【中国語】品｜品がある、品がない、上品、下品

優雅で洗練された雰囲気がありますか？。

卑しく品性が劣っていますか？。

あなたはどっち？。

品がある、品がない、上品、下品。

今回は“品”に関わりそうな言葉を集めてみました。

見た目の“品”は。

・清潔感。

・姿勢。

・持ち物は流行を追いすぎない。

・落ち着いている。

・悪口を言わない。

・マナーを身につけている。

ここらがポイントかな。

悪口を言わない以外はクリア！。

悪口だけはやめられんのう。

品がある、品がない、上品、下品

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	品德	pǐndé	品性と道徳。品格。
2	品格	pǐngé	品行。品格。芸術作品の質や作風。
3	风格	fēnggé	品格。スタイル。文学作品などの特徴。
4	品性	pǐnxìng	人柄。人品。
5	风度	fēngdù	風采や立ち居振る舞い。
6	风姿	fēngzī	美しい容姿。
7	丰姿	fēngzī	美しい容姿。
8	品位	pǐnwèi	品質。品位。芸術作品の価値。
9	品味	pǐnwèi	人品や趣味。味見する。味わう。
10	气质	qìzhì	風格。気概。気性。気質。
11	品质	pǐnzhì	人の資質。品質。
12	品行	pǐnxíng	品行。
13	操行	cāoxíng	品行。
14	人品	rénpǐn	人格。人柄。風采(ふうさい)。風貌(ふうぼう)。
15	人格	réngé	人格。品格。人間性。自尊心。
16	格调	gédiào	作品の格調。人の品格。
17	雅	yǎ	上品だ。みやびやかだ。もとより。はなはだ。
18	文雅	wényǎ	ことば遣いや振舞いが温和で上品だ。
19	文文雅雅	wénwényǎyǎ	ことば遣いや振舞いが温和で上品だ。
20	温雅	wēnyǎ	穏やかで上品だ。
21	优雅	yōuyǎ	優美で上品である。
22	幽雅	yōuyǎ	静かで趣きがある。
23	典雅	diǎnyǎ	優雅で格調高い。
24	高雅	gāoyǎ	高尚で上品だ。洗練されている。
25	淡雅	dànyǎ	色や模様があっさりして上品だ。すっきりとして優雅だ。
26	清雅	qīngyǎ	上品である。高尚である。
27	斯文	sīwen	上品な。
28	斯文	sīwén	文化。文人。
29	斯斯文文	sīsīwénwén	上品な。
30	雅致	yǎzhi	服装や家屋などがきれいであか抜けている。
31	雅观	yǎguān	見た目が上品だ。
32	大方	dàfang	デザインや色があか抜けている。振舞いが落ち着いている。気前がいい。
33	韶秀	sháoxiù	美しく上品だ。
34	优美	yōuměi	優美である。美しい。
35	高尚	gāoshàng	気高くて立派である。崇高である。高尚である。
36	高贵	gāoguì	貴い。気高い。高尚である。身分が高い。値段が高い。
37	华贵	huáguì	上等である。豪華である。富貴である。
38	脱俗	tuōsú	洗練されている。上品だ。俗世間を離れる。俗に染まらない。
39	文质彬彬	wén zhì bīn bīn	上品で礼儀正しいようす。
40	娴雅	xiányǎ	女性の言動が上品だ。
41	闲雅	xiányǎ	女性が上品でしとやかだ。ことば遣いが優雅だ。
42	秀气	xiùqi	話し方やしぐさが上品だ。優美だ。器物が使いやすい。
43	俗	sú	品がない。俗っぽい。
44	俗气	súqi	俗っぽい。下品だ。
45	俗俗气气	súsuqìqi	俗っぽい。下品だ。
46	俗里俗气	súlisúqi	俗っぽい。下品だ。
47	下流	xiàliú	下品だ。卑しい。下流。川下。
48	下作	xiàzuo	卑しい。下劣だ。
49	鄙俗	bǐsú	下劣だ。凡俗だ。
50	俚俗	lǐsú	通俗的だ。俗悪だ。
51	礼俗	lǐsú	冠婚葬祭などのしきたり。
52	粗野	cūyě	粗野だ。
53	粗俗	cūsú	話しやしぐさが粗野だ。
54	粗鄙	cūbǐ	ことば遣いなどが粗野だ。
55	庸俗	yōngsú	俗っぽい。低劣で品がない。
56	庸庸俗俗	yōngyōngsúsú	俗っぽい。低劣で品がない。
57	卑下	bēixià	下品だ。卑しい。下流。川下。
58	卑贱	bēijiàn	下劣だ。家柄や地位が低い。
59	缺德	quēdé	下品だ。いやらしい。ろくでもない。
60	猥琐	wěisuǒ	容貌や振舞いが俗っぽい。下品でこせこせしている。
61	委琐	wěisuǒ	容貌や挙動が下品でいやらしい。こまごまとわずらわしい。
62	俗不可耐	sú bù kě nài	いやになるほど品がない。
63	上品	shàngpǐn	上等品。高級品。
64	下品	xiàpǐn	低級品。粗悪品。
65	品德高尚	pǐndé gāoshàng	品格がある。人徳が高い。
66	有品德的人	yǒu pǐndé de rén	人徳のある人。
67	对品德特有怀疑	duì pǐndé tèyǒu huáiyí	品性を疑う。
68	有品格	yǒu pǐngé	品位がある。
69	品格崇高	pǐngé chónggāo	品格が崇高だ。
70	品格低下	pǐngé dīxià	品格が劣る。
71	品格差	pǐngé chà	品格に欠ける。
72	有损品格	yǒusǔn pǐngé	品位を損なう。
73	高风格	gāo fēnggé	風格が立派である。度量が大きい。
74	风格高	fēnggé gāo	気品が高い。
75	风格清雅	fēnggé qīngyǎ	雰囲気が上品である。
76	品性优良的人	pǐnxìng yōuliáng de rén	品性が立派な人。
77	品性很好	pǐnxìng hěn hǎo	品性がよい。
78	品性很坏	pǐnxìng hěn huài	品性が悪い。
79	有风度	yǒu fēngdù	品位が備わる。
80	保持风度	bǎochí fēngdù	品位を保つ。
81	风度优雅	fēngdù yōuyǎ	品のよい。
82	绅士风度	shēnshì fēngdù	紳士的。
83	没有风度	méiyǒu fēngdù	品のない。
84	缺乏风度	quēfá fēngdù	品位に欠ける。
85	学者风度	xuézhě fēngdù	学者の風格。
86	风度翩翩	fēngdù piānpiān	姿があかぬけている。
87	风姿秀逸	fēngzī xiùyì	容姿端麗である。
88	丰姿绰约	fēngzī chuòyuē	容姿がしなやかで美しい。
89	品位很高	pǐnwèi hěn gāo	品が良い。
90	降低品位	jiàngdī pǐnwèi	品位を落とす。
91	品位高雅的家具	pǐnwèi gāoyǎ de jiājù	趣(おもむき)の良い家具。
92	他气质很好	tā qìzhí hěn hǎo	彼は品がよい。
93	没有气质的人	méiyǒu qìzhí de rén	気品のない人。
94	品质恶劣	pǐnzhí èliè	品質が悪い。品が悪い。
95	品质卑劣	pǐnzhí bēiliè	品性が卑しい。
96	品质优良	pǐnzhí yōuliáng	品質が優れている。
97	品行端正	pǐnxíng duānzhèng	品行方正である。
98	品行端方	pǐnxíng duān fāng	品行方正である。
99	品行不端	pǐnxíng bù duān	品行方正でない。
100	品行不良	pǐnxíng bùliáng	素行が良くない。
101	操行优良	cāoxíng yōuliáng	品行が優良である。
102	人品好	rénpǐn hǎo	人柄が良い。
103	人品不好	rénpǐn bù hǎo	柄が悪い。
104	人品差	rénpǐn chà	人柄が悪い。
105	人品高尚	rénpǐn gāoshàng	人柄が上品だ。
106	人格高尚	réngé gāoshàng	人柄が高尚だ。
107	人格低下	réngé dīxià	品性が卑しい。
108	尊重人格	zūnzhòng réngé	人格を尊重する。
109	格调高雅	gédiào gāoyǎ	格調が高い。
110	格调不高	gédiào bù gāo	格調が低い。
111	他人很雅	tā rén hěn yǎ	彼は上品だ。
112	他人不雅	tā rén bù yǎ	彼は下品だ。
113	举止文雅	jǔzhǐ wényǎ	立ち居振る舞いが優雅だ。
114	谈吐文雅	tántǔ wényǎ	話しぶりが上品だ。
115	文雅的措辞	wényǎ de cuòcí	上品なことば遣い。
116	文雅的人	wényǎ de rén	上品な人。
117	音质很温雅	yīnzhì hěn wēnyǎ	音質は優しく上品だ。
118	举止优雅	jǔzhǐ yōuyǎ	立ち居振る舞いが優雅だ。
119	优雅的舞蹈	yōuyǎ de wǔdǎo	優雅な踊り。
120	不优雅	bù yōuyǎ	優雅でない。デリカシーに欠ける。
121	幽雅的景致	yōuyǎ de jǐngzhì	風情のある眺め。
122	典雅的穿着	diǎnyǎ de chuānzhuó	エレガントな服装。
123	举止高雅	jǔzhǐ gāoyǎ	立ち居振る舞いが上品だ。
124	高雅的装束	gāoyǎ de zhuāngshù	上品な身なり。
125	淡雅的服饰	dànyǎ de fúshì	シックな装い。
126	风格清雅	fēnggé qīngyǎ	雰囲気が上品だ。
127	他很斯文	tā hěn sīwén	彼は上品だ。
128	斯文地笑	sīwén de xiào	上品に笑う。
129	雅致大方	yǎzhi dàfang	上品で落ち着いている。
130	雅致的装束	yǎzhi de zhuāngshù	エレガントな装い。
131	雅致的房间	yǎzhi de fángjiān	品のいい部屋。
132	姿势很不雅观	zīshì hěn bù yǎguān	姿勢が見苦しい。
133	款式大方	kuǎnshì dàfang	デザインの品がいい。
134	字迹韶秀	zìjì sháoxiù	筆跡が上品だ。
135	身段优美	shēnduàn yōuměi	身のこなしが上品だ。
136	姿势优美	zīshì yōuměi	姿勢が美しい。
137	优美的旋律	yōuměi de xuánlǜ	美しい旋律。
138	高尚的人	gāoshàng de rén	気高い人。人格者。
139	高贵的人	gāoguì de rén	高貴なお方。
140	华贵之家	huáguì zhī jiā	高貴な家。
141	超凡脱俗	chāofán tuōsú	非情に上品である。非凡で超然としている。
142	她文质彬彬	tā wénzhìbīnbīn	彼女は上品で礼儀正しい。
143	娴雅高贵	xiányǎ gāoguì	気高く高貴だ。
144	举止娴雅	jǔzhǐ xiányǎ	立ち居振る舞いがしとやかで上品だ。
145	风姿闲雅	fēngzī xiányǎ	容姿がしとやかで優雅だ。
146	举止秀气	jǔzhǐ xiùqì	立ち居振る舞いが上品だ。
147	俗人	súrén	低俗な人。俗人。世俗の人。一般人。
148	他很俗	tā hěn sú	彼は俗っぽい。彼はやぼったい。
149	他打扮得很俗气	tā dǎban de hěn súqì	彼の装いはやぼったい。
150	俗里俗气的人	súlǐsúqì de rén	やぼったい人。
151	下流话	xiàliúhuà	下品な話。下品なことば。
152	下流的玩笑	xiàliú de wánxiào	下品な冗談。淫らな冗談。
153	下流的眼神	xiàliú de yǎnshén	いやらしい目つき。
154	下流的手法	xiàliú de shǒufǎ	下劣なやり方。
155	脏话	zānghuà	下品なことば。粗野なことば。
156	吃东西下作	chī dōngxi xiàzuo	ものの食べ方が下品だ。
157	手段很下作	shǒuduàn hěn xiàzuo	手段が低俗だ。
158	言词鄙俗	yáncí bǐsú	ことば遣いが下品だ。
159	鄙俗的欲念	bǐsú de yùniàn	下品な欲望。
160	俚俗词语	lǐsú cíyǔ	俗語。スラング。
161	俚语	lǐyǔ	俗語。スラング。
162	举止粗野	jǔzhǐ cūyě	ふるまいが粗野だ。
163	行动粗野	xíngdòng cūyě	行動が荒っぽい。
164	说话粗俗	shuōhuà cūsú	話しぶりが下品だ。
165	语言粗鄙	yǔyán cūbǐ	ことばが下品だ。
166	庸俗的书	yōngsú de shū	低俗な本。
167	庸俗化	yōngsúhuà	俗っぽくする。俗化する。
168	品格卑下	pǐngé bēixià	品性が下品である。
169	卑贱的行为	bēijiàn de xíngwéi	下劣な行為。
170	缺德话	quēdé huà	下品な話。
171	缺德的行为	quēdé de xíngwéi	不道徳な行い。
172	做缺德事	zuò quēdé shì	不道徳なことをする。
173	举止猥琐	jǔzhǐ wěisuǒ	振舞いが下品だ。
174	相貌委琐	xiàngmào wěisuǒ	容貌が下品だ。
175	真是俗不可耐	zhēnshi súbùkěnài	実に下品だ。なんて下品なんだ。
176	丑话	chǒuhuà	がさつなことば。下品なことば。遠慮のない言葉。
177	脏字	zāngzì	汚いことば。下品なことば。
178	脏字儿	zāngzìr	汚いことば。下品なことば。