【中国語】整う、整える、整備

整えていますか～！。

何を整えますか。

今回は、整う、整える、整備、に関わりそうな言葉を集めてみました。

整えるべきことは、あまりにもたくさんあります。

まず最初に整えるべきものは。

コンディション。

整う、整える、整備

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	齐	qí	整っている。そろっている。同じ高さになる。欠けていない。点または線にそろえる。
2	不齐	bù qí	不揃いである。そろい整っていない。
3	牙长齐了	yá zhǎng qí le	歯が生えそろった。
4	队伍排得很齐	duìwu pái de hěn qí	隊列の並びが整っている。
5	修身齐家	xiūshēn qí jiā	身を修め家を整える。
6	齐家治国平天下	qí jiā zhì guó píng tiān xià	家庭を整え治めてこそ、国を治め、天下を治めることができる。
7	错落不齐	cuò luò bù qí	雑然としてふぞろいだ。
8	整齐	zhěngqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
9	整整齐齐	zhěngzhěngqíqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
10	整齐划一	zhěngqí huàyī	一様だ。画一的だ。
11	服装整齐	fúzhuāng zhěngqí	服装が整っている。
12	着装整齐	zhuózhuāng zhěngqí	着衣が整っている。
13	打扮整齐	dǎban zhěngqí	装いが整っている。
14	穿戴整齐	chuāndài zhěngqí	身なりが整っている。
15	衣冠整齐	yīguān zhěngqí	身なりが整っている。
16	步伐整齐	bùfá zhěngqí	足並みがそろっている。
17	整齐步调	zhěngqí bùdiào	歩調を整える。
18	齐整	qízhěng	きちんと整っている。
19	齐齐整整	qíqízhěngzhěng	きちんと整っている。
20	阵容齐整	zhènróng qízhěng	陣容は整っている。
21	牙齿很齐整	yáchǐ hěn qízhěng	歯はきちんと整っている。
22	齐楚	qíchǔ	きちんと整っている。
23	衣冠齐楚	yīguān qíchǔ	身なりが整っている。
24	楚楚	chǔchǔ	きちんとしている。
25	衣冠楚楚	yīguān chǔchǔ	身なりがきちんとして清潔なようす。
26	楚楚动人	chǔchǔ dòngrén	楚々として美しい。
27	楚楚可怜	chǔchǔ kělián	楚々として愛くるしい。
28	齐全	qíquán	必要な物がすべてそろっている。欠けるものがない。
29	设备齐全	shèbèi qíquán	設備が整っている。
30	商品齐全	shāngpǐn qíquán	品ぞろえがよい。
31	货物齐全	huòwù qíquán	品ぞろえがよい。
32	准备齐全	zhǔnbèi qíquán	準備がすべてそろう。準備が整う。
33	条件齐全	tiáojiàn qíquán	条件がすべてそろう。条件が整う。
34	文件不齐全	wénjiàn bù qíquán	書類が不備である。
35	凑齐	còuqí	集めそろえる。
36	凑齐人数	còuqí rénshù	人数をそろえる。
37	资金凑齐了	zījīn còuqí le	資金が整う。
38	凑数	còushù	間に合わせる。員数をそろえる。
39	凑数儿	còushùr	間に合わせる。員数をそろえる。
40	其他人都是来凑数的	qítā rén dōu shì lái còushù de	他の人はみな員数あわせで来たのだ。
41	充数	chōngshù	条件を満たさない人やものを加えて頭数をそろえる。
42	滥竽充数	làn yú chōng shù	能力もないのに実力以上の地位につく。
43	完整	wánzhěng	完全にそろっている。
44	完整性	wánzhěngxìng	完全性。
45	完整无缺	wánzhěng wúquē	すべてそろっていて欠けるところがない。完全無欠。
46	完整无损	wánzhěng wúsǔn	すべてそろっていて欠けるところがない。完全無欠。
47	五体完整	wǔtǐ wánzhěng	五体満足。
48	结构完整	jiégòu wánzhěng	構成が整っている。
49	完善	wánshàn	すべて整っている。完全なものにする。
50	设备完善	shèbèi wánshàn	設備が整っている。
51	冷暖设备完善	lěngnuǎn shèbèi wánshàn	冷暖房完備。
52	完善制度	wánshàn zhìdù	制度を完全なものにする。制度を整える。
53	期待完善	qīdài wánshàn	完全を期する。
54	布	bù	配置する。布。織物。公式に宣言し、一般にひろめる。ひろがっている。
55	布展	bùzhǎn	展示の準備をする。
56	布置	bùzhì	設置する。手配する。準備する。装飾する。
57	布置工作	bùzhì gōngzuò	仕事の手配をする。
58	布置会议室	bùzhì huìyìshì	会議室を準備する。
59	部署	bùshǔ	手配する。配置する。
60	部署工作	bùshǔ gōngzuò	仕事の手配をする。
61	部署导弹	bùshǔ dǎodàn	ミサイルを配備する。
62	战略部署	zhànlüè bùshǔ	戦略配置。
63	正	zhèng	まっすぐである。純正である。正す。ちょうど具合よく。
64	正一正眼镜	zhèng yī zhèng yǎnjìng	眼鏡をまっすぐにする。眼鏡の位置を整える。
65	端正	duānzhèng	端正だ。きちんと整っている。品行や態度などが正しい、正しくする。
66	端端正正	duānduanzhèngzhèng	端正だ。きちんと整っている。
67	五官端正	wǔguān duānzhèng	顔立ちが整っている。
68	姿容端正	zīróng duānzhèng	容姿端麗。
69	衣冠端正	yīguān duānzhèng	身なりが整っている。
70	品行端正	pǐnxíng duānzhèng	品行方正だ。
71	匀称	yúnchèn	均等だ。そろっている。バランスがとれている。
72	匀称的体形	yúnchèn de tǐxíng	整った体つき。
73	身材匀称	shēncái yúnchèn	プロポーションがよい。
74	匀整	yúnzhěng	バランスがとれ、整っている。
75	字写得匀整	zì xiě de yúnzhěng	字の書きようが整っている。
76	备	bèi	前もって備える。つぶさに。ことごとく。
77	无一不～	wú yī bù ～	一つとして～しないものはない。
78	无一不备	wú yī bù bèi	何もかもそろっている。
79	准备	zhǔnbèi	準備する。用意する。～する予定だ。～するつもりだ。
80	准备好了	zhǔnbèi hǎo le	準備がよい。準備が整う。
81	准备好行装	zhǔnbèi hǎo xíngzhuāng	旅支度を整える。
82	作好准备	zuòhǎo zhǔnbèi	準備をやり終える。準備が整う。
83	准备完毕	zhǔnbèi wánbì	準備完了。
84	准备过冬	zhǔnbèi guòdōng	冬を越す準備をする。冬支度をする。
85	筹备	chóubèi	計画準備する。
86	筹备委员会	chóubèi wěiyuánhuì	準備委員会。
87	筹备运动会	chóubèi yùndònghuì	スポーツ大会の計画準備をする。
88	办	bàn	手続き、用事などをやる。開設する。買い調える。処罰する。
89	办酒席	bàn jiǔxí	宴席の支度をする。
90	备办	bèibàn	必要なものをとりそろえる。
91	备办酒席	bèibàn jiǔxí	宴席の支度を整える。
92	诸事备办周全	zhūshì bèibàn zhōuquán	諸々の事が準備周到だ。
93	备置	bèizhì	備える。用意しておく。
94	备置家具	bèizhì jiājù	家具を用意しておく。家具調度を整える。
95	整备	zhěngbèi	武力を整えて配備する。
96	整备兵力	zhěngbèi bīnglì	兵力を整えて配備する。
97	配备	pèibèi	人やものを配置する。割り当てる。軍備を配置する。設備。装備。
98	配备导弹	pèibèi dǎodàn	ミサイルを配備する。
99	人员配备	rényuán pèibèi	人員の配置。
100	配置	pèizhì	配置する。
101	配置兵力	pèizhì bīnglì	兵力を配置する。
102	配齐	pèiqí	全部ととのえる。組み合わせるものをそろえる。
103	所有材料都配齐了	suǒyǒu cáiliào dōu pèiqí le	あらゆる材料すべて取りそろえた。
104	齐备	qíbèi	物がすべてそろっている。完備している。
105	行装齐备	xíngzhuāng qíbèi	旅支度が整っている。
106	万事齐备	wànshì qíbèi	万事取りそろえる。
107	备齐	bèiqí	準備を整える。品物を全部とりそろえる。
108	备齐行李	bèiqí xíngli	荷物をとりそろえる。荷物を整える。
109	完备	wánbèi	すべてそろっている。完備している。
110	空调设备完备	kōngtiáo shèbèi wánbèi	空調設備完備。
111	工具完备	gōngjù wánbèi	道具がすべてそろっている。
112	措施完备	cuòshī wánbèi	措置がすべて整っている。万全の措置をとる。
113	健全	jiànquán	健全だ。整っている。完備する。
114	设施健全	shèshī jiànquán	施設が整っている。
115	设有	shèyǒu	設けてある。
116	设有最新设备	shèyǒu zuìxīn shèbèi	最新の設備を備えている。
117	具备	jùbèi	備える。完備する。
118	具备必要条件	jùbèi bìyào tiáojiàn	必要条件を備えている。必要条件が整う。
119	拥有	yōngyǒu	資源、設備、資産などを擁している。持っている。
120	拥有丰富的资源	yōngyǒu fēngfù de zīyuán	豊富な資源を擁している。
121	整顿	zhěngdùn	組織、規律、仕事ぶりなどを整頓する。きちんと改める。
122	整顿体制	zhěngdùn tǐzhì	体制を整える。
123	整顿环境	zhěngdùn huánjìng	環境を整える。
124	整顿队列	zhěngdùn duìliè	隊列を整える。
125	整理	zhěnglǐ	整理する。片付ける。
126	整理服装	zhěnglǐ fúzhuāng	服装を整える。
127	整理行装	zhěnglǐ xíngzhuāng	旅支度を整える。
128	整理形式	zhěnglǐ xíngshì	形式を整える。
129	整理队形	zhěnglǐ duìxíng	隊形を整える。
130	整装	zhěngzhuāng	服装を整える。
131	整装待发	zhěngzhuāng dài fā	服装を整え、出発を待つ。
132	整饬	zhěngchì	秩序ある状態にする。整える。整っている。
133	服装整饬	fúzhuāng zhěngchì	服装が整っている。
134	整饬纪律	zhěngchì jìlǜ	規律を正す。
135	整洁	zhěngjié	きちんとしていて清潔だ。
136	衣着整洁	yīzhuó zhěngjié	身なりがきちんとしている。
137	市容整洁	shìróng zhěngjié	街並みが整っている。
138	收拾	shōushi	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。殺す。
139	收拾行李	shōushi xíngli	荷物をまとめる。荷物を整える。
140	收拾房间	shōushi fángjiān	部屋を片付ける。
141	收拾屋子	shōushi wūzi	部屋を片付ける。
142	收拾餐具	shōushi cānjù	食器を片付ける。
143	收拾残局	shōushi cánjú	事態の後始末をする。
144	收拾自行车	shōushi zìxíngchē	自転車を修理する。
145	拾掇	shíduo	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。
146	拾掇屋子	shíduo wūzi	部屋を片付ける。
147	拾掇钟表	shíduo zhōngbiǎo	時計を修理する。
148	干净	gānjìng	清潔で汚れがない。話し方や行動がてきぱきしている。きれいさっぱり残っていない。
149	干干净净	gāngānjìngjìng	清潔で汚れがない。話し方や行動がてきぱきしている。きれいさっぱり残っていない。
150	干净利落	gānjìng lìluo	小気味よい。てきぱきしている。
151	房间里很干净	fángjiān li hěn gānjìng	部屋の中は清潔で汚れがない。
152	打扮得干净利落	dǎban de gānjìng lìluo	装いがさっぱりとして整っている。
153	调	tiáo	適度だ。整える。調整する。
154	调味	tiáowèi	味を整える。味つけをする。
155	调弦	tiáoxián	調弦する。
156	调整	tiáozhěng	調整する。
157	调整调整	tiáozhěngtiáozhěng	調整する。
158	调整形状	tiáozhěng xíngzhuàng	形状を調整する。形状を整える。
159	调整状态	tiáozhěng zhuàngtài	状態を整える。コンディションを整える。
160	调整气息	tiáozhěng qìxī	息を調整する。息を整える。
161	调节	tiáojié	調節する。
162	调节调节	tiáojiétiáojié	調節する。
163	调节浓淡	tiáojié nóngdàn	濃淡を調節する。
164	调节身体状态	tiáojié shēntǐ zhuàngtài	体の状態を整える。身体コンディションを整える。
165	梳理	shūlǐ	紡績で繊維を整え、毛並みをそろえる。髪やひげをくしで整える。考えの筋道を整える。
166	梳理头发	shūlǐ tóufa	髪をとかして整える。
167	梳理思路	shūlǐ sīlù	考えの筋道を整える。考えを整理する。
168	梳头	shūtóu	櫛(くし)で髪を整える。髪をとかす。
169	用梳子梳头	yòng shūzi shūtóu	櫛(くし)で髪を整える。
170	修	xiū	飾る。整えて美しくする。修理する。建造する。編纂(へんさん)する。
171	修车	xiūchē	車を修理する。
172	修好	xiūhǎo	修理し終える。国家間の友好関係を結ぶ。善行を施す。
173	自行车修好了	zìxíngchē xiūhǎo le	自転車は修理しました。
174	修剪	xiūjiǎn	はさみで切りそろえる。
175	修剪眉毛	xiūjiǎn méimao	眉毛を切りそろえる。眉毛を整える。
176	修身	xiūshēn	品格を磨くため努力をする。
177	修身养性	xiūshēn yǎngxìng	人格を磨き修養を積む。
178	维修	wéixiū	補修しながら維持する。メンテナンスする。
179	维修维修	wéixiūwéixiū	補修しながら維持する。メンテナンスする。
180	维修员	wéixiūyuán	整備員。メンテナンススタッフ。
181	维修工	wéixiūgōng	整備員。メンテナンススタッフ。
182	维修技师	wéixiū jìshī	整備の技術者。整備士。
183	维修费	wéixiūfèi	維持費。メンテナンスコスト。
184	维修机器	wéixiū jīqì	機械を整備する。
185	维修汽车	wéixiū qìchē	自動車を整備する。
186	维修道路	wéixiū dàolù	道路を整備する。
187	维修工厂	wéixiū gōngchǎng	整備工場。
188	上门维修	shàngmén wéixiū	訪問修理する。出張修理する。
189	修整	xiūzhěng	修理し整備する。
190	修整化妆	xiūzhěng huàzhuāng	化粧を直す。
191	修整院子	xiūzhěng yuànzi	庭の手入れをする。
192	修整农具	xiūzhěng nóngjù	農具を修理し整える。
193	整修	zhěngxiū	補修する。改修する。
194	整修河流	zhěngxiū héliú	河川を改修する。
195	整修比赛场地	zhěngxiū bǐsài chǎngdì	試合グラウンドを整備する。
196	修理	xiūlǐ	修理する。草木を剪定する。手入れをする。
197	修理修理	xiūlǐxiūlǐ	草木を剪定する。手入れをする。
198	修理工	xiūlǐgōng	修理工。
199	修理厂	xiūlǐchǎng	修理工場。
200	修理机器	xiūlǐ jīqì	機械を修理する。
201	修理故障	xiūlǐ gùzhàng	故障を直す。
202	排除	páichú	取り除く。排除する。
203	排除故障	páichú gùzhàng	故障を直す。
204	排除万难	pái chú wàn nán	万難を排する。
205	机修	jīxiū	機械を補修する。
206	机修工	jīxiūgōng	修理工。
207	机师	jīshī	機体技師。エンジニア。パイロット。
208	机械师	jīxièshī	機体技師。エンジニア。
209	修配	xiūpèi	修理や部品の交換をする。
210	车辆修配	chēliàng xiūpèi	車両整備。
211	保养	bǎoyǎng	養生する。点検修理して正常な状態を保つ。
212	保养工	bǎoyǎnggōng	整備士。メンテナンススタッフ。
213	保养车辆	bǎoyǎng chēliàng	車両のメンテナンスをする。
214	保养轨道	bǎoyǎng guǐdào	線路のメンテナンスをする。
215	机器保养	jīqì bǎoyǎn	機械のメンテナンス。