に投稿

【中国を調べる】検索キーワードのヒント

日本円と中国元の為替レートを調べる。

中国の地図を調べる。

飛行機、空港について調べる。

鉄道路線に関わることを調べる。

バスについて調べる。

エトセトラ。

中国に関わることを調べるときに使いそうな検索キーワードを集めてみました。

ヒントになるかな~。

どぞ。

検索に使用する主なサイト

一般的な検索

・GoogleもしくはYahoo (YahooはGoogleと同じ検索技術を使っているのでGoogleと検索結果はほぼ同じ。)

・Bing

・百度 ( Baidu ):中国の検索エンジン

・捜狗 ( Sogou ):中国の検索エンジン

エンタメ系の検索

・YouTube

・ニコニコ動画

・優酷(Youku):中国の動画サイト

・愛奇芸 (iQIYI):中国の動画サイト

・哔哩哔哩 (bilibili):中国の動画サイト

検索キーワードのヒント

下記の表をPDFで見る

PDFで見る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1检索jiǎnsuǒ検索する。
2关键词guānjiàncíキーワード。流行語。
3日元rìyuán日本円。
4人民币rénmínbì人民元。
5汇率huìlǜ為替相場。
6中国zhōngguó中国。
7地图dìtú地図。
8交通jiāotōng交通。
9平面图píngmiàntú平面図。
10示意图shìyìtú見取り図。
11日本rìběn日本。
12机票jīpiào航空券。
13路线图lùxiàntú路線図。
14时刻表shíkèbiǎo時刻表。
15dào~まで。
16价格jiàgé価格。
17高铁gāotiě高速鉄道。
18火车票huǒchēpiào列車チケット。
19地铁dìtíě地下鉄。
20公交车gōngjiāochēバス。
21公交线路gōngjiāo xiànlùバス路線。
22网站wǎngzhànインターネットのサイト。
23日语翻译rìyǔ fānyì日本語翻訳。
24中文翻译zhōngwén fānyì中国語翻訳。
25翻译成日语fānyì chéng rìyǔ日本語に翻訳する。
26翻译成中文fānyì chéng zhōngwén中国語に翻訳する。
27电影diànyǐng映画。
28电视剧diànshìjùドラマ。
29歌曲gēqǔ歌曲(かきょく)。
30拼音pīnyīnピンイン。
31中华美食zhōnghuá měishí中華グルメ。
32中国菜谱zhōngguó càipǔ中国の献立。
33美食攻略měishí gōnglüèグルメ攻略。
34人气美食店rénqì měishí diàn人気のグルメ店。
35特色美食店tèsè měishí diàn特色あるグルメ店。
36日历表rìlì biǎoカレンダー表。
37农历表nónglì biǎo旧暦表。
38农历阳历表nónglì yánglì biǎo旧暦西暦表。
39年历表niánlì biǎoカレンダー表。
40节假日jiéjiàrì祝日と休日。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【出張・旅行の前に】中国サイト検索 (言語設定、百度など)

中国語での地名の読み方|都市名、地下鉄駅名など

【おすすめ】中国語の歌(C-POP)何聴く?何歌う?

【中国語】テレビ番組、映画のジャンル、動画のカテゴリなど

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿

【中国語】J-POPの中華カバー曲

今回はJ-POPの中国語カバー曲を集めて一覧表にしてみました。

中国語の標準語もしくは広東語のカバーになります。

ちなみに、歌をカバーすることの中国語は翻唱fānchàng。

カバー曲の中国語は翻唱歌曲fānchàng gēqǔでござります。

日本の歌をカバーする。 翻唱日本歌曲fānchàng Rìběn gēqǔ。

J-POPの中華カバー曲

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1星 / 邓丽君Xīng / Dèng Lìjūn昴 / 谷村新司
2我的⼼没有回程 / 姜育恒Wǒ de xīn méiyǒu huíchéng / Jiāng Yùhéng昴 / 谷村新司
3安娜 / 林淑蓉Ānnà / Lín Shūróng安奈 / 甲斐バンド
4只要你和我 / 金城武Zhǐyào nǐ hé wǒ / Jīnchén Wǔ君がいるだけで / 米米CLUB
5红蜻蜓 / 小虎队Hóngqīngtíng / Xiǎohǔduìとんぼ / 長渕剛
6他们对我说起你 / 谭咏麟Tāmen duì wǒ shuō qǐ nǐ / Tán Yǒnglínワインレッドの心 / 安全地帯
7拥抱阳光 / 张学友Yōng bào yáng guāng / Zhāng Xuéyǒu愛は勝つ / KAN
8红日 / 李克勤Hóngrì / Lǐ Kèqínそれが大事 / 大事MANブラザーズバンド
9I love you / 陈伟联I love you / Chén WěiliánI love you / 尾崎豊
10他爱了我好久 / 苏永康Tā ài le wǒ hǎojiǔ / Sū YǒngkāngTSUNAMI / サザンオールスターズ
11可愛的艾麗 / 蔡国庆Kě’ài de Àilì / Cài Guóqìngいとしのエリー / サザンオールスターズ
12每天爱你多一些 / 张学友Měitiān ài nǐ duō yīxiē / Zhāng Xuéyǒu真夏の果実 / サザンオールスターズ
13不想睡 / 梁静茹Bù xiǎng shuì / Liáng Jìngrú島唄 / THE BOOM
14海角天涯 / 周华建Hǎijiǎo tiānyá / Zhōu Huájiàn島唄 / THE BOOM
15漫步人生路 / 邓丽君Mànbù rénshēnglù / Dèng Lìjūnひとり上手 / 中島みゆき
16美丽心情 / 本多RuRuMěilì xīnqíng / Běnduō RuRu帰省 / 中島みゆき
17最初的梦想 / 范玮琪Zuìchū de mèngxiǎng / Fàn Wěiqí銀の龍の背に乗って / 中島みゆき
18重生 / 李翊君Chóngshēng / Lǐ Yìjūn時代 / 中島みゆき
19偿还 / 邓丽君Chánghuán / Dèng Lìjūnつぐない / テレサテン
20我只在乎你 / 邓丽君Wǒ zhǐ zàihu nǐ / Dèng Lìjūn時の流れに身をまかせ / テレサテン
21谁令你心痴 / 张国荣Shuí líng nǐ xīn chī / Zhāng Guóróng恋に落ちて / 小林明子
22后来 / 刘若英Hòulái / Liú Ruòyīng未来へ / Kiroro
23很爱很爱你 / 刘若英Hěn ài hěn ài nǐ / Liú Ruòyīng長い間 / Kiroro
24继续-给十五岁的自己 / 刘若英Jìxù- Gěi shíwǔ suì de zìjǐ手紙 ~拝啓 十五の 君へ~ / アンジェラ・アキ
25陪我看日出 / 蔡淳佳Péi wǒ kàn rìchū / Cài Chúnjiā涙そうそう / 夏川りみ
26泪光闪闪 / 黄品源Lèi guāng shǎnshǎn / Huáng Pǐnyuán涙そうそう / 夏川りみ
27真夏的樱花 / 张善为Zhēn xià de yīnghuā / Zhāng Shànwèiさくら / 森山直太朗
28Only One / 张栋梁Only One / Zhāng Dòngliáng世界に一つだけの花 / SMAP
29世界上唯一的花 / SMAPShìjiè shàng wéi yī de huā / SMAP世界に一つだけの花 / SMAP
30花心 / 周华建Huāxīn / Zhōu Huájiàn花 / 嘉納昌吉
31你快不快乐 / 苏有朋Nǐ kuài bù kuàilè / Sū Yǒupéng桜坂 / 福山雅治
32我可以 / 游鸿明Wǒ kěyǐ / Yóu Hóngmíng瞳を閉じて / 平井堅
33流星雨 / F4Liúxīngyǔ / F4Gaining Through Losing / 平井堅
34风继续吹 / 张国荣Fēng jì xù chuī / Zhāng Guóróngさよならの向う側 / 山口百恵
35Monica/ 张国荣Monica / Zhāng Guóróngモニカ / 吉川晃司
36情不自禁 / 陈慧琳Qíng bù zì jìn / Chén HuìlínAutomatic / 宇多田ヒカル
37小手拉大手 / 梁靜茹Xiǎoshǒu lā dàshǒu / Liáng Jìngrú風になる / つじあやの
38对不起, 我爱你 / 蔡淳佳Duìbùqǐ, Wǒ ài nǐ / Cài Chúnjiā雪の華 / 中島美嘉
39等一个晴天 / 蔡淳佳Děng yī ge qíngtiān / Cài Chúnjiāかざぐるま / 一青窈
40月光 / 王心凌Yuèguāng / Wáng Xīnlíng亜麻色の髪の乙女なる / 島谷ひとみ
41下一頁的我 / 王心凌Xià yī yè de wǒ / Wáng XīnlíngYELL / いきものがかり
42心电心 / 王心凌Xīn diàn xīn / Wáng Xīnlíng以心伝心 / オレンジレンジ
43Eternal Youth / 买辣椒也用券Eternal Youth / Mǎi làjiāo yě yòng qùan君はロックを聴かない / あいみょん
44我怀疑你曾来过 / 买辣椒也用券Wǒ huáiyí nǐ céng lái guò / Mǎi làjiāo yě yòng qùan駅 / 竹内まりや
45起风了 / 买辣椒也用券Qǐ fēng le / Mǎi làjiāo yě yòng qùanヤキモチ / 高橋優
46Wu Wu La La La / 李玟(Coco Lee)Wu Wu La La La / Lǐ wén情熱 / UA
47盛夏的果实 / 莫文蔚Shèngxià de guǒshí / Mò Wénwèi水色 / UA
48这是我的生存之道 / 帕妃 (PUFFY)Zhè shì wǒ cúnzài zhī dào / Pàfēiこれが私の生きる道 / PUFFY
49寻爱 / 梅艳芳Xún ài / Méi Yànfāngプラスティック・ラブ / 竹内まりや
50跳舞街 / 陈慧娴(PriscillaChan)Tiàowǔ jiē / Chén Huìxiánダンシング・ヒーロー / 荻野目洋子
51勇敢的幸福 / SweetyYǒnggǎn de xìngfú / Sweetyボクの背中には羽根がある / KinKi Kids
52愛情故事 / 辛晓琪Àiqíng gùshì / Xīn Xiǎoqíラブ・ストーリーはとつぜんに / 小田和正
53信任 / 辛晓琪Xìnrèn / Xīn XiǎoqíTrue Love / 藤井フミヤ
54永远在身边 / 大嘴巴Yǒngyuǎn zài shēnbiān / Dà zuǐbāそばにいるね / 青山テルマ feat.SoulJa
55闪着泪光的决定 / 吴佩慈Shǎn zhe lèi guāng de juédìng / Wú PèicíTOMORROW / 岡本真夜
56爱的滑翔翼 / 王心凌Ài de huáxiángyì桃ノ花ビラ / 大塚愛
57爱你一万年 / 韩宝仪Ài nǐ yī wàn nián / Hán Bǎoyí時の過ぎゆくままに / 沢田研二
58千千厥歌 / 陈慧娴(PriscillaChan)Qiān qiān jué gē / Chén Huìxián夕焼けの歌 / 近藤真彦
59原来的我 / 齐秦Yuánlái de wǒ / Qí Qínこの恋おいらのからまわり / Chage&Aska
60今生注定 / 高明骏&王馨平Jīn shēng zhùdìng / Gāo Míngjùn&Wáng Xīnpíng世界中の誰よりきっと / 中山美穂&WANDS
61Everything / 辛晓琪Everything / Xīn XiǎoqíEverything / MISIA
62打起精神来 / 王心凌Dǎ qǐ jīngshen lái / Wáng Xīnlíng元気を出して / 竹内まりや
63四照花 / 一青窈Sìzhàohuā / Yīqīngyǎoハナミズキ / 一青窈
64默默的相思 / 蓓蕾Mò mò de xiāngsī / Bèi lěi上を向いて歩こう / 坂本九
65北国之春 / 蒋大为Běiguó zhī chūn / Jiǎng Dàwéi北国の春 / 千昌夫

以上の内容のPDFデータはこちら↓

 

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【おすすめ】中国語の歌(C-POP)何聴く?何歌う?

【卡拉OK/KTVで歌う】歌、カラオケ関係のことば

【中国語単語】音楽ジャンルなど

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 コメントを残す

【中国語単語】じゃんけんホイ|遊び、ゲームにかかわる言葉

じゃんけん、あっちむいてホイ、サイコロ遊び。

ランプなどのカード遊び、三目並べ、五目並べ。

将棋、囲碁、チェス、マージャン。

これらの中国語は何でしょう?

今回は遊びやゲームに関わる言葉を集めました。

おもわず口走る、「なかったことにして」や「もう一回お願い」。

これらの言葉も含めて、一覧表にしてます。

ぜひ、見ていっておくんなせい。

遊び、ゲームにかかわる言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1猜拳游戏cāiquán yóuxì拳あそび。
2猜拳cāiquán二人が互いに出す指の合計数を予想して言い当てる拳。
3划拳huáquán二人が互いに出す指の合計数を予想して言い当てる拳。
4石头剪刀布shítou jiǎndāo bùじゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
5石头剪子布shítou jiǎnzi bùじゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
6剪刀石头布jiǎndāo shítou bùじゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
7剪子石头布jiǎnzi shítou bùじゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
8剪子包袱锤jiǎnzi bāofu chuíじゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
9猜猜猜,钉,钢,锤cāi cāi cāi, dīng, gāng, chuíじゃんけんの掛け声。あててみる、釘、はがね、ハンマー。
10石头shítouじゃんけんのグー。石。
11chuíじゃんけんのグー。ハンマー。
12锤子chuíziじゃんけんのグー。ハンマー。
13剪刀jiǎndāoじゃんけんのチョキ。はさみ。
14剪子jiǎnziじゃんけんのチョキ。はさみ。
15じゃんけんのパー。布。
16包袱bāofuじゃんけんのパー。ふろしき。荷物。
17黑白猜男生女生配hēibái cāi nánshēng nǚshēng pèiあっちむいてホイ。(台湾式の言い方。)
18黑白猜hēibái cāi(掛け声の)あっちむいて。
19男生女生配nánshēng nǚshēng pèi(掛け声の)ホイ。
20朝那边 hoicháo nàbiān hoiあっちむいてホイ。
21朝那边看cháo nàbiān kànあっちむいてホイ。
22朝那边cháo nàbiān(掛け声の)あっちむいて。
23hoihoi(掛け声の)ホイ。
24转向那一边zhuǎnxiàng nà yībiānあっちむいてホイ。
25那一边nà yībiān(掛け声の)あっちむいて。
26转向zhuǎnxiàng(掛け声の)ホイ。
27惩罚chéngfá処罰する。罰ゲーム。
28王游戏wáng yóuxì王様ゲーム。
29国王游戏guówáng yóuxì王様ゲーム。
30猜谜cāimíなぞ当て。
31智力题zhìlì tí知力問題。クイズ問題。
32谜语míyǔなぞなぞ。
33猜猜看cāi cāi kàn当ててみて。
34你猜猜看nǐ cāi cāi kànあなた当ててみて。
35猜猜看这是什么cāi cāi kàn zhè shì shénmeこれは何か当てて見て。
36猜谜儿cāi mèirなぞを解く。なぞを当てる。
37破谜儿pò mèirなぞを解く。なぞを当てる。
38答案dá’àn答え。解答。
39猜中cāizhòng当てる。的中する。
40猜不中cāi bu zhòng当たらない。当てられない。
41我赢了wǒ yíng le私は勝った。
42我输了wǒ shū le私は負けた。
43不分胜负bù fēn shèng fù勝ち負けなし。おあいこ。引き分け。
44平手píngshǒu引きわけ。ドローゲーム。
45平局píngjú引きわけ。ドローゲーム。
46请回答 Yes 或 Noqǐng huídá Yes huò NoYes か No でお答えください。
47请回答 Yes or Noqǐng huídá Yes or NoYes か No でお答えください。
48小游戏xiǎo yóuxìミニゲーム。
49色子shǎiziサイコロ。
50骰子tóuziサイコロ。
51色子游戏shǎizǐ yóuxìサイコロゲーム。
52骰子游戏tóuzi yóuxìサイコロゲーム。
53掷色子zhì shǎiziサイコロを振る。サイコロ遊びをする。
54掷骰子zhì tóuziサイコロを振る。サイコロ遊びをする。
55摇色子yáo shǎiziサイコロを振る。サイコロ遊びをする。
56摇骰子yáo tóuziサイコロを振る。サイコロ遊びをする。
57吹牛chuīniúほらふき。サイコロ遊びのほらふきゲーム。
58两个一liǎng ge yīサイコロの出目「1」が2個。
59两个二liǎng ge èrサイコロの出目「2」が2個。
60十个六shí ge liùサイコロの出目「6」が10個。
61kāi「オープン。」のコール。
62叠色子dié shǎizi積み上げダイス。サイコロタワー。
63叠骰子dié tóuzi積み上げダイス。サイコロタワー。
64纸牌zhǐpáiトランプなどのカード。
65纸牌游戏zhǐpái yóuxìカードゲーム。
66玩纸牌wán zhǐpáiカードで遊ぶ。
67扑克牌pūkè páiトランプのカード。
68扑克pūkèトランプ。トランプをする。ポーカーをする。
69打扑克dǎ pūkèトランプをする。ポーカーをする。
70玩扑克wán pūkèトランプで遊ぶ。ポーカーで遊ぶ。
71扑克脸pūkè liǎnポーカーフェイス。
72抽王八chōu wángbāババ抜き。
73抽鬼牌chōu guǐpáiババ抜き。
74抽乌龟chōu wūguīババ抜き。
75神经衰弱shénjīng shuāiruò神経衰弱。トランプ遊びの神経衰弱。
76摸对儿mōduìrトランプ遊びの神経衰弱。
77钓鱼扑克牌diàoyú pūkè páiトランプ遊びの神経衰弱。
78黑桃hēitáoスペード。
79葵扇kuíshànスペード。
80红桃hóngtáoハート。
81红心hóngxīnハート。
82红方hóngfāngダイヤ。
83方块fāngkuàiダイヤ。
84方片fāngpiànダイヤ。
85方角fāngjiǎoダイヤ。
86钻石zuànshíダイヤ。ダイヤモンド。
87梅花méihuāクラブ。
88草花cǎohuāクラブ。
89小丑牌xiǎochǒu páiジョーカー。
90鬼牌guǐ páiジョーカー。
91大鬼dàguǐジョーカー。
92小鬼xiǎoguǐジョーカー。
93乌龟牌wūguī páiジョーカー。
94大王dàwángジョーカー。
95小王xiǎowángジョーカー。
96王牌wángpái切り札。ジョーカー。
97国王guówángキング。
98老Klǎo Kキング。
99女王nǚwángクイーン。
100王后wánghòuクイーン。
101皇后huánghòuクイーン。
102武士wǔshìジャック。
103骑士qíshìジャック。
104贵族guìzúジャック。
105尖儿jiānrエース。
106yāoエース。
107A牌A páiエース。
108花牌huāpái絵札。
109洗牌xǐpáiシャッフルする。
110分牌fēnpáiカードを分ける。
111出牌chūpáiカードを出す。
112对牌duìpáiカードのペア。
113对子duìziカードのペア。
114一对yī duìワンペア。
115相同的牌xiāngtóng de pái同じカード。
116三张相同sān zhāng xiāngtóng3枚同じ。
117丢牌diūpáiカードを場に捨てる。
118吃牌chīpáiカードを取る。
119叫牌jiàopáiトランプでコールするときの言葉。
120一副牌yī fù pái1組のトランプカード。
121一副扑克牌yī fù pūkèpái1組のトランプカード。
122一组yī zǔ1セット。
123一张yī zhāng1枚。
124UNO牌UNO páiカードゲームのUNO。
125花札牌huāzhá pái日本の花札。
126塔罗牌tǎluō páiタロットカード。
127井字棋jǐngzìqí三目並べ。
128五子棋wǔzǐqí五目並べ。
129黑白棋hēibáiqíオセロゲーム。
130转棋zhuǎnqíオセロゲーム。
131奥赛罗棋àosàiluóqíオセロゲーム。
132足球机zúqiú jīテーブルサッカー。テーブルフットボール。
133棒球盘bàngqiú pán野球盤。
134升官图游戏shēngguāntú yóuxìすごろくゲーム。
135大富翁游戏dà fùwēng yóuxìすごろくゲームの一種。
136地产大亨dìchǎn dàhēngすごろくゲームの一種。
137麻将májiàngマージャン。
138打麻将dǎ májiàngマージャンをする。
139麻将牌májiàng páiマージャンパイ。
140中国象棋zhōngguó xiàngqí中国将棋。
141日本象棋rìběn xiàngqí日本将棋。
142国际象棋guójì xiàngqíチェス。
143围棋wéiqí囲碁。
144传话游戏chuánhuà yóuxì伝言ゲーム。
145猜字游戏cāizì yóuxìジェスチャーゲーム。
146做鬼脸zuò guǐliǎn変顔する。にらめっこする。
147宾戈游戏bīngē yóuxìビンゴゲーム。
148电子游戏diànzǐ yóuxì電子ゲーム。コンピューターゲーム。
149电视游戏diànshì yóuxìテレビゲーム。
150超级马里奥兄弟chāojí Mǎlǐào xiōngdìスーパーマリオブラザーズ。
151玩法wánfǎ遊び方。
152规则guīzé規則。ルール。
153犯规fànguī反則する。規則に違反する。
154练习liànxí練習。
155排练páiliànリハーサル。
156正式进行zhèngshì jìnxíng本番。
157狡猾jiǎohuáずるい。
158你很狡猾nǐ hěn jiǎohuáあなたはずるい。
159你好狡猾nǐ hǎo jiǎohuáあなた、めっちゃずるい。
160我不是狡猾wǒ bùshì jiǎohuáわたしはずるくない。
161不甘心bù gānxīn悔しい。
162可恶kěwùくっそー。
163糟了zāo leしまった。
164搞错了gǎo cuò leやっちゃった。まちがえた。
165就当这件事没有吧jiù dāng zhè jiàn shì méiyǒu baこれは無かったことにしよう。
166请再一次qǐng zài yī cìもう一回お願いします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】勝負|勝ち、負け、引き分け

【中国語単語】おもちゃ|ぬいぐるみ、人形、フィギュア、模型

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

【中国語】遊ぶ、遊び の言葉。ひょっほ~い!!

に投稿 コメントを残す

【中国語】注意書き、警告文

温馨提示 ( wēnxīn tíshì )。

なんだこりゃ。

今回は中国現地で見かける注意書き表示を集めました。

公共交通機関、ショッピングセンターなど、「あるある」。

よく見かけるあの表示は何を警告しているのか。

気になる方はチェックしていってくださいまし。

中国の床はつるつるのところが多いので、履いていく靴は要注意だね!

小心地滑!

ではでは、気をつけながら行ってみよう!

注意表示、警告文

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1温馨提示wēnxīn tíshì温かい助言。ご案内。お知らせ。ご注意。
2不要乱扔杂物bùyào luàn rēng záwùポイ捨てしてはいけない。
3禁止倒垃圾jìnzhǐ dào lājīゴミを捨て禁止。
4不要随地吐痰bùyào suídì tǔ tánところかまわず痰を吐いてはいけない。
5禁止吐痰jìnzhǐ tǔ tán痰吐き禁止。
6请站在线后qǐng zhàn zài xiàn hòu線のうしろにお立ちください。
7油漆未干yóuqī wèi gān塗料いまだ乾かず。ペンキ塗りたて。
8小心轻放xiǎoxīn qīng fàng注意してそっと取り扱う。取り扱い注意。
9易碎物品yì suì wùpǐnこわれ易いもの。割れ物注意。取り扱い注意。
10小心玻璃xiǎoxīn bōlíガラス注意。
11危险物品wéixiǎn wùpǐn危険物。
12禁止入内jìnzhǐ rùnèi立ち入り禁止。
13严禁入内yánjìn rùnèi立ち入り厳禁。
14非工作人员禁止入内fēi gōngzuò rényuán jìnzhǐ rùnèiスタッフ以外立ち入り禁止。
15非公莫入fēi gōng mò rù公用以外入るべからず。
16闲人莫入xiánrén mò rù無用の者入るべからず。
17闲人免进xiánrén miǎn jìn無用の者は入るのを控えて。
18游客止步yóukè zhǐbù遊覧客は止まる。遊覧客は立ち入らない。
19游人止步yóurén zhǐbù遊覧者は止まる。遊覧者は立ち入らない。
20不许入内bùxǔ rùnèi入るのを許さない。
21请勿入内qǐng wù rùnèi入らないでください。
22请勿打扰qǐng wù dǎrǎo邪魔しないでください。起こさないでください。
23随⼿关门suíshǒu guānménドアを開けたら閉める。
24禁止携犬入内jìnzhǐ xié quǎn rùnèi犬の同伴入場禁止。
25请勿带宠物入内qǐng wù dài chǒngwù rùnèiペットを同伴しないでください。
26禁止通行jìnzhǐ tōngxíng通行禁止。
27贵宾通道guìbīn tōngdàoVIP通路。
28谢绝参观xièjué cānguān見物お断り。
29禁止自带酒水jìnzhǐ zì dài jiǔshuǐドリンクの持ち込み禁止。
30请勿自带酒水qǐng wù zì dài jiǔshuǐドリンクの持ち込みをしないでください。
31本店谢绝自带酒水与食品běndiàn xièjué zì dài jiǔshuǐ yǔ shípǐn当店はドリンクと食べ物の持ち込みお断りしています。
32请勿自带食品或饮料qǐng wù zì dài shípǐn huò yǐnliào食べ物及び飲み物の持ち込みをしないでください。
33谢绝外带食品xièjué wài dài shípǐnフード持ち込みお断り。
34禁止吸烟jìnzhǐ xīyān喫煙禁止。
35不准吸烟bùzhǔn xīyān喫煙を許可しない。
36严禁吸烟yánjìn xīyān喫煙厳禁。
37严禁烟火yánjìn yānhuǒ煙と火は厳禁。火気厳禁。
38禁带烟火jìn dài yānhuǒ火気持ち込み禁止。
39注意防火zhùyì fánghuǒ火の用心。
40严禁携带易燃易爆等危险品yánjìn xiédài yìrán yìbào děng wéixiǎnpǐn発火や爆発しやすいものなど、危険物の携帯は厳禁。
41禁止停留jìnzhǐ tíngliú立ち止まり禁止。
42禁止停车jìnzhǐ tíngchē停車禁止。
43请勿泊车qǐng wù bóchē駐車しないでください。
44禁止靠近jìnzhǐ kàojìn近づき禁止。
45禁止跳下jìnzhǐ tiào xià飛び降り禁止。
46禁止攀登jìnzhǐ pāndēng登ること禁止。
47请勿攀爬qǐng wù pān páよじ登らないでください。
48请勿跨越qǐng wù kuàyuèまたぎ渡らないでください。
49禁止饮用jìnzhǐ yǐnyòng飲用禁止。飲めません。
50禁止触摸jìnzhǐ chùmō接触禁止。触らないでください。
51请勿触摸qǐng wù chùmō触れないでください。
52请勿用手触摸展品qǐng wù yòng shǒu chùmō zhǎnpǐn展示物には手を触れないでください。
53请勿抚摸展品qǐng wù fǔmō zhǎnpǐn展示物に触れないでください。
54禁止使用手机jìnzhǐ shǐyòng shǒujī携帯電話の使用禁止。
55不许使用手机bùxǔ shǐyòng shǒujī携帯電話の使用を許さない。
56禁止拍照jìnzhǐ pāizhào撮影禁止。
57请勿拍照qǐng wù pāizhào写真を撮らないでください。
58请勿摄影qǐng wù shèyǐng撮影しないでください。
59请勿使用闪光灯qǐng wù shǐyòng shǎnguāngdēngフラッシュを使わないでください。
60保持肃静bǎochí sùjìng静かさを保ってください。静かにしてください。
61保持安静bǎochí ānjìng静かさを保ってください。静かにしてください。
62请勿⼤声喧哗qǐng wù dà shēng xuānhuá大声で騒がしくしないでください。
63请勿打电话qǐng wù dǎ diànhuà電話をかけないでください。
64手机静音shǒujī jìngyīn携帯電話はマナーモード。
65小心扒手xiǎoxīn páshǒuスリに気をつけて。
66小心碰头xiǎoxīn pèngtóu頭をぶつけることに注意。
67当⼼碰撞dāngxīn pèngzhuàngぶつかることに注意。
68小心台阶xiǎoxīn táijiē段差に注意。
69当⼼台阶dāngxīn táijiē段差に注意。
70小心地滑xiǎoxīn dì huáあしもとの滑りに注意。
71⼩⼼滑倒xiǎoxīn huá dǎoすべり転びに注意。
72正在维修zhèngzài wéixiū補修中。
73贵重物品随身保管guìzhòng wùpǐn suíshēn bǎoguǎn貴重品は身のまわりから離さず管理する。
74请您保管好自⼰的物品qǐng nín bǎoguǎn hǎo zìjǐ de wùpǐn自分のものをしっかり保管してください。
75请保管好随身物品, 谨防被盗qǐng bǎoguǎn hǎo suíshēn wùpǐn, jǐnfáng bèi dàoもち物を保管し、盗難に気をつけてください。
76注意安全zhùyì ānquán安全に注意する。
77珍爱生命, 安全第一zhēn’ài shēngmìng, ānquán dì yī命を大切に、安全が第一。
78一人违章, 众人遭殃yīrén wéizhāng, zhòngrén zāoyāngひとりの法規違反がみんなの災いになる。
79前方施工, 请绕行qiánfāng shīgōng, qǐng ràoxíng前方工事中、迂回してください。
80当⼼触电dāngxīn chùdiàn感電に注意。
81有电危险yǒu diàn wéixiǎn通電している、危ない。
82高压危险gāoyā wéixiǎn高電圧、危険。
83小心烫伤xiǎoxīn tàngshāngやけどに注意。
84残疾人专用cánjírén zhuānyòng身障者専用。
85老年人, 残疾人, 军人优先lǎonián rén, cánjí rén, jūnrén yōuxiān高齢者、障害者、軍人を優先。
86请爱护公共财产qǐng àihù gōnggòng cáichǎn公共財産を大切に。
87请爱护公共设施qǐng àihù gōnggòng shèshī公共施設を大切に。
88保护环境bǎohù huánjìng環境を保護する。
89请节约用水qǐng jiéyuē yòngshuǐ水を節約してください。
90请按顺序排队qǐng àn shùnxù páiduì順序にしたがって並んでください。
91有序排队, 不插队yǒu xù páiduì, bù chāduì並び順がある、割り込まない。
92请在此等候qǐng zài cǐ děnghòuここで待機してください。
93紧急出口jǐnjí chūkǒu非常口。
94消防栓xiāohuǒshuān消火栓。
95灭火器mièhuǒqì消火器。
96紧急报警器jǐnjí bàojǐng qì緊急警報器。
97投诉电话tóusù diànhuàクレーム受付電話。
98紧急情况, 敲碎玻璃jǐnjí qíngkuàng, qiāo suì bōlí緊急時、ガラスを割る。
99贴近文明, 靠近方便tiējìn wénmíng, kàojìn fāngbiàn文明に寄り添うと、トイレに近づく。
100高高兴兴方便, 轻轻松松冲刷gāo gāoxìng xìng fāngbiàn, qīng qīngsōng sōng chōngshuāうれしく用を足す、気楽に水を流す。
101向前一小步, 文明一大步xiàng qián yī xiǎo bù, wénmíng yī dà bù小さく一歩ふみだせば、大きな文明の一歩。
102来也冲冲, 去也匆匆lái yě chōngchōng, qù yě cōngcōng来るもあわただしく流し、行くもあわただしい。
103爱护公物, 文明如厕àihù gōngwù, wénmíng rú cè公のものを大切にする、文明はトイレのごとし。
104如厕后请冲水, 不要乱丢杂物rú cè hòu qǐng chōng shuǐ, bùyào luàn diū zá wùトイレ後に水を流すなら、みだりにモノを放るな。
105随手冲一冲, 干净又轻松suíshǒu chōng yī chōng, gānjìng yòu qīngsōngついでにちょっと流す、きれいで気軽。
106节约用纸jiéyuē yòng zhǐ紙を節約する。
107节约用水jiéyuē yòng shuǐ水を節約する。
108伸手出水shēnshǒu chūshuǐ手を伸ばすと水が出る。
109使用后请冲水shǐyòng hòu qǐng chōng shuǐ使ったあとは水を流してください。
110请勿坐卧qǐng wù zuò wò座らないでください。
111请勿践踏草坪qǐng wù jiàntà cǎopíng草地を踏みつけないでください。
112厨余垃圾chú yú lājī生ごみ。
113可回收物kě huíshōu wùリサイクル可能なもの。
114不可回收物bùkě huíshōu wùリサイクルできないもの。
115有害垃圾yǒuhài lājī有害ごみ。
116其他垃圾qítā lājīその他のごみ。
117视频监控区域shìpín jiānkòng qūyùビデオ監視エリア。
118巡视路线xúnshì lùxiàn視察ルート。見学ルート。
119严禁黄赌毒yánjìn huáng dǔ dúエロ、ギャンブル、麻薬は、厳禁。
120此处危险cǐ chù wéixiǎnここは危険。
121水深危险shuǐshēn wéixiǎn水深危険。
122禁止跳水jìnzhǐ tiàoshuǐ飛び込み禁止。
123禁止游泳钓鱼jìnzhǐ yóuyǒng diàoyú水泳や釣りの禁止。
124当心夹手dāngxīn jiā shǒu手をはさむのに気をつけて。
125当心伤手dāngxīn shāng shǒu手を傷つけるのに気をつけて。
126当心坠落dāngxīn zhuìluò落下に気をつけて。
127当心滑跌dāngxīn huá diēすべり転びに気をつけて。
128当心落物dāngxīn luò wù落下物に気をつけて。
129禁止跨越jìnzhǐ kuàyuè乗り越え禁止。
130担心脚下dānxīn jiǎoxià足元に注意。
131注意落石zhùyì luòshí落石注意。
132注意高温zhùyì gāowēn高温注意。
133谢谢合作xièxie hézuòご協力をありがとう。
134谢谢您的合作xièxie nín de hézuòご協力ありがとうございます。
135感谢您的配合gǎnxiè nín de pèihéご協力に感謝いたします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】禁止、制止|してはいけない、しないで、するな、するべからず

【中国語単語】違反・違法・迷惑行為|ポイ捨て、信号無視、飲酒運転

【中国語】協力フレーズ|協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】断る、拒否|だめです、お断りします

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 コメントを残す

【中国語】散髪、ヘアカットの会話で使うフレーズ

中国に長期滞在することになった場合、とまどうこと。

はじめての散髪、ヘアカットではないでしょうか。

現地駐在員さんは、赴任当初、現地での散髪デビューが大変だと思います。

今回は、散髪、カット、関わりの言葉と会話フレーズを集めて、まとめて掲載します。

パーマ、カラーリング、理容道具、髪型などの中国語も掲載します。

自分に関わりがありそうな言葉をチェック、確認してください。

掲載内容は記事末にPDF形式表のリンクを設けています。

携帯閲覧の方は自分のPCにメールでデータを飛ばしてプリントアウトしてください。

PC閲覧者は、PDF表のほうを保存してください。

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

散髪、カットの単語とフレーズ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1理发lǐfà散髪する。理髪する。
2理发店lǐfàdiàn理容室。床屋。
3美发店měifàdiàn美容室。ヘアサロン。
4美发厅měifàtīng美容室。ヘアサロン。
5美容院měiróngyuànエステの店。髪の美容院ではない。
6发廊fàláng美容院。ヘアサロン。
7预订yùdìng予約。
8预约yùyuē予約。
9订位dìng wèi席の予約。
10发型fàxíngヘアスタイル。髪型。
11发型师fàxíngshīヘアスタイリスト。
12指定发型师zhǐdìng fàxíngshīヘアスタイリストを指名する。
13指定老师zhǐdìng lǎoshīカット師の先生を指名する。
14理发师lǐfàshī理容師。美容師。
15造型师zàoxíngshīスタイリスト。
16师傅shīfù理容師など技術者に対する呼びかけのことば。
17剪发jiǎnfà髪を切る。カット。
18剪头发jiǎn tóufa髪を切る。カット。
19xiū整える。切り揃える。
20剪短jiǎn duǎn短く切る。
21打薄dǎ báo髪をすく。
22修薄⼀点xiū báo yīdiǎnすこし髪をすいて整える。
23剪薄jiǎn báoすき刈りする。
24剪层次jiǎn céngcìレイヤーを入れる。
25用剪子剪yòng jiǎnzi jiǎnはさみで切る。
26剪头发分叉的地方jiǎn tóufa fēnchā de dìfang枝毛の部分を切る。
27推推子tuī tuīziバリカンで髪を刈る。
28留长liú cháng髪や髭などを伸ばしつづける。
29干剪gānjiǎnドライカット。
30湿剪shījiǎnウェットカット。
31蓬松剪péngsōng jiǎnシャギーカット。
32层次剪céngcì jiǎnレイヤーカット。
33渐层剪发jiàncéngjiǎnfàグラデーションカット。アンダーカット。
34改变形象gǎibiàn xíngxiàng見た目を変える。イメチェンする。
35发型改变fàxíng gǎibiàn髪型を変える。イメチェンする。
36改变了发型gǎibiàn le fàxíng髪型を変えました。
37修⾯xiūmiàn顔そり。
38刮脸guāliǎn顔を剃る。
39胡子húziひげ。
40剃胡子tì húzi髭を剃る。
41刮胡子guā húzi髭を剃る。
42留胡子liú húziひげを伸ばす。
43用剃刀刮脸yòng tìdāo guā liǎnかみそりで顔を剃る。
44用剃刀刮胡子yòng tìdāo guā húziかみそりでひげを剃る。
45修眉毛xiū méimáo眉毛の形を整える。
46修理眉毛xiūlǐ méimáo眉毛の形を整える。
47洗头xǐ tóu頭を洗う。
48洗发xǐ fà髪を洗う。
49洗头发xǐ tóufa髪の毛を洗う。
50护理hùlǐ看護。ケア。
51头发护理tóufa hùlǐヘアケア。
52tàngパーマをかける。
53烫发tàngfàパーマをかける。
54电烫发diàn tàngfàパーマ。
55电头发diàn tóufaパーマ。
56烫卷发tàng juǎnfàパーマ。
57冷烫lěngtàngコールドパーマ。
58烫直tàng zhíストレートパーマ。
59直板烫zhíbǎn tàngストレートパーマ。
60烫直发tàng zhífàストレートパーマ。
61拉直发lā zhí fà毛をまっすぐにする。ストレートパーマ。
62空气烫kōngqìtàngエアウェーブパーマ。
63螺旋烫luóxuántàngスパイラルパーマ。
64动感烫dònggǎntàngボリュームアップパーマ。
65半头烫bàntóutàngハーフヘッドパーマ。
66基础烫发jīchǔ tàngfàベーシックパーマ。
67设计花样烫发shèjì huāyàng tàngfàデザインパーマ。
68离子烫lízǐtàng縮毛矯正。
69rǎn染める。
70染发rǎn fà髪を染める。カラー。
71染头发rǎn tóufa髪を染める。カラー。
72基础染发jīchǔ rǎnfà基本毛染め。ベーシックカラー。
73挑染tiāo rǎn部分染め。メッシュ。
74染黑rǎn hēi⽩髪染め。黒く染める。
75褪色tuìshǎi脱色する。色があせる。
76漂白piǎobái脱色する。漂白 する。
77吹风chuīfēngブローする。
78吹头发chuī tóufa髪の毛にドライヤーをかける。
79用吹风机吹干yòng chuīfēngjī chuī gānドライヤで乾かす。
80造型zàoxíngスタイリング。造型する。
81做头发zuò tóufa髪をセットする。髪型を整える。
82放下刘海fàngxià liúhǎi前髪を降ろす。
83梳起刘海shū qǐ liúhǎi前髪を上げる。
84分头发fēn tóufa髪をわける。
85拔毛bá máo毛を抜く。
86用镊子拔毛yòng nièzi bá máo毛抜きで毛を抜く。
87盘发pán fà髪を結う。髪を結ぶ。
88头发tóufa髪の毛。
89发梢fàshāo⽑先。
90发尾fàwěi⽑先。
91发尖fàjiān⽑先。
92发根fāgēn毛根。
93毛根máogēn毛根。
94刘海liúhǎi女性、児童が切りそろえて額に垂らした前髪。
95两侧liǎng cè両サイド。
96右侧yòu cè右側。
97左侧zuǒ cè左側。
98后面hòumian後ろ。
99上面的头发shàngmiàn de tóufa上の方の髪。
100头顶tóudǐng頭のてっぺん。頭上。
101鬓角bìnjiǎoもみあげ。
102稍短些shāo duǎn xiē少し短め。
103稍长些shāo cháng xiē少し長め。
104向外卷xiàng wài juǎn外巻き。
105向里卷xiàng lǐ juǎn内巻き。
106直发zhífàストレートヘア。
107卷发juǎnfàカールした頭髪。
108自来卷zì lái juǎn天然のくせ毛。天然パーマ。
109自然卷zìrán juǎn天然のくせ毛。天然パーマ。
110白发báifà白髪。
111白头发bái tóufa白髪。
112少白头shàobáitóu若白髪である。
113剪子jiǎnziはさみ。
114剪刀jiǎndāoはさみ。
115剪头发剪子jiǎn tóufa jiǎnzi髪切りばさみ。
116理发剪刀lǐfǎ jiǎndāo理髪ばさみ。
117美发剪刀měifà jiǎndāo美容ばさみ。
118打薄剪dǎbáojiǎnすきばさみ。
119牙剪yájiǎnすきばさみ。
120平剪píngjiǎn刃が平らな一般形状のはさみ。
121推子tuīziバリカン。
122推剪tuījiǎnバリカン。
123电推子diàn tuīzi電気バリカン。
124梳子shūzi櫛(くし)。ブラシ。
125齿梳chǐshū櫛(くし)。ブラシ。
126发刷fàshuāヘアブラシ。
127滚梳gǔnshūカーリングブラシ。
128分发大夹子fēn fà dà jiāzi髪分け大型クリップ。
129发卡fàqiǎヘアピン。
130发针fàzhēnヘアピン。
131剃刀tìdāoかみそり。
132剃须刀tìxūdāoかみそり。シェーバー。
133安全剃须刀ānquán tìxūdāo安全かみそり。
134安全刮脸刀ānquán guāliǎn dāo安全かみそり。
135刮胡刀guāhúdāo髭剃りシェーバー。
136镊子nièziピンセット。毛抜き。
137洗发水xǐfàshuǐシャンプー。
138护发hù fàトリートメント。ヘアケア。
139护发素hùfàsùリンス。コンディショナー。
140塑料帽sùliàomàoキャップ。
141洗头盆xǐtóupén洗髪台。
142烫发卷tàngfàjuǎnパーマロール。
143烫发纸tàngfàzhǐパーマ紙。
144烫发药水tàngfà yàoshuǐパーマローション。
145卷发筒juǎnfàtǒngヘアカーラー。
146烫发杠tàngfàgàngロッド。
147卷发剂juǎnfà jìヘアカーリング剤。
148中和剂zhōnghé jì中和剤。
149形成剂xíngchéng jìフォーミング剤。
150染发剂rǎnfàjì毛染め剤。
151染发液rǎnfàyè毛染め液。
152整发器zhěngfà qì整髪器。
153吹风机chuīfēngjīドライヤー。
154卷发电夹juǎnfàdiànjiā電気カーラー。
155卷发棒juǎnfàbàng電気カーラー。
156直发器zhífàqìヘアアイロン。
157电夹板diànjiābǎnヘアアイロン。
158整发用品zhěngfà yòngpǐn整髪用品。
159发蜡fàlàポマード。ヘアワックス。
160整发泡沫zhěngfà pàomòヘアフォーム。
161发露fàlùヘアローション。
162发油fàyóuヘアオイル。
163发型杂志fàxíng zázhìヘア雑誌。
164发型目录fàxíng mùlùヘアカタログ。
165光头guāngtóuスキンヘッド。
166推光头tuī guāngtóu丸刈りにする。
167剃光头tì guāngtóu坊主頭にそる。
168剪光头jiǎn guāngtóu坊主頭にカットする。
169寸头cùntóu五分刈り。 スポーツ刈り。
170平头píngtóu五分刈。角刈り。
171圆头yuántóu丸刈り。
172边分biān fēn横分け。
173头发不分线tóufa bù fēnxiàn髪の毛の分け目なし。
174分头fēntóu左右に分ける髪型。
175三七分发型sānqī fēn fàxíng七三分けの髪型。
176碎发suìfàブロークンヘア。軽く毛先が遊んでいる髪型。
177蓬巴杜式发型péngbādùshì fàxíngポンパドール。ふっくらとまとめたオールバック。
178大背头dà bēitóuオールバック。
179扎头发zhā tóufa頭髪をくくる。
180辫⼦biànzi編んだ髪。
181辫发biànfà編み髪。
182发辫fàbiànお下げ。編み髪。
183马尾辫mǎwěibiànポニーテール。
184双馬尾shuāngmǎwěiツインテール。
185发髻fàjìまげ。シニョン。
186丸子头wánzitóu団子結び。
187短发duǎnfàショートヘア。
188中发zhōngfàミディアムヘア。
189中长发zhōngchángfàセミロング。
190长发chángfàロングヘア。
191空气刘海kōngqì liúhǎi軽く眉にかかる前髪。
192刘海内卷liúhǎi nèi juǎn前髪内巻き。
193齐刘海qí liúhǎiパッツン前髪。
194打层次发型dǎ céngcì fàxíngレイヤーヘアスタイル。
195披肩发pījiān fà肩にかかる髪。
196披肩长直发pījiān cháng zhífà肩下のストレート。
197波波头bōbōtóuボブ。
198齐颈发qíjǐngfàボブ。
199齐颈短发qíjǐng duǎnfàショートボブ。
200长波波头cháng bōbōtóuロングボブヘアー。
201直发波波头zhífà bōbōtóuストレートボブ。
202梨花头líhuātóu梨花ヘアー。
203学生头xuéshengtóu学生風ヘア。
204妹妹头mèimeitóu妹風ヘア。
205苹果头píngguǒtóu頭頂部で髪を結うスタイル。
206公主头gōngzhǔtóuプリンセスヘア。
207蘑菇头mógūtóuマッシュルームヘア。
208朋克发型péngkè fàxíngパンクヘア。
209泡面头pàomiàntóuラーメンウェーブヘア。
210波浪发bōlàngfàウェーブヘア。
211⼤波浪卷发dà bōlàng juǎnfà大きめのカールヘア。
212头发白了tóufa bái le髪が白くなった。
213头发稀了tóufa xī le髪が薄くなった。
214头发稀少了tóufa xī shǎo le髪が薄く少なくなった。
215头发受损tóufa shòu sǔn髪の毛が痛む。
216头发梢开花tóufa shāo kāihuā髪の毛先がわれる。枝毛。
217发梢分叉的头发fàshāo fēn chā de tóufa毛先が分かれている毛。枝毛。
218发梢有点伤了fàshāo yǒudiǎn shāng le⽑先が痛んできた。
219发梢伤得挺厉害的fàshāo shāng de tǐng lìhài de毛先の痛みがひどい。
220头发很翘tóufa hěn qiáo髪の毛がとても反り返る。
221头发翘起来tóufa qiáoqilái髪の毛が反りあがる。
222头发被弄乱了tóufa bèi nòng luàn le髪の毛が乱される。
223请王老师给我剪发qǐng Wáng lǎoshī gěi wǒ jiǎn fà王先生にカットをお願いします。
224能请李先生给我剪吗?néng qǐng Lǐ xiānsheng gěi wǒ jiǎn ma李さんにカットをお願いできますか。
225您想做什么项⽬?nín xiǎng zuò shénme xiàngmùあなたはどのサービス項目になさいますか。
226你要什么发型?nǐ yào shénme fàxíngどんな髪型にしますか。
227您理什么样的?nín lǐ shénme yàng deどう整えますか。
228理什么样的发型?lǐ shénme yàng de fàxíngどのような髪型に整えますか。
229怎么理?zěnme lǐどのようにカットしますか。
230我想要剪头发wǒ xiǎng yào jiǎn tóufa私は髪をカットしたいです。
231请帮我理发qǐng bāng wǒ lǐfàカットをしてください。
232请给我理发qǐng gěi wǒ lǐfàカットをしてください。
233我要剪头发wǒ yào jiǎn tóufa髪を切りたいです。
234薄⼀下báo yīxiàちょっとすく。
235把头发打打薄bǎ tóufa dǎ dǎ báo髪の毛をすく。
236头发太厚了,要打打薄tóufa tài hòu le, yào dǎ dǎ báo髪が多くなったので、すく必要がある。
237打层次dǎ céngcìレイヤーをつける。
238这里想剪层次zhèlǐ xiǎng jiǎn céngcìここにレイヤーをいれたいです。
239我要烫发wǒ yào tàngfàパーマしてください。
240我想要剪头发和修⾯wǒ xiǎng yào jiǎn tóufa hé xiū miànカットと顔のシェービングをしたい。
241请照原来的样子理qǐng zhào yuánlái de yàngzi lǐ今と同じスタイルで仕上げてください。
242基本上现在的样子jīběn shàng xiànzài de yàngzi基本的に今のよう。
243照原样剪短就行了zhào yuányàng jiǎn duǎn jiù xíng le今のスタイルで短くしてくれたらいいです。
244请保留原来的发型qǐng bǎoliú yuánlái de fàxíngもとの髪型を維持したまま。
245保持现状的发型不变bǎochí xiànzhuàng de fàxíng bù biàn現状の髪型を保って。。
246稍微剪短一点shāowēi jiǎn duǎn yīdiǎn少し短くしてください。
247把头发剪短bǎ tóufa jiǎn duǎn髪の毛を短くしてください。
248不要太短bùyào tài duǎn短くし過ぎないでください。
249不要剪得太短bùyào jiǎn de tài duǎnあまり短く切らないでください
250请理得稍长一些qǐng lǐ de shāo cháng yīxiē少し長めにカットしてください。
251请把前面的头发稍稍剪短一点qǐng bǎ qiánmiàn de tóufa shāoshāo jiǎn duǎn yīdiǎn前髪を少しだけ切ってください。
252请不要剪头顶的头发qǐng bùyào jiǎn tóudǐng de tóufaトップの髪を切らないでください。
253长度剪到肩膀以上chángdù jiǎn dào jiānbǎng yǐshàng長さは肩より上になるようカット。
254长度不过肩膀chángdù bùguò jiānbǎng長さは肩にかからないように。
255不要改变长度bùyào gǎibiàn chángdù長さを変えないでください。
256头发太多了tóufa tài duō le髪の毛が多くなった。
257头发变厚了tóufa biàn hòu le髪の毛が増えた。
258想把头发削薄一些xiǎng bǎ tóufa xiāobáo yīxiē髪のボリュームを减らしたいです。
259把头发打薄bǎ tóufa dǎ báo髪の毛をすく。
260打薄⼀下dǎ báo yīxiàすいて軽くしてください。
261打薄⼀点dǎ báo yīdiǎn少し軽くして下さい。
262我想剪薄一点wǒ xiǎng jiǎn báo yīdiǎnちょっとすいてほしい。
263只把分叉的部分剪掉zhǐ bǎ fēn chā de bùfèn jiǎn diào枝毛の部分だけカットしてください。
264请把发梢打散一些qǐng bǎ fàshāo dǎ sàn yīxiēシャギーを入れてください。
265请按这张照片的式样剪qǐng àn zhè zhāng zhàopiàn de shìyàng jiǎnこの写真のようにカットしてください。
266照着这个样子剪zhào zhe zhège yàngzi jiǎnこんな風にしてください。
267剪短jiǎn duǎn短くして。
268剪短一点jiǎn duǎn yīdiǎnすこし短くして。
269请剪短点吧qǐng jiǎn duǎn diǎn ba短めに切って。
270再短⼀点zài duǎn yīdiǎnもう少し短くしてください。
271请把两侧的头发修一下qǐng bǎ liǎngcè de tóufa xiū yīxiàサイドの髪を整えてください。
272两边和后面剪短一点liǎngbiān hé hòumiàn jiǎn duǎn yīdiǎnサイドと後ろは短く切って。
273刘海稍微剪短一点liúhǎi shāowéi jiǎn duǎn yīdiǎn前髪を少し短くしてください。
274把头发剪掉两三厘米bǎ tóufa jiǎn diào liǎng sān límǐ髪を2~3センチ切り落としてください。
275一厘米长yī límǐ cháng1センチの長さ。
276请剪至二十厘米qǐng jiǎn zhì èrshí límǐ20センチにカットしてください。
277请剪掉十公分左右qǐng jiǎn diào shí gōngfēn zuǒyòu10センチぐらい切ってください。
278请把额前头发剪短至眉上qǐng bǎ é qián tóufa jiǎn duǎn zhì méi shàng額の前髪は眉の上まで切ってください。
279齐刘海请剪至眉毛以上qí liúhǎi qǐng jiǎn zhì méimáo yǐshàng前髪をそろえるのは眉毛の上にしてください。
280遮住眉毛zhēzhù méimáo眉⽑にかかる。
281露出眉毛lùchū méimáo眉⽑にかからない。
282这⾥要蓬松点zhèlǐ yào péngsōng diǎnここをふんわりさせて。
283我想把耳朵露出来wǒ xiǎng bǎ ěrduo lùchū lái私は耳を出したいです。
284剪到不要遮住耳朵jiǎn dào bùyào zhēzhù ěrduǒ耳にかからないように切る。
285请像往常一样qǐng xiàng wǎngcháng yīyàngいつも通りでお願いします。
286交给你jiāo gěi nǐあなたにおまかせ。
287把头发拉直bǎ tóufa lā zhí髪をまっすぐにしてください。
288请做得感觉自然一些qǐng zuò de gǎnjué zìrán yīxiē自然な感じにしてください。
289旁边的头发剪短pángbiān de tóufa jiǎn duǎn横の髪は短く切る。
290上面请留长一点shàngmiàn qǐng liúcháng yīdiǎn上は少し長めに保ってください。
291刮脸吗?guāliǎn ma顔そりをしますか。
292不用了bù yòng leするにおよびません。
293刮一下guā yīxià剃って下さい。
294我要换个发型wǒ yào huàngè fàxíng髪形を変えたいのですが。
295我想换个造型wǒ xiǎng huàngè zàoxíngイメージチェンジしたいです。
296帮我染头发bāng wǒ rǎn tóufaカラーリングして下さい。
297请染和现在差不多的颜色qǐng rǎn hé xiànzài chàbùduō de yánsè今と同じぐらいの色で染めてください。
298请染得稍微再深一点qǐng rǎn de shāowéi zài shēn yīdiǎn少し暗い色に染めてください。
299请染得稍微再亮一点qǐng rǎn de shāowéi zài liàng yīdiǎn少し明るい色に染めてください。
300白发染一下báifà rǎn yīxià白髪を染めてください。
301染这个颜⾊rǎn zhège yánsèこの⾊で染めて。
302我要烫离⼦烫wǒ yào tàng lízǐtàng縮毛矯正したいのですが。
303洗⼀下吧xǐ yīxià ba洗いましょう。
304请那边qǐng nàbiānどうぞあちらへ。
305这边请zhèbiān qǐngこちら、どうぞ。
306洗后,吹干做造型xǐ hòu, chuī gàn zuò zàoxíng洗ったあと、ブローしてスタイリングする。
307擦点油吗?cā diǎn yóu ma油をつけますか。
308少一点shǎo yīdiǎn少し。
309这样行吗?zhèyàng xíng maこれでいいですか。
310好了hǎo leできました。もういいよ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】いろいろな髪型、ヘアスタイル

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 コメントを残す

【中国語】ピンイン付き中国行事一覧

中国の年間行事の中国語をまとめました。

元旦、春節、エイプリルフール、七夕、クリスマス、などなど何と言う?

中国独自の年中行事、海外からの影響をうけて定着している行事。

ピンイン付きの一覧表にしました。

保存とプリントアウト用にPDF形式の表にもしております。

記事末にリンク設定していますので、ご利用ください。

 

以前にこちらの記事中に中国行事について解説させていただいています。

【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

上記記事中の、【中国旅行、出張、駐在者が知っておくべき日】

こちらとあわせてご確認ください。

バレンタインデーは、プレゼントあげるほう、もらうほうの役割が日本と逆転しています。

日本と同じお祝いごとでも、習慣の違いがありますのでご注意ください。

 

 

中国行事

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1元旦yuándàn新暦の1月1日の元旦。
2元旦快乐yuándàn kuàilè新暦新年おめでとう。
3春节chūnjié旧暦の1月1日の春節、旧正月。
4新年快乐xīnnián kuàilèあけましておめでとう。
5春节快乐chūnjié kuàilè春節おめでとう。
6新年好xīnnián hǎo新年おめでとう。
7元宵节yuánxiāo jié旧暦の1月15日の元宵(げんしょう)節。
8情人节qíngrén jié新暦の2月14日のバレンタインデー。
9妇女节fùnǚ jié新暦の3月8日の国際婦人デー。
10植树节zhíshù jié新暦の3月12日の植樹祭。
11白色情人节báisè qíngrén jié新暦の3月14日のホワイトデー。
12愚人节yúrén jié新暦の4月1日のエイプリルフール。
13清明节qīngmíng jié新暦の4月5日の清明節。
14劳动节láodòng jié新暦の5月1日のメーデー。
15五一wǔyī新暦の5月1日のメーデー。
16青年节qīngnián jié新暦の5月4日の青年の日。
17端午节duānwǔ jié旧暦の5月5日の端午の節句。
18母亲节mǔqīn jié新暦5月の第二日曜の母の日。
19儿童节értóng jié新暦の6月1日のこどもの日。
20父亲节fùqīn jié新暦6月の第三日曜の父の日。
21建党节jiàndǎng jié新暦の7月1日の中国共産党建党記念日。
22香港回归纪念日xiānggǎng huíguī jìniànrì新暦の7月1日の香港返還記念日。
23七夕情人节qīxī qíngrén jié旧暦の7月7日の七夕(たなばた)。
24建军节jiàn jūn jié新暦の8月1日の中国⼈⺠解放軍の建軍記念⽇。
25中秋节zhōngqiū jié旧暦の8月15日の中秋(ちゅうしゅう)節。
26重阳节chóngyáng jié旧暦の9月9日の菊の節句。
27教师节jiàoshī jié新暦の9月10日の教師の日。
28九一八事变纪念日< /td>jiǔ yī bā shìbiàn jìniànrì新暦の9月18日の満州事変記憶のため設けられた日。
29国庆节guóqìng jié新暦の10月1日の中国の建国記念日。
30万圣节wànshèng jié新暦の10月31日のハロウィン。
31光棍节guānggùn jié新暦の11月11日の独身者の日。
32双 11shuāng shí yī新暦の11月11日のネットショッピングの日。
33臘八節làbā jié旧暦の12月8日の”ろうはちせつ”。
34澳门回归纪念日àomén huíguī jìniànrì新暦の12月20日のマカオ返還記念日。
35圣诞节shèngdàn jié新暦の12月25日のクリスマス。
36除⼣chúxī旧暦の12月30日の中国の大みそか。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてご利用ください。

関連記事

【中国語単語】いろいろなイベント|祭り、展示会、講演会、コンサート

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 コメントを残す

【中国語】チャイナブランド、中国の有名企業

中国現地に行くとよく見かける、「中華系」のブランドや企業を集めてみました。

日本に住んでいてもスマホブランドのHUAWEY、OPPO、VIVO、小米は見かけたことあるのではないでしょうか。

それらのブランドや企業を中国語では何と言う?。

まとめてチェック・ら・ポン!。

 

中華系 ブランド名・企業名

 

 

外食関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1真功夫zhēn gōngfū真カンフー。
2海底捞hǎidǐlāoハイディーラオ。
3小肥羊xiǎoféiyángシャオフェイヤン。
4永和大王yǒnghé dàwáng永和大王。
5大娘水饺dàniáng shuǐjiǎoおばさん水ギョーザ。
6满记甜品mǎnjì tiánpǐnハネムーンデザート。
7许留山xǔliúshānHuiLauShan。許留山(きょりゅうざん)。
8快乐柠檬kuàilè níngméngハッピーレモン。
9都可茶饮dōu kě chá yǐnCoCo。
10大卡司dàkǎsīダカス。
11沙县小吃shāxiàn xiǎochīシャーシェン軽食。

銀行関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
12中国银联zhōngguó yínlián中国の銀⾏連合 (China Union Pay)。
13广发银行guǎngfā yínháng広発銀行。
14中信银行zhōngxìn yínháng中信銀行。
15兴业银行xīngyè yínháng興業銀行。
16招商银行zhāoshāng yínháng招商銀行。
17平安银行píng’ān yínháng平安銀行。
18华夏银行huáxià yínháng華夏銀行。
19中国工商银行zhōngguó gōngshāng yínháng中国工商銀行。
20中国建设银行zhōngguó jiànshè yínháng中国建設銀行。
21中国农业银行zhōngguó nóngyè yínháng中国農業銀行。
22中国银行zhōngguó yínháng中国銀行。
23中国光大银行zhōngguó guāngdà yínháng中国光大銀行。
24中国民生银行zhōngguó mínshēng yínháng中国民生銀行。
25交通银行jiāotōng yínháng交通銀行。
26中国邮政储蓄银行zhōngguó yóuzhèng chúxù yínháng中国郵政儲蓄銀行。
27上海浦东发展银行(浦发银行)shànghǎi pǔdōng fāzhǎn yínháng (pǔfā yínháng)上海浦東発展銀行。
28北京银行běijīng yínháng北京銀行。
29上海银行shànghǎi yínháng上海銀行。
30宁波银行níngbō yínháng寧波銀行。
31包商银行bāoshāng yínháng包商銀行。
32江苏银行jiāngsū yínháng江蘇銀行。
33南京银行nánjīng yínháng南京銀行。
34东亚银行dōngyà yínháng東亜銀行。
35重庆银行chóngqìng yínháng重慶銀行。
36哈尔滨银行hā’ěrbīn yínhángハルビン銀行。
37天津银行tiānjīn yínháng天津銀行。
38大连银行dàlián yínháng大連銀行。
39广州银行guǎngzhōu yínháng広州銀行。
40杭州银行hángzhōu yínháng杭州銀行。
41徽商银行huīshāng yínháng徽商銀行。
42盛京银行shèngjīng yínháng盛京銀行。

携帯電話関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
43vivovivovivo。BBKエレクトロニクスのスマホ。
44OPPOOPPOOPPO。欧加ホールディングスのスマホ。
45HUAWEYHUAWEYHUAWEY。華為技術のスマホ。
46honorhonor荣耀。ファーウェイスマホのサブブランド。
47小米xiǎomǐ小米科技のスマホ。
48MEIZUMEIZU魅族科技のスマホ。

通信関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
49中国移动zhōngguó yídòng中国移動通信。
50中国电信zhōngguó diànxìn中国電信。
51中国网通(中国网络通信)zhōngguó wǎngtōng(zhōngguó wǎngluò tōngxìn)中国網絡通信。
52中国联通zhōngguó liántōng中国聯合通信。

宅急便関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
53中国邮政zhōngguó yóuzhèngEMS。中国郵政。
54中通快递zhōngtōng kuàidìZTO。中通速達。
55韵达快递yùndá kuàidìYUNDA。韻達速達。
56圆通速递yuántōng kuàidìYTO。圓通速達。
57申通快递shēntōng kuàidìSTO。申通速達。
58京东快递jīngdōng kuàidìJD。京東速達。
59百世快递bǎishì kuàidìBestExpress。百世速達。
60天天快递tiāntiān kuàidìTTK。天天速達。

スポーツブランド関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
61安踏āntàANTA。
62匹克pǐkèPEAK。
63李宁lǐníngLI-NING。
64361度sān liù yī dù361°
65鸿星尔克hóngxīng’ěrkèERKE。
66特步tèbùXtep。
67德尔惠dé’ěrhuìdeerway。
68乔丹qiáodānQIAODAN 。
69贵人鸟guìrénniǎo貴人鳥。
70康威kāngwēikangwei 。

ファッションアイテム関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
71热风rèfēnghotwind。
72温莎wēnshāvinsor。

コンビニ関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
73美宜佳měiyíjiāMEIYIJIA。
74快客便利店kuàikè biànlìdiànQUIK。
75京东便利店jīngdōng biànlìdiàn京東便利店。
76天猫小店tiānmāo xiǎodiàn天猫小店。
77好德便利店hàodé biànlìdiànalldays。
78可的便利店kědì biànlìdiànKEDI。
79喜士多xǐshìduōC-store。
80天福便利店tiānfú biànlìdiànTF天福。
81易捷便利店yìjié biànlìdiànEASY JOY 便利店。
82红旗连锁hóngqí liánsuǒHONGQI CHAIN STORE。
83十足便利店shízú biànlìdiànC&U。
84之上便利店zhīshàng biànlìdiànZHSH。
85365便利店sān liù wǔ biànlìdiàn365。
86唐久便利tángjiǔ biànlì唐久便利店。
87见福便利店jiànfú biànlìdiànFOOK。
88舞东风超市wǔdōngfēng chāoshìWUDONGFENG。
89新佳宜便利店xīnjiāyí biànlìdiàn+1。
90怡家乐便利店yíjiālè biànlìdiànEnjoy Love。

航空関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
91中国国际航空zhōngguó guójì hángkōng中国国際航空。
92东方航空dōngfāng hángkōng東方航空。
93南方航空nánfāng hángkōng南方航空。
94海南航空hǎinán hángkōng海南航空。
95深圳航空shēnzhèn hángkōng深セン航空。
96上海航空shànghǎi hángkōng上海航空。
97厦门航空xiàmén hángkōngアモイ航空。
98四川航空sìchuān hángkōng四川航空。
99⼭东航空shāndōng hángkōng⼭東航空。
100春秋航空chūnqiū hángkōng春秋航空。
101奥凯航空àokǎi hángkōng奥凱航空。
102吉祥航空jíxiáng hángkōng吉祥航空。
103重庆航空chóngqìng hángkōng重慶航空。
104东海航空dōnghǎi hángkōng東海航空。
105华夏航空huáxià hángkōng華夏航空。
106⻄藏航空xīzàng hángkōngチベット航空。
107中国联合航空zhōngguó liánhé hángkōng中国聯合航空。
108昆明航空kūnmíng hángkōng昆明航空。
109河北航空héběi hángkōng河北航空。
110⼤连航空dàlián hángkōng大連航空。
111浙江长龙航空zhèjiāng chánglóng hángkōng浙江長龍航空。
112幸福航空xìngfú hángkōng幸福航空。
113⻘岛航空qīngdǎo hángkōng青島航空。
114成都航空chéngdū hángkōng成都航空。
115瑞丽航空ruìlì hángkōng瑞麗航空。
116云南英安航空yúnnán yīng’ān hángkōng雲南英安航空。
117九元航空jiǔyuán hángkōng九元航空。
118⼤新华航空dàxīnhuá hángkōng大新華航空。
119中国货运航空zhōngguó huòyùn hángkōng中国貨運航空。
120金鹏航空jīnpéng hángkōng金鵬航空。
121北京首都航空běijīng shǒudū hángkōng北京首都航空。
122天津航空tiānjīn hángkōng天津航空。
123云南祥鹏航空yúnnán xiángpéng hángkōng雲南祥鵬航空。
124⻄部航空xībù hángkōng西部航空。
125北部湾航空běibùwān hángkōng北部湾航空。
126乌鲁⽊齐航空wūlǔmùqí hángkōngウルムチ航空。
127福州航空fúzhōu hángkōng福州航空。
128中国邮政航空zhōngguó yóuzhèng hángkōng中国郵政航空。
129顺丰航空shùnfēng hángkōng順豊航空。
130友和道通航空yǒuhédàotōng hángkōng友和道通航空。
131长安航空cháng’ān hángkōng長安航空。
132江⻄航空jiāngxī hángkōng江西航空。
133多彩贵州航空duōcǎi guìzhōu hángkōng多彩貴州航空。
134云南红⼟航空yúnnán hóngtǔ hángkōng雲南紅土航空。
135中航货运航空zhōngháng huòyùn hángkōng中航貨運航空。
136广东龙浩航空guǎngdōng lónghào hángkōng広東龍浩航空。
137龙江航空lóngjiāng hángkōng竜江航空。
138桂林航空guìlín hángkōng桂林航空。
139国泰航空guótài hángkōngCathay Pacific。
140国泰港龙航空guótài gǎnglóng hángkōngキャセイドラゴン航空。
141香港航空xiānggǎng hángkōng香港航空。
142香港快运航空xiānggǎng kuàiyùn hángkōng香港エクスプレス航空。
143香港华民航空xiānggǎng huámín hángkōngエア・ホンコン。
144香港货运航空xiānggǎng huòyùn hángkōngHong Kong Air Cargo。
145澳门航空àomén hángkōngマカオ航空。

その他

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
146联想liánxiǎngLenovo。
147名创优品míng chuàng yōu pǐnMINISO (名創優品)。
148天猫tiān māoTMALL.COM。
149淘宝网táobǎo wǎngtaobao.com
150阿里巴巴ālǐbābāアリババ。
151支付宝zhīfùbǎoアリペイ。
152小黄车xiǎo huáng chēOfo。小黄車。
153摩拜单车mó bài dān chēMobike。
154滴滴出⾏dīdī chūxíngDidi。
155中国平安保险zhōngguó píng’ān bǎoxiǎn中国平安保険。
156万科集团wànkē jítuán万科企業。
157中国石油zhōngguó shíyóu中国石油。
158中国石化zhōngguó shíhuà中国石油化工。
159新华社xīnhuáshè新華社通信。
160中国中央电视台zhōngguó zhōngyāng diànshìtáiCCTV。中国中央電視台。
161百度bǎidùBaidu. 百度。
162搜狗sōugǒuSogou。
163騰訊téngxùnテンセント。
164微信wēixìnWeChat。
165优酷yōukùYOUKU。
166哔哩哔哩bìlibìlibilibili。
167土豆网tǔdòu wǎngtudou。
168爱奇艺àiqíyìiQIYI.COM。愛奇芸。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】あのブランド名・企業名は何と言う?

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

▲ 目次に戻る

に投稿 コメントを残す

【チェック】出張、旅行の持ち物。中国語単語一覧。

もうすぐ、中国に出張、旅行される方。

荷物の準備はいかがでしょうか。

今回は、さまざまな持ち物を中国語では何というのか、リスト化しました。

語彙力アップと、荷物のチェック、両方に活用ください。

保存とプリントアウト用に、記事末にPDF表のリンクを設けています。

よい旅を!

中国 出張旅行の持ち物

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1护照hùzhàoパスポート。
2签证qiānzhèngビザ(査証)。
3海外旅行保险hǎiwài lǚxíng bǎoxiǎn海外旅行保険。
4证书的复印件zhèngshū de fùyìn jiàn証明書のコピー。
5机票jīpiào航空券。
6日程表rìchéng biǎo日程表。
7预订证书yùdìng zhèngshū予約証明。
8预订单yùdìng dān予約票。整理券。
9现金 (日元)xiànjīn (rìyuán)現金 (日本円)。
10现金 (人民币)xiànjīn (rénmínbì)現金 (中国元)。
11现金 (港币)xiànjīn (gǎngbì)現金 (香港ドル)。
12现金 (澳门币)xiànjīn (àoménbì)現金 (マカオ・パタカ)。
13交通卡jiāotōng kǎ交通カード。
14八达通bādátōng香港オクトパスカード。八達通。
15澳门通àomén tōngマカオパス。澳門通。
16里程卡lǐchéng kǎマイレージ・カード。
17信用卡xìnyòngkǎクレジットカード。
18现金卡xiànjīn kǎキャッシュカード。
19銀行卡yínháng kǎ銀行カード。
20眼镜yǎnjìng眼鏡。
21隐形眼镜yǐnxíng yǎnjìngコンタクトレンズ。
22隐形眼镜护理液yǐnxíng yǎnjìng hùlǐ yèコンタクトレンズ洗浄保存液。
23手帕shǒupàハンカチ。
24手绢shǒujuànハンカチ。
25手巾shǒujīnタオル。手ぬぐい。
26纸巾zhǐjīnティッシュ。紙ナプキン。
27手帕纸shǒupà zhǐポケットティッシュ。
28荷包纸巾hébāo zhǐjīn子袋入りティッシュ。ポケットティッシュ。
29湿纸巾shī zhǐjīnウェットティッシュ。
30发刷fàshuāヘアブラシ。
31梳子shūzi櫛(くし)。
32手表shǒubiǎo腕時計。
33手链shǒuliàn(数珠つなぎ状の)ブレスレット。
34手镯shǒuzhuó(リング状の)ブレスレット。
35戒指jièzhi指輪。
36项链xiàngliànネックレス。
37耳环ěrhuánイヤリング。
38耳钉ěrdìngピアス。
39发饰fàshìヘアアクセサリー。
40药品yàopǐn医薬品。
41治疗药zhìliáo yào治療薬。
42补充剂bǔchōng jìサプリメント。
43创可贴chuàngkětiēバンドエイド。
44晕车药yùnchē yào乗り物酔いの薬。
45解酒药jiějiǔyào酒酔い対策の薬。
46解酒饮料jiějiǔ yǐnliào酒酔い対策のドリンク。
47醒酒饮料xǐngjiǔ yǐnliào酒酔い対策のドリンク。
48小药盒xiǎo yàohéピルケース。
49电脑diànnǎoコンピューター。PC。
50平板电脑píngbǎndiànnǎoタブレットPC。
51手机shǒujī携帯電話。
52随身听suíshēntīng携帯音楽プレーヤー。
53MP3播放器MP sān bōfàng qìMP3プレイヤー。
54耳机ěrjīイヤホン。ヘッドホン。
55充电器chōngdiàn qì充電器。
56电池diànchí電池。
57电源线diànyuán xiàn電源コード。
58随身WiFisuíshēn WiFiポータブルWiFi。
59租借WiFizūjiè WiFiレンタルWiFi。
60租赁WiFizūlìn WiFiレンタルWiFi。
61SIM卡SIM kǎSIMカード。
62照相机zhàoxiàngjīカメラ。
63数码相机shùmǎ xiàngjīデジタルカメラ。
64IC录音机IC lùyīnjīボイスレコーダー。ICレコーダー。
65U盘U pánUSBメモリー。
66SD卡SD kǎSDカード。
67TF卡TF kǎマイクロSDカード。
68移动硬盘yídòng yìngpánモバイルハードディスク。外付けハードディスク。
69插排chāpái延長コード。延長差し込み口。
70转换插头zhuǎnhuàn chātóu変換プラグ。
71名片míngpiàn名刺。
72名片夹míngpiàn jiá名刺入れ。
73业务资料yèwù zīliào業務資料。
74文件夹wénjiànjiāファイル。
75目录mùlù目録。カタログ。
76样本yàngběn商品目録。カタログ。
77样品yàngpǐnサンプル。試供品。
78公司简介gōngsī jiǎnjiè会社案内。
79书写工具shūxiě gōngjù筆記用具
80圆珠笔yuánzhūbǐボールペン。
81自动铅笔zìdòng qiānbǐシャープペンシル。
82橡皮xiàngpí消しゴム。
83笔盒bǐhéペンケース。
84便条本biàntiáoběnメモ帳。
85记事本jìshìběnメモ帳。手帳。
86日历记事本rìlì jìshìběnカレンダー付き手帳。
87笔记本bǐjìběnノート。
88信封xìnfēng封筒。
89计算器jìsuànqì電卓。
90礼物lǐwùお土産。贈り物。
91礼品lǐpǐn贈り物。
92一次性拖鞋yīcìxìng tuōxié使い捨てスリッパ。
93頸枕jǐngzhěnネックピロー。首枕。
94眼罩yǎnzhàoアイマスク。
95耳塞ěrsāi耳栓。
96口罩kǒuzhàoマスク。
97润唇膏rùnchúngāoリップクリーム。
98密封袋mìfēngdàiジッパー付ポリ袋。密封式ポリ袋。
99口香糖kǒuxiāngtángガム。
100糖果tángguǒアメ。
101压片糖果yā piàn tángguǒ口内タブレット。
102薄荷糖bòhé tángミントキャンディー。
103巧克力qiǎokèlìチョコレート。
104零食língshíおやつ。お菓子。
105食品shípǐn食品。
106饮料yǐnliào飲料。
107香烟xiāngyānタバコ。
108打火机dǎhuǒjīライター。
109火柴huǒcháiマッチ。
110书籍shūjí書籍。
111小册子xiǎocèziパンフレット。
112地图dìtú地図。
113牙刷yáshuā歯ブラシ。
114牙膏yágāo歯磨き粉。
115牙签yáqiānつまようじ。
116牙間刷yájiānshuā歯間ブラシ。
117肥皂féizào石鹸。
118沐浴露mùyùlùボディシャンプー。
119洗发水xǐfàshuǐシャンプー。
120护发素hùfàsùリンス。コンディショナー。
121润发乳rùnfǎ rǔトリートメントミルク。
122润发精油rùnfǎ jīngyóuトリートメントエッセンシャルオイル。
123发胶fàjiāo整髪料。ヘアスプレー。 ムース。
124化妆品huàzhuāngpǐn化粧品。
125洗面奶xǐmiànnǎiクレンジング。
126男士洗面奶nánshì xǐmiànnǎiメンズ洗顔フォーム。
127美发工具měifǎ gōngjù整髪道具。
128手镜shǒujìng手鏡。
129化妆镜huàzhuāngjìng化粧ミラー。
130电动剃须刀diàndòng tìxūdāo電気剃刀。
131剃须刀tìxūdāoシェーバー。
132闹钟nàozhōng目覚まし時計。
133塑料袋sùliào dàiビニール袋。
134洗衣剂xǐyījì洗濯用洗剤。
135晾衣绳liàngyīshéng物干しロープ。
136除臭剂chúchòujì消臭剤。
137除菌剂chújùnjì除菌剤。
138妇女保健用品fùnǚ bǎojiàn yòngpǐn生理用品。
139生理用卫生巾shēnglǐ yòng wèishēngjīn生理用ナプキン。
140雨具yǔjù雨具。
141雨伞yǔsǎn雨傘。
142针线包zhēnxiànbāoソーイングセット。
143防晒霜fángshàishuāng日焼け止め。
144除虫喷雾chú chóng pēnwùむしよけスプレー。
145观剧望远镜guān jù wàngyuǎnjìngオペラグラス。
146衣服yīfu服。
147腰带yāodàiベルト。
148皮带pídài皮ベルト。
149鞋子xiézi靴。
150靴子xuēziブーツ。
151内衣nèiyī下着。
152袜子wàzi靴下。
153换的衣服huàn de yīfu着替え。
154正式礼服zhèngshì lǐfúフォーマルウェア。
155正式鞋zhèngshì xiéフォーマルシューズ。
156饰品shìpǐnアクセサリー。
157家居服jiājūfúルームウェア。
158运动服套装yùndòngfú tàozhuāngスポーツウェアスーツ。ジャージ。
159睡衣。shuìyīパジャマ。
160防寒物品fánghán wùpǐn防寒具。
161帽子màozi帽子。
162上衣shàngyī上着。
163羽绒服yǔróngfúダウンジャケット。
164外套wàitào外套(がいとう)。コートやジャンパー、ジャケット。
165大衣dàyīオーバーコート。
166夹克jiākèジャケット。ジャンパー。
167皮肤风衣pífūfēngyīウィンドブレーカー。
168手套shǒutào手袋。
169围巾wéijīnマフラー。
170保暖貼bǎonuǎntiē貼るカイロ。
171防暑用品fángshǔ yòngpǐn防暑用品。
172扇子shànzi扇子。
173汗巾hànjīn汗拭き。
174阳伞yángsǎn日傘。
175泳衣yǒngyī水着。
176凉鞋liángxiéサンダル。
177太阳镜tàiyángjìngサングラス。
178行李箱xínglǐxiāngスーツケース。トランク。
179捆绑带kǔnbǎng dài縛りベルト。
180旅行箱带子lǚxíngxiāng dàiziトラベルスーツケースストラップ。
181名称标签míngchēng biāoqiānネームタグ。
182缓冲材huǎnchōng cái緩衝材。
183压缩袋yāsuō dài圧縮袋。
184挎包kuàbāoショルダーバッグ。
185商务包shāngwù bāoビジネスバッグ。
186旅行袋lǚxíng dàiトラベルバッグ。
187手提包shǒutí bāo手提げカバン。ハンドバック。
188小包xiǎobāoポーチ。
189化妆包huàzhuāng bāo化粧ポーチ。
190收纳袋shōunà dài収納袋。
191腰包yāobāoウエストバッグ。
192手拿包shǒunábāoクラッチバッグ。
193背包bèibāoリュックサック。
194环保袋huánbǎodàiエコバッグ。
195纸袋zhǐdài紙袋。
196钥匙扣yàoshi kòuキーホルダー。
197钥匙包yàoshi bāoキーケース。
198钥匙yàoshi鍵。
199钱包qiánbāo財布。
200零钱包língqiánbāo小銭入れ。
201入境卡rùjìngkǎ中国入境カード。
202出境卡chūjìngkǎ中国出境カード。
203申报单shēnbàodān税関申告書。
204护身符hùshēnfúお守り。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

中国出張旅行者はこちらの記事もご覧ください。

【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【中国語】手続き、検査 の言葉

【中国語単語】ホテル用語

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 コメントを残す

【中国語】バカを表す単語。バカにする言葉。悪口 & ののしり

使わないほうがいいけれど、知っていたほうがいい言葉。

今回は、悪口と、ののしりの言葉を集めました。

バカヤロー!。

突然はじまる口喧嘩、日本人として差別されたとき、はたまた、中国ドラマの緊迫したシーン。

そこで何を言っているか。

すこーし勉強してみよう。

 

悪口 / ののしり の言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1坏话huàihuà悪口。不愉快な話。
2背后说坏话bèihòu shuō huàihuà陰口。
3背地里说坏话bèidì lǐ shuō huàihuà裏で悪口を言う。
4闲话xiánhuà悪口。愚痴。むだ話。
5ののしる。
6骂人话màrén huàののしり言葉。
7笨蛋bèndànバカ。
8你这个笨蛋!nǐ zhège bèndànこのバカ野郎!
9你是笨蛋吗?nǐ shì bèndàn maバカか?
10你是个笨蛋吗?nǐ shì ge bèndàn maバカか?
11傻⼦shǎziバカ。
12傻瓜shǎguāバカ。
13大傻瓜dà shǎguā大バカ。
14傻蛋shǎdànバカ。
15混蛋húndànバカ。
16浑蛋húndànバカ。
17⽩痴báichīバカ。
18脑残nǎocánバカ。
19250èr bǎi wǔバカ。
20十三点shísān diǎnバカ。
21傻逼shǎbīバカ。
22猪头zhūtóuバカ。
23笨笨bènbènバカだな~。
24小笨笨xiǎo bènbènおバカだな~。
25笨死了bèn sǐ leまじバカ。
26愚蠢yúchǔn愚か。マヌケ。
27蠢蛋chǔndàn愚か。マヌケ。
28蠢材chǔncái愚か。バカ。
29蠢笨chǔnbèn愚か。ぼんくら。
30蠢⼈chǔnrén愚か。ドジ。
31蠢货chǔnhuò愚か。バカ。
32蠢驴chǔnlǘ愚か。マヌケ。
33蠢猪chǔn zhū豚野郎。
34呆子dāizi薄のろ。バカ。
35王八蛋wángbādàn人でなし。
36可恶kěwùクソー。憎らしい。
37真可恶!zhēn kěwùチキショー! ほんと憎らしい!
38可恶的家伙!kěwù de jiāhuoくそ野郎!
39混帐hùnzhàngろくでなし。
40混账hùnzhàngろくでなし。
41真不要脸!zhēn bùyào liǎn恥を知れ! どの面下げて!
42不知廉耻!bùzhī liánchǐ破廉恥! 恥知らず!
43差劲chàjìn最低。
44差劲死了!chàjìn sǐ leとんでもなく最低だな!
45垃圾lājīクズ。雑魚。
46渣滓zhāzǐクズ。
47⼈渣rén zhā人間のクズ。
48烦耶fán yéうざい。
49你脑袋有问题nǐ nǎodai yǒu wèntí頭悪いな。
50你脑袋有问题吧nǐ nǎodai yǒu wèntí ba頭悪いだろ。
51你脑袋没问题吗?nǐ nǎodai méi wèntí ma頭、大丈夫?
52你真⽆礼nǐ zhēn wú lǐほんと失礼だな。
53你这是什么态度?nǐ zhè shì shénme tàidùなんだ、その態度は?
54矮子ǎiziチビ。
55矬子cuóziチビ。
56秃子tūziハゲ。
57胖子pàngziデブ。
58穷人qióngrén貧乏人。
59⼟豪tǔháo成⾦。
60屌丝diǎosīサエない男性。金なしブサイク。
61家伙jiāhuoこいつ。
62喂,你这家伙wèi, nǐ zhè jiāhuoこら、お前。
63坏家伙huài jiāhuo悪いやつ。
64这恶心的家伙!zhè ěxīn de jiāhuoこのくそったれ!
65你这个老家伙!nǐ zhège lǎo jiāhuoこの老いぼれ!
66该死的gāisǐ de死に損ない。
67坏东西huài dōngxī悪いやつ。こわれもの。くさったもの。
68你这个坏东西!nǐ zhège huàidōngxīこの悪人め!
69坏蛋huàidàn悪いやつ。
70你这个坏蛋!nǐ zhège huàidànこの悪人め!
71大坏蛋dà huàidànとても悪いやつ。大悪党。
72小坏蛋xiǎo huàidàn悪い人。悪い子。
73小子xiǎozǐ野郎。やつ。⼩僧。男の子。
74我孙子wǒ sūnzi俺の孫。俺にとってはちょろい奴。
75丧家之犬sàng jiā zhī quǎnよりどころのない犬。負け犬。
76丧家狗sàng jiā gǒuよりどころのない犬。負け犬。
77色鬼sèguǐスケベ。
78色狼sèlángスケベ男。
79淫荡yíndàngみだら。エロ。
80变态biàntài変態。
81鸡巴jī ba男性器。ろくでもないしろもの。くそったれ。
82傻屄shǎ bīばかな女性器。アマ。
83死⽼太婆sǐ lǎo tàipóクソババア。
84婊子biǎoziアマ。卑しい⼥。売春婦。
85贱⼈jiànrénアマ。卑しい⼥。
86càoくそったれ。Fuck you。
87我⽇你wǒ rì nǐくそったれ。Fuck you。
88操你妈cào nǐ māくそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
89草泥马cào nǐ māくそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
90去你妈的qù nǐ mā deくそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
91他妈的tā mā deこん畜生。
92龟孙子guīsūnziできそこない。
93狗屎gǒushǐクズ。
94丑八怪chǒubāguài顔が醜い⼈。ブサイク。
95三八sānbāペラペラとお喋り。
96臭三八chòu sānbā臭い女。
97死三八sǐ sānbāバカ女。
98丑三八chǒu sānbāブス。
99丑女chǒu nǚブス。
100丑男子chǒu nánzǐブ男。
101⼩⽇本xiǎo rìběn⽇本⼈に対する蔑称。
102⽇本⼈に対する蔑称。
103日本狗rìběn gǒu⽇本⼈に対する蔑称。
104⽇本⻤⼦rìběn guǐzi鬼畜日本人。
105棒⼦bàng zi韓国⼈に対する蔑称。
106菲佣fēi yōngフィリピンメイド。蔑称的に使われることも。
107洋鬼子yáng guǐzi西洋人に対する蔑称。
108大鼻子dà bíziロシア人など白人に対する蔑称。
109老毛子lǎomáoziロシア人など白人に対する蔑称。
110阿三ā sānインド人に対する蔑称。
111台巴子táibāzi台湾人に対する蔑称。
112黑⻤hēi guǐ⿊⼈に対する蔑称。
113见鬼去吧!jiàn guǐ qù baくたばっちまえ!
114該死!gāi sǐ死ね!
115你这该死的!nǐ zhè gāi sǐ deこの死に損ないめ!
116贱货jiànhuòろくでなし。
117下贱货xià jiànhuò下品な女。アバズレ。
118神经病shénjīngbìng神経症。ノイローゼ。イカレテル!
119脑残nǎocán頭がおかしい。
120智商捉急zhìshāng zhuō jíIQが心配です。
121智商抓鸡zhìshāng zhuā jīIQが低くてイライラする。
122你脑子有毛病nǐ nǎozi yǒu máobìng頭故障してる。いかれてる。
123天真tiānzhēn考えがあまい。お⼈好し。
124废物fèiwùくず。無能。
125废物东⻄fèiwù dōngxī役たたず。
126真恶⼼zhēn ěxinむなくそわるい。
127恶⼼死了ěxin sǐ leむなくそわるい。
128真伤脑筋zhēn shāng nǎojīn本当に頭が痛い。面倒なんだよ。
129活该huógāiざまあみろ。
130烦人fánrénうっとおしい 。
131骗子piànziウソつき。詐欺師。
132吹牛chuīniúウソつき。
133叛徒pàntú裏切者。
134变节者biànjié zhě裏切者。
135背叛者bèipàn zhě裏切者。
136畜生chùsheng畜生。
137这个畜生!zhège chùshēngこん畜生!
138gǔn帰れ。うせろ。
139快滚kuài gǔn消えろよ。
140滚出去gǔn chūqù出て行け。
141滚开gǔnkāiうせろ。煮えたぎる。
142快滚开!kuài gǔnkāiとっととうせろ。
143滚蛋gǔndànうせろ。
144给我滚蛋!gěi wǒ gǔndànうせろ!
145消失吧!xiāoshī ba消えうせろ!
146去你的吧!qù nǐ de baあっち行け!
147见⻤!jiàn guǐうせろ! くたばれ!
148从我面前消失cóng wǒ miàn qián xiāoshī目の前から消えろ。
149你很糟糕nǐ hěn zāogāoあんた最低。
150气死我了qì sǐ wǒ le頭にきた。腹立つ。
151急死我了jí sǐ wǒ leいらいらする。
152去死吧!qù sǐ ba死ね! くたばれ!
153打死你!dǎ sǐ nǐ殴り殺すぞ!
154杀死你!shā sǐ nǐ殺すぞ!
155挑衅吗?tiǎoxìn ma?挑発するのか? やんのか?
156整死你zhěng sǐ nǐ死んでもらう。
157我不会原谅你wǒ bù huì yuánliàng nǐ許さん。
158不是东西bùshì dōngxīろくでもない。
159你这个东西!nǐ zhège dōngxīこの野郎!
160少废话shǎo fèihuàほざけ。無駄口叩くな。
161吵死了chǎo sǐ leうるさい。
162闭嘴!bì zuǐだまれ!
163自私鬼zìsīguǐ自己中。
164自我陶醉者zìwǒ táozuì zhěナルシスト。
165你才是nǐ cái shìおまえこそ。
166你才是呢nǐ cái shì neおまえこそな。
167活该!huógāiざま~見ろ!
168是又怎样?shì yòu zěnyàng?それがどうしたって言うんだ。
169所以呢?suǒyǐ neだから何?
170你疯了nǐ fēng leクレージー。
171你真丢人nǐ zhēn diūrén恥さらしが。
172我特别讨厌你wǒ tèbié tǎoyàn nǐあなたが大嫌い。
173真烦人zhēn fánrénうっとうしい。
174吝啬鬼lìnsè guǐケチ。
175小气鬼xiǎoqì guǐケチ。
176胆小鬼dǎnxiǎoguǐ臆病者。腰抜け。
177死脑筋sǐnǎojīn石頭。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者は、PDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】くそっ!|怒る。怒りの言葉。

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

に投稿 1件のコメント

【中国語で】あのブランド名・企業名は何と言う?

日本人になじみのあるグローバル企業や日系企業の企業名やブランド名。

中国語では、どういう名前になるか、まとめてみました。

中国現地の街中で、お店や看板を見かけることも多いと思われます。

興味ある分野は覚えておくといいですね。

企業やブランド名は辞書でも調べにくいので、記事末に掲載するリンクからPDFデータを保存しておいてくださいね。

 

 

 

■ 外食・食品・飲料 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1味千拉面wèiqiān lāmiàn味千ラーメン。
2肯德基kěndéjīケンタッキーフライドチキン。
3客客壹番屋kèkè yīfānwūCoCo壱番。
4萨莉亚sàlìyàサイゼリヤ。
5赛百味sàibǎiwèiサブウェイ。
6食其家sìqíjiāすき屋。
7星巴克xīngbākèスターバックス。
8塔利咖啡tǎlì kāfēiタリーズコーヒー。
9唐恩都乐tángēn dōulèダンキン・ドーナツ。
10达美乐比萨dáměilè bǐsàドミノピザ。
11汉堡王hànbǎo wángバーガーキング。
12哈根达斯hāgēndásīハーゲンダッツ。
13花丸乌冬面huāwán wūdōngmiànはなまるうどん。
14必胜客bìshèngkèピザハット。
15⻨当劳màidāngláoマクドナルド。
16美仕唐纳滋měi shì tángnàzīミスタードーナツ。
17摩斯汉堡mósī hànbǎoモスバーガー。
18乐天利lètiānlìロッテリア。
19丸龟制面wánguī zhìmiàn丸亀製麺。
20吉野家jíyějiā吉野家。
21⼭崎⾯包shānqí miànbāo山崎製パン。
22味之素wèizhīsù味の素。
23爱百乐àibǎilèエバラ。
24可果美kěguǒměiカゴメ。
25卡乐比kǎlèbǐカルビー。
26龟甲万guījiāwànキッコーマン。
27丘比qiūbǐキューピー。
28格力高gélìgāoグリコ。
29家乐氏Jiālèshìケロッグ。
30纳贝斯克nàbèisīkèナビスコ。
31日清食品rìqīng shípǐn日清食品。
32亨氏hēngshìハインツ。
33好侍⾷品hǎoshì shípǐnハウス⾷品。
34不二家bú’èrjiā不二家。
35布尔本bù’érběnブルボン。
36味滋康wèizīkāngミツカン。
37明治míngzhì明治。
38森永sēnyǒng森永。
39雪印xuěyìn雪印。
40乐天lètiānロッテ。
41出前一丁chūqián yīdīng出前一丁。
42奥利奥àolìàoオレオ。
43百力滋bǎilìzīプリッツ。
44百奇bǎiqíポッキー。
45乐之lèzhīリッツ。
46白色恋人báisè liànrén白い恋人。
47东京香蕉蛋糕dōngjīng xiāngjiāo dàngāo東京バナナ。
48八桥饼bāqiáo bǐng八つ橋。
49新奇士xīnqíshìサンキスト。
50三得利sāndélìサントリー。
51⽴顿lìdùnリプトン。
52依云yīyúnエビアン。
53可尔必思kě’ěrbìsīカルピス。
54可⼝可乐kěkǒukělèコカ・コーラ。
55雪碧xuěbìスプライト。
56七喜qīxǐセブンアップ。
57雀巢咖啡quècháo kāfēiネスカフェ (ネスレコーヒー)。
58芬达fēndáファンタ。
59百事可乐bǎishìkělèペプシコーラ。
60宝矿力水特bǎokuàng lìshuǐtèポカリスエット。
61富维克fùwéikèボルヴィック。
62美禄měilùミロ。
63养乐多 (益力多)yǎnglèduō (yìlìduō)ヤクルト。
64朝⽇啤酒zhāorì píjiǔアサヒビール。
65嘉⼠伯jiāshìbóカールスバーグビール。
66麒麟啤酒qílín píjiǔキリンビール。
67科罗娜kēluónàコロナビール。
68喜⼒xǐlìハイネケン。
69百威bǎiwēiバドワイザー。
70芝华士zhīhuáshìシーバス。
71轩尼诗xuānníshīヘネシー。
72⼈头马réntóumǎレミーマルタン。

 

■ 物販店舗 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
73永旺yǒngwàngAEON。
74宜家yíjiāIKEA。
75沃尔玛wò’ěrmǎウォールマート。
76家乐福jiālèfúカルフール。
77‘7-11qī shíyīセブンイレブン。
78全家quánjiāファミリーマート。
79罗森luósēnローソン。
80无印良品wúyìn liángpǐn無印良品。
81屈臣氏qūchénshìwatosons。

 

■ スポーツファッション 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
82爱世克斯àishìkèsīアシックス。
83阿迪達斯ādídásīアディダス。
84安德玛āndémǎUnder Armour。
85茵宝yīnbǎoUMBRO。
86鬼冢虎guǐzhǒnghǔオニツカタイガー。
87卡帕 (背靠背)kǎpà (bèikàobèi)Kappa (ロゴから”背中あわせ”とも)。
88卡骆驰kǎluòchícrocs。
89匡威kuāngwēiコンバース。
90耐克nàikèナイキ。
91新百伦xīnbǎilúnニューバランス。
92范斯fànsīVans。
93斐乐fěilèFILA。
94彪马biāomǎプーマ。
95美津浓měijīnnóngミズノ。
96鋭歩ruìbùリーボック。
97法国公鸡 (乐卡克)fàguó gōngjī (lèkǎkè)Le Coq (ルコック)。

 

■ アパレルファッション・ファッションアイテム 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
98盖璞gàipúGAP。
99飒拉sàlāZARA。
100海恩斯莫里斯hǎiēnsī mòlǐsīH&M。
101优衣库yōuyīkùユニクロ。
102伊夫·圣罗兰yīfu shèngluólánイブ・サンローラン。
103华伦天奴huálúntiānnúヴァレンチノ。
104爱马仕àimǎshìエルメス。
105杰尼亚jiéníyàエルメネジルド・ゼニア。
106奥斯卡·得拉伦塔àosīkǎ délālúntǎオスカー・デ・ラ・レンタ。
107卡地亚kǎdìyàカルティエ。
108卡尔文克莱恩kǎ’ěrwén kèlái’ēnカルバン・クライン。
109古驰gǔchíグッチ。
110克里琪亚kèlǐqíyàクリツィア。
111蔻依kòuyīクロエ。
112蔻驰kòuchíコーチ。
113纪梵希jìfànxīジバンシー。
114夏奈尔 (香奈儿)xiànàiěr (xiāngnài’er)シャネル。
115乔治·阿玛尼qiáozhì āmǎníジョルジオ・アルマーニ。
116佐丹奴zuǒdānnúジョルダーノ。
117施华洛世奇shīhuáluòshìqíスワロフスキー。
118赛琳sàilínセリーヌ。
119唐娜·凯伦tángnà kǎilúnダナ・キャラン。
120登喜路dēngxǐlùダンヒル。
121迪奥dí’àoディオール。
122蒂芙尼dìfúníティファニー。
123杜嘉班纳dùjiābānnàドルチェ&ガッバーナ。
124莲娜莉姿liánnà lìzīニナ・リッチ。
125塞露迪sàilùdíニノ・セルッティ。
126博柏利bóbǎilìバーバリー。
127巴黎世家bālí shìjiāバレンシアガ。
128华伦天奴huálúntiānnúバレンチノ。
129皮尔·卡丹pí’ěr kǎdānピエール・カルダン。
130比尔·布拉斯bǐ’ěr·bùlāsīビル・ブラス。
131菲拉格幕fēilāgémùフェラガモ。
132费雷fèiléiフェレ。
133芬迪fēndíフェンディ。
134普拉达pǔlādáプラダ。
135宝格丽bǎogélìブルガリ。
136贝纳通bèinàtōngベネトン。
137范思哲fànsīzhéベルサーチ。
138葆蝶家bǎodiéjiāボッテガヴェネタ。
139保罗 (马球)bǎoluó (mǎqiú)ポロ。
140⻨丝玛拉màisī mǎlěiマックス・マーラ。
141御木本yùmùběnミキモト。
142米索尼mǐsuǒníミッソーニ。
143缪缪miùmiùミュウミュウ。
144鳄鱼èyúラコステ。
145拉尔夫·劳伦lā’ěrfū láolúnラルフ・ローレン。
146浪凡làngfánランバン。
147路易威登lùyìwēidēngルイヴィトン。
148罗意威luóyìwēiロエベ。
149欧⽶茄ōumǐjiāオメガ。
150卡西欧kǎxī’ōuカシオ。
151西铁城xītiěchéngシチズン。
152斯沃琪sīwòqíスウォッチ。
153精工jīnggōngセイコー。
154泰格豪雅tàigé háoyǎタグ・ホイヤー。
155万宝龙wànbǎolóngモンブラン。
156劳⼒⼠láolìshìロレックス。
157浪琴làngqínロンジン。
158芝宝zhībǎoジッポ。
159雷朋léipéngレイバン。

 

■ コスメ・ビューティケア 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
160雅漾yǎyàngアベンヌ。
161澳尔滨àoěrbīnアルビオン。
162雅芳yǎfāngエイボン。
163雅诗兰黛yǎshīlándàiエスティローダー。
164奥蜜思àomìsīオルビス。
165⽟兰油yùlányóuオレイ。
166苏菲娜sūfēinà花王ソフィーナ。
167佳丽宝 (嘉娜宝)jiālìbǎo (jiānàbǎo)カネボウ。
168倩碧qiànbìクリニーク。
169娇兰jiāolánゲラン。
170⾼丝gāosīコーセー。
171黛珂dàikēコスメデコルテ。
172资生堂zīshēngtáng資生堂。
173蝶翠诗dié cuì shīDHC。
174城野医生chéngyě yīshēngドクターシーラボ。
175爽健shuǎngjiànドクターショール。
176妮維雅nīwéiyǎニベア。
177诺薇雅nuòwēiyǎノエビア。
178碧柔bìróuビオレ。
179芳珂fāngkēファンケル。
180宝丽bǎolìポーラ。
181旁氏pángshìポンズ。
182蜜丝佛陀mìsīfótuóマックスファクター。
183美宝莲纽约měibǎolián niǔyuēメイベリンニューヨーク。
184美伊娜多měiyīnàduōメナード。
185曼秀雷敦mànxiùléidūnメンソレータム。
186兰蔻lánkòuランコム。
187露华浓lùhuánóngレブロン。
188欧舒丹ōushūdānロクシタン。
189欧莱雅ōuláiyǎロレアル。
190巴黎欧莱雅bālí ōuláiyǎロレアルパリ。

 

■ 自動車 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
191雅迪yǎdíアウディ。
192阿斯顿马丁āsīdùnmǎdīngアストンマーチン。
193阿尔法罗密欧ā’ěrfǎ luōmì’ōuアルファ・ロメオ。
194五十铃wǔshílíngイスズ。
195MG名爵MG míngjuéMG。
196欧宝ōubǎoOPEL。
197凯迪拉克kǎidílākèキャデラック。
198克莱斯勒kèláisīlēiクライスラー。
199雪铁龙xuětiělóngシトロエン。
200雪佛兰xuěfúlánシボレー。
201捷豹jiébàoジャガー。
202铃木língmùスズキ。
203斯巴鲁sībālǔスバル。
204通用汽车tōngyòng qìchēゼネラルモーターズ。
205大发dàfāダイハツ。
206特斯拉tèsīlāテスラ。
207丰田fēngtián豊⽥。
208日产 (尼桑)rìchǎn (nísāng)日産。
209悍马hànmǎハマー。
210宝马bǎomǎBMW。
211日野rìyě日野。
212菲亚特fēiyàtèフィアット。
213法拉利fǎlālìフェラーリ。
214福特fútèフォード。
215大众dàzhòngフォルクスワーゲン。
216布加迪bùjiādíブガッティ。
217标致biāozhìプジョー。
218宾利bīnlìベントレー。
219保时捷bǎoshíjiéポルシェ。
220沃尔沃wò’ērwòボルボ。
221本田běntiánホンダ。
222迈凯轮màikǎilúnマクラーレン。
223玛莎拉蒂mǎshālādìマセラティ。
224马自达mǎzìdáマツダ。
225三菱sānlíng三菱。
226迷你mínǐミニ。
227梅赛德斯 (奔驰)méisàidésī (bēnchí)メルセデス (ベンツ)。
228路⻁lùhǔランドローバー。
229兰伯基尼lánbójīníランボルギーニ。
230林肯línkěnリンカーン。
231雷诺léinuòルノー。
232莲花liánhuāロータス。
233罗孚luófúローバー。
234劳斯莱斯láosīláisīロールスロイス。

 

■ その他の分野のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
235壳牌képáiシェル(石油)。
236美孚měifúモービル(石油)。
237波⾳bōyīnボーイング。
238全日空quánrìkōng全日空。
239日本航空rìběn hángkōng日本航空。
240乐桃lètáoピーチ航空。
241国际邮政快递guójì yóuzhèng kuàidìEMS。
242敦豪国际快递dūnháo guójì kuàidìDHL。
243日通国際物流rìtōng guójì wùliú日通。
244联邦快递liánbāng kuàidìフェデックス。
245雅玛多运输yǎmǎduō yùnshūヤマト運輸。
246国际商业机器公司guójì shāngyè jīqì gōngsīIBM。
247苹果píngguǒアップル。
248英特尔yīngtè’ěrインテル。
249⾕歌gǔgēグーグル。
250三星sānxīngサムソン。
251戴尔dài’ěrデル。
252诺基亚nuòjīyàノキア。
253微软wēiruǎnマイクロソフト。
254雅⻁yǎhǔヤフー。
255世嘉shìjiāセガ。
256任天堂rèntiāntáng任天堂。
257佳能jiānéngキヤノン。
258京瓷jīngcí京セラ。
259柯尼卡kēníkǎコニカ。
260夏普xiàpǔシャープ。
261施乐shīlèゼロックス。
262索尼suǒníソニー。
263东芝dōngzhī東芝。
264尼康níkāngニコン。
265日立rìlì日立。
266飞利浦fēilìpǔフィリップス。
267松下sōngxià松下 (パナソニック)。
268理光lǐguāngリコー。
269骆驼luòtuóキャメル。
270肯特kěntèケント。
271万宝路wànbǎolùマルボロ。
272好彩香烟hǎocǎi xiāngyānラッキーストライク。
273伊奈yīnàiINAX。
274骊住lízhùLIXIL。
275东陶dōngtáoTOTO。
276卫洗丽wèixǐlìウォシュレット。
277大金dàjīnダイキン。
278得斯清désīqīngダスキン。
279电装diànzhuāngデンソー。
280能率热水器nénglǜ rèshuǐqìノーリツ・温水器。
281百乐满燃气热水器bǎilèmǎn ránqì rèshuǐqìパロマ・ガス温水器。
282立邦lìbāng日本ペイント。
283岩谷燃气灶yángǔ ránqì zàoイワタニ・ガスコンロ。
284林内燃气灶línnèi ránqì zàoリンナイ・ガスコンロ。
285象印保温杯xiàngyìn bǎowēnbēi象印魔法瓶。
286虎牌保温杯hǔpái bǎowēnbēiタイガー魔法瓶。
2873M中国有限公司3M zhōngguó yǒuxiàn gōngsī3M。
288杜邦dùbāngデュポン(化学系)。
290吉列jílièジレット。
291亚马逊yàmǎxùnアマゾン。
292迪⼠尼díshìníディズニー。
293乐高lègāoレゴ。
294日本放送协会rìběn fàngsòng xiéhuìNHK。
295日本NHK电视台rìběn NHK diànshìtáiNHKテレビ局。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてご利用ください。

 

関連記事

ファーウェイなど中華系ブランド名は下記記事をチェック。

【中国語】チャイナブランド、中国の有名企業

▲ 目次に戻る

 

中国出張旅行者はこちらの記事をご覧ください。
【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

中国語学習についてはこちらの記事からご覧ください。
【作戦会議】はじめての中国語学習

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

またのお越しをお待ちしております。