【中国語】渋い | 中国語学習素材館

今回は。。

渋好みの人集まれ～！。

と言うことで集めてみました。

渋い、に関連しそうな言葉。

味が渋い、色が渋い、渋い人。

まとめてチェック・ら・ポン！。

渋い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	涩	sè	味が渋い。滑りが悪い。滑らかでない。
2	味道很涩	wèidao hěn sè	味が渋い。
3	发涩	fā sè	渋くなる。滑りが悪くなる。
4	涩茶	sèchá	渋い茶。
5	涩柿子	sèshìzi	渋柿。
6	涩味	sèwèi	渋い味。渋み。
7	有涩味	yǒu sèwèi	渋みがある。
8	去掉涩味	qùdiào sèwèi	渋みを抜く。
9	苦涩	kǔsè	苦(にが)くて渋い。つらく苦しい。苦渋に満ちている。
10	苦涩的茶	kǔsè de chá	苦(にが)くて渋い茶。
11	苦涩的表情	kǔsè de biǎoqíng	苦渋に満ちた表情。
12	古雅	gǔyǎ	古風で典雅(てんが)だ。ととのっていて上品だ。
13	趣味古雅	qùwèi gǔyǎ	好みが渋い。
14	古雅家具	gǔyǎ jiājù	アンティーク家具。
15	素雅	sùyǎ	身なりや装飾がさっぱりしていて品のいい。
16	颜色很素雅	yánsè hěn sùyǎ	色合いが渋い。
17	素雅的装饰	sùyǎ de zhuāngshì	さっぱりして気品のある装飾。
18	雅致	yǎzhi	服装や家屋などがきれいであか抜けている。
19	外观很雅致	wàiguān hěn yǎzhì	外観がエレガントだ。
20	雅致的庭园	yǎzhì de tíngyuán	風情(ふぜい)のある庭。
21	质朴	zhìpǔ	質朴だ。飾りけがない。
22	质朴风情	zhìpǔ fēngqíng	素朴な趣(おもむき)。
23	形象很质朴	xíngxiàng hěn zhìpǔ	形は質朴だ。イメージは飾り気がない。
24	朴素	pǔsù	色や格好が地味だ。素朴だ。質素だ。
25	朴素花样	púsù huāyàng	地味な柄(がら)。
26	朴素的生活	púsù de shēnghuó	シンプルな生活。簡素な生活。
27	朴实	pǔshí	地味だ。素朴だ。着実だ。まじめだ。
28	朴朴实实	pǔpǔshīshī	地味だ。素朴だ。着実だ。まじめだ。
29	色调朴实	sèdiào pǔshí	色合いが地味だ。
30	朴实的人品	pǔshí de rénpǐn	飾り気のない人柄。
31	浑厚	húnhòu	純朴だ。詩、絵、書などが質朴で勢いがある。音や声が、低くて力強い。
32	笔力浑厚	bǐlì húnhòu	(書画、文章の)表現力が質朴で勢いがある。
33	声音低沉浑厚	shēngyīn dīchén húnhòu	声が低くて声量がある。声が渋い。
34	味道	wèidao	味わい。趣(おもむき)。味。味つけ。気持ち。フィーリング。
35	很有味道	hěn yǒu wèidào	とても味わいがある。
36	韵味	yùnwèi	内に込められた趣(おもむき)。味わい。
37	很有韵味的文章	hěn yǒu yùnwèi de wénzhāng	味わい深い文章。
38	老练	lǎoliàn	経験が豊富で手慣れている。老練だ。
39	老练的选手	lǎoliàn de xuǎnshǒu	老練な選手。
40	他的文章老练起来了	tā de wénzhāng lǎoliàn qǐlai le	彼の文章には渋みが出てきた。
41	持重	chízhòng	慎重だ。落ち着いている。
42	持重的人	chízhòng de rén	落ち着いた人。渋い人。
43	老成持重	lǎo chéng chí zhòng	老練で慎重である。
44	稳重	wěnzhòng	言動が穏やかで落ち着いている。浮ついたところがない。
45	稳稳重重	wěnwenzhòngzhòng	言動が穏やかで落ち着いている。浮ついたところがない。
46	稳重的人	wěnzhòng de rén	浮ついたところがない人。
47	举止稳重	jǔzhǐ wěnzhòng	振舞いが穏やかで落ち着いている。
48	稳健	wěnjiàn	穏やかで力強い。落ち着いている。慎重だ。
49	稳健的演技	wěnjiàn de yǎnjì	重厚(じゅうこう)な演技。渋い演技。
50	稳健派	wěnjiànpài	穏健派(おんけんは)。