【中国語】際限なし、限りなし、底なし、無条件

区切りなし、どこまでも継続、終わらないさま。

そのような状況を際限なしと言う。

今回は、際限なし、限りなし、底なし、無条件、に関わりそうな言葉を集めてみました。

際限のないことが続きます。

どこまでいくのだろう。

際限なし、限りなし、底なし、無条件

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	止境	zhǐjìng	行き止まり。
2	无止境	wú zhǐjìng	とどまるところがない。限界がない。終わりがない。
3	没有止境	méiyǒu zhǐjìng	とどまるところがない。限界がない。終わりがない。
4	漫无止境	màn wú zhǐ jìng	果てしない。尽きるところがない。
5	学无止境	xué wú zhǐjìng	学問に終わりはない。
6	人的欲望没有止境	rén de yùwàng méiyǒu zhǐjìng	人間の欲望は限りがない。
7	漫无止境的道路	mànwúzhǐjìng de dàolù	果てなき道。
8	尽头	jìntóu	果て。終わり。
9	无尽头	wú jìntóu	果てがない。終わりがない。
10	没有尽头	méiyǒu jìntóu	果てがない。終わりがない。
11	人生的苦无尽头	rénshēng de kǔ wú jìntóu	人生の苦しみには終わりがない。
12	人类的欲望没有尽头	rénlèi de yùwàng méiyǒu jìntóu	人類の欲望は限りがない。
13	宇宙是没有尽头的	yǔzhòu shì méiyǒu jìntóu de	宇宙は果てしない。
14	边际	biānjì	限り。際限。
15	无边际	wú biānjì	限りない。際限ない。
16	没有边际	méiyǒu biānjì	限りがない。際限がない。
17	漫无边际	màn wú biān jì	果てまで見渡せないほど広い。話や文章が本題を離れ、まとまりがない。
18	不着边际	bù zhuó biānjì	現実離れしている。要点をつかんでいない。
19	无边际的海	wú biānjì de hǎi	果てしない海。
20	漫无边际的宇宙	mànwúbiānjì de yǔzhòu	果てしない宇宙。
21	说话漫无边际	shuōhuà mànwúbiānjì	話にまとまりがない。
22	漫无边际地谈话	mànwúbiānjì de tánhuà	漫然と話す。
23	界限	jièxiàn	物と物との境。物事の限界。
24	无界限	wú jièxiàn	境目がない。限界がない。
25	没有界限	méiyǒu jièxiàn	境目がない。限界がない。
26	科技研究无界限	kējì yánjiū wú jièxiàn	科学技術の研究に際限はない。
27	他们的野心没有界限	tāmen de yěxīn méiyǒu jièxiàn	彼らの野心には際限がない。
28	界线	jièxiàn	土地の境界線。物事の境目。
29	无界线	wú jièxiàn	境目がない。
30	没有界线	méiyǒu jièxiàn	境目がない。
31	正邪永远没有界线	zhèngxié yǒngyuǎn méiyǒu jièxiàn	正邪(せいじゃ)の間には永遠に境界線がない。
32	边界	biānjiè	国、省、県の境界。
33	无边界	wú biānjiè	境界がない。
34	没有边界	méiyǒu biānjiè	境界がない。
35	学习没有边界	xuéxí méiyǒu biānjiè	学びに境界はない。
36	宇宙没有边界	yǔzhòu méiyǒu biānjiè	宇宙には境界がない。
37	限度	xiàndù	限度。限界。
38	无限度	wú xiàndù	無限だ。際限がない。
39	没有限度	méiyǒu wúxiàndù	無限だ。際限がない。
40	没有限度的自由	méiyǒu xiàndù de zìyóu	際限のない自由。
41	极限	jíxiàn	最高限度。極限。
42	无极限	wú jíxiàn	無限だ。際限がない。
43	没有极限	méiyǒu jíxiàn	無限だ。際限がない。
44	创意无极限	chuàngyì wú jíxiàn	創意工夫には際限がない。
45	局限	júxiàn	制約する。範囲を限る。
46	局限性	júxiànxìng	局限性。限界性。
47	无局限	wú júxiàn	無制約だ。制約がない。
48	没有局限	méiyǒu júxiàn	無制約だ。制約がない。
49	癌症护理并不局限于药物和疗法	áizhèng hùlǐ bìng bù júxiàn yú yàowù hé liáofǎ	癌(がん)のケアは決して薬物と療法に制約されるものではない。
50	限量	xiànliàng	数量を限定する。限界を定める。限度。
51	无限量	wú xiànliàng	限定がない。
52	没有限量	méiyǒu xiànliàng	限定がない。
53	前途不可限量	qiántú bùkě xiànliàng	前途は限定できない。前途は計り知れない。
54	限期	xiànqī	期限を設ける。期限。期日。
55	无限期	wú xiànqī	無期限の。
56	没有限期	méiyǒu xiànqī	期限がない。
57	无限期罢工	wú xiànqī bàgōng	無期限ストライキ。
58	限制	xiànzhì	制限する。範囲を定める。規定の範囲。制限。
59	限制性	xiànzhìxìng	限定的な。制限性の。
60	无限制	wú xiànzhì	無制限。
61	没有限制	méiyǒu xiànzhì	制限がない。
62	漫无限制	màn wú xiànzhì	これという制限がない。
63	毫无限制	háo wú xiànzhì	少しも制限がない。
64	不加限制	bù jiā xiànzhì	制限を加えない。
65	登录人数没有限制	dēnglù rénshù méiyǒu xiànzhì	登録人数に制限はない。
66	限界	xiànjiè	限界。
67	无限界	wú xiànjiè	無限界。
68	没有限界	méiyǒu xiànjiè	限界がない。
69	爱是没有限界的	ài shì méiyǒu xiànjiè de	愛は限界がない。
70	上限	shàngxiàn	上限。
71	没有上限	méiyǒu shàngxiàn	上限がない。
72	下限	xiàxiàn	下限。
73	没有下限	méiyǒu xiàxiàn	下限がない。
74	不拘	bùjū	こだわらない。～かどうかにかかわらず。
75	字数不拘	zì shǔ bùjū	字数にこだわらない。字数に制限がない。
76	不够小节	bù jū xiǎo jié	些細なことにこだわらない。
77	不够细节	bù jū xì jié	些細なことにこだわらない。
78	不够一格	bù jū yī gé	型にはまらない。形式にこだわらない。
79	无限	wúxiàn	限りない。尽きない。無限だ。
80	无限大	wúxiàndà	無限大。
81	前程无限	qiánchéng wúxiàn	前途は限りない。前途は計り知れない。
82	人的欲望是无限的	rén de yùwàng shì wúxiàn de	人の欲望は無限だ。
83	无垠	wúyín	広々として果てしがない。
84	无边无垠	wú biān wú yín	果てない。無限だ。
85	无量	wúliàng	果てしない。計り知れない。
86	前途无量	qiántú wúliàng	前途は計り知れない。
87	感慨无量	gǎnkǎi wúliàng	感慨無量。
88	无数	wúshù	無数だ。数限りない。確信がない。成算がない。
89	无数的星星	wúshù de xīngxīng	無数の星。
90	心中无数	xīn zhōng wú shù	確たる成算がない。
91	胸中无数	xiōng zhōng wú shù	確たる成算がない。
92	不可胜数	bù kě shèng shǔ	数えきれない。
93	不可胜计	bù kě shèng jì	数えきれない。
94	不计其数	bù jì qí shù	数えきれない。
95	数不胜数	shǔ bù shèng shǔ	数えきれない。
96	不胜枚举	bù shèng méi jǔ	枚挙にいとまがない。同じようなものが多数ある。
97	举不胜举	jǔ bù shèng jǔ	枚挙にいとまがない。同じようなものが多数ある。
98	不可胜数的人	bùkěshèngshǔ de rén	数えきれないほどの人。無数の人。
99	中国近几年的变化数不胜数	Zhōngguó jìn jǐ nián de biànhuà shǔbùshèngshǔ	中国のここ数年の変化は数えきれない。
100	无边	wúbiān	果てしない。際限がない。無限だ。縁なしの。
101	无边无际	wú biān wú jì	果てない。無限だ。
102	广大无边	guǎndà wúbiān	広大で果てしない。
103	宽大无边	kuāndà wúbiān	限りなく寛大である。
104	无边无际的大海	wúbiānwújì de dàhǎi	果てしのない大海原。
105	漫漫	mànmàn	時間が長い。距離が果てしない。
106	慢慢	mànmàn	ゆっくりと。次第に。徐々に。
107	漫漫无边	mànmàn wúbiān	果てしない。際限がない。
108	漫漫长夜	mànmàn chángyè	長い夜。
109	长夜漫漫	chángyè mànmàn	夜がとても長い。
110	路途漫漫	lùtú mànmàn	道は果てしない。
111	茫茫	mángmáng	果てしなく、はっきりと見えない。
112	茫茫大海	mángmáng dàhǎi	果てしのない大海原。
113	前途茫茫	qiántú mángmáng	将来の見通しがつかない。
114	无穷	wúqióng	力や知恵などが尽きることがない。無限だ。
115	无穷大	wúqióngdà	無限大。
116	趣味无穷	qùwèi wúqióng	興味が尽きない。
117	回味无穷	huíwèi wúqióng	味わいが尽きない。
118	意味无穷	yìwèi wúqióng	味わいが尽きない。
119	无穷的智慧	wúqióng de zhìhuì	尽きない知恵。限りない知恵。
120	无穷大的宇宙	wúqióngdà de yǔzhòu	無限大の宇宙。
121	无尽	wújìn	尽きることがない。無尽蔵だ。
122	无穷无尽	wú qióng wú jìn	尽きることがない。限りがない。無尽蔵だ。
123	无尽无休	wú jìn wú xiū	際限がない。きりがない。
124	感激无尽	gǎnjī wújìn	感激が尽きない。
125	无尽的宝藏	wújìn de bǎozàng	尽きることない蓄えられた宝。尽きることない資源。
126	无穷无尽的创造力	wúqióng wújìn de chuàngzàolì	尽きることない創造力。
127	无尽无休的争论	wújìnwúxiū de zhēnglùn	際限のない論争。
128	无比	wúbǐ	この上ない。比べるものがない。
129	无比幸福	wúbǐ xìngfú	この上ない幸せ。無上の幸せ。
130	无比的苦难	wúbǐ de kǔnàn	この上ない苦難。比類のない苦しみ。
131	休止	xiūzhǐ	停止する。休止する。
132	无休止	wúxiūzhǐ	休むことがない。いつまでも続く。
133	无休止的争论	wúxiūzhǐ de zhēnglùn	休みなく続く論争。いつまでも続く論争。
134	无休止地争论	wúxiūzhǐ de zhēnglùn	絶え間なく論争する。
135	绵绵	miánmián	ずっと続いていて、絶えない。
136	绵绵无尽	miánmián wújìn	ずっと続いて尽きない。
137	夏雨落绵绵	xiàyǔ luò miánmián	夏の雨が降り続く。
138	底	dǐ	底。草稿。控え。よりどころ。ものごとの真相。模様の下地。
139	底儿	dǐr	底。草稿。控え。よりどころ。ものごとの真相。模様の下地。
140	无底	wúdǐ	底なし。
141	没有底	méiyǒu dǐ	底がない。
142	掉底	diào dǐ	底が抜ける。
143	掉底儿	diào dǐr	底が抜ける。
144	看不见底	kànbujiàn dǐ	底が見えない。
145	深不见底	shēn bù jiàn dǐ	深くて底が見えない。
146	无底深渊	wúdǐ shēnyuān	底知れぬ深い淵。奈落の底。
147	无底的深渊	wúdǐ de shēnyuān	底知れぬ深い淵。奈落の底。
148	书囊无底	shū náng wú dǐ	古今の書籍は数えきれない。学問、知識は尽きるところがない。
149	无底洞	wúdǐdòng	際限がない。際限ない欲望。
150	无底囊	wúdǐnáng	際限がない。際限ない欲望。
151	爱就好像无底洞	ài jiù hǎoxiàng wúdǐdòng	愛は底なしの穴のようです。
152	底止	dǐzhǐ	とどまるところ。終わり。きり。
153	无底止	wú dǐzhǐ	とどまるところがない。
154	永无底止	yǒng wú dǐzhǐ	永遠にとどまるところがない。
155	深不可测	shēn bù kě cè	深くて計り知れない。
156	人心深不可测	rénxīn shēnbùkěcè	人の心は深くて計り知れない。
157	海量	hǎiliàng	広い度量。酒量が非常に多いこと。酒豪。
158	酒鬼	jiǔguǐ	飲んべえ。飲んだくれ。
159	酒徒	jiǔtú	酒飲み。
160	她是海量	tā shì hǎiliàng	彼女は酒豪です。彼女は底なしに飲めます。
161	终点	zhōngdiǎn	終点。ゴール。
162	终点线	zhōngdiǎnxiàn	ゴールライン。
163	没有终点	méiyǒu zhōngdiǎn	終点がない。ゴールがない。
164	青春没有终点	qīngchūn méiyǒu zhōngdiǎn	青春に終わりはない。
165	终局	zhōngjú	終わる。終局。結末。
166	没有终局	méiyǒu zhōngjú	終局がない。終わらない。
167	商业没有终局	shāngyè méiyǒu zhōngjú	ビジネスに終わりはない。
168	终章	zhōngzhāng	終章。
169	没有终章	méiyǒu zhōngzhāng	終章がない。
170	人生是没有终章的	rénshēng shì méiyǒu zhōngzhāng de	人生は終章がない。
171	终了	zhōngliǎo	終わる。終了する。
172	没有终了	méiyǒu zhōngliǎo	終わりがない。終わらない。
173	幸福没有终了	xìngfú méiyǒu zhōngliǎo	幸福は終わりがない。
174	结尾	jiéwěi	最終的な段階。終わる。
175	没有结尾	méiyǒu jiéwěi	終わりがない。終わらない。
176	圆周率没有结尾	yuánzhōulǜ méiyǒu jiéwěi	円周率は終わりがない。
177	结局	jiéjú	結末。
178	没有结局	méiyǒu jiéjú	結末がない。終わらない。
179	没有结局的故事	méiyǒu jiéjú de gùshì	終わりのない物語。
180	结束	jiéshù	終わる。
181	没有结束	méiyǒu jiéshù	終わりがない。終わらない。
182	没有结束的故事	méiyǒu jiéshù de gùshì	終わりのない物語。
183	完	wán	終わる。完結する。完成する。仕上げる。尽きる。
184	没有完	méiyǒu wán	完結がない。
185	完了	wánliǎo	終了する。完了する。
186	没有完了	méiyǒu wánliǎo	完了がない。完了しない。
187	完结	wánjié	完了する。
188	没有完结	méiyǒu wánjié	完了がない。完了しない。
189	完毕	wánbì	完了する。
190	没有完毕	méiyǒu wánbì	完了がない。完了しない。
191	没完	méiwán	終わらない。決着がつかない。
192	没完没了	méiwán méiliǎo	仕事や話などが終わらない。果てがない。
193	头	tóu	事のはじめ。事の終わり。頭。頭髪。使い残しの部分。第一の。
194	头儿	tóur	事のはじめ。事の終わり。先端。端。使い残しの部分。
195	没个头	méi ge tóu	事のはじめ、または、事の終わりがない。
196	没个头没个尾	méi ge tóu méi ge wěi	はじめがなく、終わりがない。
197	没有头儿	méiyǒu tóur	程度がはなはだしくて、きりがない。
198	收拾	shōushi	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。殺す。
199	不可收拾	bù kě shōu shi	収拾がつかない。もう取り返しがつかない。
200	一发不可收拾	yī fā bù kě shōu shi	ますます収拾できない。
201	一发而不可收	yī fā ér bù kě shōu	いったん始めると止めることができない。物事が一度起こると収拾がつかない。
202	热恋之火, 一发不可收拾	rèliàn zhī huǒ, yī fà bùkě shōushi	熱愛の火はますます制御不能。
203	不停	bùtíng	止まらない。
204	一直不停的说话	yīzhí bù tíng de shuōhuà	ずっと止まらない話。延々とした話。
205	条件	tiáojiàn	条件。要求や基準。状況。
206	无条件	wútiáojiàn	無条件の。
207	无条件投降	wútiáojiàn tóuxiáng	無条件降伏。
208	无附加条件	wú fùjiā tiáojiàn	条件を付け加えない。