【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

揉め揉め～！！。

近所で揉め揉め。

職場で揉め揉め。

学校で揉め揉め。

国際社会で揉め揉め。

今日もどこかで揉め揉め。

明日も誰かと揉め揉め。

今回は、そんな揉めに揉める現代社会を反映し、揉めたすえに起こるであろう喧嘩、もめごと、争い、戦争にかかわる言葉をドドド～ンと集めてみました。

コケコッコー！。揉め揉めこー！。

まとめてチェックで語彙力アップ。

今日もチェック・ら・ドン！。

喧嘩、もめごと、争い、戦争

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	打架	dǎjià	殴り合いのけんかをする。
2	打群架	dǎqúnjià	集団でけんかする。
3	扭打	niǔdǎ	つかみあいのけんかをする。
4	揪打	jiūdǎ	取っ組み合いをする。
5	吵架	chǎojià	口げんかする。言い争う。
6	骂架	màjià	ののしり合いのけんかをする。
7	对骂	duìmà	互いにののしり合う。
8	吵嘴	chǎozuǐ	口げんかする。言い争う。
9	吵闹	chǎonào	大声で喧嘩する。騒ぐ。騒々しい。
10	争吵	zhēngchǎo	言い争う。
11	争执	zhēngzhí	譲らず言い争う。もめごとする。
12	争持	zhēngchí	言い争って互いに譲らない。
13	论战	lùnzhàn	論戦。論争。
14	论争	lùnzhēng	論争。
15	争论	zhēnglùn	論争する。
16	争辩	zhēngbiàn	論争する。
17	辩论	biànlùn	討論する。論争する。
18	抗辩	kàngbiàn	抗弁する。反論する。
19	争议	zhēngyì	争議。言い争う。
20	力争	lìzhēng	あくまで論争する。目的の達成のためがんばる。
21	口角	kǒujué	言い争う。
22	口角	kǒujiǎo	口もと。口角(こうかく)。
23	喧嚷	xuānrǎng	大声でわめきたてる。大声で騒ぐ。
24	吵嚷	chǎorǎng	大声でわめきたてる。大声で騒ぐ。
25	喧嚣	xuānxiāo	うるさく騒ぐ。物音がやかましい。
26	纠纷	jiūfēn	もめごと。争い。
27	纷争	fēnzhēng	紛争。騒動。紛糾(ふんきゅう)する。
28	争	zhēng	争う。奪い合う。どうして。
29	争斗	zhēngdòu	争い。けんかをする。闘争。戦い。
30	斗争	dòuzhēng	闘う。闘争。批判してつるしあげる。奮闘する。
31	竞争	jìngzhēng	競争する。
32	较量	jiàoliàng	実力を比べる。勝負する。
33	争胜	zhēngshèng	競技で勝ちを争う。
34	抗争	kàngzhēng	抗争する。
35	争夺	zhēngduó	奪い合う。争奪する。
36	争抢	zhēngqiǎng	奪い合う。
37	抢夺	qiǎngduó	強奪する。
38	争先	zhēngxiān	先を争う。
39	争购	zhēnggòu	先を争って買う。
40	争宠	zhēngchǒng	気に入られようと競い合う。
41	争鸣	zhēngmíng	学術論争をする。
42	争强	zhēngqiáng	強さを競い合う。
43	争霸	zhēngbà	覇権を争う。主導権を争う。
44	战争	zhànzhēng	戦争。
45	争战	zhēngzhàn	戦う。戦争する。
46	抗战	kàngzhàn	抵抗戦争。抗日戦争。戦う。
47	冷战	lěngzhàn	冷戦。
48	贸易战	màoyì zhàn	貿易戦争。
49	商战	shāngzhàn	商戦。
50	战斗	zhàndòu	闘う。戦闘。
51	攻击	gōngjī	攻撃する。非難する。
52	打击	dǎjī	打撃を与える。打撃。打つ。たたく。
53	进攻	jìngōng	攻め込む。進攻する。
54	出击	chūjī	攻撃に出る。
55	反击	fǎnjī	反撃する。逆襲する。
56	防守	fángshǒu	防ぎ守る。
57	防御	fángyù	防御する。
58	防卫	fángwèi	防衛する。
59	退却	tuìquè	退却する。後ずさりする。
60	总攻	zǒnggōng	総攻撃。
61	权力斗争	quánlì dòuzhēng	権力闘争。
62	抗争	kàngzhēng	抗争する。
63	内争	nèizhēng	内部で争う。内部闘争する。
64	拼争	pīnzhēng	全力を尽くして戦う。
65	抗	kàng	抵抗する。拒絶する。対抗する。
66	抗拒	kàngjù	抵抗する。拒む。
67	对抗	duìkàng	対立する。抵抗する。
68	反抗	fǎnkàng	反抗する。抵抗する。逆らう。
69	顽抗	wánkàng	かたくなに抵抗する。
70	抗议	kàngyì	抗議する。
71	抗衡	kànghéng	対抗して譲らない。
72	抗暴	kàngbào	暴力に抵抗する。
73	抗御	kàngyù	抵抗して防御する。
74	抵抗	dǐkàng	抵抗する。
75	抵御	dǐyù	外部からの力に抵抗する。
76	抵挡	dǐdǎng	外圧を防ぎ止める。抵抗する。
77	招架	zhāojià	持ちこたえる。食い止める。
78	打起架来了	dǎ qǐ jià lái le	殴り合いの喧嘩が始まった。
79	他们俩打起架来了	tāmen liǎ dǎ qǐ jià lái le	彼ら2人は殴り合いを始めた。
80	开始吵架	kāishǐ chǎojià	口喧嘩が始まる。
81	和她吵架了	hé tā chǎojià le	彼女と口喧嘩した。
82	他和她吵架了	tā hé tā chǎojià le	彼と彼女は喧嘩しました。
83	揍	zòu	なぐる。
84	揍他一顿	zòu tā yī dùn	彼を一発なぐる。
85	他被人揍了	tā bèi rén zòu le	彼は殴られた。
86	打	dǎ	なぐる。ぶつ。たたく。攻める。
87	我打你	wǒ dǎ nǐ	あなたをなぐる。
88	你打我	nǐ dǎ wǒ	あなたになぐられる。
89	脸被打了	liǎn bèi dǎ le	顔を殴られた。
90	脸被打肿了	liǎn bèi dǎ zhǒng le	顔がなぐられて腫れた。
91	挨打	áidǎ	なぐられる。
92	我挨了一顿打	wǒ ái le yī dùn dǎ	私はなぐられた。
93	殴打	ōudǎ	なぐる。
94	互相殴打	hùxiāng ōudǎ	お互い殴り合う。
95	用棍棒殴打	yòng gùnbàng ōudǎ	こん棒で殴る。
96	用拳头殴打	yòng quántóu ōudǎ	げんこつで殴る。
97	殴打别人	ōudǎ biérén	他人をなぐる。
98	我殴打市民	wǒ ōudǎ shìmín	私は市民を殴る。
99	被人殴打	bèi rén ōudǎ	人に殴られる。
100	动手	dòngshǒu	手を出す。なぐる。取りかかる。手を触れる。
101	动手打人	dòngshǒu dǎ rén	人に手をあげる。
102	大家一起动手打	dàjiā yīqǐ dòngshǒu dǎ	皆でよってたかってなぐる。
103	谁先动的手?	shéi xiān dòng de shǒu	誰が先に手を出した。
104	动手的可是你啊	dòngshǒu de kěshì nǐ a	手を出したのはおまえだ。
105	踢	tī	蹴(け)る。
106	踢了一顿	tī le yī dùn	一発蹴る。
107	我踢了他一脚	wǒ tī le tā yī jiǎo	私は彼を蹴った。
108	被踢屁股	bèi tī pìgu	尻を蹴られる。
109	被她踢了肚子	bèi tā tī le dùzi	彼女に腹を蹴られた。
110	踹	chuài	足の裏で蹴る。踏む。
111	踹他一脚	chuài tā yī jiǎo	彼を蹴る。
112	他踹了我一脚	tā chuài le wǒ yī jiǎo	彼は私を蹴った。
113	回手	huíshǒu	仕返しする。後ろ手で～する。振り返って～する。
114	我回手打	wǒ huíshǒu dǎ	私はなぐり返す。
115	还手	huánshǒu	なぐり返す。
116	我还手了	wǒ huánshǒu le	私はなぐり返した。
117	打不还手	dǎ bù huánshǒu	なぐられてもなぐり返さない。
118	还口	huánkǒu	言い返す。
119	还嘴	huánzuǐ	言い返す。
120	回嘴	huízuǐ	言い返す。
121	不认输回嘴	bù rènshū huízuǐ	負けを認めず言い返す。
122	不回嘴	bù huízuǐ	言い返さない。
123	顶嘴	dǐngzuǐ	口答えする。
124	跟父母顶嘴	gēn fùmǔ dǐngzuǐ	両親に口答えする。
125	别顶嘴	bié dǐngzuǐ	口答えするな。
126	反驳	fǎnbó	抗弁する。
127	反驳了他的意见	fǎnbó le tā de yìjiàn	彼の意見に抗弁した。
128	骂	mà	ののしる。しかる。
129	挨打受骂	áidǎ shòu mà	なぐられたりののしられたりする。
130	他骂我	tā mà wǒ	彼が私をののしる。
131	把孩子骂了一顿	bǎ háizi mà le yī dùn	子供をしかる。
132	被她骂了一顿	bèi tā mà le yī dùn	彼女にしかられた。
133	骂不绝口	mà bù juékǒu	ののしるのをやめない。
134	骂也没用	mà yě méi yòng	しかっても無駄。
135	挨骂	áimà	どなられる。しかられる。
136	他挨了一顿骂	tā ái le yī dùn mà	彼はしかられた。
137	挨了一通骂	ái le yītōng mà	ひとしきりしかられた。
138	责骂	zémà	しかりつける。きびしくしかる。
139	受到责骂	shòudào zémà	説教される。
140	大声责骂	dàshēng zémà	罵声をあびせる。
141	叱骂	chìmà	しかりつける。
142	斥骂	chìmà	しかりつける。
143	詈骂	lìmà	ののしる。
144	恶骂	èmà	ののしる。
145	诟骂	gòumà	ののしりはずかしめる。
146	怒骂	nùmà	ひどく怒りののしる。
147	臭骂	chòumà	罵倒する。
148	叫骂	jiàomà	どなりつける。
149	咒骂	zhòumà	ののしる。罵倒する。悪態をつく。
150	诅咒	zǔzhòu	ののしる。罵倒する。悪態をつく。呪(のろ)う。
151	诋毁	dǐhuǐ	けなす。
152	丑诋	chǒudǐ	口ぎたなくののしる。
153	漫骂	mànmà	やたらにけなす。
154	谩骂	mànmà	どなり散らす。罵倒する。
155	痛骂	tòngmà	激しくののしる。罵倒する。
156	辱骂	rǔmà	口汚くののしる。
157	唾骂	tuòmà	つばを吐きかけてののしる。
158	大骂	dàmà	激しくののしる。罵倒する。
159	骂街	màjiē	表に出て人前で悪口を言う。
160	和兄弟吵架	hé xiōngdì chǎojià	兄弟とけんかする。
161	你们快别吵了	nǐmen kuài bié chǎo le	けんかをやめて。
162	不要吵架	bùyào chǎojià	けんかするな。
163	别打架	bié dǎjià	なぐりあうな。
164	喂, 你这家伙	wèi, nǐ zhè jiāhuo	こら、お前。
165	挑衅吗?	tiǎoxìn ma	挑発するのか。やんのか。
166	那就来吧	nà jiù lái ba	さあこい。
167	给我停下	gěi wǒ tíng xià	やめてくれ。
168	反对暴力	fǎnduì bàolì	暴力反対。
169	反对战争热爱和平	fǎnduì zhànzhēng rè’ài hépíng	戦争反対、心から平和を愛す。
170	不要生气了	bùyào shēngqì le	怒ってはいけない。
171	别生气	bié shēngqì	怒らないで。
172	不要恨人	bùyào hèn rén	人を憎んではいけない。