に投稿

【中国語】J-POPの中華カバー曲

中国現地のカラオケで日本の歌を探したい。

日本のカラオケで中国語で歌える曲を探したい。

そんなときに、J-POPの中国語カバー曲を知っておくと便利です。

そこで、今回はJ-POPの中国語カバー曲を集めて一覧表にしてみました。

中国語の標準語もしくは広東語のカバーになります。

動画サイトで見られるものがありますので、一度、検索してみてはいかがでしょうか。

ここに紹介したもの以外にもまだまだカバー曲はあります。

一曲検索したら、他の曲も関連付けられて見ることができるパターンがあります。

お試しを。

関連記事

【おすすめ】中国語の歌(C-POP)何聴く?中国カラオケ(KTV)で何歌う?

【中国語】歌、カラオケ関係のことば

【中国語単語】いろいろな楽器|ギター、ピアノ、トランペット

 

J-POPの中華カバー曲

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 星 / 邓丽君 Xīng / Dèng Lìjūn 昴 / 谷村新司
2 我的⼼没有回程 / 姜育恒 Wǒ de xīn méiyǒu huíchéng / Jiāng Yùhéng 昴 / 谷村新司
3 安娜 / 林淑蓉 Ānnà / Lín Shūróng 安奈 / 甲斐バンド
4 只要你和我 / 金城武 Zhǐyào nǐ hé wǒ / Jīnchén Wǔ 君がいるだけで / 米米CLUB
5 红蜻蜓 / 小虎队 Hóngqīngtíng / Xiǎohǔduì とんぼ / 長渕剛
6 他们对我说起你 / 谭咏麟 Tāmen duì wǒ shuō qǐ nǐ / Tán Yǒnglín ワインレッドの心 / 安全地帯
7 拥抱阳光 / 张学友 Yōng bào yáng guāng / Zhāng Xuéyǒu 愛は勝つ / KAN
8 红日 / 李克勤 Hóngrì / Lǐ Kèqín それが大事 / 大事MANブラザーズバンド
9 I love you / 陈伟联 I love you / Chén Wěilián I love you / 尾崎豊
10 他爱了我好久 / 苏永康 Tā ài le wǒ hǎojiǔ / Sū Yǒngkāng TSUNAMI / サザンオールスターズ
11 可愛的艾麗 / 蔡国庆 Kě’ài de Àilì / Cài Guóqìng いとしのエリー / サザンオールスターズ
12 不想睡 / 梁静茹 Bù xiǎng shuì / Liáng Jìngrú 島唄 / THE BOOM
13 海角天涯 / 周华建 Hǎijiǎo tiānyá / Zhōu Huájiàn 島唄 / THE BOOM
14 漫步人生路 / 邓丽君 Mànbù rénshēnglù / Dèng Lìjūn ひとり上手 / 中島みゆき
15 偿还 / 邓丽君 Chánghuán / Dèng Lìjūn つぐない / テレサテン
16 我只在乎你 / 邓丽君 Wǒ zhǐ zàihu nǐ / Dèng Lìjūn 時の流れに身をまかせ / テレサテン
17 谁令你心痴 / 张国荣 Shuí líng nǐ xīn chī / Zhāng Guóróng 恋に落ちて / 小林明子
18 后来 / 刘若英 Hòulái / Liú Ruòyīng 未来へ / Kiroro
19 很爱很爱你 / 刘若英 Hěn ài hěn ài nǐ / Liú Ruòyīng 長い間 / Kiroro
20 陪我看日出 / 蔡淳佳 Péi wǒ kàn rìchū / Cài Chúnjiā 涙そうそう / 夏川りみ
21 泪光闪闪 / 黄品源 Lèi guāng shǎnshǎn / Huáng Pǐnyuán 涙そうそう / 夏川りみ
22 真夏的樱花 / 张善为 Zhēn xià de yīnghuā / Zhāng Shànwèi さくら / 森山直太朗
23 Only One / 张栋梁 Only One / Zhāng Dòngliáng 世界に一つだけの花 / SMAP
24 世界上唯一的花 / SMAP Shìjiè shàng wéi yī de huā / SMAP 世界に一つだけの花 / SMAP
25 花心 / 周华建 Huāxīn / Zhōu Huájiàn 花 / 嘉納昌吉
26 你快不快乐 / 苏有朋 Nǐ kuài bù kuàilè / Sū Yǒupéng 桜坂 / 福山雅治
27 我可以 / 游鸿明 Wǒ kěyǐ / Yóu Hóngmíng 瞳を閉じて / 平井堅
28 情不自禁 / 陈慧琳 Qíng bù zì jìn / Chén Huìlín Automatic / 宇多田ヒカル
29 小手拉大手 / 梁靜茹 Xiǎoshǒu lā dàshǒu / Liáng Jìngrú 風になる / つじあやの
30 下一頁的我 / 王心凌 Xià yī yè de wǒ / Wáng Xīnlíng YELL / いきものがかり
31 心电心 / 王心凌 Xīn diàn xīn / Wáng Xīnlíng 以心伝心 / オレンジレンジ
32 打起精神来 / 王心凌 Dǎ qǐ jīngshen lái / Wáng Xīnlíng 元気を出して / 竹内まりや
33 四照花 / 一青窈 Sìzhàohuā / Yīqīngyǎo ハナミズキ / 一青窈
34 北国之春 / 蒋大为 Běiguó zhī chūn / Jiǎng Dàwéi 北国の春 / 千昌夫

以上の内容のPDFデータはこちら↓


スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

おすすめ記事

【おすすめ】中国語の歌(C-POP)何聴く?中国カラオケ(KTV)で何歌う?

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語単語】じゃんけんホイ|遊び、ゲームにかかわる言葉

じゃんけん、あっちむいてホイ、サイコロ遊び。

ランプなどのカード遊び、三目並べ、五目並べ。

将棋、囲碁、チェス、マージャン。

これらの中国語は何でしょう?

今回は遊びやゲームに関わる言葉を集めました。

おもわず口走る、「なかったことにして」や「もう一回お願い」。

これらの言葉も含めて、一覧表にしてます。

ぜひ、見ていっておくんなせい。

遊び、ゲームにかかわる言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 猜拳游戏 cāiquán yóuxì 拳あそび。
2 猜拳 cāiquán 二人が互いに出す指の合計数を予想して言い当てる拳。
3 划拳 huáquán 二人が互いに出す指の合計数を予想して言い当てる拳。
4 石头剪刀布 shítou jiǎndāo bù じゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
5 石头剪子布 shítou jiǎnzi bù じゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
6 剪刀石头布 jiǎndāo shítou bù じゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
7 剪子石头布 jiǎnzi shítou bù じゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
8 剪子包袱锤 jiǎnzi bāofu chuí じゃんけん。(掛け声も同じ。あいこの掛け声も同じ。)
9 猜猜猜,钉,钢,锤 cāi cāi cāi, dīng, gāng, chuí じゃんけんの掛け声。あててみる、釘、はがね、ハンマー。
10 石头 shítou じゃんけんのグー。石。
11 chuí じゃんけんのグー。ハンマー。
12 锤子 chuízi じゃんけんのグー。ハンマー。
13 剪刀 jiǎndāo じゃんけんのチョキ。はさみ。
14 剪子 jiǎnzi じゃんけんのチョキ。はさみ。
15 じゃんけんのパー。布。
16 包袱 bāofu じゃんけんのパー。ふろしき。荷物。
17 黑白猜男生女生配 hēibái cāi nánshēng nǚshēng pèi あっちむいてホイ。(台湾式の言い方。)
18 黑白猜 hēibái cāi (掛け声の)あっちむいて。
19 男生女生配 nánshēng nǚshēng pèi (掛け声の)ホイ。
20 朝那边 hoi cháo nàbiān hoi あっちむいてホイ。
21 朝那边看 cháo nàbiān kàn あっちむいてホイ。
22 朝那边 cháo nàbiān (掛け声の)あっちむいて。
23 hoi hoi (掛け声の)ホイ。
24 转向那一边 zhuǎnxiàng nà yībiān あっちむいてホイ。
25 那一边 nà yībiān (掛け声の)あっちむいて。
26 转向 zhuǎnxiàng (掛け声の)ホイ。
27 惩罚 chéngfá 処罰する。罰ゲーム。
28 王游戏 wáng yóuxì 王様ゲーム。
29 国王游戏 guówáng yóuxì 王様ゲーム。
30 猜谜 cāimí なぞ当て。
31 智力题 zhìlì tí 知力問題。クイズ問題。
32 谜语 míyǔ なぞなぞ。
33 猜猜看 cāi cāi kàn 当ててみて。
34 你猜猜看 nǐ cāi cāi kàn あなた当ててみて。
35 猜猜看这是什么 cāi cāi kàn zhè shì shénme これは何か当てて見て。
36 猜谜儿 cāi mèir なぞを解く。なぞを当てる。
37 破谜儿 pò mèir なぞを解く。なぞを当てる。
38 答案 dá’àn 答え。解答。
39 猜中 cāizhòng 当てる。的中する。
40 猜不中 cāi bu zhòng 当たらない。当てられない。
41 我赢了 wǒ yíng le 私は勝った。
42 我输了 wǒ shū le 私は負けた。
43 不分胜负 bù fēn shèng fù 勝ち負けなし。おあいこ。引き分け。
44 平手 píngshǒu 引きわけ。ドローゲーム。
45 平局 píngjú 引きわけ。ドローゲーム。
46 请回答 Yes 或 No qǐng huídá Yes huò No Yes か No でお答えください。
47 请回答 Yes or No qǐng huídá Yes or No Yes か No でお答えください。
48 小游戏 xiǎo yóuxì ミニゲーム。
49 色子 shǎizi サイコロ。
50 骰子 tóuzi サイコロ。
51 色子游戏 shǎizǐ yóuxì サイコロゲーム。
52 骰子游戏 tóuzi yóuxì サイコロゲーム。
53 掷色子 zhì shǎizi サイコロを振る。サイコロ遊びをする。
54 掷骰子 zhì tóuzi サイコロを振る。サイコロ遊びをする。
55 摇色子 yáo shǎizi サイコロを振る。サイコロ遊びをする。
56 摇骰子 yáo tóuzi サイコロを振る。サイコロ遊びをする。
57 吹牛 chuīniú ほらふき。サイコロ遊びのほらふきゲーム。
58 两个一 liǎng ge yī サイコロの出目「1」が2個。
59 两个二 liǎng ge èr サイコロの出目「2」が2個。
60 十个六 shí ge liù サイコロの出目「6」が10個。
61 kāi 「オープン。」のコール。
62 叠色子 dié shǎizi 積み上げダイス。サイコロタワー。
63 叠骰子 dié tóuzi 積み上げダイス。サイコロタワー。
64 纸牌 zhǐpái トランプなどのカード。
65 纸牌游戏 zhǐpái yóuxì カードゲーム。
66 玩纸牌 wán zhǐpái カードで遊ぶ。
67 扑克牌 pūkè pái トランプのカード。
68 扑克 pūkè トランプ。トランプをする。ポーカーをする。
69 打扑克 dǎ pūkè トランプをする。ポーカーをする。
70 玩扑克 wán pūkè トランプで遊ぶ。ポーカーで遊ぶ。
71 扑克脸 pūkè liǎn ポーカーフェイス。
72 抽王八 chōu wángbā ババ抜き。
73 抽鬼牌 chōu guǐpái ババ抜き。
74 抽乌龟 chōu wūguī ババ抜き。
75 神经衰弱 shénjīng shuāiruò 神経衰弱。トランプ遊びの神経衰弱。
76 摸对儿 mōduìr トランプ遊びの神経衰弱。
77 钓鱼扑克牌 diàoyú pūkè pái トランプ遊びの神経衰弱。
78 黑桃 hēitáo スペード。
79 葵扇 kuíshàn スペード。
80 红桃 hóngtáo ハート。
81 红心 hóngxīn ハート。
82 红方 hóngfāng ダイヤ。
83 方块 fāngkuài ダイヤ。
84 方片 fāngpiàn ダイヤ。
85 方角 fāngjiǎo ダイヤ。
86 钻石 zuànshí ダイヤ。ダイヤモンド。
87 梅花 méihuā クラブ。
88 草花 cǎohuā クラブ。
89 小丑牌 xiǎochǒu pái ジョーカー。
90 鬼牌 guǐ pái ジョーカー。
91 大鬼 dàguǐ ジョーカー。
92 小鬼 xiǎoguǐ ジョーカー。
93 乌龟牌 wūguī pái ジョーカー。
94 大王 dàwáng ジョーカー。
95 小王 xiǎowáng ジョーカー。
96 王牌 wángpái 切り札。ジョーカー。
97 国王 guówáng キング。
98 老K lǎo K キング。
99 女王 nǚwáng クイーン。
100 王后 wánghòu クイーン。
101 皇后 huánghòu クイーン。
102 武士 wǔshì ジャック。
103 骑士 qíshì ジャック。
104 贵族 guìzú ジャック。
105 尖儿 jiānr エース。
106 yāo エース。
107 A牌 A pái エース。
108 花牌 huāpái 絵札。
109 洗牌 xǐpái シャッフルする。
110 分牌 fēnpái カードを分ける。
111 出牌 chūpái カードを出す。
112 对牌 duìpái カードのペア。
113 对子 duìzi カードのペア。
114 一对 yī duì ワンペア。
115 相同的牌 xiāngtóng de pái 同じカード。
116 三张相同 sān zhāng xiāngtóng 3枚同じ。
117 丢牌 diūpái カードを場に捨てる。
118 吃牌 chīpái カードを取る。
119 叫牌 jiàopái トランプでコールするときの言葉。
120 一副牌 yī fù pái 1組のトランプカード。
121 一副扑克牌 yī fù pūkèpái 1組のトランプカード。
122 一组 yī zǔ 1セット。
123 一张 yī zhāng 1枚。
124 UNO牌 UNO pái カードゲームのUNO。
125 花札牌 huāzhá pái 日本の花札。
126 塔罗牌 tǎluō pái タロットカード。
127 井字棋 jǐngzìqí 三目並べ。
128 五子棋 wǔzǐqí 五目並べ。
129 黑白棋 hēibáiqí オセロゲーム。
130 转棋 zhuǎnqí オセロゲーム。
131 奥赛罗棋 àosàiluóqí オセロゲーム。
132 足球机 zúqiú jī テーブルサッカー。テーブルフットボール。
133 棒球盘 bàngqiú pán 野球盤。
134 升官图游戏 shēngguāntú yóuxì すごろくゲーム。
135 大富翁游戏 dà fùwēng yóuxì すごろくゲームの一種。
136 地产大亨 dìchǎn dàhēng すごろくゲームの一種。
137 麻将 májiàng マージャン。
138 打麻将 dǎ májiàng マージャンをする。
139 麻将牌 májiàng pái マージャンパイ。
140 中国象棋 zhōngguó xiàngqí 中国将棋。
141 日本象棋 rìběn xiàngqí 日本将棋。
142 国际象棋 guójì xiàngqí チェス。
143 围棋 wéiqí 囲碁。
144 传话游戏 chuánhuà yóuxì 伝言ゲーム。
145 猜字游戏 cāizì yóuxì ジェスチャーゲーム。
146 做鬼脸 zuò guǐliǎn 変顔する。にらめっこする。
147 宾戈游戏 bīngē yóuxì ビンゴゲーム。
148 电子游戏 diànzǐ yóuxì 電子ゲーム。コンピューターゲーム。
149 电视游戏 diànshì yóuxì テレビゲーム。
150 超级马里奥兄弟 chāojí Mǎlǐào xiōngdì スーパーマリオブラザーズ。
151 玩法 wánfǎ 遊び方。
152 规则 guīzé 規則。ルール。
153 犯规 fànguī 反則する。規則に違反する。
154 练习 liànxí 練習。
155 排练 páiliàn リハーサル。
156 正式进行 zhèngshì jìnxíng 本番。
157 狡猾 jiǎohuá ずるい。
158 你很狡猾 nǐ hěn jiǎohuá あなたはずるい。
159 你好狡猾 nǐ hǎo jiǎohuá あなた、めっちゃずるい。
160 我不是狡猾 wǒ bùshì jiǎohuá わたしはずるくない。
161 不甘心 bù gānxīn 悔しい。
162 可恶 kěwù くっそー。
163 糟了 zāo le しまった。
164 搞错了 gǎo cuò le やっちゃった。まちがえた。
165 就当这件事没有吧 jiù dāng zhè jiàn shì méiyǒu ba これは無かったことにしよう。
166 请再一次 qǐng zài yī cì もう一回お願いします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語】勝負|勝ち、負け、引き分け

【中国語単語】おもちゃ|ぬいぐるみ、人形、フィギュア、模型

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

【中国語】遊ぶ、遊び の言葉。ひょっほ~い!!

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語】注意書き、警告文

温馨提示 ( wēnxīn tíshì )。

なんだこりゃ。

今回は中国現地で見かける注意書き表示を集めました。

公共交通機関、ショッピングセンターなど、「あるある」。

よく見かけるあの表示は何を警告しているのか。

気になる方はチェックしていってくださいまし。

中国の床はつるつるのところが多いので、履いていく靴は要注意だね!

小心地滑!

ではでは、気をつけながら行ってみよう!

注意表示、警告文

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 温馨提示 wēnxīn tíshì 温かい助言。ご案内。お知らせ。ご注意。
2 不要乱扔杂物 bùyào luàn rēng záwù ポイ捨てしてはいけない。
3 禁止倒垃圾 jìnzhǐ dào lājī ゴミを捨て禁止。
4 不要随地吐痰 bùyào suídì tǔ tán ところかまわず痰を吐いてはいけない。
5 禁止吐痰 jìnzhǐ tǔ tán 痰吐き禁止。
6 请站在线后 qǐng zhàn zài xiàn hòu 線のうしろにお立ちください。
7 油漆未干 yóuqī wèi gān 塗料いまだ乾かず。ペンキ塗りたて。
8 小心轻放 xiǎoxīn qīng fàng 注意してそっと取り扱う。取り扱い注意。
9 易碎物品 yì suì wùpǐn こわれ易いもの。割れ物注意。取り扱い注意。
10 小心玻璃 xiǎoxīn bōlí ガラス注意。
11 危险物品 wéixiǎn wùpǐn 危険物。
12 禁止入内 jìnzhǐ rùnèi 立ち入り禁止。
13 严禁入内 yánjìn rùnèi 立ち入り厳禁。
14 非工作人员禁止入内 fēi gōngzuò rényuán jìnzhǐ rùnèi スタッフ以外立ち入り禁止。
15 非公莫入 fēi gōng mò rù 公用以外入るべからず。
16 闲人莫入 xiánrén mò rù 無用の者入るべからず。
17 闲人免进 xiánrén miǎn jìn 無用の者は入るのを控えて。
18 游客止步 yóukè zhǐbù 遊覧客は止まる。遊覧客は立ち入らない。
19 游人止步 yóurén zhǐbù 遊覧者は止まる。遊覧者は立ち入らない。
20 不许入内 bùxǔ rùnèi 入るのを許さない。
21 请勿入内 qǐng wù rùnèi 入らないでください。
22 请勿打扰 qǐng wù dǎrǎo 邪魔しないでください。起こさないでください。
23 随⼿关门 suíshǒu guānmén ドアを開けたら閉める。
24 禁止携犬入内 jìnzhǐ xié quǎn rùnèi 犬の同伴入場禁止。
25 请勿带宠物入内 qǐng wù dài chǒngwù rùnèi ペットを同伴しないでください。
26 禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng 通行禁止。
27 贵宾通道 guìbīn tōngdào VIP通路。
28 谢绝参观 xièjué cānguān 見物お断り。
29 禁止自带酒水 jìnzhǐ zì dài jiǔshuǐ ドリンクの持ち込み禁止。
30 请勿自带酒水 qǐng wù zì dài jiǔshuǐ ドリンクの持ち込みをしないでください。
31 本店谢绝自带酒水与食品 běndiàn xièjué zì dài jiǔshuǐ yǔ shípǐn 当店はドリンクと食べ物の持ち込みお断りしています。
32 请勿自带食品或饮料 qǐng wù zì dài shípǐn huò yǐnliào 食べ物及び飲み物の持ち込みをしないでください。
33 谢绝外带食品 xièjué wài dài shípǐn フード持ち込みお断り。
34 禁止吸烟 jìnzhǐ xīyān 喫煙禁止。
35 不准吸烟 bùzhǔn xīyān 喫煙を許可しない。
36 严禁吸烟 yánjìn xīyān 喫煙厳禁。
37 严禁烟火 yánjìn yānhuǒ 煙と火は厳禁。火気厳禁。
38 禁带烟火 jìn dài yānhuǒ 火気持ち込み禁止。
39 注意防火 zhùyì fánghuǒ 火の用心。
40 严禁携带易燃易爆等危险品 yánjìn xiédài yìrán yìbào děng wéixiǎnpǐn 発火や爆発しやすいものなど、危険物の携帯は厳禁。
41 禁止停留 jìnzhǐ tíngliú 立ち止まり禁止。
42 禁止停车 jìnzhǐ tíngchē 停車禁止。
43 请勿泊车 qǐng wù bóchē 駐車しないでください。
44 禁止靠近 jìnzhǐ kàojìn 近づき禁止。
45 禁止跳下 jìnzhǐ tiào xià 飛び降り禁止。
46 禁止攀登 jìnzhǐ pāndēng 登ること禁止。
47 请勿攀爬 qǐng wù pān pá よじ登らないでください。
48 请勿跨越 qǐng wù kuàyuè またぎ渡らないでください。
49 禁止饮用 jìnzhǐ yǐnyòng 飲用禁止。飲めません。
50 禁止触摸 jìnzhǐ chùmō 接触禁止。触らないでください。
51 请勿触摸 qǐng wù chùmō 触れないでください。
52 请勿用手触摸展品 qǐng wù yòng shǒu chùmō zhǎnpǐn 展示物には手を触れないでください。
53 请勿抚摸展品 qǐng wù fǔmō zhǎnpǐn 展示物に触れないでください。
54 禁止使用手机 jìnzhǐ shǐyòng shǒujī 携帯電話の使用禁止。
55 不许使用手机 bùxǔ shǐyòng shǒujī 携帯電話の使用を許さない。
56 禁止拍照 jìnzhǐ pāizhào 撮影禁止。
57 请勿拍照 qǐng wù pāizhào 写真を撮らないでください。
58 请勿摄影 qǐng wù shèyǐng 撮影しないでください。
59 请勿使用闪光灯 qǐng wù shǐyòng shǎnguāngdēng フラッシュを使わないでください。
60 保持肃静 bǎochí sùjìng 静かさを保ってください。静かにしてください。
61 保持安静 bǎochí ānjìng 静かさを保ってください。静かにしてください。
62 请勿⼤声喧哗 qǐng wù dà shēng xuānhuá 大声で騒がしくしないでください。
63 请勿打电话 qǐng wù dǎ diànhuà 電話をかけないでください。
64 手机静音 shǒujī jìngyīn 携帯電話はマナーモード。
65 小心扒手 xiǎoxīn páshǒu スリに気をつけて。
66 小心碰头 xiǎoxīn pèngtóu 頭をぶつけることに注意。
67 当⼼碰撞 dāngxīn pèngzhuàng ぶつかることに注意。
68 小心台阶 xiǎoxīn táijiē 段差に注意。
69 当⼼台阶 dāngxīn táijiē 段差に注意。
70 小心地滑 xiǎoxīn dì huá あしもとの滑りに注意。
71 ⼩⼼滑倒 xiǎoxīn huá dǎo すべり転びに注意。
72 正在维修 zhèngzài wéixiū 補修中。
73 贵重物品随身保管 guìzhòng wùpǐn suíshēn bǎoguǎn 貴重品は身のまわりから離さず管理する。
74 请您保管好自⼰的物品 qǐng nín bǎoguǎn hǎo zìjǐ de wùpǐn 自分のものをしっかり保管してください。
75 请保管好随身物品, 谨防被盗 qǐng bǎoguǎn hǎo suíshēn wùpǐn, jǐnfáng bèi dào もち物を保管し、盗難に気をつけてください。
76 注意安全 zhùyì ānquán 安全に注意する。
77 珍爱生命, 安全第一 zhēn’ài shēngmìng, ānquán dì yī 命を大切に、安全が第一。
78 一人违章, 众人遭殃 yīrén wéizhāng, zhòngrén zāoyāng ひとりの法規違反がみんなの災いになる。
79 前方施工, 请绕行 qiánfāng shīgōng, qǐng ràoxíng 前方工事中、迂回してください。
80 当⼼触电 dāngxīn chùdiàn 感電に注意。
81 有电危险 yǒu diàn wéixiǎn 通電している、危ない。
82 高压危险 gāoyā wéixiǎn 高電圧、危険。
83 小心烫伤 xiǎoxīn tàngshāng やけどに注意。
84 残疾人专用 cánjírén zhuānyòng 身障者専用。
85 老年人, 残疾人, 军人优先 lǎonián rén, cánjí rén, jūnrén yōuxiān 高齢者、障害者、軍人を優先。
86 请爱护公共财产 qǐng àihù gōnggòng cáichǎn 公共財産を大切に。
87 请爱护公共设施 qǐng àihù gōnggòng shèshī 公共施設を大切に。
88 保护环境 bǎohù huánjìng 環境を保護する。
89 请节约用水 qǐng jiéyuē yòngshuǐ 水を節約してください。
90 请按顺序排队 qǐng àn shùnxù páiduì 順序にしたがって並んでください。
91 有序排队, 不插队 yǒu xù páiduì, bù chāduì 並び順がある、割り込まない。
92 请在此等候 qǐng zài cǐ děnghòu ここで待機してください。
93 紧急出口 jǐnjí chūkǒu 非常口。
94 消防栓 xiāohuǒshuān 消火栓。
95 灭火器 mièhuǒqì 消火器。
96 紧急报警器 jǐnjí bàojǐng qì 緊急警報器。
97 投诉电话 tóusù diànhuà クレーム受付電話。
98 紧急情况, 敲碎玻璃 jǐnjí qíngkuàng, qiāo suì bōlí 緊急時、ガラスを割る。
99 贴近文明, 靠近方便 tiējìn wénmíng, kàojìn fāngbiàn 文明に寄り添うと、トイレに近づく。
100 高高兴兴方便, 轻轻松松冲刷 gāo gāoxìng xìng fāngbiàn, qīng qīngsōng sōng chōngshuā うれしく用を足す、気楽に水を流す。
101 向前一小步, 文明一大步 xiàng qián yī xiǎo bù, wénmíng yī dà bù 小さく一歩ふみだせば、大きな文明の一歩。
102 来也冲冲, 去也匆匆 lái yě chōngchōng, qù yě cōngcōng 来るもあわただしく流し、行くもあわただしい。
103 爱护公物, 文明如厕 àihù gōngwù, wénmíng rú cè 公のものを大切にする、文明はトイレのごとし。
104 如厕后请冲水, 不要乱丢杂物 rú cè hòu qǐng chōng shuǐ, bùyào luàn diū zá wù トイレ後に水を流すなら、みだりにモノを放るな。
105 随手冲一冲, 干净又轻松 suíshǒu chōng yī chōng, gānjìng yòu qīngsōng ついでにちょっと流す、きれいで気軽。
106 节约用纸 jiéyuē yòng zhǐ 紙を節約する。
107 节约用水 jiéyuē yòng shuǐ 水を節約する。
108 伸手出水 shēnshǒu chūshuǐ 手を伸ばすと水が出る。
109 使用后请冲水 shǐyòng hòu qǐng chōng shuǐ 使ったあとは水を流してください。
110 请勿坐卧 qǐng wù zuò wò 座らないでください。
111 请勿践踏草坪 qǐng wù jiàntà cǎopíng 草地を踏みつけないでください。
112 厨余垃圾 chú yú lājī 生ごみ。
113 可回收物 kě huíshōu wù リサイクル可能なもの。
114 不可回收物 bùkě huíshōu wù リサイクルできないもの。
115 有害垃圾 yǒuhài lājī 有害ごみ。
116 其他垃圾 qítā lājī その他のごみ。
117 视频监控区域 shìpín jiānkòng qūyù ビデオ監視エリア。
118 巡视路线 xúnshì lùxiàn 視察ルート。見学ルート。
119 严禁黄赌毒 yánjìn huáng dǔ dú エロ、ギャンブル、麻薬は、厳禁。
120 此处危险 cǐ chù wéixiǎn ここは危険。
121 水深危险 shuǐshēn wéixiǎn 水深危険。
122 禁止跳水 jìnzhǐ tiàoshuǐ 飛び込み禁止。
123 禁止游泳钓鱼 jìnzhǐ yóuyǒng diàoyú 水泳や釣りの禁止。
124 当心夹手 dāngxīn jiā shǒu 手をはさむのに気をつけて。
125 当心伤手 dāngxīn shāng shǒu 手を傷つけるのに気をつけて。
126 当心坠落 dāngxīn zhuìluò 落下に気をつけて。
127 当心滑跌 dāngxīn huá diē すべり転びに気をつけて。
128 当心落物 dāngxīn luò wù 落下物に気をつけて。
129 禁止跨越 jìnzhǐ kuàyuè 乗り越え禁止。
130 担心脚下 dānxīn jiǎoxià 足元に注意。
131 注意落石 zhùyì luòshí 落石注意。
132 注意高温 zhùyì gāowēn 高温注意。
133 谢谢合作 xièxie hézuò ご協力をありがとう。
134 谢谢您的合作 xièxie nín de hézuò ご協力ありがとうございます。
135 感谢您的配合 gǎnxiè nín de pèihé ご協力に感謝いたします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。


当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語単語】違反・違法・迷惑行為|ポイ捨て、信号無視、飲酒運転

【中国語】協力フレーズ|協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】断る、拒否|だめです、お断りします

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語】散髪、ヘアカットの会話で使うフレーズ

中国に長期滞在することになった場合、とまどうこと。

はじめての散髪、ヘアカットではないでしょうか。

現地駐在員さんは、赴任当初、現地での散髪デビューが大変だと思います。

今回は、散髪、カット、関わりの言葉と会話フレーズを集めて、まとめて掲載します。

パーマ、カラーリング、理容道具、髪型などの中国語も掲載します。

自分に関わりがありそうな言葉をチェック、確認してください。

掲載内容は記事末にPDF形式表のリンクを設けています。

携帯閲覧の方は自分のPCにメールでデータを飛ばしてプリントアウトしてください。

PC閲覧者は、PDF表のほうを保存してください。

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

 

 

散髪、カットの単語とフレーズ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 理发 lǐfà 散髪する。理髪する。
2 理发店 lǐfàdiàn 理容室。床屋。
3 美发店 měifàdiàn 美容室。ヘアサロン。
4 美发厅 měifàtīng 美容室。ヘアサロン。
5 美容院 měiróngyuàn エステの店。髪の美容院ではない。
6 发廊 fàláng 美容院。ヘアサロン。
7 预订 yùdìng 予約。
8 预约 yùyuē 予約。
9 订位 dìng wèi 席の予約。
10 发型 fàxíng ヘアスタイル。髪型。
11 发型师 fàxíngshī ヘアスタイリスト。
12 指定发型师 zhǐdìng fàxíngshī ヘアスタイリストを指名する。
13 指定老师 zhǐdìng lǎoshī カット師の先生を指名する。
14 理发师 lǐfàshī 理容師。美容師。
15 造型师 zàoxíngshī スタイリスト。
16 师傅 shīfù 理容師など技術者に対する呼びかけのことば。
17 剪发 jiǎnfà 髪を切る。カット。
18 剪头发 jiǎn tóufa 髪を切る。カット。
19 xiū 整える。切り揃える。
20 剪短 jiǎn duǎn 短く切る。
21 打薄 dǎ báo 髪をすく。
22 修薄⼀点 xiū báo yīdiǎn すこし髪をすいて整える。
23 剪薄 jiǎn báo すき刈りする。
24 剪层次 jiǎn céngcì レイヤーを入れる。
25 用剪子剪 yòng jiǎnzi jiǎn はさみで切る。
26 剪头发分叉的地方 jiǎn tóufa fēnchā de dìfang 枝毛の部分を切る。
27 推推子 tuī tuīzi バリカンで髪を刈る。
28 留长 liú cháng 髪や髭などを伸ばしつづける。
29 干剪 gānjiǎn ドライカット。
30 湿剪 shījiǎn ウェットカット。
31 蓬松剪 péngsōng jiǎn シャギーカット。
32 层次剪 céngcì jiǎn レイヤーカット。
33 渐层剪发 jiàncéngjiǎnfà グラデーションカット。アンダーカット。
34 改变形象 gǎibiàn xíngxiàng 見た目を変える。イメチェンする。
35 发型改变 fàxíng gǎibiàn 髪型を変える。イメチェンする。
36 改变了发型 gǎibiàn le fàxíng 髪型を変えました。
37 修⾯ xiūmiàn 顔そり。
38 刮脸 guāliǎn 顔を剃る。
39 胡子 húzi ひげ。
40 剃胡子 tì húzi 髭を剃る。
41 刮胡子 guā húzi 髭を剃る。
42 留胡子 liú húzi ひげを伸ばす。
43 用剃刀刮脸 yòng tìdāo guā liǎn かみそりで顔を剃る。
44 用剃刀刮胡子 yòng tìdāo guā húzi かみそりでひげを剃る。
45 修眉毛 xiū méimáo 眉毛の形を整える。
46 修理眉毛 xiūlǐ méimáo 眉毛の形を整える。
47 洗头 xǐ tóu 頭を洗う。
48 洗发 xǐ fà 髪を洗う。
49 洗头发 xǐ tóufa 髪の毛を洗う。
50 护理 hùlǐ 看護。ケア。
51 头发护理 tóufa hùlǐ ヘアケア。
52 tàng パーマをかける。
53 烫发 tàngfà パーマをかける。
54 电烫发 diàn tàngfà パーマ。
55 电头发 diàn tóufa パーマ。
56 烫卷发 tàng juǎnfà パーマ。
57 冷烫 lěngtàng コールドパーマ。
58 烫直 tàng zhí ストレートパーマ。
59 直板烫 zhíbǎn tàng ストレートパーマ。
60 烫直发 tàng zhífà ストレートパーマ。
61 拉直发 lā zhí fà 毛をまっすぐにする。ストレートパーマ。
62 空气烫 kōngqìtàng エアウェーブパーマ。
63 螺旋烫 luóxuántàng スパイラルパーマ。
64 动感烫 dònggǎntàng ボリュームアップパーマ。
65 半头烫 bàntóutàng ハーフヘッドパーマ。
66 基础烫发 jīchǔ tàngfà ベーシックパーマ。
67 设计花样烫发 shèjì huāyàng tàngfà デザインパーマ。
68 离子烫 lízǐtàng 縮毛矯正。
69 rǎn 染める。
70 染发 rǎn fà 髪を染める。カラー。
71 染头发 rǎn tóufa 髪を染める。カラー。
72 基础染发 jīchǔ rǎnfà 基本毛染め。ベーシックカラー。
73 挑染 tiāo rǎn 部分染め。メッシュ。
74 染黑 rǎn hēi ⽩髪染め。黒く染める。
75 褪色 tuìshǎi 脱色する。色があせる。
76 漂白 piǎobái 脱色する。漂白 する。
77 吹风 chuīfēng ブローする。
78 吹头发 chuī tóufa 髪の毛にドライヤーをかける。
79 用吹风机吹干 yòng chuīfēngjī chuī gān ドライヤで乾かす。
80 造型 zàoxíng スタイリング。造型する。
81 做头发 zuò tóufa 髪をセットする。髪型を整える。
82 放下刘海 fàngxià liúhǎi 前髪を降ろす。
83 梳起刘海 shū qǐ liúhǎi 前髪を上げる。
84 分头发 fēn tóufa 髪をわける。
85 拔毛 bá máo 毛を抜く。
86 用镊子拔毛 yòng nièzi bá máo 毛抜きで毛を抜く。
87 盘发 pán fà 髪を結う。髪を結ぶ。
88 头发 tóufa 髪の毛。
89 发梢 fàshāo ⽑先。
90 发尾 fàwěi ⽑先。
91 发尖 fàjiān ⽑先。
92 发根 fāgēn 毛根。
93 毛根 máogēn 毛根。
94 刘海 liúhǎi 女性、児童が切りそろえて額に垂らした前髪。
95 两侧 liǎng cè 両サイド。
96 右侧 yòu cè 右側。
97 左侧 zuǒ cè 左側。
98 后面 hòumian 後ろ。
99 上面的头发 shàngmiàn de tóufa 上の方の髪。
100 头顶 tóudǐng 頭のてっぺん。頭上。
101 鬓角 bìnjiǎo もみあげ。
102 稍短些 shāo duǎn xiē 少し短め。
103 稍长些 shāo cháng xiē 少し長め。
104 向外卷 xiàng wài juǎn 外巻き。
105 向里卷 xiàng lǐ juǎn 内巻き。
106 直发 zhífà ストレートヘア。
107 卷发 juǎnfà カールした頭髪。
108 自来卷 zì lái juǎn 天然のくせ毛。天然パーマ。
109 自然卷 zìrán juǎn 天然のくせ毛。天然パーマ。
110 白发 báifà 白髪。
111 白头发 bái tóufa 白髪。
112 少白头 shàobáitóu 若白髪である。
113 剪子 jiǎnzi はさみ。
114 剪刀 jiǎndāo はさみ。
115 剪头发剪子 jiǎn tóufa jiǎnzi 髪切りばさみ。
116 理发剪刀 lǐfǎ jiǎndāo 理髪ばさみ。
117 美发剪刀 měifà jiǎndāo 美容ばさみ。
118 打薄剪 dǎbáojiǎn すきばさみ。
119 牙剪 yájiǎn すきばさみ。
120 平剪 píngjiǎn 刃が平らな一般形状のはさみ。
121 推子 tuīzi バリカン。
122 推剪 tuījiǎn バリカン。
123 电推子 diàn tuīzi 電気バリカン。
124 梳子 shūzi 櫛(くし)。ブラシ。
125 齿梳 chǐshū 櫛(くし)。ブラシ。
126 发刷 fàshuā ヘアブラシ。
127 滚梳 gǔnshū カーリングブラシ。
128 分发大夹子 fēn fà dà jiāzi 髪分け大型クリップ。
129 发卡 fàqiǎ ヘアピン。
130 发针 fàzhēn ヘアピン。
131 剃刀 tìdāo かみそり。
132 剃须刀 tìxūdāo かみそり。シェーバー。
133 安全剃须刀 ānquán tìxūdāo 安全かみそり。
134 安全刮脸刀 ānquán guāliǎn dāo 安全かみそり。
135 刮胡刀 guāhúdāo 髭剃りシェーバー。
136 镊子 nièzi ピンセット。毛抜き。
137 洗发水 xǐfàshuǐ シャンプー。
138 护发 hù fà トリートメント。ヘアケア。
139 护发素 hùfàsù リンス。コンディショナー。
140 塑料帽 sùliàomào キャップ。
141 洗头盆 xǐtóupén 洗髪台。
142 烫发卷 tàngfàjuǎn パーマロール。
143 烫发纸 tàngfàzhǐ パーマ紙。
144 烫发药水 tàngfà yàoshuǐ パーマローション。
145 卷发筒 juǎnfàtǒng ヘアカーラー。
146 烫发杠 tàngfàgàng ロッド。
147 卷发剂 juǎnfà jì ヘアカーリング剤。
148 中和剂 zhōnghé jì 中和剤。
149 形成剂 xíngchéng jì フォーミング剤。
150 染发剂 rǎnfàjì 毛染め剤。
151 染发液 rǎnfàyè 毛染め液。
152 整发器 zhěngfà qì 整髪器。
153 吹风机 chuīfēngjī ドライヤー。
154 卷发电夹 juǎnfàdiànjiā 電気カーラー。
155 卷发棒 juǎnfàbàng 電気カーラー。
156 直发器 zhífàqì ヘアアイロン。
157 电夹板 diànjiābǎn ヘアアイロン。
158 整发用品 zhěngfà yòngpǐn 整髪用品。
159 发蜡 fàlà ポマード。ヘアワックス。
160 整发泡沫 zhěngfà pàomò ヘアフォーム。
161 发露 fàlù ヘアローション。
162 发油 fàyóu ヘアオイル。
163 发型杂志 fàxíng zázhì ヘア雑誌。
164 发型目录 fàxíng mùlù ヘアカタログ。
165 光头 guāngtóu スキンヘッド。
166 推光头 tuī guāngtóu 丸刈りにする。
167 剃光头 tì guāngtóu 坊主頭にそる。
168 剪光头 jiǎn guāngtóu 坊主頭にカットする。
169 寸头 cùntóu 五分刈り。 スポーツ刈り。
170 平头 píngtóu 五分刈。角刈り。
171 圆头 yuántóu 丸刈り。
172 边分 biān fēn 横分け。
173 头发不分线 tóufa bù fēnxiàn 髪の毛の分け目なし。
174 分头 fēntóu 左右に分ける髪型。
175 三七分发型 sānqī fēn fàxíng 七三分けの髪型。
176 碎发 suìfà ブロークンヘア。軽く毛先が遊んでいる髪型。
177 蓬巴杜式发型 péngbādùshì fàxíng ポンパドール。ふっくらとまとめたオールバック。
178 大背头 dà bēitóu オールバック。
179 扎头发 zhā tóufa 頭髪をくくる。
180 辫⼦ biànzi 編んだ髪。
181 辫发 biànfà 編み髪。
182 发辫 fàbiàn お下げ。編み髪。
183 马尾辫 mǎwěibiàn ポニーテール。
184 双馬尾 shuāngmǎwěi ツインテール。
185 发髻 fàjì まげ。シニョン。
186 丸子头 wánzitóu 団子結び。
187 短发 duǎnfà ショートヘア。
188 中发 zhōngfà ミディアムヘア。
189 中长发 zhōngchángfà セミロング。
190 长发 chángfà ロングヘア。
191 空气刘海 kōngqì liúhǎi 軽く眉にかかる前髪。
192 刘海内卷 liúhǎi nèi juǎn 前髪内巻き。
193 齐刘海 qí liúhǎi パッツン前髪。
194 打层次发型 dǎ céngcì fàxíng レイヤーヘアスタイル。
195 披肩发 pījiān fà 肩にかかる髪。
196 披肩长直发 pījiān cháng zhífà 肩下のストレート。
197 波波头 bōbōtóu ボブ。
198 齐颈发 qíjǐngfà ボブ。
199 齐颈短发 qíjǐng duǎnfà ショートボブ。
200 长波波头 cháng bōbōtóu ロングボブヘアー。
201 直发波波头 zhífà bōbōtóu ストレートボブ。
202 梨花头 líhuātóu 梨花ヘアー。
203 学生头 xuéshengtóu 学生風ヘア。
204 妹妹头 mèimeitóu 妹風ヘア。
205 苹果头 píngguǒtóu 頭頂部で髪を結うスタイル。
206 公主头 gōngzhǔtóu プリンセスヘア。
207 蘑菇头 mógūtóu マッシュルームヘア。
208 朋克发型 péngkè fàxíng パンクヘア。
209 泡面头 pàomiàntóu ラーメンウェーブヘア。
210 波浪发 bōlàngfà ウェーブヘア。
211 ⼤波浪卷发 dà bōlàng juǎnfà 大きめのカールヘア。
212 头发白了 tóufa bái le 髪が白くなった。
213 头发稀了 tóufa xī le 髪が薄くなった。
214 头发稀少了 tóufa xī shǎo le 髪が薄く少なくなった。
215 头发受损 tóufa shòu sǔn 髪の毛が痛む。
216 头发梢开花 tóufa shāo kāihuā 髪の毛先がわれる。枝毛。
217 发梢分叉的头发 fàshāo fēn chā de tóufa 毛先が分かれている毛。枝毛。
218 发梢有点伤了 fàshāo yǒudiǎn shāng le ⽑先が痛んできた。
219 发梢伤得挺厉害的 fàshāo shāng de tǐng lìhài de 毛先の痛みがひどい。
220 头发很翘 tóufa hěn qiáo 髪の毛がとても反り返る。
221 头发翘起来 tóufa qiáoqilái 髪の毛が反りあがる。
222 头发被弄乱了 tóufa bèi nòng luàn le 髪の毛が乱される。
223 请王老师给我剪发 qǐng Wáng lǎoshī gěi wǒ jiǎn fà 王先生にカットをお願いします。
224 能请李先生给我剪吗? néng qǐng Lǐ xiānsheng gěi wǒ jiǎn ma 李さんにカットをお願いできますか。
225 您想做什么项⽬? nín xiǎng zuò shénme xiàngmù あなたはどのサービス項目になさいますか。
226 你要什么发型? nǐ yào shénme fàxíng どんな髪型にしますか。
227 您理什么样的? nín lǐ shénme yàng de どう整えますか。
228 理什么样的发型? lǐ shénme yàng de fàxíng どのような髪型に整えますか。
229 怎么理? zěnme lǐ どのようにカットしますか。
230 我想要剪头发 wǒ xiǎng yào jiǎn tóufa 私は髪をカットしたいです。
231 请帮我理发 qǐng bāng wǒ lǐfà カットをしてください。
232 请给我理发 qǐng gěi wǒ lǐfà カットをしてください。
233 我要剪头发 wǒ yào jiǎn tóufa 髪を切りたいです。
234 薄⼀下 báo yīxià ちょっとすく。
235 把头发打打薄 bǎ tóufa dǎ dǎ báo 髪の毛をすく。
236 头发太厚了,要打打薄 tóufa tài hòu le, yào dǎ dǎ báo 髪が多くなったので、すく必要がある。
237 打层次 dǎ céngcì レイヤーをつける。
238 这里想剪层次 zhèlǐ xiǎng jiǎn céngcì ここにレイヤーをいれたいです。
239 我要烫发 wǒ yào tàngfà パーマしてください。
240 我想要剪头发和修⾯ wǒ xiǎng yào jiǎn tóufa hé xiū miàn カットと顔のシェービングをしたい。
241 请照原来的样子理 qǐng zhào yuánlái de yàngzi lǐ 今と同じスタイルで仕上げてください。
242 基本上现在的样子 jīběn shàng xiànzài de yàngzi 基本的に今のよう。
243 照原样剪短就行了 zhào yuányàng jiǎn duǎn jiù xíng le 今のスタイルで短くしてくれたらいいです。
244 请保留原来的发型 qǐng bǎoliú yuánlái de fàxíng もとの髪型を維持したまま。
245 保持现状的发型不变 bǎochí xiànzhuàng de fàxíng bù biàn 現状の髪型を保って。。
246 稍微剪短一点 shāowēi jiǎn duǎn yīdiǎn 少し短くしてください。
247 把头发剪短 bǎ tóufa jiǎn duǎn 髪の毛を短くしてください。
248 不要太短 bùyào tài duǎn 短くし過ぎないでください。
249 不要剪得太短 bùyào jiǎn de tài duǎn あまり短く切らないでください
250 请理得稍长一些 qǐng lǐ de shāo cháng yīxiē 少し長めにカットしてください。
251 请把前面的头发稍稍剪短一点 qǐng bǎ qiánmiàn de tóufa shāoshāo jiǎn duǎn yīdiǎn 前髪を少しだけ切ってください。
252 请不要剪头顶的头发 qǐng bùyào jiǎn tóudǐng de tóufa トップの髪を切らないでください。
253 长度剪到肩膀以上 chángdù jiǎn dào jiānbǎng yǐshàng 長さは肩より上になるようカット。
254 长度不过肩膀 chángdù bùguò jiānbǎng 長さは肩にかからないように。
255 不要改变长度 bùyào gǎibiàn chángdù 長さを変えないでください。
256 头发太多了 tóufa tài duō le 髪の毛が多くなった。
257 头发变厚了 tóufa biàn hòu le 髪の毛が増えた。
258 想把头发削薄一些 xiǎng bǎ tóufa xiāobáo yīxiē 髪のボリュームを减らしたいです。
259 把头发打薄 bǎ tóufa dǎ báo 髪の毛をすく。
260 打薄⼀下 dǎ báo yīxià すいて軽くしてください。
261 打薄⼀点 dǎ báo yīdiǎn 少し軽くして下さい。
262 我想剪薄一点 wǒ xiǎng jiǎn báo yīdiǎn ちょっとすいてほしい。
263 只把分叉的部分剪掉 zhǐ bǎ fēn chā de bùfèn jiǎn diào 枝毛の部分だけカットしてください。
264 请把发梢打散一些 qǐng bǎ fàshāo dǎ sàn yīxiē シャギーを入れてください。
265 请按这张照片的式样剪 qǐng àn zhè zhāng zhàopiàn de shìyàng jiǎn この写真のようにカットしてください。
266 照着这个样子剪 zhào zhe zhège yàngzi jiǎn こんな風にしてください。
267 剪短 jiǎn duǎn 短くして。
268 剪短一点 jiǎn duǎn yīdiǎn すこし短くして。
269 请剪短点吧 qǐng jiǎn duǎn diǎn ba 短めに切って。
270 再短⼀点 zài duǎn yīdiǎn もう少し短くしてください。
271 请把两侧的头发修一下 qǐng bǎ liǎngcè de tóufa xiū yīxià サイドの髪を整えてください。
272 两边和后面剪短一点 liǎngbiān hé hòumiàn jiǎn duǎn yīdiǎn サイドと後ろは短く切って。
273 刘海稍微剪短一点 liúhǎi shāowéi jiǎn duǎn yīdiǎn 前髪を少し短くしてください。
274 把头发剪掉两三厘米 bǎ tóufa jiǎn diào liǎng sān límǐ 髪を2~3センチ切り落としてください。
275 一厘米长 yī límǐ cháng 1センチの長さ。
276 请剪至二十厘米 qǐng jiǎn zhì èrshí límǐ 20センチにカットしてください。
277 请剪掉十公分左右 qǐng jiǎn diào shí gōngfēn zuǒyòu 10センチぐらい切ってください。
278 请把额前头发剪短至眉上 qǐng bǎ é qián tóufa jiǎn duǎn zhì méi shàng 額の前髪は眉の上まで切ってください。
279 齐刘海请剪至眉毛以上 qí liúhǎi qǐng jiǎn zhì méimáo yǐshàng 前髪をそろえるのは眉毛の上にしてください。
280 遮住眉毛 zhēzhù méimáo 眉⽑にかかる。
281 露出眉毛 lùchū méimáo 眉⽑にかからない。
282 这⾥要蓬松点 zhèlǐ yào péngsōng diǎn ここをふんわりさせて。
283 我想把耳朵露出来 wǒ xiǎng bǎ ěrduo lùchū lái 私は耳を出したいです。
284 剪到不要遮住耳朵 jiǎn dào bùyào zhēzhù ěrduǒ 耳にかからないように切る。
285 请像往常一样 qǐng xiàng wǎngcháng yīyàng いつも通りでお願いします。
286 交给你 jiāo gěi nǐ あなたにおまかせ。
287 把头发拉直 bǎ tóufa lā zhí 髪をまっすぐにしてください。
288 请做得感觉自然一些 qǐng zuò de gǎnjué zìrán yīxiē 自然な感じにしてください。
289 旁边的头发剪短 pángbiān de tóufa jiǎn duǎn 横の髪は短く切る。
290 上面请留长一点 shàngmiàn qǐng liúcháng yīdiǎn 上は少し長めに保ってください。
291 刮脸吗? guāliǎn ma 顔そりをしますか。
292 不用了 bù yòng le するにおよびません。
293 刮一下 guā yīxià 剃って下さい。
294 我要换个发型 wǒ yào huàngè fàxíng 髪形を変えたいのですが。
295 我想换个造型 wǒ xiǎng huàngè zàoxíng イメージチェンジしたいです。
296 帮我染头发 bāng wǒ rǎn tóufa カラーリングして下さい。
297 请染和现在差不多的颜色 qǐng rǎn hé xiànzài chàbùduō de yánsè 今と同じぐらいの色で染めてください。
298 请染得稍微再深一点 qǐng rǎn de shāowéi zài shēn yīdiǎn 少し暗い色に染めてください。
299 请染得稍微再亮一点 qǐng rǎn de shāowéi zài liàng yīdiǎn 少し明るい色に染めてください。
300 白发染一下 báifà rǎn yīxià 白髪を染めてください。
301 染这个颜⾊ rǎn zhège yánsè この⾊で染めて。
302 我要烫离⼦烫 wǒ yào tàng lízǐtàng 縮毛矯正したいのですが。
303 洗⼀下吧 xǐ yīxià ba 洗いましょう。
304 请那边 qǐng nàbiān どうぞあちらへ。
305 这边请 zhèbiān qǐng こちら、どうぞ。
306 洗后,吹干做造型 xǐ hòu, chuī gàn zuò zàoxíng 洗ったあと、ブローしてスタイリングする。
307 擦点油吗? cā diǎn yóu ma 油をつけますか。
308 少一点 shǎo yīdiǎn 少し。
309 这样行吗? zhèyàng xíng ma これでいいですか。
310 好了 hǎo le できました。もういいよ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語】いろいろな髪型、ヘアスタイル

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語】ピンイン付き中国行事一覧

中国の年間行事の中国語をまとめました。

元旦、春節、エイプリルフール、七夕、クリスマス、などなど何と言う?

ピンイン付きの一覧表にしました。

保存とプリントアウト用にPDF形式の表にもしております。

記事末にリンク設定していますので、ご利用ください。

 

以前にこちらの記事中に中国行事について解説させていただいています。

【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

上記記事中の、【中国旅行、出張、駐在者が知っておくべき日】

こちらとあわせてご確認ください。

バレンタインデーは、プレゼントあげるほう、もらうほうの役割が日本と逆転しています。

日本と同じお祝いごとでも、習慣の違いがありますのでご注意ください。

 

 

中国行事

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 元旦 yuándàn 新暦の1月1日の元旦。
2 元旦快乐 yuándàn kuàilè 新暦新年おめでとう。
3 春节 chūnjié 旧暦の1月1日の春節、旧正月。
4 新年快乐 xīnnián kuàilè あけましておめでとう。
5 春节快乐 chūnjié kuàilè 春節おめでとう。
6 新年好 xīnnián hǎo 新年おめでとう。
7 元宵节 yuánxiāo jié 旧暦の1月15日の元宵(げんしょう)節。
8 情人节 qíngrén jié 新暦の2月14日のバレンタインデー。
9 妇女节 fùnǚ jié 新暦の3月8日の国際婦人デー。
10 植树节 zhíshù jié 新暦の3月12日の植樹祭。
11 白色情人节 báisè qíngrén jié 新暦の3月14日のホワイトデー。
12 愚人节 yúrén jié 新暦の4月1日のエイプリルフール。
13 清明节 qīngmíng jié 新暦の4月5日の清明節。
14 劳动节 láodòng jié 新暦の5月1日のメーデー。
15 五一 wǔyī 新暦の5月1日のメーデー。
16 青年节 qīngnián jié 新暦の5月4日の青年の日。
17 端午节 duānwǔ jié 旧暦の5月5日の端午の節句。
18 母亲节 mǔqīn jié 新暦5月の第二日曜の母の日。
19 儿童节 értóng jié 新暦の6月1日のこどもの日。
20 父亲节 fùqīn jié 新暦6月の第三日曜の父の日。
21 建党节 jiàndǎng jié 新暦の7月1日の中国共産党建党記念日。
22 香港回归纪念日 xiānggǎng huíguī jìniànrì 新暦の7月1日の香港返還記念日。
23 七夕情人节 qīxī qíngrén jié 旧暦の7月7日の七夕(たなばた)。
24 建军节 jiàn jūn jié 新暦の8月1日の中国⼈⺠解放軍の建軍記念⽇。
25 中秋节 zhōngqiū jié 旧暦の8月15日の中秋(ちゅうしゅう)節。
26 重阳节 chóngyáng jié 旧暦の9月9日の菊の節句。
27 教师节 jiàoshī jié 新暦の9月10日の教師の日。
28 九一八事变纪念日< /td> jiǔ yī bā shìbiàn jìniànrì 新暦の9月18日の満州事変記憶のため設けられた日。
29 国庆节 guóqìng jié 新暦の10月1日の中国の建国記念日。
30 万圣节 wànshèng jié 新暦の10月31日のハロウィン。
31 光棍节 guānggùn jié 新暦の11月11日の独身者の日。
32 双 11 shuāng shí yī 新暦の11月11日のネットショッピングの日。
33 臘八節 làbā jié 旧暦の12月8日の”ろうはちせつ”。
34 澳门回归纪念日 àomén huíguī jìniànrì 新暦の12月20日のマカオ返還記念日。
35 圣诞节 shèngdàn jié 新暦の12月25日のクリスマス。
36 除⼣ chúxī 旧暦の12月30日の中国の大みそか。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてご利用ください。

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

 

関連記事

【中国語単語】いろいろなイベント|祭り、展示会、講演会、コンサート

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語】中華系 ブランド名・企業名

以前、日本人になじみの深い、グローバルブランドや企業名について、中国語読みを掲載しました。

今回は、中国現地に行くとよく見かける、「中華系」のブランドや企業をまとめて掲載します。

中国に行ったことがあれば、何個かわかるのではないでしょうか。

最近は、日本に住んでいてもファーウェイやテンセントなどよく耳にするブランドもあります。

これから、日本に知れ渡るブランドや企業も増えてくるのでは!?

PDF表形式のリンクを記事末に設けています。

ご活用ください。

 

中華系 ブランド名・企業名

 

 

外食関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 真功夫 zhēn gōngfū 真カンフー。
2 海底捞 hǎidǐlāo ハイディーラオ。
3 小肥羊 xiǎoféiyáng シャオフェイヤン。
4 永和大王 yǒnghé dàwáng 永和大王。
5 大娘水饺 dàniáng shuǐjiǎo おばさん水ギョーザ。
6 满记甜品 mǎnjì tiánpǐn ハネムーンデザート。
7 许留山 xǔliúshān HuiLauShan。許留山(きょりゅうざん)。
8 快乐柠檬 kuàilè níngméng ハッピーレモン。
9 都可茶饮 dōu kě chá yǐn CoCo。
10 大卡司 dàkǎsī ダカス。
11 沙县小吃 shāxiàn xiǎochī シャーシェン軽食。

銀行関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
12 中国银联 zhōngguó yínlián 中国の銀⾏連合 (China Union Pay)。
13 广发银行 guǎngfā yínháng 広発銀行。
14 中信银行 zhōngxìn yínháng 中信銀行。
15 兴业银行 xīngyè yínháng 興業銀行。
16 招商银行 zhāoshāng yínháng 招商銀行。
17 平安银行 píng’ān yínháng 平安銀行。
18 华夏银行 huáxià yínháng 華夏銀行。
19 中国工商银行 zhōngguó gōngshāng yínháng 中国工商銀行。
20 中国建设银行 zhōngguó jiànshè yínháng 中国建設銀行。
21 中国农业银行 zhōngguó nóngyè yínháng 中国農業銀行。
22 中国银行 zhōngguó yínháng 中国銀行。
23 中国光大银行 zhōngguó guāngdà yínháng 中国光大銀行。
24 中国民生银行 zhōngguó mínshēng yínháng 中国民生銀行。
25 交通银行 jiāotōng yínháng 交通銀行。
26 中国邮政储蓄银行 zhōngguó yóuzhèng chúxù yínháng 中国郵政儲蓄銀行。
27 上海浦东发展银行(浦发银行) shànghǎi pǔdōng fāzhǎn yínháng (pǔfā yínháng) 上海浦東発展銀行。
28 北京银行 běijīng yínháng 北京銀行。
29 上海银行 shànghǎi yínháng 上海銀行。
30 宁波银行 níngbō yínháng 寧波銀行。
31 包商银行 bāoshāng yínháng 包商銀行。
32 江苏银行 jiāngsū yínháng 江蘇銀行。
33 南京银行 nánjīng yínháng 南京銀行。
34 东亚银行 dōngyà yínháng 東亜銀行。
35 重庆银行 chóngqìng yínháng 重慶銀行。
36 哈尔滨银行 hā’ěrbīn yínháng ハルビン銀行。
37 天津银行 tiānjīn yínháng 天津銀行。
38 大连银行 dàlián yínháng 大連銀行。
39 广州银行 guǎngzhōu yínháng 広州銀行。
40 杭州银行 hángzhōu yínháng 杭州銀行。
41 徽商银行 huīshāng yínháng 徽商銀行。
42 盛京银行 shèngjīng yínháng 盛京銀行。

携帯電話関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
43 vivo vivo vivo。BBKエレクトロニクスのスマホ。
44 OPPO OPPO OPPO。欧加ホールディングスのスマホ。
45 HUAWEY HUAWEY HUAWEY。華為技術のスマホ。
46 honor honor 荣耀。ファーウェイスマホのサブブランド。
47 小米 xiǎomǐ 小米科技のスマホ。
48 MEIZU MEIZU 魅族科技のスマホ。

通信関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
49 中国移动 zhōngguó yídòng 中国移動通信。
50 中国电信 zhōngguó diànxìn 中国電信。
51 中国网通(中国网络通信) zhōngguó wǎngtōng(zhōngguó wǎngluò tōngxìn) 中国網絡通信。
52 中国联通 zhōngguó liántōng 中国聯合通信。

宅急便関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
53 中国邮政 zhōngguó yóuzhèng EMS。中国郵政。
54 中通快递 zhōngtōng kuàidì ZTO。中通速達。
55 韵达快递 yùndá kuàidì YUNDA。韻達速達。
56 圆通速递 yuántōng kuàidì YTO。圓通速達。
57 申通快递 shēntōng kuàidì STO。申通速達。
58 京东快递 jīngdōng kuàidì JD。京東速達。
59 百世快递 bǎishì kuàidì BestExpress。百世速達。
60 天天快递 tiāntiān kuàidì TTK。天天速達。

スポーツブランド関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
61 安踏 āntà ANTA。
62 匹克 pǐkè PEAK。
63 李宁 lǐníng LI-NING。
64 361度 sān liù yī dù 361°
65 鸿星尔克 hóngxīng’ěrkè ERKE。
66 特步 tèbù Xtep。
67 德尔惠 dé’ěrhuì deerway。
68 乔丹 qiáodān QIAODAN 。
69 贵人鸟 guìrénniǎo 貴人鳥。
70 康威 kāngwēi kangwei 。

ファッションアイテム関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
71 热风 rèfēng hotwind。
72 温莎 wēnshā vinsor。

コンビニ関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
73 美宜佳 měiyíjiā MEIYIJIA。
74 快客便利店 kuàikè biànlìdiàn QUIK。
75 京东便利店 jīngdōng biànlìdiàn 京東便利店。
76 天猫小店 tiānmāo xiǎodiàn 天猫小店。
77 好德便利店 hàodé biànlìdiàn alldays。
78 可的便利店 kědì biànlìdiàn KEDI。
79 喜士多 xǐshìduō C-store。
80 天福便利店 tiānfú biànlìdiàn TF天福。
81 易捷便利店 yìjié biànlìdiàn EASY JOY 便利店。
82 红旗连锁 hóngqí liánsuǒ HONGQI CHAIN STORE。
83 十足便利店 shízú biànlìdiàn C&U。
84 之上便利店 zhīshàng biànlìdiàn ZHSH。
85 365便利店 sān liù wǔ biànlìdiàn 365。
86 唐久便利 tángjiǔ biànlì 唐久便利店。
87 见福便利店 jiànfú biànlìdiàn FOOK。
88 舞东风超市 wǔdōngfēng chāoshì WUDONGFENG。
89 新佳宜便利店 xīnjiāyí biànlìdiàn +1。
90 怡家乐便利店 yíjiālè biànlìdiàn Enjoy Love。

航空関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
91 中国国际航空 zhōngguó guójì hángkōng 中国国際航空。
92 东方航空 dōngfāng hángkōng 東方航空。
93 南方航空 nánfāng hángkōng 南方航空。
94 海南航空 hǎinán hángkōng 海南航空。
95 深圳航空 shēnzhèn hángkōng 深セン航空。
96 上海航空 shànghǎi hángkōng 上海航空。
97 厦门航空 xiàmén hángkōng アモイ航空。
98 四川航空 sìchuān hángkōng 四川航空。
99 ⼭东航空 shāndōng hángkōng ⼭東航空。
100 春秋航空 chūnqiū hángkōng 春秋航空。
101 奥凯航空 àokǎi hángkōng 奥凱航空。
102 吉祥航空 jíxiáng hángkōng 吉祥航空。
103 重庆航空 chóngqìng hángkōng 重慶航空。
104 东海航空 dōnghǎi hángkōng 東海航空。
105 华夏航空 huáxià hángkōng 華夏航空。
106 ⻄藏航空 xīzàng hángkōng チベット航空。
107 中国联合航空 zhōngguó liánhé hángkōng 中国聯合航空。
108 昆明航空 kūnmíng hángkōng 昆明航空。
109 河北航空 héběi hángkōng 河北航空。
110 ⼤连航空 dàlián hángkōng 大連航空。
111 浙江长龙航空 zhèjiāng chánglóng hángkōng 浙江長龍航空。
112 幸福航空 xìngfú hángkōng 幸福航空。
113 ⻘岛航空 qīngdǎo hángkōng 青島航空。
114 成都航空 chéngdū hángkōng 成都航空。
115 瑞丽航空 ruìlì hángkōng 瑞麗航空。
116 云南英安航空 yúnnán yīng’ān hángkōng 雲南英安航空。
117 九元航空 jiǔyuán hángkōng 九元航空。
118 ⼤新华航空 dàxīnhuá hángkōng 大新華航空。
119 中国货运航空 zhōngguó huòyùn hángkōng 中国貨運航空。
120 金鹏航空 jīnpéng hángkōng 金鵬航空。
121 北京首都航空 běijīng shǒudū hángkōng 北京首都航空。
122 天津航空 tiānjīn hángkōng 天津航空。
123 云南祥鹏航空 yúnnán xiángpéng hángkōng 雲南祥鵬航空。
124 ⻄部航空 xībù hángkōng 西部航空。
125 北部湾航空 běibùwān hángkōng 北部湾航空。
126 乌鲁⽊齐航空 wūlǔmùqí hángkōng ウルムチ航空。
127 福州航空 fúzhōu hángkōng 福州航空。
128 中国邮政航空 zhōngguó yóuzhèng hángkōng 中国郵政航空。
129 顺丰航空 shùnfēng hángkōng 順豊航空。
130 友和道通航空 yǒuhédàotōng hángkōng 友和道通航空。
131 长安航空 cháng’ān hángkōng 長安航空。
132 江⻄航空 jiāngxī hángkōng 江西航空。
133 多彩贵州航空 duōcǎi guìzhōu hángkōng 多彩貴州航空。
134 云南红⼟航空 yúnnán hóngtǔ hángkōng 雲南紅土航空。
135 中航货运航空 zhōngháng huòyùn hángkōng 中航貨運航空。
136 广东龙浩航空 guǎngdōng lónghào hángkōng 広東龍浩航空。
137 龙江航空 lóngjiāng hángkōng 竜江航空。
138 桂林航空 guìlín hángkōng 桂林航空。
139 国泰航空 guótài hángkōng Cathay Pacific。
140 国泰港龙航空 guótài gǎnglóng hángkōng キャセイドラゴン航空。
141 香港航空 xiānggǎng hángkōng 香港航空。
142 香港快运航空 xiānggǎng kuàiyùn hángkōng 香港エクスプレス航空。
143 香港华民航空 xiānggǎng huámín hángkōng エア・ホンコン。
144 香港货运航空 xiānggǎng huòyùn hángkōng Hong Kong Air Cargo。
145 澳门航空 àomén hángkōng マカオ航空。

その他

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
146 联想 liánxiǎng Lenovo。
147 名创优品 míng chuàng yōu pǐn MINISO (名創優品)。
148 天猫 tiān māo TMALL.COM。
149 淘宝网 táobǎo wǎng taobao.com
150 阿里巴巴 ālǐbābā アリババ。
151 支付宝 zhīfùbǎo アリペイ。
152 小黄车 xiǎo huáng chē Ofo。小黄車。
153 摩拜单车 mó bài dān chē Mobike。
154 滴滴出⾏ dīdī chūxíng Didi。
155 中国平安保险 zhōngguó píng’ān bǎoxiǎn 中国平安保険。
156 万科集团 wànkē jítuán 万科企業。
157 中国石油 zhōngguó shíyóu 中国石油。
158 中国石化 zhōngguó shíhuà 中国石油化工。
159 新华社 xīnhuáshè 新華社通信。
160 中国中央电视台 zhōngguó zhōngyāng diànshìtái CCTV。中国中央電視台。
161 百度 bǎidù Baidu. 百度。
162 搜狗 sōugǒu Sogou。
163 騰訊 téngxùn テンセント。
164 微信 wēixìn WeChat。
165 优酷 yōukù YOUKU。
166 哔哩哔哩 bìlibìli bilibili。
167 土豆网 tǔdòu wǎng tudou。
168 爱奇艺 àiqíyì iQIYI.COM。愛奇芸。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】あのブランド名・企業名は何と言う?

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

▲ 目次に戻る

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【チェック】出張、旅行の持ち物。中国語単語一覧。

もうすぐ、中国に出張、旅行される方。

荷物の準備はいかがでしょうか。

今回は、さまざまな持ち物を中国語では何というのか、リスト化しました。

語彙力アップと、荷物のチェック、両方に活用ください。

保存とプリントアウト用に、記事末にPDF表のリンクを設けています。

よい旅を!

中国 出張旅行の持ち物

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 护照 hùzhào パスポート。
2 签证 qiānzhèng ビザ(査証)。
3 海外旅行保险 hǎiwài lǚxíng bǎoxiǎn 海外旅行保険。
4 证书的复印件 zhèngshū de fùyìn jiàn 証明書のコピー。
5 机票 jīpiào 航空券。
6 日程表 rìchéng biǎo 日程表。
7 预订证书 yùdìng zhèngshū 予約証明。
8 预订单 yùdìng dān 予約票。整理券。
9 现金 (日元) xiànjīn (rìyuán) 現金 (日本円)。
10 现金 (人民币) xiànjīn (rénmínbì) 現金 (中国元)。
11 现金 (港币) xiànjīn (gǎngbì) 現金 (香港ドル)。
12 现金 (澳门币) xiànjīn (àoménbì) 現金 (マカオ・パタカ)。
13 交通卡 jiāotōng kǎ 交通カード。
14 八达通 bādátōng 香港オクトパスカード。八達通。
15 澳门通 àomén tōng マカオパス。澳門通。
16 里程卡 lǐchéng kǎ マイレージ・カード。
17 信用卡 xìnyòngkǎ クレジットカード。
18 现金卡 xiànjīn kǎ キャッシュカード。
19 銀行卡 yínháng kǎ 銀行カード。
20 眼镜 yǎnjìng 眼鏡。
21 隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng コンタクトレンズ。
22 隐形眼镜护理液 yǐnxíng yǎnjìng hùlǐ yè コンタクトレンズ洗浄保存液。
23 手帕 shǒupà ハンカチ。
24 手绢 shǒujuàn ハンカチ。
25 手巾 shǒujīn タオル。手ぬぐい。
26 纸巾 zhǐjīn ティッシュ。紙ナプキン。
27 手帕纸 shǒupà zhǐ ポケットティッシュ。
28 荷包纸巾 hébāo zhǐjīn 子袋入りティッシュ。ポケットティッシュ。
29 湿纸巾 shī zhǐjīn ウェットティッシュ。
30 发刷 fàshuā ヘアブラシ。
31 梳子 shūzi 櫛(くし)。
32 手表 shǒubiǎo 腕時計。
33 手链 shǒuliàn (数珠つなぎ状の)ブレスレット。
34 手镯 shǒuzhuó (リング状の)ブレスレット。
35 戒指 jièzhi 指輪。
36 项链 xiàngliàn ネックレス。
37 耳环 ěrhuán イヤリング。
38 耳钉 ěrdìng ピアス。
39 发饰 fàshì ヘアアクセサリー。
40 药品 yàopǐn 医薬品。
41 治疗药 zhìliáo yào 治療薬。
42 补充剂 bǔchōng jì サプリメント。
43 创可贴 chuàngkětiē バンドエイド。
44 晕车药 yùnchē yào 乗り物酔いの薬。
45 解酒药 jiějiǔyào 酒酔い対策の薬。
46 解酒饮料 jiějiǔ yǐnliào 酒酔い対策のドリンク。
47 醒酒饮料 xǐngjiǔ yǐnliào 酒酔い対策のドリンク。
48 小药盒 xiǎo yàohé ピルケース。
49 电脑 diànnǎo コンピューター。PC。
50 平板电脑 píngbǎndiànnǎo タブレットPC。
51 手机 shǒujī 携帯電話。
52 随身听 suíshēntīng 携帯音楽プレーヤー。
53 MP3播放器 MP sān bōfàng qì MP3プレイヤー。
54 耳机 ěrjī イヤホン。ヘッドホン。
55 充电器 chōngdiàn qì 充電器。
56 电池 diànchí 電池。
57 电源线 diànyuán xiàn 電源コード。
58 随身WiFi suíshēn WiFi ポータブルWiFi。
59 租借WiFi zūjiè WiFi レンタルWiFi。
60 租赁WiFi zūlìn WiFi レンタルWiFi。
61 SIM卡 SIM kǎ SIMカード。
62 照相机 zhàoxiàngjī カメラ。
63 数码相机 shùmǎ xiàngjī デジタルカメラ。
64 IC录音机 IC lùyīnjī ボイスレコーダー。ICレコーダー。
65 U盘 U pán USBメモリー。
66 SD卡 SD kǎ SDカード。
67 TF卡 TF kǎ マイクロSDカード。
68 移动硬盘 yídòng yìngpán モバイルハードディスク。外付けハードディスク。
69 插排 chāpái 延長コード。延長差し込み口。
70 转换插头 zhuǎnhuàn chātóu 変換プラグ。
71 名片 míngpiàn 名刺。
72 名片夹 míngpiàn jiá 名刺入れ。
73 业务资料 yèwù zīliào 業務資料。
74 文件夹 wénjiànjiā ファイル。
75 目录 mùlù 目録。カタログ。
76 样本 yàngběn 商品目録。カタログ。
77 样品 yàngpǐn サンプル。試供品。
78 公司简介 gōngsī jiǎnjiè 会社案内。
79 书写工具 shūxiě gōngjù 筆記用具
80 圆珠笔 yuánzhūbǐ ボールペン。
81 自动铅笔 zìdòng qiānbǐ シャープペンシル。
82 橡皮 xiàngpí 消しゴム。
83 笔盒 bǐhé ペンケース。
84 便条本 biàntiáoběn メモ帳。
85 记事本 jìshìběn メモ帳。手帳。
86 日历记事本 rìlì jìshìběn カレンダー付き手帳。
87 笔记本 bǐjìběn ノート。
88 信封 xìnfēng 封筒。
89 计算器 jìsuànqì 電卓。
90 礼物 lǐwù お土産。贈り物。
91 礼品 lǐpǐn 贈り物。
92 一次性拖鞋 yīcìxìng tuōxié 使い捨てスリッパ。
93 頸枕 jǐngzhěn ネックピロー。首枕。
94 眼罩 yǎnzhào アイマスク。
95 耳塞 ěrsāi 耳栓。
96 口罩 kǒuzhào マスク。
97 润唇膏 rùnchúngāo リップクリーム。
98 密封袋 mìfēngdài ジッパー付ポリ袋。密封式ポリ袋。
99 口香糖 kǒuxiāngtáng ガム。
100 糖果 tángguǒ アメ。
101 压片糖果 yā piàn tángguǒ 口内タブレット。
102 薄荷糖 bòhé táng ミントキャンディー。
103 巧克力 qiǎokèlì チョコレート。
104 零食 língshí おやつ。お菓子。
105 食品 shípǐn 食品。
106 饮料 yǐnliào 飲料。
107 香烟 xiāngyān タバコ。
108 打火机 dǎhuǒjī ライター。
109 火柴 huǒchái マッチ。
110 书籍 shūjí 書籍。
111 小册子 xiǎocèzi パンフレット。
112 地图 dìtú 地図。
113 牙刷 yáshuā 歯ブラシ。
114 牙膏 yágāo 歯磨き粉。
115 牙签 yáqiān つまようじ。
116 牙間刷 yájiānshuā 歯間ブラシ。
117 肥皂 féizào 石鹸。
118 沐浴露 mùyùlù ボディシャンプー。
119 洗发水 xǐfàshuǐ シャンプー。
120 护发素 hùfàsù リンス。コンディショナー。
121 润发乳 rùnfǎ rǔ トリートメントミルク。
122 润发精油 rùnfǎ jīngyóu トリートメントエッセンシャルオイル。
123 发胶 fàjiāo 整髪料。ヘアスプレー。 ムース。
124 化妆品 huàzhuāngpǐn 化粧品。
125 洗面奶 xǐmiànnǎi クレンジング。
126 男士洗面奶 nánshì xǐmiànnǎi メンズ洗顔フォーム。
127 美发工具 měifǎ gōngjù 整髪道具。
128 手镜 shǒujìng 手鏡。
129 化妆镜 huàzhuāngjìng 化粧ミラー。
130 电动剃须刀 diàndòng tìxūdāo 電気剃刀。
131 剃须刀 tìxūdāo シェーバー。
132 闹钟 nàozhōng 目覚まし時計。
133 塑料袋 sùliào dài ビニール袋。
134 洗衣剂 xǐyījì 洗濯用洗剤。
135 晾衣绳 liàngyīshéng 物干しロープ。
136 除臭剂 chúchòujì 消臭剤。
137 除菌剂 chújùnjì 除菌剤。
138 妇女保健用品 fùnǚ bǎojiàn yòngpǐn 生理用品。
139 生理用卫生巾 shēnglǐ yòng wèishēngjīn 生理用ナプキン。
140 雨具 yǔjù 雨具。
141 雨伞 yǔsǎn 雨傘。
142 针线包 zhēnxiànbāo ソーイングセット。
143 防晒霜 fángshàishuāng 日焼け止め。
144 除虫喷雾 chú chóng pēnwù むしよけスプレー。
145 观剧望远镜 guān jù wàngyuǎnjìng オペラグラス。
146 衣服 yīfu 服。
147 腰带 yāodài ベルト。
148 皮带 pídài 皮ベルト。
149 鞋子 xiézi 靴。
150 靴子 xuēzi ブーツ。
151 内衣 nèiyī 下着。
152 袜子 wàzi 靴下。
153 换的衣服 huàn de yīfu 着替え。
154 正式礼服 zhèngshì lǐfú フォーマルウェア。
155 正式鞋 zhèngshì xié フォーマルシューズ。
156 饰品 shìpǐn アクセサリー。
157 家居服 jiājūfú ルームウェア。
158 运动服套装 yùndòngfú tàozhuāng スポーツウェアスーツ。ジャージ。
159 睡衣。 shuìyī パジャマ。
160 防寒物品 fánghán wùpǐn 防寒具。
161 帽子 màozi 帽子。
162 上衣 shàngyī 上着。
163 羽绒服 yǔróngfú ダウンジャケット。
164 外套 wàitào 外套(がいとう)。コートやジャンパー、ジャケット。
165 大衣 dàyī オーバーコート。
166 夹克 jiākè ジャケット。ジャンパー。
167 皮肤风衣 pífūfēngyī ウィンドブレーカー。
168 手套 shǒutào 手袋。
169 围巾 wéijīn マフラー。
170 保暖貼 bǎonuǎntiē 貼るカイロ。
171 防暑用品 fángshǔ yòngpǐn 防暑用品。
172 扇子 shànzi 扇子。
173 汗巾 hànjīn 汗拭き。
174 阳伞 yángsǎn 日傘。
175 泳衣 yǒngyī 水着。
176 凉鞋 liángxié サンダル。
177 太阳镜 tàiyángjìng サングラス。
178 行李箱 xínglǐxiāng スーツケース。トランク。
179 捆绑带 kǔnbǎng dài 縛りベルト。
180 旅行箱带子 lǚxíngxiāng dàizi トラベルスーツケースストラップ。
181 名称标签 míngchēng biāoqiān ネームタグ。
182 缓冲材 huǎnchōng cái 緩衝材。
183 压缩袋 yāsuō dài 圧縮袋。
184 挎包 kuàbāo ショルダーバッグ。
185 商务包 shāngwù bāo ビジネスバッグ。
186 旅行袋 lǚxíng dài トラベルバッグ。
187 手提包 shǒutí bāo 手提げカバン。ハンドバック。
188 小包 xiǎobāo ポーチ。
189 化妆包 huàzhuāng bāo 化粧ポーチ。
190 收纳袋 shōunà dài 収納袋。
191 腰包 yāobāo ウエストバッグ。
192 手拿包 shǒunábāo クラッチバッグ。
193 背包 bèibāo リュックサック。
194 环保袋 huánbǎodài エコバッグ。
195 纸袋 zhǐdài 紙袋。
196 钥匙扣 yàoshi kòu キーホルダー。
197 钥匙包 yàoshi bāo キーケース。
198 钥匙 yàoshi 鍵。
199 钱包 qiánbāo 財布。
200 零钱包 língqiánbāo 小銭入れ。
201 入境卡 rùjìngkǎ 中国入境カード。
202 出境卡 chūjìngkǎ 中国出境カード。
203 申报单 shēnbàodān 税関申告書。
204 护身符 hùshēnfú お守り。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

中国出張旅行者はこちらの記事もご覧ください。

【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

またのお越しをお待ちしております。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【中国語】手続き、検査 の言葉

【中国語単語】ホテル用語

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【中国語】バカを表す単語。バカにする言葉。悪口 & ののしり

使わないほうがいいけれど、知っていたほうがいい言葉。

今回は、悪口と、ののしりの言葉を集めました。

突然はじまる口喧嘩、日本人として差別されたとき、はたまた、中国ドラマの緊迫したシーン。

そこで何を言っているか。

すこーし勉強してみよう。

 

悪口 / ののしり の言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 坏话 huàihuà 悪口。不愉快な話。
2 背后说坏话 bèihòu shuō huàihuà 陰口。
3 背地里说坏话 bèidì lǐ shuō huàihuà 裏で悪口を言う。
4 闲话 xiánhuà 悪口。愚痴。むだ話。
5 ののしる。
6 骂人话 màrén huà ののしり言葉。
7 笨蛋 bèndàn バカ。
8 你这个笨蛋! nǐ zhège bèndàn このバカ野郎!
9 你是笨蛋吗? nǐ shì bèndàn ma バカか?
10 你是个笨蛋吗? nǐ shì ge bèndàn ma バカか?
11 傻⼦ shǎzi バカ。
12 傻瓜 shǎguā バカ。
13 大傻瓜 dà shǎguā 大バカ。
14 傻蛋 shǎdàn バカ。
15 混蛋 húndàn バカ。
16 浑蛋 húndàn バカ。
17 ⽩痴 báichī バカ。
18 脑残 nǎocán バカ。
19 250 èr bǎi wǔ バカ。
20 十三点 shísān diǎn バカ。
21 傻逼 shǎbī バカ。
22 猪头 zhūtóu バカ。
23 笨笨 bènbèn バカだな~。
24 小笨笨 xiǎo bènbèn おバカだな~。
25 笨死了 bèn sǐ le まじバカ。
26 愚蠢 yúchǔn 愚か。マヌケ。
27 蠢蛋 chǔndàn 愚か。マヌケ。
28 蠢材 chǔncái 愚か。バカ。
29 蠢笨 chǔnbèn 愚か。ぼんくら。
30 蠢⼈ chǔnrén 愚か。ドジ。
31 蠢货 chǔnhuò 愚か。バカ。
32 蠢驴 chǔnlǘ 愚か。マヌケ。
33 蠢猪 chǔn zhū 豚野郎。
34 呆子 dāizi 薄のろ。バカ。
35 王八蛋 wángbādàn 人でなし。
36 可恶 kěwù クソー。憎らしい。
37 真可恶! zhēn kěwù チキショー! ほんと憎らしい!
38 可恶的家伙! kěwù de jiāhuo くそ野郎!
39 混帐 hùnzhàng ろくでなし。
40 混账 hùnzhàng ろくでなし。
41 真不要脸! zhēn bùyào liǎn 恥を知れ! どの面下げて!
42 不知廉耻! bùzhī liánchǐ 破廉恥! 恥知らず!
43 差劲 chàjìn 最低。
44 差劲死了! chàjìn sǐ le とんでもなく最低だな!
45 垃圾 lājī クズ。雑魚。
46 渣滓 zhāzǐ クズ。
47 ⼈渣 rén zhā 人間のクズ。
48 烦耶 fán yé うざい。
49 你脑袋有问题 nǐ nǎodai yǒu wèntí 頭悪いな。
50 你脑袋有问题吧 nǐ nǎodai yǒu wèntí ba 頭悪いだろ。
51 你脑袋没问题吗? nǐ nǎodai méi wèntí ma 頭、大丈夫?
52 你真⽆礼 nǐ zhēn wú lǐ ほんと失礼だな。
53 你这是什么态度? nǐ zhè shì shénme tàidù なんだ、その態度は?
54 矮子 ǎizi チビ。
55 矬子 cuózi チビ。
56 秃子 tūzi ハゲ。
57 胖子 pàngzi デブ。
58 穷人 qióngrén 貧乏人。
59 ⼟豪 tǔháo 成⾦。
60 屌丝 diǎosī サエない男性。金なしブサイク。
61 家伙 jiāhuo こいつ。
62 喂,你这家伙 wèi, nǐ zhè jiāhuo こら、お前。
63 坏家伙 huài jiāhuo 悪いやつ。
64 这恶心的家伙! zhè ěxīn de jiāhuo このくそったれ!
65 你这个老家伙! nǐ zhège lǎo jiāhuo この老いぼれ!
66 该死的 gāisǐ de 死に損ない。
67 坏东西 huài dōngxī 悪いやつ。こわれもの。くさったもの。
68 你这个坏东西! nǐ zhège huàidōngxī この悪人め!
69 坏蛋 huàidàn 悪いやつ。
70 你这个坏蛋! nǐ zhège huàidàn この悪人め!
71 大坏蛋 dà huàidàn とても悪いやつ。大悪党。
72 小坏蛋 xiǎo huàidàn 悪い人。悪い子。
73 小子 xiǎozǐ 野郎。やつ。⼩僧。男の子。
74 我孙子 wǒ sūnzi 俺の孫。俺にとってはちょろい奴。
75 丧家之犬 sàng jiā zhī quǎn よりどころのない犬。負け犬。
76 丧家狗 sàng jiā gǒu よりどころのない犬。負け犬。
77 色鬼 sèguǐ スケベ。
78 色狼 sèláng スケベ男。
79 淫荡 yíndàng みだら。エロ。
80 变态 biàntài 変態。
81 鸡巴 jī ba 男性器。ろくでもないしろもの。くそったれ。
82 傻屄 shǎ bī ばかな女性器。アマ。
83 死⽼太婆 sǐ lǎo tàipó クソババア。
84 婊子 biǎozi アマ。卑しい⼥。売春婦。
85 贱⼈ jiànrén アマ。卑しい⼥。
86 cào くそったれ。Fuck you。
87 我⽇你 wǒ rì nǐ くそったれ。Fuck you。
88 操你妈 cào nǐ mā くそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
89 草泥马 cào nǐ mā くそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
90 去你妈的 qù nǐ mā de くそったれ。お前の⺟親を犯してやる。
91 他妈的 tā mā de こん畜生。
92 龟孙子 guīsūnzi できそこない。
93 狗屎 gǒushǐ クズ。
94 丑八怪 chǒubāguài 顔が醜い⼈。ブサイク。
95 三八 sānbā ペラペラとお喋り。
96 臭三八 chòu sānbā 臭い女。
97 死三八 sǐ sānbā バカ女。
98 丑三八 chǒu sānbā ブス。
99 丑女 chǒu nǚ ブス。
100 丑男子 chǒu nánzǐ ブ男。
101 ⼩⽇本 xiǎo rìběn ⽇本⼈に対する蔑称。
102 ⽇本⼈に対する蔑称。
103 日本狗 rìběn gǒu ⽇本⼈に対する蔑称。
104 ⽇本⻤⼦ rìběn guǐzi 鬼畜日本人。
105 棒⼦ bàng zi 韓国⼈に対する蔑称。
106 菲佣 fēi yōng フィリピンメイド。蔑称的に使われることも。
107 洋鬼子 yáng guǐzi 西洋人に対する蔑称。
108 大鼻子 dà bízi ロシア人など白人に対する蔑称。
109 老毛子 lǎomáozi ロシア人など白人に対する蔑称。
110 阿三 ā sān インド人に対する蔑称。
111 台巴子 táibāzi 台湾人に対する蔑称。
112 黑⻤ hēi guǐ ⿊⼈に対する蔑称。
113 见鬼去吧! jiàn guǐ qù ba くたばっちまえ!
114 該死! gāi sǐ 死ね!
115 你这该死的! nǐ zhè gāi sǐ de この死に損ないめ!
116 贱货 jiànhuò ろくでなし。
117 下贱货 xià jiànhuò 下品な女。アバズレ。
118 神经病 shénjīngbìng 神経症。ノイローゼ。イカレテル!
119 脑残 nǎocán 頭がおかしい。
120 智商捉急 zhìshāng zhuō jí IQが心配です。
121 智商抓鸡 zhìshāng zhuā jī IQが低くてイライラする。
122 你脑子有毛病 nǐ nǎozi yǒu máobìng 頭故障してる。いかれてる。
123 天真 tiānzhēn 考えがあまい。お⼈好し。
124 废物 fèiwù くず。無能。
125 废物东⻄ fèiwù dōngxī 役たたず。
126 真恶⼼ zhēn ěxin むなくそわるい。
127 恶⼼死了 ěxin sǐ le むなくそわるい。
128 真伤脑筋 zhēn shāng nǎojīn 本当に頭が痛い。面倒なんだよ。
129 活该 huógāi ざまあみろ。
130 烦人 fánrén うっとおしい 。
131 骗子 piànzi ウソつき。詐欺師。
132 吹牛 chuīniú ウソつき。
133 叛徒 pàntú 裏切者。
134 变节者 biànjié zhě 裏切者。
135 背叛者 bèipàn zhě 裏切者。
136 畜生 chùsheng 畜生。
137 这个畜生! zhège chùshēng こん畜生!
138 gǔn 帰れ。うせろ。
139 快滚 kuài gǔn 消えろよ。
140 滚出去 gǔn chūqù 出て行け。
141 滚开 gǔnkāi うせろ。煮えたぎる。
142 快滚开! kuài gǔnkāi とっととうせろ。
143 滚蛋 gǔndàn うせろ。
144 给我滚蛋! gěi wǒ gǔndàn うせろ!
145 消失吧! xiāoshī ba 消えうせろ!
146 去你的吧! qù nǐ de ba あっち行け!
147 见⻤! jiàn guǐ うせろ! くたばれ!
148 从我面前消失 cóng wǒ miàn qián xiāoshī 目の前から消えろ。
149 你很糟糕 nǐ hěn zāogāo あんた最低。
150 气死我了 qì sǐ wǒ le 頭にきた。腹立つ。
151 急死我了 jí sǐ wǒ le いらいらする。
152 去死吧! qù sǐ ba 死ね! くたばれ!
153 打死你! dǎ sǐ nǐ 殴り殺すぞ!
154 杀死你! shā sǐ nǐ 殺すぞ!
155 挑衅吗? tiǎoxìn ma? 挑発するのか? やんのか?
156 整死你 zhěng sǐ nǐ 死んでもらう。
157 我不会原谅你 wǒ bù huì yuánliàng nǐ 許さん。
158 不是东西 bùshì dōngxī ろくでもない。
159 你这个东西! nǐ zhège dōngxī この野郎!
160 少废话 shǎo fèihuà ほざけ。無駄口叩くな。
161 吵死了 chǎo sǐ le うるさい。
162 闭嘴! bì zuǐ だまれ!
163 自私鬼 zìsīguǐ 自己中。
164 自我陶醉者 zìwǒ táozuì zhě ナルシスト。
165 你才是 nǐ cái shì おまえこそ。
166 你才是呢 nǐ cái shì ne おまえこそな。
167 活该! huógāi ざま~見ろ!
168 是又怎样? shì yòu zěnyàng? それがどうしたって言うんだ。
169 所以呢? suǒyǐ ne だから何?
170 你疯了 nǐ fēng le クレージー。
171 你真丢人 nǐ zhēn diūrén 恥さらしが。
172 我特别讨厌你 wǒ tèbié tǎoyàn nǐ あなたが大嫌い。
173 真烦人 zhēn fánrén うっとうしい。
174 吝啬鬼 lìnsè guǐ ケチ。
175 小气鬼 xiǎoqì guǐ ケチ。
176 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ 臆病者。腰抜け。
177 死脑筋 sǐnǎojīn 石頭。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者は、PDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語】くそっ!|怒る。怒りの言葉。

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 1件のコメント

【中国語】あのブランド名・企業名は何と言う?

日本人になじみのあるグローバル企業や日系企業の企業名やブランド名。

中国語では、どういう名前になるか、まとめてみました。

中国現地の街中で、お店や看板を見かけることも多いと思われます。

興味ある分野は覚えておくといいですね。

企業やブランド名は辞書でも調べにくいので、記事末に掲載するリンクからPDFデータを保存しておいてくださいね。

 

 

 

 

■ 外食・食品・飲料 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 味千拉面 wèiqiān lāmiàn 味千ラーメン。
2 肯德基 kěndéjī ケンタッキーフライドチキン。
3 客客壹番屋 kèkè yīfānwū CoCo壱番。
4 萨莉亚 sàlìyà サイゼリヤ。
5 赛百味 sàibǎiwèi サブウェイ。
6 食其家 sìqíjiā すき屋。
7 星巴克 xīngbākè スターバックス。
8 塔利咖啡 tǎlì kāfēi タリーズコーヒー。
9 唐恩都乐 tángēn dōulè ダンキン・ドーナツ。
10 达美乐比萨 dáměilè bǐsà ドミノピザ。
11 汉堡王 hànbǎo wáng バーガーキング。
12 哈根达斯 hāgēndásī ハーゲンダッツ。
13 花丸乌冬面 huāwán wūdōngmiàn はなまるうどん。
14 必胜客 bìshèngkè ピザハット。
15 ⻨当劳 màidāngláo マクドナルド。
16 美仕唐纳滋 měi shì tángnàzī ミスタードーナツ。
17 摩斯汉堡 mósī hànbǎo モスバーガー。
18 乐天利 lètiānlì ロッテリア。
19 丸龟制面 wánguī zhìmiàn 丸亀製麺。
20 吉野家 jíyějiā 吉野家。
21 ⼭崎⾯包 shānqí miànbāo 山崎製パン。
22 味之素 wèizhīsù 味の素。
23 爱百乐 àibǎilè エバラ。
24 可果美 kěguǒměi カゴメ。
25 卡乐比 kǎlèbǐ カルビー。
26 龟甲万 guījiāwàn キッコーマン。
27 丘比 qiūbǐ キューピー。
28 格力高 gélìgāo グリコ。
29 家乐氏 Jiālèshì ケロッグ。
30 纳贝斯克 nàbèisīkè ナビスコ。
31 日清食品 rìqīng shípǐn 日清食品。
32 亨氏 hēngshì ハインツ。
33 好侍⾷品 hǎoshì shípǐn ハウス⾷品。
34 不二家 bú’èrjiā 不二家。
35 布尔本 bù’érběn ブルボン。
36 味滋康 wèizīkāng ミツカン。
37 明治 míngzhì 明治。
38 森永 sēnyǒng 森永。
39 雪印 xuěyìn 雪印。
40 乐天 lètiān ロッテ。
41 出前一丁 chūqián yīdīng 出前一丁。
42 奥利奥 àolìào オレオ。
43 百力滋 bǎilìzī プリッツ。
44 百奇 bǎiqí ポッキー。
45 乐之 lèzhī リッツ。
46 白色恋人 báisè liànrén 白い恋人。
47 东京香蕉蛋糕 dōngjīng xiāngjiāo dàngāo 東京バナナ。
48 八桥饼 bāqiáo bǐng 八つ橋。
49 新奇士 xīnqíshì サンキスト。
50 三得利 sāndélì サントリー。
51 ⽴顿 lìdùn リプトン。
52 依云 yīyún エビアン。
53 可尔必思 kě’ěrbìsī カルピス。
54 可⼝可乐 kěkǒukělè コカ・コーラ。
55 雪碧 xuěbì スプライト。
56 七喜 qīxǐ セブンアップ。
57 雀巢咖啡 quècháo kāfēi ネスカフェ (ネスレコーヒー)。
58 芬达 fēndá ファンタ。
59 百事可乐 bǎishìkělè ペプシコーラ。
60 宝矿力水特 bǎokuàng lìshuǐtè ポカリスエット。
61 富维克 fùwéikè ボルヴィック。
62 美禄 měilù ミロ。
63 养乐多 (益力多) yǎnglèduō (yìlìduō) ヤクルト。
64 朝⽇啤酒 zhāorì píjiǔ アサヒビール。
65 嘉⼠伯 jiāshìbó カールスバーグビール。
66 麒麟啤酒 qílín píjiǔ キリンビール。
67 科罗娜 kēluónà コロナビール。
68 喜⼒ xǐlì ハイネケン。
69 百威 bǎiwēi バドワイザー。
70 芝华士 zhīhuáshì シーバス。
71 轩尼诗 xuānníshī ヘネシー。
72 ⼈头马 réntóumǎ レミーマルタン。

 

■ 物販店舗 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
73 永旺 yǒngwàng AEON。
74 宜家 yíjiā IKEA。
75 沃尔玛 wò’ěrmǎ ウォールマート。
76 家乐福 jiālèfú カルフール。
77 ‘7-11 qī shíyī セブンイレブン。
78 全家 quánjiā ファミリーマート。
79 罗森 luósēn ローソン。
80 无印良品 wúyìn liángpǐn 無印良品。
81 屈臣氏 qūchénshì watosons。

 

■ スポーツファッション 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
82 爱世克斯 àishìkèsī アシックス。
83 阿迪達斯 ādídásī アディダス。
84 安德玛 āndémǎ Under Armour。
85 茵宝 yīnbǎo UMBRO。
86 鬼冢虎 guǐzhǒnghǔ オニツカタイガー。
87 卡帕 (背靠背) kǎpà (bèikàobèi) Kappa (ロゴから”背中あわせ”とも)。
88 卡骆驰 kǎluòchí crocs。
89 匡威 kuāngwēi コンバース。
90 耐克 nàikè ナイキ。
91 新百伦 xīnbǎilún ニューバランス。
92 范斯 fànsī Vans。
93 斐乐 fěilè FILA。
94 彪马 biāomǎ プーマ。
95 美津浓 měijīnnóng ミズノ。
96 鋭歩 ruìbù リーボック。
97 法国公鸡 (乐卡克) fàguó gōngjī (lèkǎkè) Le Coq (ルコック)。

 

■ アパレルファッション・ファッションアイテム 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
98 盖璞 gàipú GAP。
99 飒拉 sàlā ZARA。
100 海恩斯莫里斯 hǎiēnsī mòlǐsī H&M。
101 优衣库 yōuyīkù ユニクロ。
102 伊夫·圣罗兰 yīfu shèngluólán イブ・サンローラン。
103 华伦天奴 huálúntiānnú ヴァレンチノ。
104 爱马仕 àimǎshì エルメス。
105 杰尼亚 jiéníyà エルメネジルド・ゼニア。
106 奥斯卡·得拉伦塔 àosīkǎ délālúntǎ オスカー・デ・ラ・レンタ。
107 卡地亚 kǎdìyà カルティエ。
108 卡尔文克莱恩 kǎ’ěrwén kèlái’ēn カルバン・クライン。
109 古驰 gǔchí グッチ。
110 克里琪亚 kèlǐqíyà クリツィア。
111 蔻依 kòuyī クロエ。
112 蔻驰 kòuchí コーチ。
113 纪梵希 jìfànxī ジバンシー。
114 夏奈尔 (香奈儿) xiànàiěr (xiāngnài’er) シャネル。
115 乔治·阿玛尼 qiáozhì āmǎní ジョルジオ・アルマーニ。
116 佐丹奴 zuǒdānnú ジョルダーノ。
117 施华洛世奇 shīhuáluòshìqí スワロフスキー。
118 赛琳 sàilín セリーヌ。
119 唐娜·凯伦 tángnà kǎilún ダナ・キャラン。
120 登喜路 dēngxǐlù ダンヒル。
121 迪奥 dí’ào ディオール。
122 蒂芙尼 dìfúní ティファニー。
123 杜嘉班纳 dùjiābānnà ドルチェ&ガッバーナ。
124 莲娜莉姿 liánnà lìzī ニナ・リッチ。
125 塞露迪 sàilùdí ニノ・セルッティ。
126 博柏利 bóbǎilì バーバリー。
127 巴黎世家 bālí shìjiā バレンシアガ。
128 华伦天奴 huálúntiānnú バレンチノ。
129 皮尔·卡丹 pí’ěr kǎdān ピエール・カルダン。
130 比尔·布拉斯 bǐ’ěr·bùlāsī ビル・ブラス。
131 菲拉格幕 fēilāgémù フェラガモ。
132 费雷 fèiléi フェレ。
133 芬迪 fēndí フェンディ。
134 普拉达 pǔlādá プラダ。
135 宝格丽 bǎogélì ブルガリ。
136 贝纳通 bèinàtōng ベネトン。
137 范思哲 fànsīzhé ベルサーチ。
138 葆蝶家 bǎodiéjiā ボッテガヴェネタ。
139 保罗 (马球) bǎoluó (mǎqiú) ポロ。
140 ⻨丝玛拉 màisī mǎlěi マックス・マーラ。
141 御木本 yùmùběn ミキモト。
142 米索尼 mǐsuǒní ミッソーニ。
143 缪缪 miùmiù ミュウミュウ。
144 鳄鱼 èyú ラコステ。
145 拉尔夫·劳伦 lā’ěrfū láolún ラルフ・ローレン。
146 浪凡 làngfán ランバン。
147 路易威登 lùyìwēidēng ルイヴィトン。
148 罗意威 luóyìwēi ロエベ。
149 欧⽶茄 ōumǐjiā オメガ。
150 卡西欧 kǎxī’ōu カシオ。
151 西铁城 xītiěchéng シチズン。
152 斯沃琪 sīwòqí スウォッチ。
153 精工 jīnggōng セイコー。
154 泰格豪雅 tàigé háoyǎ タグ・ホイヤー。
155 万宝龙 wànbǎolóng モンブラン。
156 劳⼒⼠ láolìshì ロレックス。
157 浪琴 làngqín ロンジン。
158 芝宝 zhībǎo ジッポ。
159 雷朋 léipéng レイバン。

 

■ コスメ・ビューティケア 関係のブランド

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
160 雅漾 yǎyàng アベンヌ。
161 澳尔滨 àoěrbīn アルビオン。
162 雅芳 yǎfāng エイボン。
163 雅诗兰黛 yǎshīlándài エスティローダー。
164 奥蜜思 àomìsī オルビス。
165 ⽟兰油 yùlányóu オレイ。
166 苏菲娜 sūfēinà 花王ソフィーナ。
167 佳丽宝 (嘉娜宝) jiālìbǎo (jiānàbǎo) カネボウ。
168 倩碧 qiànbì クリニーク。
169 娇兰 jiāolán ゲラン。
170 ⾼丝 gāosī コーセー。
171 黛珂 dàikē コスメデコルテ。
172 资生堂 zīshēngtáng 資生堂。
173 蝶翠诗 dié cuì shī DHC。
174 城野医生 chéngyě yīshēng ドクターシーラボ。
175 爽健 shuǎngjiàn ドクターショール。
176 妮維雅 nīwéiyǎ ニベア。
177 诺薇雅 nuòwēiyǎ ノエビア。
178 碧柔 bìróu ビオレ。
179 芳珂 fāngkē ファンケル。
180 宝丽 bǎolì ポーラ。
181 旁氏 pángshì ポンズ。
182 蜜丝佛陀 mìsīfótuó マックスファクター。
183 美宝莲纽约 měibǎolián niǔyuē メイベリンニューヨーク。
184 美伊娜多 měiyīnàduō メナード。
185 曼秀雷敦 mànxiùléidūn メンソレータム。
186 兰蔻 lánkòu ランコム。
187 露华浓 lùhuánóng レブロン。
188 欧舒丹 ōushūdān ロクシタン。
189 欧莱雅 ōuláiyǎ ロレアル。
190 巴黎欧莱雅 bālí ōuláiyǎ ロレアルパリ。

 

■ 自動車 関係のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
191 雅迪 yǎdí アウディ。
192 阿斯顿马丁 āsīdùnmǎdīng アストンマーチン。
193 阿尔法罗密欧 ā’ěrfǎ luōmì’ōu アルファ・ロメオ。
194 五十铃 wǔshílíng イスズ。
195 MG名爵 MG míngjué MG。
196 欧宝 ōubǎo OPEL。
197 凯迪拉克 kǎidílākè キャデラック。
198 克莱斯勒 kèláisīlēi クライスラー。
199 雪铁龙 xuětiělóng シトロエン。
200 雪佛兰 xuěfúlán シボレー。
201 捷豹 jiébào ジャガー。
202 铃木 língmù スズキ。
203 斯巴鲁 sībālǔ スバル。
204 通用汽车 tōngyòng qìchē ゼネラルモーターズ。
205 大发 dàfā ダイハツ。
206 特斯拉 tèsīlā テスラ。
207 丰田 fēngtián 豊⽥。
208 日产 (尼桑) rìchǎn (nísāng) 日産。
209 悍马 hànmǎ ハマー。
210 宝马 bǎomǎ BMW。
211 日野 rìyě 日野。
212 菲亚特 fēiyàtè フィアット。
213 法拉利 fǎlālì フェラーリ。
214 福特 fútè フォード。
215 大众 dàzhòng フォルクスワーゲン。
216 布加迪 bùjiādí ブガッティ。
217 标致 biāozhì プジョー。
218 宾利 bīnlì ベントレー。
219 保时捷 bǎoshíjié ポルシェ。
220 沃尔沃 wò’ērwò ボルボ。
221 本田 běntián ホンダ。
222 迈凯轮 màikǎilún マクラーレン。
223 玛莎拉蒂 mǎshālādì マセラティ。
224 马自达 mǎzìdá マツダ。
225 三菱 sānlíng 三菱。
226 迷你 mínǐ ミニ。
227 梅赛德斯 (奔驰) méisàidésī (bēnchí) メルセデス (ベンツ)。
228 路⻁ lùhǔ ランドローバー。
229 兰伯基尼 lánbójīní ランボルギーニ。
230 林肯 línkěn リンカーン。
231 雷诺 léinuò ルノー。
232 莲花 liánhuā ロータス。
233 罗孚 luófú ローバー。
234 劳斯莱斯 láosīláisī ロールスロイス。

 

■ その他の分野のブランドや企業

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
235 壳牌 képái シェル(石油)。
236 美孚 měifú モービル(石油)。
237 波⾳ bōyīn ボーイング。
238 全日空 quánrìkōng 全日空。
239 日本航空 rìběn hángkōng 日本航空。
240 乐桃 lètáo ピーチ航空。
241 国际邮政快递 guójì yóuzhèng kuàidì EMS。
242 敦豪国际快递 dūnháo guójì kuàidì DHL。
243 日通国際物流 rìtōng guójì wùliú 日通。
244 联邦快递 liánbāng kuàidì フェデックス。
245 雅玛多运输 yǎmǎduō yùnshū ヤマト運輸。
246 国际商业机器公司 guójì shāngyè jīqì gōngsī IBM。
247 苹果 píngguǒ アップル。
248 英特尔 yīngtè’ěr インテル。
249 ⾕歌 gǔgē グーグル。
250 三星 sānxīng サムソン。
251 戴尔 dài’ěr デル。
252 诺基亚 nuòjīyà ノキア。
253 微软 wēiruǎn マイクロソフト。
254 雅⻁ yǎhǔ ヤフー。
255 世嘉 shìjiā セガ。
256 任天堂 rèntiāntáng 任天堂。
257 佳能 jiānéng キヤノン。
258 京瓷 jīngcí 京セラ。
259 柯尼卡 kēníkǎ コニカ。
260 夏普 xiàpǔ シャープ。
261 施乐 shīlè ゼロックス。
262 索尼 suǒní ソニー。
263 东芝 dōngzhī 東芝。
264 尼康 níkāng ニコン。
265 日立 rìlì 日立。
266 飞利浦 fēilìpǔ フィリップス。
267 松下 sōngxià 松下 (パナソニック)。
268 理光 lǐguāng リコー。
269 骆驼 luòtuó キャメル。
270 肯特 kěntè ケント。
271 万宝路 wànbǎolù マルボロ。
272 好彩香烟 hǎocǎi xiāngyān ラッキーストライク。
273 伊奈 yīnài INAX。
274 骊住 lízhù LIXIL。
275 东陶 dōngtáo TOTO。
276 卫洗丽 wèixǐlì ウォシュレット。
277 大金 dàjīn ダイキン。
278 得斯清 désīqīng ダスキン。
279 电装 diànzhuāng デンソー。
280 能率热水器 nénglǜ rèshuǐqì ノーリツ・温水器。
281 百乐满燃气热水器 bǎilèmǎn ránqì rèshuǐqì パロマ・ガス温水器。
282 立邦 lìbāng 日本ペイント。
283 岩谷燃气灶 yángǔ ránqì zào イワタニ・ガスコンロ。
284 林内燃气灶 línnèi ránqì zào リンナイ・ガスコンロ。
285 象印保温杯 xiàngyìn bǎowēnbēi 象印魔法瓶。
286 虎牌保温杯 hǔpái bǎowēnbēi タイガー魔法瓶。
287 3M中国有限公司 3M zhōngguó yǒuxiàn gōngsī 3M。
288 杜邦 dùbāng デュポン(化学系)。
290 吉列 jíliè ジレット。
291 亚马逊 yàmǎxùn アマゾン。
292 迪⼠尼 díshìní ディズニー。
293 乐高 lègāo レゴ。
294 日本放送协会 rìběn fàngsòng xiéhuì NHK。
295 日本NHK电视台 rìběn NHK diànshìtái NHKテレビ局。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてご利用ください。

 

関連記事

ファーウェイなど中華系ブランド名は下記記事をチェック。

【中国語】中華系 ブランド名・企業名

 

▲ 目次に戻る

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。
KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。
よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

中国出張旅行者はこちらの記事をご覧ください。
【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

中国語学習についてはこちらの記事からご覧ください。
【作戦会議】はじめての中国語学習

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

またのお越しをお待ちしております。

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

に投稿 コメントを残す

【チェック】ATMを使うために知っておきたい中国語

中国現地でATM機を使いたい。

使い方、どうする!

中国語表示内容さえ意味がわかれば。。

ということで、今回は、中国語カタコト侍、中国現地でATM機の中国語を読む。

ATM関連の言葉を集めました。

出張、旅行、はたまた駐在のため中国に行く前に、ATM使用の際の中国語をチェック。

一気にチェッ~ック!♪

記事末にPDFデータリンクしてますので、プリントアウトして持参しておくことをお勧めします。

 

 

ATM使用の際の中国語

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 ATM机 ATM jī ATM。キャッシュディスペンサー。
2 自动取款机 zìdòng qǔkuǎn jī ATM。キャッシュディスペンサー。
3 自动提款机 zìdòng tí kuǎn jī ATM。キャッシュディスペンサー。
4 自动柜员机 zìdòng guìyuánjī ATM。キャッシュディスペンサー。
5 存取款一体机 cún qǔ kuǎn yītǐ jī 引き出しも預け⼊れもできるATM。
6 存取款机 cún qǔ kuǎn jī 引き出しも預け⼊れもできるATM。
7 银行卡 yínháng kǎ 銀行カード。
8 信⽤卡 xìnyòng kǎ クレジットカード。
9 卡片 kǎpiàn カード。
10 磁条 cítiáo 磁気ストライプ。
11 插入 chārù 挿入する。差し込む。
12 插卡 chā kǎ カードを差し込む。
13 插卡口 chākǎkǒu カード差し込み口。
14 入卡口 rùkǎkǒu カード差し込み口。
15 回单口 huídānkǒu 明細口。
16 存取款口 cún qǔ kuǎn kǒu 入出金口。
17 出钞口 chū chāo kǒu 出金口。
18 按键 ànjiàn プッシュボタン。
19 键盘 jiànpán キーボード。
20 屏幕 píngmù ディスプレイ画面。
21 选择 xuǎnzé 選択する。
22 选择语⾔ xuǎnzé yǔyán ⾔語を選択。
23 选项 xuǎn xiàng 選択項目。オプション。
24 服务 fúwù サービス。
25 业务 yèwù 業務。
26 项目 xiàngmù 項目。プロジェクト。
27 查询 cháxún 照会する。問い合わせる。残⾦確認。
28 取款 qǔkuǎn 現金引き出し。
29 刷脸取款 shuā liǎn qǔkuǎn 顔認証現金引き出し。
30 取钱 qǔqián 現金引き出し。
31 存款 cúnkuǎn 預け⼊れ。預金する。
32 无卡存款 wú kǎ cúnkuǎn カード無し預け入れ。
33 转账 zhuǎn zhàng 他の⼝座へ振替え。
34 汇款 huìkuǎn 送金。
35 付款 fùkuǎn 支払い。
36 充值 chōngzhí チャージする。
37 缴费 jiǎofèi 支払い。料金を納める。
38 电子现金 diànzǐ xiànjīn Eキャッシュ。オンライン決済用電子マネー。
39 存折 cúnzhé 預金通帳。
40 存折补登 cúnzhé bǔdēng 通帳記帳。
41 存折补登机 cúnzhé bǔdēng jī 通帳記帳機。
42 请刷存折 qǐng shuā cúnzhé 通帳を通して読み取りさせてください。
43 密码 mìmǎ パスワード。
44 请输入密码 qǐng shūrù mìmǎ パスワードを入力してください。
45 按下确认键 àn xià quèrèn jiàn 確認ボタンを押す。
46 四位数 sì wèi shù 4桁。
47 六位数 liù wèi shù 6桁。
48 八位数 bā wèi shù 8桁。
49 登陆 dēnglù ログインする。
50 下一页 xià yī yè 次のページ。
51 金额 jīn’é 金額。
52 余额 yú’é 残高。
53 用户 yònghù 加入者。ユーザー。
54 提示 tíshì 示す。指摘する。
55 错误 cuòwù 間違っている。
56 最大取款金额 zuìdà qǔkuǎn jīn’é 最大出金額。
57 手续费 shǒuxù fèi 手数料。
58 纸币 zhǐbì 紙幣。
59 拿钱 ná qián お金を持って。
60 拿卡 ná kǎ カードを持って。
61 退卡 tuì kǎ カードを取り出し。退出。
62 确认 quèrèn 確認。ENTER。
63 交易类型 jiāoyì lèixíng 取引タイプ。
64 跨⾏转账 kuà háng zhuǎnzhàng 他銀⾏への振込。
65 ⼯⾏内转账 gōngháng nèi zhuǎnzhàng 同じ銀⾏での振込。
66 卡内转账 kǎ nèi zhuǎnzhàng 別の⼝座へ振込。
67 手机号转账 shǒujīhào zhuǎnzhàng 携帯電話番号振込。
68 收款人 shōu kuǎn rén 受取人。
69 请放置您的卡 qǐng fàngzhì nín de kǎ カードを置いて下さい。
70 更正 gēngzhèng 訂正。
71 更改 gēnggǎi 変更する。
72 修改密码 xiūgǎi mìmǎ パスワード変更。
73 取消 qǔxiāo キャンセル。
74 撤销 chèxiāo 取り消す。キャンセルする。
75 清楚 qīngchǔ クリア。
76 返回 fǎnhuí 戻る。
77 回主菜单 huí zhǔ càidān メインメニューの画面に戻る。
78 其它 qítā その他。
79 其他 qítā その他。
80 异常 yìcháng 異常。
81 请您选择账户类型 qǐng nín xuǎnzé zhànghù lèixíng ⼝座選択。
82 储蓄账户 chǔxù zhànghù 貯蓄⼝座。
83 支票账户 zhīpiào zhànghù ⼩切手⼝座。
84 信用账户 xìnyòng zhànghù クレジットアカウント。
85 信用透支票账户 xìnyòng tòuzhī piào zhànghù クレジットカード用⼝座。
86 账号 zhànghào 口座番号。
87 请您选择或输⼊取款⾦额 qǐng nín xuǎnzé huò shū rù qǔkuǎn jīn é 出金金額を選択または入力してください。
88 请输入取款金额 qǐng shūrù qǔkuǎn jīn’é 出金金額を入力してください。
89 其他金额 qítā jīn’é その他⾦額。選択ボタンにない金額。
90 交易金额 jiāoyì jīn’é 取引金額。
91 放⼊现⾦ fàngrù xiànjīn 現⾦を投⼊。
92 正在处理,请稍等 zhèngzài chǔlǐ, qǐng shāo děng 処理中です、お待​​ちください。
93 操作正在进行,请稍等 cāozuò zhèngzài jìnxíng, qǐng shāo děng 操作が進行中です、お待​​ちください。
94 交易成功 Jiāoyì chénggōng 取引成功。
95 请提取现金 qǐng tíqǔ xiànjīn 現金を取り出してください。
96 显示余额 xiǎnshì yú’é 残⾦表⽰。
97 继续取款 jìxù qǔkuǎn 引き続き引出し。
98 打印凭条 dǎyìn píngtiáo 証拠の書付。証明書のプリント。
99 打印冠子号 dǎyìn guānzihào 紙幣の発行Noをプリントアウトする。
100 操作方法 cāozuò fāngfǎ 操作方法。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

中国に行く前に保存してプリントアウトしてご使用ください。

スマホ閲覧者は、自分のPCにPDFデータをメールしてご利用ください。

 

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語単語】お金に関することば

おすすめ記事

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

★ 中国語での地名の読み方|主要都市名 地下鉄駅名 上海の道路名

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。