【中国語】予感、予測、予知、予期、予言、予報、予兆、予告

事の前、あらかじめ、に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

予感、予測、予知、予期、予言、予報、予兆、予告。

どんな予感がありますか。

あの予言はあたるのかな。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

予感、予測、予知、予期、予言、予報、予兆、予告

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	预感	yùgǎn	予感。予感がする。
2	不祥的预感	bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感。
3	有不祥预感	yǒu bùxiáng yùgǎn	不吉な予感がする。
4	感到一种不祥的预感	gǎndào yī zhǒng bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感がする。
5	有不吉利的预感	yǒu bù jílì de yùgǎn	よくない予感がする。
6	莫明其妙的预感	mòmíngqímiào de yùgǎn	奇妙な予感。虫の知らせ。
7	预感到危险	yùgǎn dào wéixiǎn	危険を予感する。
8	预感到不安	yùgǎn dào bù’ān	先の不安を感じる。
9	预兆	yùzhào	予兆。前ぶれ。予兆する。兆しをみせる。
10	不祥的预兆	bùxiáng de yùzhào	不吉な予感。
11	地震的预兆	dìzhèn de yùzhào	地震の前ぶれ。
12	预兆吉利	yùzhào jílì	幸先がいい。
13	好运的预兆	hǎoyùn de yùzhào	幸運のきざし。
14	前兆	qiánzhào	前兆。前ぶれ。
15	台风前兆	táifēng qiánzhào	台風の前ぶれ。
16	地震的前兆	dìzhèn de qiánzhào	地震の前ぶれ。
17	先兆	xiānzhào	きざし。前兆。兆候。
18	不祥的先兆	bùxiáng de xiānzhào	不吉な前ぶれ。
19	海啸的先兆	hǎixiào de xiānzhào	津波の前兆。
20	金融危机的先兆	jīnróng wéijī de xiānzhào	金融危機のきざし。
21	征兆	zhēngzhào	兆候。前兆。
22	不祥的征兆	bùxiáng de zhēngzhào	不吉な兆候。
23	感冒的征兆	gǎnmào de zhēngzhào	風邪の兆候。
24	经济复苏的征兆	jīngjì fùsū de zhēngzhào	景気回復のきざし。
25	好的征兆	hǎo de zhēngzhào	よい兆候。
26	显出征兆	xiǎnchū zhēngzhào	きざしを見せる。
27	征象	zhēngxiàng	兆候。予兆。
28	有全身性疾病的征象	yǒu quánshēnxìng jíbìng de zhēngxiàng	全身性疾患の兆候がある。
29	崩溃的征象	bēngkuì de zhēngxiàng	崩壊のきざし。
30	征候	zhēnghòu	兆候。きざし。
31	好转的征候	hǎozhuǎn de zhēnghòu	好転のきざし。
32	出现征候	chūxiàn zhēnghòu	きざしが現れる。
33	苗头	miáotou	きざし。兆候。
34	苗头儿	miáotour	きざし。兆候。
35	好转的苗头	hǎozhuǎn de miáotou	好転のきざし。
36	叛乱的苗头	pànluàn de miáotou	反乱の兆候。反乱の芽。
37	迹象	jìxiàng	形跡。兆候。
38	好转的迹象	hǎozhuǎn de jīxiàng	好転のきざし。
39	春天的迹象	chūntiān de jīxiàng	春のきざし。
40	有迹象	yǒu jīxiàng	形跡がある。兆候がある。
41	朕兆	zhènzhào	予兆。兆候。きざし。
42	暴风雨的朕兆	bàofēngyǔ de zhènzhào	暴風雨の前ぶれ。
43	经济衰退的朕兆	jīngjì shuāituì de zhēngzhào	経済衰退の予兆。
44	兆头	zhàotou	兆候。きざし。
45	好兆头	hǎo zhàotou	よい兆候。
46	春天的兆头	chūntiān de zhàotou	春のきざし。
47	萌芽	méngyá	芽生える。芽生え。萌芽(ほうが)。
48	资本主义的萌芽	zīběn zhǔyì de méngyá	資本主義の萌芽(ほうが)。
49	胚胎	pēitāi	物事のきざし。萌芽(ほうが)。胎児。胎芽(たいが)。
50	商品经济的胚胎	shāngpǐn jīngjì de pēitāi	商品経済の萌芽(ほうが)。
51	头绪	tóuxù	糸口。手がかり。
52	解决的头绪	jiějué de tóuxù	解決の糸口。解決のきざし。
53	眉目	méimu	手がかり。糸口。
54	眉目	méimù	眉毛と目。顔だち。文章などの筋道。脈絡。
55	新眉目	xīn méimu	新たな手がかり。新しい糸口。
56	有了新眉目	yǒu le xīn méimu	新たな糸口をつかむ。新たなきざしが現れる。
57	信号	xìnhào	重大事件のきざし。シグナル。信号。合図。
58	内战的信号	nèizhàn de xìnhào	内戦のきざし。
59	前奏	qiánzòu	大事件発生の前ぶれ。前奏。
60	暴风雨到来的前奏	bàofēngyǔ dàolái de qiánzòu	暴風雨が来る前ぶれ。
61	序幕	xùmù	出来事の幕開け。芝居の第一幕。プロローグ。
62	事件的序幕	shìjiàn de xùmù	事件の幕開け。
63	兆	zhào	前ぶれ。きざし。前ぶれが現れる。メガ。百万。
64	吉兆	jízhào	よい事のある兆し。吉兆。
65	佳兆	jiāzhào	よい事のある兆し。吉兆。
66	凶兆	xiōngzhào	不吉な兆し。
67	胸罩	xiōngzhào	ブラジャー。
68	吉凶之兆	jí xiōng zhī zhào	吉凶(きっきょう)のきざし。
69	不吉之兆	bù jí zhī zhào	不吉な前触れ。
70	不祥之兆	bùxiáng zhī zhào	不吉な徴候。
71	预想	yùxiǎng	予測する。
72	预想未来的世界	yùxiǎng wèilái de shìjiè	未来の世界を予測する。
73	意想	yìxiǎng	想像する。
74	意想不到的情况	yìxiǎng bu dào de qíngkuàng	想像しない状況。思わぬ状況。
75	结果在意想之中	jiéguǒ zài yìxiǎng zhī zhōng	結果は予想のとおり。
76	料想	liàoxiǎng	予測する。
77	我料想他不会同意	wǒ liàoxiǎng tā bù huì tóngyì	私は彼が同意するとは思わない。
78	料想不到的事	liàoxiǎng bu dào de shì	予測しない事。思わぬ事。
79	预料	yùliào	予測する。予測。
80	和我预料的一样	hé wǒ yùliào de yīyàng	私の予測と同じだ。思った通りだ。
81	意料	yìliào	予想する。
82	那个是意料之中的	nàge shì yìliào zhī zhōng de	それは想定内である。
83	出乎意料	chū hū yìliào	予想外である。思いがけない。
84	出人意料	chū rén yìliào	予想外である。思いがけない。
85	意表	yìbiǎo	意表。意外。
86	出人意表	chū rén yìbiǎo	予想外である。思いがけない。
87	逆料	nìliào	予測する。予想する。
88	难以逆料	nányǐ nìliào	予想し難い。
89	预测	yùcè	予測する。
90	预测值	yùcèzhí	予測値。
91	地震预测	dìzhèn yùcè	地震予知。
92	预测地震	yùcè dìzhèn	地震を予測する。
93	预计	yùjì	～する見込みだ。
94	预计明天会是很好的天气	yùjì míngtiān huì shì hěn hǎo de tiānqì	明日はとてもいい天気になる見込みです。
95	估产	gūchǎn	農作物などの生産量を予測する。
96	稻米估产	dàomǐ gūchǎn	米の生産量予測。
97	估计	gūjì	数量を見積もる。推定する。
98	我估计他不会来了	wǒ gūjì tā bù huì lái le	私は彼が来ないと予測する。
99	树龄估计是一百年	shùlíng gūjì shì yī bǎi nián	樹齢を推定すると１００年です。
100	估量	gūliáng	推量する。
101	我估量他大概有一米七	wǒ gūliàng tā dàgài yǒu yī mǐ qī	私は彼がおよそ１メートル７０あると思う。
102	猜测	cāicè	推測する。
103	许多人猜测其可能是飞碟	xǔduō rén cāicè qí kěnéng shì fēidié	多くの人がそれは空飛ぶ円盤かもしれないと推測している。
104	猜想	cāixiǎng	憶測する。
105	我猜想他会来	wǒ cāixiǎng tā huì lái	私は彼が来ると思う。
106	料	liào	予想する。予測する。材料。原料。家畜の飼料にする穀物。
107	未料到	wèi liào dào	予期せず。
108	不出所料	bù chū suǒ liào	予想したとおり。
109	料事如神	liào shì rú shén	予測が的確だ。
110	预知	yùzhī	予知する。
111	预知地震	yùzhī dìzhèn	地震を予知する。
112	预先知道	yùxiān zhīdao	あらかじめ知る。予知する。
113	预先知道未来的人生	yùxiān zhīdào wèilái de rénshēng	未来の人生をあらかじめ知る。
114	事先知道	shìxiān zhīdào	事前に知る。
115	请事先知道	qǐng shìxiān zhīdào	あらかじめご了承ください。
116	不可能事先知道发生金融危机的概率	bù kěnéng shìxiān zhīdào fāshēng jīnróng wéijī de gàilǜ	金融危機が発生する確率を事前に知ることはできない。
117	预见	yùjiàn	予見する。予見。
118	遇见	yùjiàn	ばったり出会う。
119	预见未来	yùjiàn wèilái	未来を予見する。
120	科学的预见	kēxué de yùjiàn	科学的予見。
121	先知	xiānzhī	先覚者。ユダヤ教、キリスト教などの予言者。
122	先知能力	xiānzhī nénglì	予知能力。
123	时代的先知	shídài de xiānzhī	時代の先覚者。
124	先知先觉	xiānzhī xiānjué	先覚者たち。
125	预期	yùqī	予期する。
126	预期的效果	yùqí de xiàoguǒ	予期した効果。期待した効果。
127	比我预期的好	bǐ wǒ yùqí de hǎo	私が思っていたよりよい。
128	预言	yùyán	予言する。予言。
129	寓言	yùyán	教訓が込められたことば。寓話。
130	玉言	yùyán	皇帝のおことば。
131	预言家	yùyánjiā	予言者。
132	预言书	yùyánshū	予言書。
133	预言结局	yùyán jiéjú	結末を予言する。
134	谶语	chènyǔ	不吉な予言。
135	谶言	chènyán	不吉な予言。
136	历史上著名的谶言	lìshǐ shàng zhùmíng de chènyán	歴史上、著名な不吉な予言。
137	预告	yùgào	予告する。予告。
138	预告片	yùgàopiàn	予告編。
139	新片预告	xīnpiàn yùgào	新作映画の予告。
140	下集預告	xiàjí yùgào	後編の予告。次回予告。
141	下次预告	xiàcì yùgào	次回予告。
142	下回预告	xiàhuí yùgào	次回予告。
143	次回预告	cì huí yùgào	次回予告。
144	预告节目	yùgào jiémù	番組の予告をする。
145	事先通知	shìxiān tōngzhī	事前に知らせる。
146	提前通知	tíqián tōngzhī	事前に知らせる。
147	事先通告	shìxiān tōnggào	事前通告する。
148	提前通告	tíqián tōnggào	事前通告する。
149	事先告知	shìxiān gàozhī	事前に告知する。
150	提前告知	tíqián gàozhī	事前に告知する。
151	预示	yùshì	前もって示す。
152	预示着春天的到来	yùshìzhe chūntiān de dàolái	春の到来を告げている。
153	预报	yùbào	予報する。予報。
154	预报值	yùbàozhí	予測値。
155	天气预报	tiānqì yùbào	天気予報。
156	预报今晚的节目	yùbào jīn wǎn de jiémù	今晩の放送番組の予告をする。