気を引く。
49	引起大家的注意	yǐnqǐ dàjiā de zhùyì	みんなの気を引く。
50	关注	guānzhù	注意を払う。
51	引人关注	yǐn rén guānzhù	人の注意を集める。
52	人权问题引人关注	rénquán wèntí yǐn rén guānzhù	人権問題が注目される。
53	受人关注	shòu rén guānzhù	人から注意を払われる。注目される。
54	你总是受人关注	nǐ zǒngshì shòu rén guānzhù	あなたはいつも注目されている。
55	受到关注	shòudào guānzhù	関心を集める。
56	中医药再次受到关注	zhōngyīyào zàicì shòudào guānzhù	漢方薬が再び注目を集める。
57	引起关注	yǐnqǐ guānzhù	関心を引き起こす。
58	慈善公益活动引起社会很大关注	císhàn gōngyì huódòng yǐnqǐ shèhuì hěn dà guānzhù	慈善公益活動が社会から大きな関心を得る。
59	关注事态的发展	guānzhù shìtài de fāzhǎn	事態の成り行きに注目する。
60	招眼	zhāoyǎn	目立つ。人目を引く。
61	这身打扮太招眼	zhè shēn dǎban tài zhāoyǎn	この装いは目立ちすぎる。
62	凝视	níngshì	凝視する。見つめる。
63	凝视前方	níngshì qiánfāng	前方を見つめる。
64	凝望	níngwàng	じっと遠くを眺める。
65	凝望远方	níngwàng yuǎnfāng	遠方を見つめる。
66	怒目	nùmù	怒って目を見開く。
67	怒目而视	nùmù ér shì	怒りの目でにらむ。怒りをこめてにらみつける。
68	众目睽睽	zhòng mù kuí kuí	皆が注目している。大衆の目が光っている。
69	在众目睽睽之下偷东西	zài zhòngmùkuíkuí zhī xià tōu dōngxi	皆が見ている中で物を盗む。
70	话题	huàtí	話題。
71	热门话题	rèmén huàtí	ホットな話題。
72	热点话题	rèdiǎn huàtí	ホットな話題。
73	关于你的话题	guānyú nǐ de huàtí	あなたに関する話題。
74	谈话	tánhuà	複数の人が互いに話す。上の者がちゃんと話す。意見を表明する。
75	谈话材料	tánhuà cáiliào	話の材料。話題。
76	引人注目的谈话	yǐn rén zhùmù de tánhuà	注目を集める談話。
77	谈论	tánlùn	あれこれ話し合う。～について論じ合う。
78	谈论政治	tánlùn zhèngzhì	政治について論じあう。
79	议论	yìlùn	あれこれ取りざたする。議論する。議論。意見。
80	议论别人	yìlùn biérén	他人をあれこれ言う。他人をうわさする。
81	提起	tíqǐ	話に出す。～のことを言う。奮い起こす。
82	提起往事	tíqǐ wǎngshì	昔の話を持ち出す。
83	一提起考试, 我就心痛	yī tíqǐ kǎoshì, wǒ jiù xīntòng	試験の話になると私は心が痛む。
84	谈到	tándào	話が及ぶ。言及する。
85	谈到社会问题	tándào shèhuì wèntí	社会問題に話が及ぶ。
86	说起	shuōqǐ	話し始める。～と言うと。〜に言及する。
87	说起自己的童年经历	shuōqǐ zìjǐ de tóngnián jīnglì	自分の子供時代の経験を話し始める。