【中国語】やっつける、とっちめる、こらしめる

あいつを。

やっつけたい、とっちめたい、こらしめたい。

多くの人がそう思っているはず。

今回は、やっつける、とっちめる、こらしめる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

力による現状変更は。

悪だ！。

やっつける、とっちめる、こらしめる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	整	zhěng	こらしめる。苦しめる。整っている。欠けることなくそろっている。整理する。修理する。
2	我把坏人给整了一顿	wǒ bǎ huàirén gěi zhěng le yī dùn	私は悪人をこらしめてやった。
3	整治	zhěngzhì	こらしめる。改修する。修理する。作業をする。
4	整治坏人	zhěngzhì huàirén	悪人をこらしめる。
5	打败	dǎbài	敵を打ち負かす。戦いや試合に負ける。
6	打败对手	dǎbài duìshǒu	相手を打ち負かす。
7	一举打败敌人	yījǔ dǎbài dírén	一撃で敵を倒す。
8	粉碎	fěnsuì	粉砕する。徹底的にこわす。粉々だ。
9	一举粉碎了敌人	yījǔ fěnsuì le dírén	一挙に敵を粉砕した。
10	击败	jībài	敵を倒す。破る。
11	击败敌手	jībài díshǒu	敵対する相手を倒す。ライバルを下す。
12	击破	jīpò	打ち破る。倒す。撃破する。
13	击破敌军	jīpò díjūn	敵軍を撃破する。
14	各个击破	gège jīpò	各個撃破する。
15	击毁	jīhuǐ	打ち壊す。
16	击毁敌方坦克	jīhuǐ dífāng tǎnkè	敵の戦車を破壊する。
17	击溃	jīkuì	敵軍を壊滅(かいめつ)させる。
18	击溃敌军	jīkuì díjūn	敵軍を撃滅する。
19	击退	jītuì	敵を追い払う。撃退する。
20	击退敌人的进攻	jītuì dírén de jìngōng	敵の侵攻を撃退する。
21	打退	dǎtuì	敵を追い払う。撃退する。
22	打退敌人的进攻	dǎtuì dírén de jìngōng	敵の侵攻を撃退する。
23	驱逐	qūzhú	追い払う。
24	驱逐侵略者	qūzhú qīnlüèzhě	侵略者を追い出す。
25	驱逐出境	qūzhú chūjìng	国外追放する。国外退去。
26	驱逐舰	qūzhújiàn	駆逐艦。
27	逐出	zhúchū	追い出す。追い払う。
28	逐出门外	zhúchū ménwài	門の外に追い出す。
29	逐出国境	zhúchū guójìng	国外に追放する。
30	逐出国外	zhúchū guówài	国外に追放する。
31	赶走	gǎnzǒu	追い出す。追い払う。
32	把敌人赶走	bǎ dírén gǎnzǒu	敵を追い払う。
33	赶走恶鬼	gǎnzǒu èguǐ	悪人を追い出す。悪霊を追い払う。
34	赶出去	gǎnchūqù	追い出す。追い払う。追いかけて出て行く。急いで出て行く。
35	把侵略者赶出去	bǎ qīnlüèzhě gǎnchūqù	侵略者を追い払う。侵略者を追い出せ。
36	拦截	lánjié	途中でくいとめる。阻止する。
37	拦截敌方部队	lánjié dífāng bùduì	敵の部隊を阻止する。
38	拦截导弹	lánjié dǎodàn	迎撃(げいげき)ミサイル。
39	战胜	zhànshèng	戦いに勝利する。打ち勝つ。
40	战胜病魔	zhànshèng bìngmó	病魔に打ち勝つ。
41	打胜	dǎshèng	打ち勝つ。
42	我们打胜了敌人	wǒmen dǎ shèng le dírén	我々は敵に勝利した。
43	胜仗	shèngzhàng	勝ち戦(いくさ)。
44	打胜仗	dǎ shèngzhàng	勝ち戦(いくさ)をする。
45	打败仗	dǎ bàizhàng	負け戦(いくさ)をする。
46	这支队伍打胜仗	zhè zhī duìwǔ dǎ shèngzhàng	このチームは勝ち戦(いくさ)をする。
47	打赢	dǎ yíng	戦って相手を負かす。勝つ。
48	打输	dǎ shū	戦って相手に負ける。敗れる。
49	我们打赢了他们	wǒmen dǎ yíng le tāmen	私たちは彼らに勝った。
50	我们打赢了这场球赛	wǒmen dǎ yíng le zhè chǎng qiúsài	私たちはこの球技の試合に勝った。
51	打赢官司	dǎ yíng guānsī	訴訟で勝つ。裁判に勝つ。
52	打垮	dǎkuǎ	破壊する。たたきつぶす。
53	打垮敌人	dǎkuǎ dírén	敵をやっつける。
54	把对方打垮	bǎ duìfāng dǎkuǎ	相手を打ちのめす。
55	毁灭	huǐmiè	壊滅させる。すっかり消し去る。
56	给予毁灭性的打击	jǐyǔ huǐmièxìng de dǎjí	壊滅的打撃を与える。
57	毁灭国家	huǐmiè guójiā	国を滅ぼす。
58	毁灭证据	huǐmiè zhèngjù	証拠を消し去る。
59	溃灭	kuìmiè	壊滅する。
60	全部溃灭	quánbù kuìmiè	すべて壊滅する。
61	邪恶势力必定溃灭	xié’è shìlì bìdìng kuìmiè	邪悪な勢力は必ずや滅びる。
62	覆灭	fùmiè	全滅する。潰滅(かいめつ)する。
63	全军覆灭	quánjūn fùmiè	全軍が潰滅(かいめつ)する。
64	消灭	xiāomiè	せん滅する。撲滅する。消滅する。滅亡する。
65	消灭敌人	xiāomiè dírén	敵をせん滅する。
66	消灭癌症	xiāomiè áizhèng	癌(がん)を撲滅する。
67	歼灭	jiānmiè	敵をせん滅する。皆殺しにする。
68	歼灭侵略军	jiānmiè qīnlüèjūn	侵略軍をせん滅する。
69	歼击	jiānjī	攻撃してせん滅する。
70	歼击敌人主力部队	jiānjī dírén zhǔlì bùduì	敵の主力部隊をせん滅する。
71	收拾	shōushi	こらしめる。殺す。片付ける。整理する。修理する。
72	收拾坏蛋	shōushi huàidàn	悪党をこらしめる。
73	把敌人收拾了	bǎ dírén shōushi le	敵を片付けた。
74	拾掇	shíduo	こらしめる。片づける。整理する。修理する。
75	我要拾掇你	wǒ yào shíduo nǐ	おまえをやっつけてやる。
76	狠狠地拾掇他	hěnhěn de shíduo tā	彼をこっぴどくこらしめる。
77	陷害	xiànhài	人を陥(おとしい)れる。
78	陷害政敌	xiànhài zhèngdí	政敵を陥(おとしい)れる。
79	吃掉	chīdiào	やっつける。せん滅する。併合する。食べる。
80	吃掉敌军一个师	chīdiào díjūn yī ge shī	敵軍一個師団をせん滅する。
81	干掉	gàndiào	抹殺(まっさつ)する。やっつける。
82	干掉叛徒	gàndiào pàntú	裏切り者を抹殺(まっさつ)する。
83	把他干掉	bǎ tā gàndiào	彼を片付ける。あいつをやれ。
84	一下子干掉	yīxiàzi gàndiào	一挙にやっつける。一撃でやっつける。
85	解决	jiějué	相手をやっつける。円満に片付ける。解決する。
86	我们把敌人全部解决了	wǒmen bǎ dírén quánbù jiějué le	我々は敵を全部片づけた。
87	攻破	gōngpò	打ち破る。突破する。攻略する。
88	攻破敌阵	gōngpò dízhèn	敵陣を打ち破る。
89	征服	zhēngfú	征服する。
90	征服邻国	zhēngfú línguó	隣国を征服する。
91	把敌人征服	bǎ dírén zhēngfú	敵を平定する。
92	应战	yìngzhàn	応戦する。挑戦に応じる。
93	那我就应战吧	nà wǒ jiù yìngzhàn ba	ならば私は応戦しよう。受けて立とう。
94	迎战	yíngzhàn	迎え撃つ。
95	迎战敌军	yíngzhàn díjūn	敵軍を迎え撃つ。
96	迎击	yíngjī	迎撃(げいげき)する。
97	迎击敌人	yíngjí dírén	敵を迎撃(げいげき)する。
98	防御战	fángyùzhàn	防御(ぼうぎょ)戦。防戦。
99	治	zhì	害虫などを退治する。病気を治す。
100	治治	zhìzhi	害虫などを退治する。病気を治す。
101	治蝗	zhì huáng	イナゴを退治する。
102	驱除	qūchú	駆除する。取り去る。
103	驱除害虫	qūchú hàichóng	害虫を駆除する。
104	祛除	qūchú	病気やたたりなどを取り除く。払いのける。
105	驱除邪魔	qūchú xiémó	悪魔を追い払う。
106	贬	biǎn	けなす。悪く言う。価値や地位を下げる。
107	把他贬了一顿	bǎ tā biǎn le yī dùn	彼をけなしてやっつける。
108	驳倒	bódǎo	論破する。
109	驳倒对方	bódǎo duìfāng	相手を論破する。
110	把他驳倒	bǎ tā bódǎo	彼をやりこめる。
111	批判	pīpàn	批判する。批判的に行う。
112	激烈批判	jīliè pīpàn	痛烈に批判する。
113	攻击	gōngjī	攻撃する。非難する。
114	攻击手	gōngjíshǒu	アタッカー。
115	总攻击	zǒnggōngjī	総攻撃。
116	我军发起了总攻击	wǒ jūn fāqǐ le zǒnggōngjī	わが軍は総攻撃をかけた。
117	攻击敌人的弱点	gōngjī dírén de ruòdiǎn	敵の弱点をつく。
118	指名攻击	zhǐmíng gōngjī	名指しで攻撃する。
119	抨击	pēngjī	論駁(ろんばく)する。非難攻撃する。
120	激烈抨击	jīliè pēngjī	激しく糾弾する。
121	鞭挞	biāntà	むち打つ。ことばや文章で攻撃する。
122	无情鞭挞	wúqíng biāntà	容赦ない攻撃。
123	他被鞭挞	tā bèi biāntà	彼はむち打たれる。
124	责难	zénàn	非難する。
125	责难对方	zénàn duìfāng	相手を責める。
126	大加责难	dà jiā zénàn	大いに責める。非難を浴びせる。
127	非难	fēinàn	他人の誤りを非難する。
128	非难中国	fēinàn Zhōngguó	中国を非難する。
129	申斥	shēnchì	下の者をしかりつける。叱責(しっせき)する。
130	严厉申斥	yánlì shēnchì	ひどく非難する。
131	斥责	chìzé	厳しく叱責(しっせき)する。糾弾(きゅうだん)する。
132	严加斥责	yánjiā chìzé	厳しく責める。
133	指责	zhǐzé	過ちを指摘してとがめる。
134	严加指责	yánjiā zhǐzé	厳しく責める。
135	指摘	zhǐzhāi	誤りを指摘して批判する。
136	严厉指摘	yánlì zhǐzhāi	厳しく批判する。
137	责备	zébèi	責める。とがめる。非難する。
138	责备别人	zébèi biérén	他人をなじる。
139	责备自己	zébèi zìjǐ	自分を責める。
140	教训	jiàoxùn	教え諭す。しかる。こらしめる。間違いや失敗をすることで得た知識。教訓。
141	教训他一顿	jiàoxùn tā yī dùn	彼に思い知らせる。
142	教训孩子	jiàoxùn háizi	子供を教えさとす。
143	历史的教训	lìshǐ de jiàoxùn	歴史の教訓。
144	训斥	xùnchì	訓戒し、しかる。
145	严厉训斥	yánlì xùnchì	厳しく叱責する。
146	处罚	chǔfá	処罰する。
147	处罚违反着	chǔfá wéifǎnzhě	違反者を処罰する。
148	处分	chǔfèn	過ちを犯した人を処罰する。処分を科すこと。
149	处分违纪学生	chǔfèn wéijì xuéshēng	規律に違反する学生に処分を科す。
150	处置	chǔzhì	処罰する。処置する。
151	处置少年罪犯	chǔzhì shàonián zuìfàn	少年犯罪者を処罰する。
152	处理	chǔlǐ	処罰する。仕事や問題などを片付ける。安く売る。特定の方法で部品や製品を加工する。
153	从严处理	cóng yán chǔlǐ	厳しく処置する。
154	处治	chǔzhì	処罰する。
155	严加处治	yánjiā chǔzhì	厳しく処罰する。
156	惩办	chéngbàn	処罰する。
157	惩办坏人	chéngbàn huàirén	悪人を罰する。
158	严加惩办	yánjiā chéngbàn	厳格に処罰する。
159	惩治	chéngzhì	処罰する。
160	惩治罪犯	chéngzhì zuìfàn	犯罪者を処罰する。
161	惩处	chéngchǔ	処罰する。
162	依法惩处	yīfǎ chéngchǔ	法に基づいて処罰する。
163	惩罚	chéngfá	厳重に処罰する。
164	从重惩罚	cóngzhòng chéngfá	厳しく処罰する。
165	惩戒	chéngjiè	処罰して戒める。
166	惩戒人类	chéngjiè rénlèi	人類を罰して戒める。
167	惩戒处分	chéngjiè chǔfèn	懲戒処分。
168	惩戒行动	chéngjiè xíngdòng	懲戒処分。
169	惩戒免职	chéngjiè miǎnzhí	懲戒免職。
170	开除公职	kāichú gōngzhí	懲戒免職。
171	审判	shěnpàn	審理して判決を下す。裁判する。
172	审判战犯	shěnpàn zhànfàn	戦犯を裁く。
173	裁判	cáipàn	判決を下す。審判する。審判員。
174	裁判员	cáipànyuán	審判員。レフェリー。アンパイヤ。
175	法办	fǎbàn	法に従って処罰する。
176	法办罪犯	fǎbàn zuìfàn	犯罪者を法に従って処罰する。
177	逮捕法办	dàibǔ fǎbàn	逮捕し法によって罰する。
178	论罪	lùnzuì	判決する。断罪する。
179	依法论罪	yīfǎ lùnzuì	法に基づいて断罪する。
180	判罪	pànzuì	裁判所が罪を裁く。
181	依法判罪	yīfǎ pànzuì	法に基づいて断罪する。
182	定罪	dìngzuì	罪を決定する。
183	给犯人定罪	gěi fànrén dìngzuì	犯罪者を断罪する。