【中国語】人格、人間性、人間像、人物像

人間としてどうなのか。

そこが大問題だ！。

という事で、集めてみました。

人格、人間性、人間像、人物像、に関わりそうな言葉。

驕り高ぶることなかれ。

謙虚イズベスト。

人格、人間性、人間像、人物像

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	人格	réngé	人格。品格。人間性。自尊心。
2	人格权	réngéquán	人格権。
3	人格化	réngéhuà	擬人化。擬人化する。
4	拟人化	nǐrénhuà	擬人化。擬人化する。
5	人格形成	réngé xíngchéng	人格形成。
6	人格的形成	réngé de xíngchéng	人格の形成。
7	人格破产	réngé pòchǎn	人格破綻。
8	提高人格	tígāo réngé	人格を高める。
9	双重人格	shuāngchóng réngé	二重人格。
10	两重人格	liǎngchóng réngé	二重人格。
11	多重人格	duōchóng réngé	多重人格。
12	尊重人格	zūnzhòng réngé	人格を尊重する。
13	无视人格	wúshì réngé	人格を無視する。
14	轻视对方人格	qīngshì duìfāng réngé	相手の人格を軽視する。
15	攻击对方的人格	gōngjí duìfāng de réngé	相手の人格を攻撃する。
16	伤害人格尊严	shānghài réngé zūnyán	個人の尊厳を傷つける。
17	人格上有问题	réngé shàng yǒu wèntí	人格上問題がある。人間性に問題がある。
18	人格很伟大	réngé hěn wěidà	人格が偉大だ。人格が立派だ。
19	人格高尚	réngé gāoshàng	人格が高尚だ。人柄が気高い。
20	人格高尚的人	réngé gāoshàng de rén	人格が高尚な人。人格者。
21	道德	dàodé	道徳。モラル。道徳的だ。
22	道德家	dàodéjiā	道德家。
23	有道德的人	yǒu dàodé de rén	モラルがある人。道徳的な人。人格者。
24	讲道德的人	jiǎng dàodé de rén	道徳を重んじる人。道徳的な人。人格者。
25	正派	zhèngpài	品行や態度がまじめだ。
26	正正派派	zhèngzhèngpàipài	品行や態度がまじめだ。
27	正派人	zhèngpàirén	真っ正直な人。まともな人。人格者。
28	正经	zhèngjing	まじめだ。正当だ。正規の。本当に。
29	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。正当だ。正規の。本当に。
30	正经人	zhèngjingrén	まじめな人。まともな人。人格者。
31	正人君子	zhèng rén jūn zǐ	聖人君子。人格者。
32	他是个正人君子	tā shì ge zhèngrénjūnzǐ	彼は人格者です。
33	打扮成正人君子	dǎban chéng zhèngrénjūnzǐ	人格者に見せかける。聖人君子面をする。
34	君子动口不动手	jūnzǐ dòng kǒu bú dòng shǒu	人格者は説き伏せることはするが、暴力で相手を服従させることはしない。
35	德高望重	dé gāo wàng zhòng	徳が高く名声も人望もある。
36	德高望重的人	dégāowàngzhòng de rén	徳が高く名声も人望もある人。人格者。
37	人品	rénpǐn	人格。人柄。風采(ふうさい)。風貌(ふうぼう)。
38	人品好	rénpǐn hǎo	人としての品性が良い。人柄がよい。
39	他人品好	tā rénpǐn hǎo	彼の人柄はよい。
40	他的人品很好	tā de rénpǐn hěn hǎo	彼の人柄はよい。
41	人品不好	rénpǐn bù hǎo	人としての品性が良くない。
42	人品高尚	rénpǐn gāoshàng	人格が高尚だ。人柄が気高い。
43	重视人品	zhòngshì rénpǐn	人柄を重視する。人柄を買う。
44	器重人品	qìzhòng rénpǐn	人柄を重視する。人柄を買う。
45	人品表现出来	rénpǐn biǎoxiàn chūlai	人柄がにじみ出る。
46	品性	pǐnxìng	人柄。人品。
47	品性很好	pǐnxìng hěn hǎo	人としての品性が良い。人柄がよい。
48	品性很坏	pǐnxìng hěn huài	人としての品性が悪い。たちが悪い。
49	品行	pǐnxìng	品行。
50	操行	cāoxíng	品行。
51	品行端正	pǐnxìng duānzhèng	品行方正だ。
52	品行端正的人	pǐnxìng duānzhèng de rén	品行方正な人。人格者。
53	品行端方	pǐnxìng duānfāng	品行方正だ。
54	品行不端	pǐnxìng bùduān	品行がよくない。
55	品格	pǐngé	品行。品格。文学、芸術作品の質や作風。
56	自己的品格	zìjǐ de pǐngé	自己の品性。
57	人天生具备的品格	rén tiānshēng jùbèi de pǐngé	人が生まれ持って備えた品格。
58	体现人物品格	tǐxiàn rénwù pǐngé	人物の品格を体現する。人物の品格をにじませる。
59	品格高尚	pǐngé gāoshàng	品格が高尚だ。人柄が気高い。
60	品格差	pǐngé chà	品格に欠ける。
61	品质	pǐnzhì	人の資質。品質。
62	品质高尚	pǐnzhí gāoshàng	品性が高尚だ。人柄が気高い。
63	品质低劣	pǐnzhí dīliè	品性が劣っている。品質が悪い。
64	品质恶劣	pǐnzhí èliè	品性が下劣である。たちが悪い。
65	品质卑鄙	pǐnzhí bēibǐ	品性が下劣である。たちが悪い。
66	品质卑劣	pǐnzhí bēiliè	品性が卑しい。たちが悪い。
67	品德	pǐndé	品性と道徳。品格。
68	品德高贵	pǐndé gāoguì	品格が高貴だ。人柄が気高い。
69	气质	qìzhì	気性。気質。風格。気概。
70	她的气质	tā de qìzhí	彼女の気質。
71	气质温和	qìzhí wēnhé	気性がおとなしい。
72	学者气质	xuézhě qìzhí	学者の風格。学者の気質。
73	学者的气质	xuézhě de qìzhí	学者の風格。学者の気質。
74	气度	qìdù	度量。
75	气度恢宏	qìdù huīhóng	度量が大きい。
76	气度恢弘	qìdù huīhóng	度量が大きい。
77	气度不凡	qìdù bùfán	度量が非凡だ。度量が大きい。
78	气宇	qìyǔ	度量。気概。
79	气宇宏大	qìyǔ hóngdà	気構えが大きい。
80	气宇轩昂	qì yǔ xuān áng	意気軒高(いきけんこう)。意気盛んである。
81	性格	xìnggé	人の性格。気性。
82	他的性格	tā de xìnggé	彼の性格。
83	非人性格	fēirén xìnggé	非人間的性格。
84	性格很独特	xìnggé hěn dútè	性格は独特です。
85	她性格很开朗	tā xìnggé hěn kāilǎng	彼女の性格は明るいです。
86	性情	xìngqíng	人や動物の性格。気質。
87	性情好	xìngqíng hǎo	気質がよい。
88	性情温和	xìngqíng wēnhé	気質がおだやかだ。
89	性情豪放	xìngqíng háofàng	気質が豪放である。太っ腹だ。
90	性子	xìngzi	性質。気質。酒や薬などの刺激性。
91	他的性子	tā de xìngzi	彼の気質。
92	慢性子	mànxìngzi	ぐず。のろま。
93	急性子	jíxìngzi	せっかち。短気。
94	直性子	zhíxìngzi	一本気の気質。一本気の人。率直な人。
95	逞性子	chěng xìngzi	わがままに振る舞う。
96	脾气	píqi	気性。性格。かんしゃく。
97	他脾气很好	tā píqi hěn hǎo	彼は気性がいいです。
98	怪脾气	guài píqi	偏屈な性格。
99	脾气大	píqi dà	気性が激しい。
100	发脾气	fā píqi	かんしゃくを起こす。怒る。
101	肠子	chángzi	はらわた。内臓。感情としての腹の中。胸の内。
102	直肠子	zhíchángzi	ストレートな性格。一本気。
103	热肠子	rèchángzi	熱い胸の内。情熱的な性格。
104	心肠	xīncháng	心根。心の状態。関心。興味。
105	心肠好	xīncháng hǎo	心根がよい。
106	心肠坏	xīncháng huài	心根がいやしい。
107	心眼	xīnyǎn	心根。内心。聡明さ。機知。おせっかい。度量。
108	心眼儿	xīnyǎnr	心根。内心。聡明さ。機知。おせっかい。度量。
109	心眼儿好	xīnyǎnr hǎo	心根がよい。
110	心眼儿小	xīnyǎnr xiǎo	度量が小さい。
111	有心眼儿	yǒu xīnyǎnr	機転がきく。
112	骨	gǔ	骨。気骨。性格。
113	傲骨	àogǔ	プライドが高く自分を曲げない性格。
114	仙骨	xiāngǔ	非凡な性格。
115	个性	gèxìng	個性。特性。
116	他的个性	tā de gèxìng	彼の個性。
117	有个性	yǒu gèxìng	個性がある。個性的。
118	为人	wéirén	人柄。人となり。
119	他的为人	tā de wéirén	彼の人柄。
120	为人老实	wéirén lǎoshi	人となりがまじめである。
121	人头	réntóu	人の頭。人数。人との付き合い。人柄。
122	人头儿	réntóur	人との付き合い。人柄。
123	他人头儿很次	tā réntóur hěn cì	彼の人柄は劣る。
124	人	rén	人。すべての人。他人。人柄や性格。体。意識。
125	人儿	rénr	小さい人形。人間性。人柄。
126	他人儿很不错	tā rénr hěn bùcuò	彼の人柄はよい。
127	身	shēn	体。自ら。人格。地位。
128	修身	xiūshēn	品格を磨くため努力する。
129	性	xìng	性。性格。性質。
130	养性	yǎngxìng	天性を養い育てる。
131	修身养性	xiūshēn yǎngxìng	自己修養。身を修め人格を磨く。
132	人物	rénwù	ひとかどの人物。作品の登場人物。中国画の人物画。たいしたやつ。
133	英雄人物	yīngxióng rénwù	英雄的人物。
134	杰出人物	jiéchū rénwù	傑出した人物。
135	人士	rénshì	立派な人。人士。
136	进步人士	jìnbù rénshì	進歩的な人物。
137	开明人士	kāimíng rénshì	進歩的な人物。
138	各界人士	gèjiè rénshì	各界の人物。
139	人性	rénxìng	人間性。人間らしい心や理性。
140	她的人性	tā de rénxìng	彼女の人間性。
141	尊重人性	zūnzhòng rénxìng	人間性を尊重する。
142	丧失人性	sàngshī rénxìng	人間性を喪失する。
143	灭绝人性	miè jué rén xìng	人間性を喪失する。理性のかけらもない。
144	不够人性	bùgòu rénxìng	人間味に欠ける。
145	不通人性	bùtōng rénxìng	人間性に通じない。人間らしくない。ひとでなし。
146	怀疑人性	huáiyí rénxìng	人間性を疑う。
147	本性	běnxìng	本質。本性。
148	露出本性	lùchū běnxìng	本性を現す。
149	本性难移	běnxìng nán yí	本質は変えがたい。
150	江山易改, 本性难移	jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí	山河は変えられるが人の本性は変えられない。
151	根性	gēnxìng	もって生まれた性質。本性。
152	劣根性	liègēnxìng	身についた悪い習性。さもしい根性。
153	秉性	bǐngxìng	持ち前の性格。天性。
154	秉性难移	bǐngxìng nán yí	持ち前の性格は変えがたい。
155	原形	yuánxíng	もとの形。本当の姿。正体。
156	原形毕露	yuán xíng bì lù	正体を現す。化けの皮がはがれる。
157	形象	xíngxiàng	姿。形。イメージ。描写や表現が具体的だ。
158	人物形象	rénwù xíngxiàng	人物イメージ。人間像。
159	人物的形象	rénwù de xíngxiàng	人物イメージ。人間像。
160	英雄形象	yīngxióng xíngxiàng	英雄像。
161	像	xiàng	像。肖像。～に似ている。～のようだ。たとえば～のようだ。～のよう。
162	人物像	rénwùxiàng	人物肖像。人物像。
163	相	xiàng	姿。ありさま。鑑定する。写真。位相。
164	相儿	xiàngr	姿。ありさま。
165	众生相	zhòngshēngxiàng	生きとし生けるもののありさま。さまざまな人間像。群像。