【中国語】繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え

みんな！。

お盛んですか～！。

栄えてますか。

それとも、衰えてますか。

今回は、栄えることと、衰えることに関わりそうな言葉を集めてみたお。

繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え。

がむばれ！。

年はとってもお盛んに！。

繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	盛	shèng	旺盛だ。盛大だ。豊富だ。
2	火势很盛	huǒshì hěn shèng	火の勢いが盛んだ。
3	年轻气盛	niánqīng qì shèng	若くて元気旺盛だ。
4	兴	xīng	勢いづく。盛んにする。流行する。許す。
5	勃然而兴	bórán ér xīng	にわかに勢いを得て盛んになる。
6	金融市场勃然而兴	jīnróng shìchǎng bórán ér xīng	金融市場は活況を呈す。
7	火	huǒ	盛んである。火。火災。体内にこもった熱。怒り。怒り出す。
8	买卖很火	mǎimai hěn huǒ	商売が繁盛している。
9	繁荣	fánróng	経済や事業が繫栄している。栄えている。繁盛させる。発展させる。繁栄。
10	经济繁荣	jīngjì fánróng	経済が繁栄している。
11	繁荣经济	fánróng jīngjì	経済を反映させる。
12	社会的繁荣	shèhuì de fánróng	社会の繁栄。
13	繁荣富强	fánróng fùqiáng	富み栄えて強国となる。
14	繁盛	fánshèng	繁栄している。盛んだ。草木がびっしりと生い茂っている。
15	这个城市很繁盛	zhège chéngshì hěn fánshèng	この町はにぎわい栄えてる。
16	种稻很繁盛	zhòngdào hěn fánshèng	稲作が盛んです。
17	花草繁盛	huācǎo fánshèng	草花が生い茂っている。
18	繁华	fánhuá	都市や街が繁栄し、にぎやかだ。繁華だ。
19	繁华街	fánhuájiē	繁華街。
20	繁华大街	fánhuá dàjiē	繁華街。
21	繁华的街道	fánhuá de jiēdào	にぎやかな通り。
22	繁华地段	fánhuá dìduàn	にぎやかな地区。
23	繁华地区	fánhuá dìqū	にぎやかな地区。
24	城镇繁华	chéngzhèn fánhuá	町が繁栄する。
25	东京很繁华	Dōngjīng hěn fánhuá	東京はにぎやかです。
26	茂盛	màoshèng	植物がよく茂っている。繁盛、繁栄している。
27	财源茂盛	cáiyuán màoshèng	財源は潤沢である。
28	树木很茂盛	shùmù hěn màoshèng	樹木が良く茂っている。
29	兴隆	xīnglóng	盛んだ。繁盛している。
30	买卖兴隆	mǎimai xīnglóng	商売が繁盛する。
31	生意兴隆	shēngyì xīnglóng	商売が繁盛する。
32	那个店铺生意兴隆	nàgè diànpù shēngyì xīnglóng	あの店は繁盛している。
33	生意兴隆的餐饮店	shēngyì xīnglóng de cānyǐndiàn	繁盛している飲食店。
34	兴盛	xīngshèng	国家や事業などが勢いよく発展している。栄えている。
35	国家兴盛	guójiā xīngshèng	国家が繁栄する。
36	事业兴盛	shìyè xīngshèng	事業が発展する。
37	佛教兴盛	fójiào xīngshèng	仏教が栄える。
38	棒球很兴盛	bàngqiú hěn xīngshèng	野球が盛んです。
39	繁荣兴盛	fánróng xīngshèng	大いに栄える。
40	富饶兴盛	fùráo xīngshèng	実り多く、隆盛である。
41	兴旺	xīngwàng	隆盛だ。旺盛だ。
42	贸易兴旺	màoyì xīngwàng	貿易が盛んだ。
43	那个铺子很兴旺	nàgè pùzi hěn xīngwàng	あの店ははやっている。
44	兴旺发达	xīngwàng fādá	隆盛をきわめる。
45	繁荣兴旺	fánróng xīngwàng	繁栄をきわめる。
46	昌明	chāngmíng	政治や文化が栄える。盛んだ。盛んにする。発展させる。
47	文化昌明	wénhuà chāngmíng	文化が栄える。
48	昌明文化	chāngmíng wénhuà	文化を発展させる。
49	科学昌明	kēxué chāngmíng	科学が発達している。
50	昌盛	chāngshèng	盛んだ。隆盛だ。
51	国家昌盛	guójiā chāngshèng	国家が隆盛である。
52	繁荣昌盛	fánróng chāngshèng	大いに栄える。
53	隆盛	lóngshèng	隆盛だ。盛大だ。
54	国势隆盛	guóshì lóngshèng	国の情勢が勢いづく。
55	极尽隆盛	jíjìn lóngshèng	隆盛をきわめる。
56	旺盛	wàngshèng	勢いが盛んだ。
57	子孙旺盛	zǐsūn wàngshèng	子孫が繁栄する。
58	食欲旺盛	shíyù wàngshèng	食欲旺盛だ。
59	好奇心很旺盛	hàoqíxīn hěn wàngshèng	好奇心がとても旺盛です。
60	鼎盛	dǐngshèng	真っ盛りだ。
61	鼎盛时期	dǐngshèng shíqí	最も良い時期。全盛期。最盛期。
62	佛教很鼎盛	fójiào hěn dǐngshèng	仏教が隆盛を極める。
63	盛行	shèngxíng	広く行われている。盛んである。
64	盛行一时	shèngxíng yīshí	一時期盛んに行なわれる。
65	雪上运动盛行	xuě shàng yùndòng shèngxíng	雪上スポーツが盛んです。
66	赏花很盛行	shǎnghuā hěn shèngxíng	花見が盛んに行われます。
67	兴起	xīngqǐ	新たなことが盛んになる。感激して奮起する。
68	兴起健身的热潮	xīngqǐ jiànshēn de rècháo	健康ブームが起こる。
69	新势力兴起	xīn shìlì xīngqǐ	新勢力が台頭してくる。
70	闻风兴起	wénfēng xīngqǐ	うわさを聞いて奮起する。
71	活跃	huóyuè	生き生きして活発だ。活気をもたせる。
72	市场活跃	shìchǎng huóyuè	市場が活発だ。
73	讨论会开得很活跃	tǎolùnhuì kāi de hěn huóyuè	討論会は活発だ。
74	活跃农村经济	huóyuè nóngcūn jīngjì	農村の経済を活気づける。
75	蓬勃	péngbó	勢いが盛んだ。活気に満ちている。
76	蓬蓬勃勃	péngpengbóbó	勢いが盛んだ。活気に満ちている。
77	朝气蓬勃	zhāoqì péngbó	元気はつらつとしている。
78	蓬勃兴起	péngbó xīngqǐ	勢いよく興る。
79	蓬勃发展	péngbó fāzhǎn	勢いよく発展する。
80	足球运动蓬勃开展	zúqiú yùndòng péngbó kāizhǎn	サッカーが盛んになり発展する。
81	热闹	rènao	にぎやかだ。にぎやかにする。にぎわい。
82	热闹儿	rènaor	にぎわい。
83	热热闹闹	rèrenàonào	にぎやかだ。
84	热闹的市场	rènao de shìchǎng	にぎやかな市場。
85	市场很热闹	shìchǎng hěn rènao	市場はにぎわっている。
86	显赫	xiǎnhè	権勢を誇っている。名声が高い。
87	显赫一时	xiǎnhè yīshí	今をときめく。一時羽振りをきかす。
88	地位显赫	dìwèi xiǎnhè	地位が高い。
89	显赫的成就	xiǎnhè de chéngjiù	輝かしい業績。
90	煊赫	xuānhè	名声が高い。勢いが強い。
91	名声煊赫	míngshēng xuānhè	名声がとどろく。
92	权势煊赫	quánshì xuānhè	権勢が強い。
93	熊熊	xióngxióng	火が燃えさかるようす。
94	火势熊熊	huǒshì xióngxióng	火の勢いがはげしい。
95	发达	fādá	発達している。発展している。発展させる。
96	科技发达	kējì fādá	科学技術が発達している。
97	发达贸易	fādá màoyì	貿易を発展させる。
98	铁路网很发达	tiělùwǎng hěn fādá	鉄道網が発達している。
99	欣欣	xīnxīn	嬉しいようす。盛んなようす。
100	欣欣向荣	xīn xīn xiàng róng	草木が生い茂り活気にあふれるようす。発展の機運に満ちている。
101	城乡建设欣欣向荣	chéngxiāng jiànshè xīnxīnxiàngróng	都市と農村の建設が盛んです。
102	春天里万物欣欣向荣	chūntiānli wànwù xīnxīnxiàngróng	春は万物が活気づく。
103	蒸蒸	zhēngzhēng	熱気が盛んに立ちのぼるようす。
104	蒸蒸日上	zhēng zhēng rì shàng	日に日に向上し、発展する。
105	事业蒸蒸日上	shìyè zhēngzhēngrìshàng	事業が日に日に発展する。
106	壮大	zhuàngdà	強大になる。強大にする。手足などが太くてたくましい。
107	新势力壮大	xīn shìlì zhuàngdà	新勢力が強大になる。
108	壮大组织	zhuàngdà zǔzhī	組織を強大にする。
109	日益壮大	rìyì zhuàngdà	日増しに強大になる。
110	培育壮大科技型企业	péiyù zhuàngdà kējì xíng qǐyè	テクノロジーベースの企業を育成し、強大にする。
111	上升	shàngshēng	上昇する。等級などが高くなる。数量などが増加する。
112	销售额上升	xiāoshòu é shàngshēng	売上高が上昇する。
113	振兴	zhènxīng	振興する。
114	振兴工业	zhènxīng gōngyè	工業を振興する。
115	振兴产业	zhènxīng chǎnyè	産業をおこす。
116	振兴国家	zhènxīng guójiā	国家を発展させる。
117	衰	shuāi	弱くなる。衰える。
118	姿色渐衰	zīsè jiàn shuāi	美貌(びぼう)が次第に衰える。
119	火势渐衰	huǒshì jiàn shuāi	火の勢いが次第に衰える。
120	年老体衰	nián lǎo tǐ shuāi	年をとって体力が衰える。
121	年老力衰	nián lǎo lì shuāi	年をとって力が衰える。
122	年迈体衰	niánmài tǐ shuāi	年をとって体力が衰える。
123	年迈力衰	niánmài lì shuāi	年をとって力が衰える。
124	亡	wáng	滅びる。滅ぼす。亡くなった。死んだ。死ぬ。なくす。逃げる。
125	史上最不该亡的朝代	shǐ shàng zuì bù gāi wáng de cháodài	史上、最もなくなるべきでなかった王朝。
126	亡国	wángguó	国が亡びる。国を亡ぼす。滅亡した国。
127	败军亡国	bàijūn wángguó	戦いに負け国を亡ぼす。
128	灭	miè	消滅させる。滅ぼす。火が消える。火を消す。
129	自生自灭	zì shēng zì miè	自然に発生し、自然に消滅する。
130	灭种	mièzhǒng	種族を絶滅させる。種が絶滅する。
131	亡国灭种	wángguó mièzhǒng	国が滅び民族が滅亡する。
132	灭亡	mièwáng	滅亡する。滅亡させる。
133	国家灭亡	guójiā mièwáng	国が亡びる。
134	灭亡敌国	mièwáng díguó	敵国を亡ぼす。
135	沦亡	lúnwáng	滅亡する。滅びる。
136	民族沦亡	mínzú lúnwáng	民族が滅亡する。
137	道德沦亡	dàodé lúnwáng	道徳がすたれる。
138	消亡	xiāowáng	消滅する。滅亡する。
139	加速野生动物种群消亡	jiāsù yěshēng dòngwù zhǒngqún xiāowáng	野生動物の種の消滅が加速する。
140	自行消亡	zìxíng xiāowáng	自然に消滅する。
141	消失	xiāoshī	消失する。
142	密林消失	mìlín xiāoshī	密林が消失する。
143	味道消失了	wèidào xiāoshī le	においがなくなった。食べ物の味がなくなった。
144	衰退	shuāituì	衰退する。衰える。
145	衰退期	shuāituìqī	衰退期。
146	经济衰退	jīngjì shuāituì	経済が後退する。
147	产业衰退	chǎnyè shuāituì	産業が衰退する。
148	体力衰退	tǐlì shuāituì	体力が衰える。
149	精力衰退	jīnglì shuāituì	精力が衰える。
150	意志衰退	yìzhì shuāituì	気力が衰える。
151	视力衰退	shìlì shuāituì	視力が衰える。
152	记忆力衰退	jìyìlì shuāituì	記憶力が衰える。
153	认知能力衰退	rènzhī nénglì shuāituì	認知能力が衰える。
154	性能力衰退	xìng nénglì shuāituì	性能力が衰える。
155	衰颓	shuāituí	体や精神が衰弱している。
156	衰颓期	shuāituíqī	衰退期。
157	精神衰颓	jīngshén shuāituí	精神が衰える。
158	文学衰颓	wénxué shuāituí	文学が衰退する。
159	佛教衰颓	fójiào shuāituí	仏教が衰退する。
160	城市衰颓	chéngshì shuāituí	都市の衰退。
161	衰老	shuāilǎo	老いて衰える。
162	身体衰老	shēntǐ shuāilǎo	身体が老化する。
163	开始衰老	kāishǐ shuāilǎo	老化が始まる。
164	预防衰老	yùfáng shuāilǎo	老いを防ぐ。
165	觉得衰老	juéde shuāilǎo	老いを感じる。
166	我衰老了	wǒ shuāilǎo le	私は年老(としお)いた。
167	老化	lǎohuà	材質などが劣化する。老齢化する。技術や知識などが古くなる。
168	老化现象	lǎohuà xiànxiàng	老化現象。
169	塑料老化	sùliào lǎohuà	プラスチックの劣化。
170	技术老化	jìshù lǎohuà	技術が古びたものになる。
171	退化	tuìhuà	退化する。低下する。悪くなる。
172	质地退化	zhídì tuìhuà	材質が劣化する。
173	倒退	dàotuì	後退する。時間をさかのぼる。
174	文明的倒退	wénmíng de dàotuì	文明の後退。
175	衰朽	shuāixiǔ	勢力が衰える。老い衰える。
176	肉体衰朽	ròutǐ shuāixiǔ	肉体が老い衰える。
177	封建统治势力衰朽	fēngjiàn tǒngzhì shìlì shuāixiǔ	封建支配の衰退。
178	衰落	shuāiluò	勢力が衰える。
179	衰落期	shuāiluòqī	衰退期。
180	经济衰落	jīngjì shuāiluò	経済が傾く。
181	公司衰落	gōngsī shuāiluò	会社が傾く。
182	家道衰落	jiādào shuāiluò	暮らし向きが傾く。
183	衰弱	shuāiruò	体や精神が衰弱している。衰える。弱まる。
184	腰腿衰弱	yāotuǐ shuāiruò	足腰が衰える。
185	身体衰弱	shēntǐ shuāiruò	体が衰弱する。
186	肌肉衰弱	jīròu shuāiruò	筋肉が落ちる。
187	体力衰弱	tǐlì shuāiruò	体力が落ちる。
188	气力衰弱	qìlì shuāiruò	気力が衰える。
189	精力衰弱	jīnglì shuāiruò	精力が減退する。
190	神经衰弱	shénjīng shuāiruò	神経衰弱。ノイローゼ。
191	力量衰弱	lìliàng shuāiruò	力量が落ちる。
192	势力衰弱	shìlì shuāiruò	勢いが衰える。
193	衰败	shuāibài	衰退する。
194	衰败期	shuāibàiqī	衰退期。
195	政治衰败	zhèngzhì shuāibài	政治が後退する。
196	帝国衰败	dìguó shuāibài	帝国が衰退する。
197	日见衰败	rìjiàn shuāibài	日に日に衰える。日増しに衰える。
198	衰微	shuāiwēi	衰退している。衰えている。
199	国力衰萎	guólì shuāiwēi	国力が衰えている。
200	家道衰萎	jiādào shuāiwēi	暮らし向きが傾く。
201	衰耗	shuāihào	衰え弱る。
202	功率衰耗	gōnglǜ shuāihào	出力が衰え弱る。
203	衰萎	shuāiwěi	衰えて生気がなくなる。
204	庄稼衰萎	zhuāngjià shuāiwěi	作物が枯れる。
205	萎落	wěiluò	枯れる。しおれる。落ちぶれる。
206	草木萎落	cǎomù wěiluò	草木が枯れる。
207	衰替	shuāitì	勢いが衰えて弱くなる。
208	世风衰替	shìfēng shuāitì	当世の気風が衰えて弱くなる。
209	衰亡	shuāiwáng	衰退し滅亡する。
210	王朝衰亡	wángcháo shuāiwáng	王朝が衰退し滅亡する。
211	衰歇	shuāixiē	衰え終息する。
212	衰歇之始	shuāixiē zhī shǐ	終わりの始まり。
213	衰减	shuāijiǎn	衰える。減退する。
214	姿色衰减	zīsè shuāijiǎn	美貌が衰える。
215	精力衰减	jīnglì shuāijiǎn	精力が減退する。
216	记忆力衰减	jìyìlì shuāijiǎn	記憶力が衰える。
217	功能衰减	gōngnéng shuāijiǎn	機能が減退する。
218	衰迈	shuāimài	年老いている。老い衰えている。
219	年龄衰迈	niánlíng shuāimài	年齢が年老いる。
220	老迈	lǎomài	老いて体がおとろえている。
221	年纪老迈	niánjì lǎomài	年齢が年老いる。
222	式微	shìwēi	国や一族が衰退する。勢いが衰えて弱くなる。
223	帝国式微	dìguó shìwēi	帝国が衰退する。
224	家道式微	jiādào shìwēi	暮らし向きが傾く。
225	减弱	jiǎnruò	弱くなる。弱くする。
226	能力减弱	nénglì jiǎnruò	能力が衰える。
227	体力减弱	tǐlì jiǎnruò	体力が衰える。
228	风势减弱	fēngshì jiǎnruò	風の勢いが弱まる。
229	减弱火力	jiǎnruò huǒlì	火力を弱める。
230	减退	jiǎntuì	減退する。下がる。落ちる。
231	能力减退	nénglì jiǎntuì	能力が衰える。
232	热情减退	rèqíng jiǎntuì	意欲が減退する。
233	视力减退	shìlì jiǎntuì	視力が衰える。
234	记忆力减退	jìyìlì jiǎntuì	記憶力が衰える。
235	食欲减退	shíyù jiǎntuì	食欲が衰える。
236	性欲减退	xìngyù jiǎntuì	性欲減退。
237	削弱	xuēruò	力や勢力が弱まる。弱める。そぐ。
238	实力削弱	shílì xuēruò	実力が衰える。
239	削弱敌人的力量	xuēruò dírén de lìliàng	敵の力を弱める。
240	组织力量削弱了	zǔzhī lìliàng xuēruò le	組織が弱体化する。
241	下降	xiàjiàng	下降する。減少する。
242	人气下降	rénqì xiàjiàng	人気が衰える。
243	声望下降	shēngwàng xiàjiàng	人気が衰える。
244	委顿	wěidùn	疲れている。元気のない。
245	精神委顿	jīngshén wěidùn	元気が衰える。
246	萎缩	wěisuō	草木や体がなえる。経済が衰退する。
247	经济萎缩	jīngjì wěisuō	経済が衰退する。
248	肌肉萎缩	jīròu wěisuō	筋肉が落ちる。
249	凋敝	diāobì	生活が困窮する。事業が衰える。
250	国力凋敝	guólì diāobì	国力が疲弊する。
251	民生凋敝	mínshēng diāobì	人民の生活が困窮する。
252	凋零	diāolíng	没落する。落ちぶれる。枯れる。散る。
253	家道凋零	jiādào diāolíng	暮らし向きが傾く。
254	百业凋零	bǎiyè diāolíng	さまざまは業種が衰退する。
255	草木凋零	cǎomù diāolíng	草木が枯れる。
256	荒凉	huāngliáng	荒涼としている。人影なく寂れている。
257	一片荒凉	yīpiàn huāngliáng	あたり一面荒れ果てている。
258	荒凉的风景	huāngliáng de fēngjǐng	荒涼(こうりょう)とした風景。殺伐(さつばつ)とした風景。
259	冷清	lěngqing	さびれている。閑散としている。冷淡だ。
260	冷清清	lěngqīngqīng	さびれている。閑散としている。冷たい。
261	冷冷清清	lěnglengqīngqīng	さびれている。閑散としている。
262	这里很冷清	zhèlǐ hěn lěngqīng	ここは閑散としている。
263	冷冷清清的街头	lěnglengqīngqīng de jiētóu	閑散としている街頭。
264	冷落	lěngluò	さびれている。ひっそりしている。冷遇する。
265	冷冷落落	lěnglengluòluò	さびれている。ひっそりしている。
266	冷落的乡村	lěngluò de xiāngcūn	寂れた村。
267	门庭冷落	mén tíng lěng luò	訪れる人が少なく寂しい。
268	萧条	xiāotiáo	ものさびしい。生気のない。不況だ。不景気だ。
269	经济萧条	jīngjì xiāotiáo	経済に活気がない。景気が落ち込む。
270	生意萧条	shēngyì xiāotiáo	商売あがったりだ。
271	萧索	xiāosuǒ	生気のない。ものさびしい。
272	萧索的景色	xiāosuǒ de jǐngsè	ものさびしい景色。
273	萧索冷落	xiāosuǒ lěngluò	うらぶれて人通りもまばらだ。
274	不如以前	bùrú yǐqián	以前ほどでない。
275	不如从前	bùrú cóngqián	以前ほどでない。
276	身体状态不如以前	shēntǐ zhuàngtài bùrú yǐqián	体の状態は以前ほどではない。
277	今不如昔	jīn bù rú xī	今は昔に劣る。
278	兴衰	xīngshuāi	盛衰。
279	兴亡	xīngwáng	国家や民族の興亡。
280	盛世	shèngshì	繁栄している時代。
281	盛事	shèngshì	盛大な行事。りっぱな催し事。
282	开市大吉	kāishì dàjí	商売繁盛。
283	生意通达	shēngyi tōngdá	商売が繁盛する。
284	祝财安	zhù cái’ān	商売繁盛を祈ります。
285	门可罗雀	mén kě luó què	訪れる人が少なく寂しい。
286	门堪罗雀	mén kān luó què	訪れる人が少なく寂しい。
287	门庭若市	mén tíng ruò shì	来訪者が多くてにぎやかである。
288	长盛不衰	cháng shèng bù shuāi	衰え知らず。
289	子孙满堂	zǐsūn mǎntáng	子や孫が多い。一家が栄える。
290	血气方刚	xuèqì fāng gāng	血気盛んである。
291	老当益壮	lǎo dāng yì zhuàng	老いてますます盛んだ。