【中国語】野次、罵声、怒号 | 中国語学習素材館

な～んか、野次や罵声のことが気になる！。

ということで関わりそうな言葉を集めてみました。

拍手！ぱちぱち！。

野次していいのかな～?。

罵声や怒号はいいのかな～?。

こんなことでいいのかな～?。

それでは、どぞ。

野次、罵声、怒号

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	喝	hè	大声で叫ぶ。
2	喝	hē	水などを飲む。酒を飲む。
3	大喝一声	dà hè yī shēng	一声大声で叫ぶ。一喝する。
4	倒彩	dàocǎi	選手や役者などに対するやじ。
5	喝倒彩	hè dàocǎi	やじを叫ぶ。やじる。
6	给对手喝倒彩	gěi duìshǒu hèdàocǎi	相手をやじる。
7	倒好	dàohǎo	失敗したときにわざとうまいぞと飛ばすやじ。～ときたら。
8	倒好儿	dàohǎor	失敗したときにわざとうまいぞと飛ばすやじ。
9	叫倒好儿	jiào dàohǎor	やじを叫ぶ。やじる。
10	喊倒好儿	hǎn dàohǎor	やじを叫ぶ。やじる。
11	奚落	xīluò	他人の欠点を皮肉る。あざ笑う。
12	他被奚落了一顿	tā bèi xīluò le yī dùn	彼はひとしきり皮肉られる。
13	奚落声	xīluòshēng	皮肉る声。笑いものにする声。
14	发出奚落声	fāchū xīluòshēng	野次を発する。やじる。
15	奚落声四起	xīluòshēng sìqǐ	野次があちこちからわき起こる。
16	嘲笑	cháoxiào	嘲笑する。
17	嘲笑声	cháoxiàoshēng	笑いものにする声。嘲笑の声。
18	发出嘲笑声	fāchū cháoxiàoshēng	嘲笑の声を発する。
19	嘲笑的话	cháoxiào de huà	笑いものにすることば。
20	嘲笑别人	cháoxiào biérén	他人を嘲笑する。
21	被人嘲笑	bèi rén cháoxiào	人に嘲笑される。
22	受人嘲笑	shòu rén cháoxiào	人に嘲笑される。
23	受到嘲笑	shòudào cháoxiào	あざけりを受ける。
24	嘲弄	cháonòng	あざける。ばかにする。からかう。
25	嘲弄别人	cháonòng biérén	他人をからかう。他人をばかにする。
26	被听众嘲弄	bèi tīngzhòng cháonòng	聴衆にばかにされる。聴衆に野次られる。
27	冷嘲	lěngcháo	冷ややかにあざ笑う。冷罵(れいば)。
28	加以冷嘲	jiāyǐ lěngcháo	冷罵(れいば)を浴びせる。
29	冷嘲热讽	lěng cháo rè fěng	皮肉や当てこすりを言う。
30	耻笑	chǐxiào	嘲笑する。あざ笑う。
31	耻笑声	chǐxiàoshēng	笑いものにする声。嘲笑の声。
32	耻笑别人	chǐxiào biérén	他人を嘲笑する。
33	被人耻笑	bèi rén chǐxiào	人に嘲笑される。
34	讥笑	jīxiào	ばかにする。嘲笑する。
35	讥笑声	jīxiàoshēng	笑いものにする声。嘲笑の声。
36	讥笑人	jīxiào rén	人を嘲笑する。
37	冷讥热嘲	lěng jī rè cháo	皮肉や当てこすりを言う。
38	他在会议上对我的提案冷讥热嘲	tā zài huìyì shàng duì wǒ de tí’àn lěngjīrècháo	彼は会議で私の提案に対して当てこすりを言う。
39	非笑	fēixiào	ばかにする。嘲笑する。
40	似笑非笑	sì xiào fēi xiào	笑っているようで笑っていない。
41	讪笑	shànxiào	あざ笑う。
42	遭人讪笑	zāo rén shànxiào	人に嘲笑される。
43	哂笑	shěnxiào	あざ笑う。
44	招人哂笑	zhāo rén shěnxiào	人の嘲笑をかう。
45	冷笑	lěngxiào	冷笑する。
46	冷笑声	lěngxiàoshēng	冷笑する声。
47	朝着对方冷笑	cháo zhe duìfāng lěngxiào	相手に向けて冷笑をなげかける。
48	作弄	zuònòng	からかう。もてあそぶ。
49	被人家作弄	bèi rénjia zuònòng	人にからかわれる。人にもてあそばれる。
50	捉弄	zhuōnòng	からかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
51	捉弄人	zhuōnòng rén	人をもてあそぶ。人をからかう。
52	耍弄	shuǎnòng	もてあそぶ。愚弄(ぐろう)する。からかう。
53	耍弄人	shuǎnòng rén	人をもてあそぶ。人をからかう。
54	揶揄	yéyú	揶揄(やゆ)する。からかう。
55	受人揶揄	shòu rén yéyú	人に揶揄(やゆ)される。人にからかわれる。
56	挖苦	wāku	皮肉る。嫌がらせを言う。
57	挖苦话	wākuhuà	皮肉る話。毒舌。
58	挖苦人	wāku rén	人を腐す。
59	讥刺	jīcì	皮肉る。嫌がらせを言う。
60	讥刺别人	jīcì biérén	他人を皮肉る。
61	讥讽	jīfěng	皮肉る。いやみを言う。
62	尖刻地讥讽	jiānkè de jīfěng	辛辣(しんらつ)に皮肉る。手ひどく皮肉る。
63	讽刺	fěngcì	風刺(ふうし)する。皮肉を言う。
64	讽刺家	fěngcìjiā	皮肉屋。
65	讽刺画	fěngcìhuà	風刺画(ふうしが)。
66	讽刺人	fěngcì rén	人を皮肉る。
67	批评	pīpíng	批判する。欠点や誤りに対して意見を述べる。批評。
68	尖刻地批评	jiānkè de pīpíng	辛辣(しんらつ)に批判する。手ひどく批判する。
69	起哄	qǐhòng	大勢で騒ぐ。みんなでからかう。
70	爱起哄的人	ài qǐhòng de rén	騒ぎ好きな人。野次馬。
71	跟着起哄的人	gēnzhe qǐhòng de rén	騒ぎにつき従う人。野次馬。
72	瞎起哄的习性	xiā qǐhòng de xíxìng	むやみに騒ぎ立てる習性。野次馬根性。
73	看热闹	kàn rènao	高みの見物をする。傍観者を決め込む。
74	看热闹的人	kàn rènao de rén	見物する人。野次馬。
75	围观	wéiguān	群衆が取り囲んで見る。
76	围观群众	wéiguān qúnzhòng	取り囲んで見る群衆。野次馬。
77	骂	mà	ののしる。落ち度を責める。しかる。
78	破口大骂	pò kǒu dà mà	口汚くののしる。大声で罵倒(ばとう)する
79	大声骂着四周的人	dàshēng mà zhe sìzhōu de rén	大声で周囲の人をののしっている。
80	骂得很难听	mà de hěn nántīng	聞くに堪えないほどののしる。
81	骂得狗血喷头	mà de gǒuxuè pēn tóu	けちょんけちょんにののしる。
82	大骂特骂	dà mà tè mà	けちょんけちょんにののしる。
83	骂人	màrén	人をののしる。悪態をつく。
84	大声骂人	dàshēng màrén	大声でののしる。
85	骂声	màshēng	ののしる声。罵声(ばせい)。
86	充满骂声	chōngmǎn màshēng	罵声(ばせい)に満ちる。
87	谩骂	mànmà	どなり散らす。
88	加以谩骂	jiāyǐ mànmà	罵声(ばせい)を浴びせる。
89	大声谩骂	dàshēng mànmà	大声でどなり散らす。
90	大声嘲弄谩骂	dàshēng cháonòng mànmà	大声であざけり、どなり散らす。
91	痛骂	tòngmà	激しくののしる。罵倒(ばとう)する。
92	痛骂他一顿	tòngmà tā yī dùn	彼をひとしきりののしる。
93	被人痛骂一顿	bèi rén tòngmà yī dùn	人にひとしきりののしられる。
94	辱骂	rǔmà	口汚くののしる。
95	对工人大声辱骂	duì gōngrén dàshēng rǔmà	労働者に対して大声で口汚くののしる。
96	詈骂	lìmà	ののしる。
97	对他大声詈骂	duì tā dàshēng lìmà	彼に対して大声でののしる。
98	骂詈	màlì	ののしる。ののしり。
99	传来尖叫声和骂詈	chuánlái jiānjiàoshēng hé màlì	叫び声とののしりが聞こえてくる。
100	咒骂	zhòumà	悪(あ)しざまにののしる。悪態をつく。
101	疯狂咒骂	fēngkuáng zhòumà	狂ったようにののしる。
102	诅咒	zǔzhòu	呪(のろ)う。ののしる。
103	诅咒人	zǔzhòu rén	人をののしる。人を呪(のろ)う。
104	叱骂	chìmà	しかりつける。
105	被妈妈狠狠叱骂	bèi māma hěnhěn chìmà	お母さんにひどく叱られる。
106	斥骂	chìmà	しかりつける。
107	高声斥骂	gāoshēng chìmà	声高にしかりつける。
108	被人斥骂了一顿	bèi rén chìmà le yī dùn	人からしかりつけられる。
109	挨骂	áimà	どなられる。ひどく叱られる。
110	他挨骂了	tā áimà le	彼はしかられた。
111	他挨了一顿骂	tā ái le yī dùn mà	彼はひとしきりしかられた。
112	怒叱	nùchì	どなりつける。
113	警察不禁怒叱他的无耻	jǐngchá bùjīn nùchì tā de wúchǐ	警察は彼の恥知らずさに思わずどなりつける。
114	怒斥	nùchì	激しく叱責(しっせき)する。
115	怒斥记者	nùchì jìzhě	記者を激しく叱責(しっせき)する。
116	高声怒斥别人	gāoshēng nùchì biérén	声高に他人を叱責(しっせき)する。
117	叱喝	chìhè	どなりつける。
118	大声叱喝	dàshēng chìhè	大声でどなりつける。
119	厉声叱喝	lìshēng chìhè	きびしい声でどなりつける。
120	她对他大声叱喝	tā duì tā dàshēng chìhè	彼女は彼を大声でしかる。
121	叱呵	chìhē	大声でしかる。
122	叱呵家臣	chìhē jiāchén	家臣(かしん)を大声でしかる。
123	呵斥	hēchì	大声で責める。
124	呵叱	hēchì	大声で責める。
125	大声呵斥猥亵者	dàshēng hēchì wěixièzhě	猥褻者(わいせつしゃ)を大声で責める。
126	叱咤	chìzhà	叱咤(しった)する。どなる。
127	叱咤之声	chìzhà zhī shēng	叱咤(しった)の声。
128	叱咤激励	chìzhà jīlì	叱咤激励(しったげきれい)。
129	叱咤激励车队成员	chìzhà jīlì chēduì chéngyuán	車両部門の構成員を叱咤激励(しったげきれい)する。
130	叱咤风云	chì zhà fēng yún	力や勢いが大きい。
131	叱责	chìzé	叱責(しっせき)する。
132	高声斥责	gāoshēng chìzé	大声で叱責(しっせき)する。
133	大发脾气斥责	dà fā píqi chìzé	激しくかんしゃくを起こして叱責(しっせき)する。怒鳴りつける。
134	斥责	chìzé	厳しく叱責(しっせき)する。糾弾する。
135	大声斥责	dàshēng chìzé	大声で叱責(しっせき)する。
136	呵责	hēzé	叱責(しっせき)する。
137	高声呵责对方	gāoshēng hēzé duìfāng	大声で相手を叱責(しっせき)する。
138	责骂	zémà	しかりつける。きびしくしかる。
139	大声责骂年轻人	dàshēng zémà niánqīngrén	大声で若者をしかりつける。
140	责备	zébèi	責める。とがめる。非難する。
141	严加责备	yánjiā zébèi	厳しくとがめる。きつくしかる。
142	用责备的口气说	yòng zébèi de kǒuqì	とがめる口調で言う。
143	申斥	shēnchì	下の者をしかりつける。叱責(しっせき)する。
144	严厉申斥	yánlì shēnchì	厳しく叱責(しっせき)する。
145	训斥	xùnchì	訓戒ししかる。
146	大声训斥男生	dàshēng xùnchì nánshēng	大声で男子学生を説教する。大声で男の子をしかる。
147	谴责	qiǎnzé	厳しくとがめ、責める。
148	强烈谴责	qiángliè qiǎnzé	激しく非難する。
149	遭到世人谴责	zāodào shìrén qiǎnzé	世間の人々の責めに遭う。
150	良心的谴责	liángxīn de qiǎnzé	良心の呵責(かしゃく)。
151	责难	zénàn	非難する。
152	互相责难	hùxiāng zénàn	互いに非難し合う。
153	遭受责难	zāoshòu zénàn	非難を浴びる。
154	非难	fēinàn	非難する。
155	被人非难	bèi rén fēinàn	人から非難される。
156	遭受非难	zāoshòu fēinàn	非難を浴びる。
157	无可非难	wúkě fēinàn	非難すべきところがない。非難の余地がない。
158	指责	zhǐzé	過ちを指摘してとがめる。
159	相互指责	xiānghù zhǐzé	互いにとがめ合う。互いに非難し合う。
160	受到舆论的指责	shòudào yúlùn de zhǐzé	世論の責めを受ける。
161	指摘	zhǐzhāi	誤りを指摘して批判する。
162	严厉指摘	yánlì zhǐzhāi	厳しく批判する。
163	无可指摘	wúkě zhǐzhāi	批判すべきところがない。非の打ちどころがない。
164	批评	pīpíng	批判する。欠点や誤りに対して意見を述べる。批評。
165	批评对方的错误	pīpíng duìfāng de cuòwù	相手の過ちを批判する。
166	声讨	shēngtǎo	糾弾(きゅうだん)する。
167	投资者愤怒声讨经营者	tóuzīzhě fènnù shēngtǎo jīngyíngzhě	投資家は怒りで経営者を糾弾(きゅうだん)する。
168	骂街	màjiē	表へ出て人前で悪口をいう。
169	骂大街	mà dàjiē	表へ出て人前で悪口をいう。
170	撒村骂街	sā cūn mà jiē	罵詈雑言(ばりぞうごん)を吐く。
171	泼妇骂街	pō fù mà jiē	気性が激しい女性が人前で罵倒(ばとう)する。
172	侮辱	wǔrǔ	傷つける。辱(はずかし)める。侮辱する。侮辱。
173	用恶语侮辱人	yòng èyǔ wǔrǔ rén	口汚い言葉で人を侮辱する。
174	怒骂	nùmà	怒りののしる。
175	怒骂他人	nùmà tārén	ほかの人に怒りののしる。
176	嬉笑怒骂	xī xiào nù mà	うれしければ笑い、怒ればののしる。
177	怒声	nùshēng	怒声(どせい)。
178	发出怒声	fāchū nùshēng	怒声(どせい)を発する。
179	恶声	èshēng	罵声(ばせい)。怒声(どせい)。
180	恶声对骂	èshēng duì mà	声を荒げののしり合う。
181	恶声恶气	è shēng è qì	話し方や態度が乱暴だ。
182	雷霆	léitíng	かみなり。威力や怒り。
183	大发雷霆	dà fā léi tíng	激しく怒る。雷を落とす。
184	老师大发雷霆了	lǎoshī dàfāléitíng le	先生は激怒した。
185	喊	hǎn	大声で叫ぶ。人を呼ぶ。
186	叫喊	jiàohǎn	大声で叫ぶ。
187	高喊	gāohǎn	大声で叫ぶ。
188	呐喊	nàhǎn	大声で叫ぶ。大声をあげて応援する。
189	大喊	dà hǎn	大声で叫ぶ。
190	大喊声	dà hǎnshēng	喚声(かんせい)。大きな声。
191	大叫大喊	dà jiào dà hǎn	大声でわめき立てる。
192	观众大喊	guānzhòng dà hǎn	観衆が大声で叫ぶ。
193	大喊一声	dà hǎn yī shēng	一声叫ぶ。
194	大声	dàshēng	大声。声を大きくする。
195	大声叫	dàshēng jiào	大きな声で叫ぶ。
196	高声	gāoshēng	高い声。大きな声。
197	高声叫喊	gāoshēng jiàohǎn	大声で叫ぶ。
198	嚷	rǎng	大声で叫ぶ。大声で騒ぎ立てる。しかる。
199	嚷闹	rǎngnào	大声で騒ぐ。
200	吵嚷	chǎorǎng	大声でわめきたてる。
201	喧嚷	xuānrǎng	大声でわめきたてる。
202	大嚷大叫	dà rǎng dà jiào	大声で叫ぶ。
203	别嚷了	bié rǎng le	大声を上げるな。騒ぐな。
204	叫嚷	jiàorǎng	大声で叫ぶ。
205	叫嚷反对	jiàorǎng fǎnduì	反対を叫ぶ。
206	叫声	jiàoshēng	鳴き声。叫び声。
207	大叫声	dà jiàoshēng	大声。
208	吼声	hǒushēng	大きなどなり声。雄叫(おたけ)び。
209	发出吼声	fāchū hǒushēng	どなり声を発す。雄叫(おたけ)びを上げる。
210	怒号	nùháo	怒号する。大きなうなり声をあげる。
211	狂风怒号	kuángfēng nùháo	暴風が大きなうなり声をあげる。
212	怒吼	nùhǒu	ほえる。怒号する。
213	怒吼声	nùhǒushēng	怒号。
214	会场里怒吼声四起	huìchǎng li nùhǒushēng sìqǐ	会場内に怒号が飛び交う。
215	咆哮	páoxiào	猛獣がほえる。水が音を立てて流れる。怒鳴り声をあげる。
216	咆哮如雷	páoxiāo rú léi	雷のようにどなり散らす。
217	嚎叫	háojiào	咆哮(ほうこう)する。わめく。
218	疯狂嚎叫	fēngkuáng háojiào	狂ったようにわめく。
219	恶言	èyán	口汚いことば。
220	发出恶言	fāchū èyán	口汚いことばを発する。
221	恶语	èyǔ	口汚いことば。
222	恶言恶语	èyán èyǔ	口汚いことば。
223	粗俗	cūsú	話やしぐさが粗野(そや)だ。
224	粗俗的话	cūsú de huà	粗野(そや)なことば。
225	粗俗之话	cūsú zhī huà	粗野(そや)なことば。
226	说粗俗话	shuō cūsúhuà	下品なことばを話す。
227	粗鄙	cūbǐ	言葉遣いなどが粗野だ。卑俗(ひぞく)だ。
228	粗鄙之语	cūbǐ zhī yǔ	粗野(そや)なことば。
229	言语粗鄙	yányǔ cūbǐ	言葉遣いが粗野(そや)である。
230	粗话	cūhuà	低俗なことば。卑わいな話。
231	口吐粗话	kǒu tǔ cūhuà	低俗なことばを吐く。暴言を吐く。
232	脏话	zānghuà	粗野(そや)なことば。下品なことば。
233	说脏话	shuō zānghuà	下品なことばを話す。
234	下流话	xiàliúhuà	下品な話。下品なことば。
235	说下流话	shuō xiàliúhuà	下品なことばを話す。卑猥(ひわい)な話をする。
236	秽语	huìyǔ	下品なことばとみだらなことば。
237	污言秽语	wū yán huì yǔ	下品なことばとみだらなことば。
238	秽语症	huìyǔzhèng	自分の意思とは関係なく、汚い言葉やわいせつな言葉を発してしまう病気。
239	妄言	wàngyán	でたらめを言う。でたらめ。妄言(もうげん)。
240	口吐妄言	kǒu tǔ wàngyán	妄言(もうげん)を吐く。
241	怪叫	guàijiào	場にそぐわない調子はずれの声を上げる。
242	发生怪叫	fāshēng guàijiào	奇声が発生する。
243	怪声	guàishēng	奇声。
244	发怪声	fā guàishēng	奇声を発する。
245	发出怪声	fāchū guàishēng	奇声を発する。
246	怪声怪气	guài shēng guài qì	話し声が奇妙だ。怪しげな声色だ。
247	怪声怪调	guài shēng guài diào	話し声が奇妙だ。怪しげな声色だ。
248	怪腔怪调	guài qiāng guài diào	話し声が奇妙だ。怪しげな声色だ。
249	乱	luàn	むやみに。やたら。乱れている。かき乱す。
250	乱吵乱嚷	luàn chǎo luàn rǎng	わめき散らす。
251	乱喊乱叫	luàn hǎn luàn jiào	わめき散らす。
252	乱叫乱吼	luàn jiào luàn hǒu	わめき散らす。
253	瞧热闹乱嚷乱叫的人	qiáo rènào luàn rǎng luàn jiào de rén	騒ぎを見てわめき散らす人。野次馬。
254	大	dà	大いに。大きい。強い。兄弟で一番年上だ。あとに続く言葉を強調する。
255	大喊大叫	dà hǎn dà jiào	わめき散らす。大声でがなり立てる。大いに宣伝し世論をおこす。
256	泼冷水	pō lěngshuǐ	水をさす。気勢をそぐ。
257	给别人泼冷水	gěi biérén pō lěngshuǐ	人に水をさす。他人の気勢をそぐ。