【中国語で】わざわざ | 中国語学習素材館

他のことのついでではない。

特にそのためだけに。

特にそのために。

そういう時に使う言葉。

わざわざ。

今回はわざわざに関わりそうな言葉を集めてみました。

みんな、わざわざしてるかい。

どぞ。

わざわざ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	特	tè	特に。わざわざ。スパイ。ただ。ただし。
2	特做独特文言文	tè zuò dútè wényánwén	特別に作られたユニークな文語で書かれた文章。
3	特此	tècǐ	特にここに。
4	特此函告	tècǐ hángào	特にここにご通知致します。
5	特地	tèdì	わざわざ。
6	谢谢您特地远路前来	xièxie nín tèdì yuǎnlù qiánlái	遠路わざわざおいでいただきありがとうございます。
7	谢谢您特地来接我	xièxie nín tèdì lái jiē wǒ	わざわざお迎えいただきありがとうございます。
8	今天是特地来拜访贵公司的	jīntiān shì tèdì lái bàifǎng guì gōngsī de	今日は都合をつけて貴社にお伺いいたしました。
9	他特地来看你	tā tèdì lái kàn nǐ	彼はわざわざあなたに会いに来る。
10	特意	tèyì	わざわざ。特に。
11	特异	tèyì	ずば抜けている。特殊だ。独特だ。
12	麻烦您特意跑了一趟	zhè shì tèyì gěi nǐ mǎi de	これはあなたのために買ったものです。
13	这是特意给你买的	zhè shì tèyì gěi nǐ mǎi de	これはあなたのために買ったものです。
14	值得特意去这么一趟	zhíde tèyì qù zhème yī tàng	わざわざ足を運んだ甲斐がある。
15	用不着特意去	yòngbuzháo tèyì qù	わざわざ行くに及ばない。
16	你没必要特意去	nǐ méi bìyào tèyì qù	あなたがわざわざ行く必要はない。
17	不必特意重写	búbì tèyì chóngxiě	わざわざ書き直すには及ばない。
18	特别	tèbié	わざわざ。特に。特別だ。とりわけ。ことのほか。
19	这是特别为你准备的	zhè shì tèbié wèi nǐ zhǔnbèi de	これはあなたのために特別に用意したものです。
20	不值得特别一提的问题	bù zhíde tèbié yī tí de wèntí	わざわざ取り上げるほどの問題ではない。
21	特为	tèwèi	わざわざ。特に。
22	特为此事而来	tèwèi cǐ shì ér lái	わざわざこの件のためにやって来た。
23	这是特为给你准备的	zhè shì tèwèi gěi nǐ zhǔnbèi de	これはあなたのためにわざわざ用意したものです。
24	专门	zhuānmén	特別に。わざわざ。専門にしている。
25	专门儿	zhuānménr	特別に。わざわざ。専門にしている。
26	今天我是专门来拜访您的	jīntiān wǒ shì zhuānmén lái bàifǎng nín de	今日は特にあなた様をお訪ねしに参りました。
27	我妈专门为你做了蛋糕	wǒ mā zhuānmén wèi nǐ zuò le dàngāo	私のお母さんはあなたのためにわざわざケーキを作りました。
28	专诚	zhuānchéng	特別に。わざわざ。まじめだ。誠実だ。
29	他们专诚拜访公爵	tāmen zhuānchéng bàifǎng gōngjué	彼らはわざわざ公爵(こうしゃく)を訪問する。
30	专程	zhuānchéng	特に。～だけのために。
31	您专程远道而来, 深表感谢	nín zhuānchéng yuǎndào ér lái, shēn biǎo gǎnxiè	遠方をわざわざおいでくださり大変感謝いたします。
32	专程到机场迎接	zhuānchéng dào jīchǎng yíngjiē	わざわざ空港まで迎えに行く。
33	故意	gùyì	故意に。わざと。
34	故意说反话	gùyì shuō fǎnhuà	わざわざ嫌味を言う。
35	亲自	qīnzì	自ら。
36	亲自到现场查看	qīnzì dào xiànchǎng chákàn	みずから現場に赴いて視察する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ついでに～、「ついで」表現