【中国語】用心、慎重、大胆 | 中国語学習素材館

用心しているのか、していないのか。

慎重なのか、慎重でないのか。

そこが問題だ！。

今回は、用心、慎重、大胆、に関わりそうな言葉を集めてみました。

理想は、大胆かつ繊細。

できるかっ！。

用心、慎重、大胆

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	留神	liúshén	危険や過ちに注意する。
2	留神些	liúshén xiē	少し気をつけて。用心しろ。
3	留神小偷	liúshén xiǎotōu	泥棒に気をつける。どろぼうにご用心。
4	留神脚底下	liúshén jiǎodǐxia	足下に用心せよ。
5	脚底留神	jiǎodǐ liúshén	足元にご用心。
6	说话留神	shuōhuà liúshén	口に気をつけろ。言葉には気をつけろ。
7	留心	liúxīn	注意する。気をつける。
8	留留心	liúliúxīn	ちょっと気をつける。
9	留心扒手	liúxīn páshǒu	すりにご用心。
10	留心撞头	liúxīn zhuàng tóu	頭の打ち付けに注意。頭上注意。
11	留心火烛	liúxīn huǒzhú	火の元にご用心。
12	留心听	liúxīn tīng	注意して聞く。
13	留意	liúyì	気をつける。
14	流溢	liúyì	あふれ出る。満ちあふれる。
15	留意四周	liúyì sìzhōu	周囲に目を配る。
16	经常留意社交距离	jīngcháng liúyì shèjiāo jùlí	常に社会的距離に気をつける。常にソーシャルディスタンスに用心する。
17	注意	zhùyì	注意する。気をつける。
18	注意安全	zhùyì ānquán	安全に気を配る。
19	注意健康	zhùyì jiànkāng	健康に気をつける。
20	注意小偷	zhùyì xiǎotōu	泥棒に気をつける。どろぼうにご用心。
21	注意头上	zhùyì tóu shàng	頭上注意。
22	注意听	zhùyì tīng	注意して聞く。
23	小心	xiǎoxīn	気をつける。
24	小心翼翼	xiǎoxīn yìyì	言動が慎重である。極めて慎重で注意深い。
25	小心点	xiǎoxīn diǎn	少し気をつけて。用心しろ。
26	小心些	xiǎoxīn xiē	少し気をつけて。用心しろ。
27	小心触电	xiǎoxīn chùdiàn	感電にご用心。
28	小心烫着	xiǎoxīn tàng zhe	やけどにご用心。
29	小心汽车	xiǎoxīn qìchē	車に注意。
30	小心玻璃	xiǎoxīn bōlí	ガラスに注意。
31	小心火源	xiǎoxīn huǒyuán	火の元に注意。
32	小心门户	xiǎoxīn ménhù	戸締りに注意。
33	要小心言行	yào xiǎoxīn yánxíng	言動に注意せよ。
34	当心	dāngxīn	気をつける。
35	当心点	dāngxīn diǎn	少し気をつけて。用心しろ。
36	当心小偷	dāngxīn xiǎotōu	泥棒に気をつける。どろぼうにご用心。
37	当心汽车	dāngxīn qìchē	車に注意。
38	当心脚底下	dāngxīn jiǎodǐxia	足下に用心せよ。
39	用心	yòngxīn	気持ちを集中する。下心。了見。意図。
40	用心观察	yòngxīn guānchá	注意深く観察する。
41	提防	dīfang	用心する。警戒する。
42	要提放着点	yào dīfang zhe diǎn	少し用心すべきだ。
43	对他要提防	duì tā yào dīfang	彼に対し警戒が必要だ。
44	要提防那小子	yào dīfang nàxiǎozi	あいつに用心しろ。
45	提防小偷	dīfang xiǎotōu	泥棒に気をつける。どろぼうにご用心。
46	防备	fángbèi	防備する。用心する。
47	防备灾害	fángbèi zāihài	災害に備える。
48	防备敌人的进攻	fángbèi dírén de jìngōng	敵の攻撃に備える。
49	防备万一	fángbèi wànyī	万一に備える。
50	防范	fángfàn	防備する。警備する。
51	防范风险	fángfàn fēngxiǎn	リスクに備える。
52	防范恐怖活动	fángfàn kǒngbù huódòng	テロ活動を防止する。
53	预先防范	yùxiān fángfàn	予防する。
54	预先防范原则	yùxiān fángfàn yuánzé	予防原則。
55	预先防范措施	yùxiān fángfàn cuòshī	予防措置。
56	警惕	jǐngtì	用心する。警戒する。
57	警惕性	jǐngtìxìng	警戒心。
58	保持警惕	bǎochí jǐngtì	警戒を保つ。
59	不能放松警惕	bùnéng fàngsōng jǐngtì	警戒を緩めてはならない。
60	对人要提高警惕	duì rén yào tígāo jǐngtì	人には警戒心を高めなければならない。他人には用心しろ。
61	警觉	jǐngjué	敏感に感じ取る。警戒心。
62	警觉性	jǐngjuéxìng	警戒心。
63	提高警觉	tígāo jǐngjué	警戒を高める。
64	警戒	jǐngjiè	警戒する。警戒すること。戒める。
65	警诫	jǐngjiè	戒める。
66	儆戒	jǐngjiè	戒める。
67	儆诫	jǐngjiè	戒める。
68	警戒线	jǐngjièxiàn	警戒線。
69	警戒空域	jǐngjiè kōngyù	警戒空域。
70	警戒状态	jǐngjiè zhuàngtài	警戒状態。警戒態勢。
71	加强警戒	jiāqiáng jǐngjiè	警戒を強める。
72	严密警戒	yánmì jǐngjiè	漏れなく警戒する。
73	戒备	jièbèi	警戒する。警備する。
74	戒备森严	jièbèi sēnyán	警戒がものものしい。警備が厳重だ。
75	戒备状态	jièbèi zhuàngtài	警戒状態。警戒態勢。
76	对于海啸的戒备	duìyú hǎixiào de jièbèi	津波に対する警戒。
77	慎重	shènzhòng	慎重だ。
78	他办事慎重	tā bànshì shènzhòng	彼はすることが慎重だ。
79	办事要慎重	bànshì yào shènzhòng	物事は慎重に行わなければならない。
80	请慎重选择	qǐng shènzhòng xuǎnzé	慎重に選んでください。
81	审慎	shěnshèn	周到で慎重だ。
82	审慎从事	shěnshèn cóngshì	慎重な態度で事に当たる。
83	做事审慎	zuòshì shěnshèn	することが周到で慎重だ。
84	审慎地考虑	shěnshèn de kǎolǜ	慎重に考慮する。
85	敬慎	jǐnshèn	何事に対しても慎重だ。慎み深い。
86	谦虚敬慎	qiān xū jìng shèn	謙虚に礼儀正しく、注意深く丁寧だ。
87	严谨	yánjǐn	厳格だ。慎重だ。厳密だ。周到だ。
88	严紧	yánjǐn	ぴったりとくっつき、すき間がない。
89	办事严谨	bànshì yánjǐn	することが周到で慎重だ。
90	作风严谨	zuòfēng yánjǐn	やり方が慎重である。
91	谨严	jǐnyán	慎重で厳密だ。
92	治学谨严	zhìxué jǐnyán	学問を研究する態度が慎重で厳密だ。
93	轻率	qīngshuài	軽率だ。軽はずみだ。
94	轻率的发言	qīngshuài de fāyán	軽率な発言。
95	轻率的举动	qīngshuài de jǔdòng	軽率な行為。
96	她做事很轻率	tā zuòshì hěn qīngshuài	彼女はすることが軽率だ。
97	疏忽	shūhu	おろそかにする。うかつにする。
98	疏忽职务	shūhu zhíwù	職務をおろそかにする。
99	不要疏忽	bùyào shūhu	不注意のないように。
100	是我疏忽了	shì wǒ shūhu le	私がうかつでした。
101	忽略	hūlüè	おろそかにする。うかつにする。
102	忽略复习	hūlüè fùxí	復習をおろそかにする。
103	不能忽略	bùnéng hūlüè	おろそかにできない。
104	大胆	dàdǎn	大胆だ。
105	大胆地干	dàdǎn de gàn	大胆にやる。思い切ってやる。
106	大胆进言	dàdǎn jìnyán	大胆に進言する。
107	大胆露出后背	dàdǎn lùchū hòubèi	大胆に背中を露出する。
108	大胆地的行为	dàdǎn de xíngwéi	大胆な行為。
109	胆大	dǎndà	大胆だ。度胸がある。肝っ玉が大きい。
110	胆大包天	dǎn dà bāo tiān	大胆不敵だ。
111	胆大心细	dǎn dà xīn xì	大胆かつ細心だ。
112	放胆	fàngdǎn	度胸をすえる。大胆になる。
113	她放胆涉足政治	tā fàngdǎn shèzú zhèngzhì	彼女は大胆にも政治に足を踏み入れる。
114	放胆试一试	fàngdǎn shì yī shì	思い切ってやってみる。
115	勇敢	yǒnggǎn	勇敢だ。
116	他很勇敢	tā hěn yǒnggǎn	彼は勇敢だ。
117	勇敢的行为	yǒnggǎn de xíngwéi	勇敢な行為。
118	勇敢地面对	yǒnggǎn de miànduì	敢然(かんぜん)と立ち向かう。
119	无畏	wúwèi	恐れを知らない。はばかるところがない。
120	大胆无畏	dàdǎn wúwèi	大胆不敵だ。
121	无所畏惧	wú suǒ wèi jù	畏れることがない。こわいもの知らず。大胆不敵。
122	天不怕, 地不怕	tiān bù pà,dì bù pà	天も怖くないし地も怖くない。何一つ怖いものはない。
123	胆子大	dǎnzi dà	肝っ玉が大きい。
124	胆子大的女人	dǎnzi dà de nǚrén	肝のすわった女。
125	这孩子胆子很大	zhè háizi dǎnzi hěn dà	この子供はとても肝っ玉が大きい。
126	新颖	xīnyǐng	斬新だ。
127	出奇	chūqí	尋常でない。特別だ。
128	新颖出奇的创意	xīnyǐng chūqí de chuàngyì	大胆な創意。大胆な発想。
129	保镖	bǎobiāo	用心棒。ガードマン。
130	保膘	bǎobiāo	家畜を太らせておく。
131	警卫	jǐngwèi	警備員。ボディーガード。警備する。警護する。