【中国語】呑気、能天気、平然、楽天家

災いに襲われても、不運に見舞われても。

いつも呑気で平然としている。

そういうものに、わたしはなりたい.。

なれるかっ！。

と言うことで。

今回は、呑気、能天気、平然、楽天家、に関わりそうな言葉を集めてみました。

僕、呑気。

呑気なのんちゃん♪。

呑気、能天気、平然、楽天家

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	悠闲	yōuxián	時間があってゆったりしている。のんびりしている。
2	态度悠闲	tàidù yōuxián	態度がゆったりしている。
3	悠闲度日	yōuxián dùrì	のんびり過ごす。呑気に暮らす。
4	悠闲的生活	yōuxián de shēnghuó	のどかな生活。呑気な生活。
5	悠闲地生活	yōuxián de shēnghuó	のどかに生活する。呑気に暮らす。
6	安闲	ānxián	のんびりして気楽だ。
7	安闲度日	ānxián dùrì	のんびり過ごす。呑気に暮らす。
8	安闲的生活	ānxián de shēnghuó	のどかな生活。呑気な生活。
9	不能这样安闲	bùnéng zhèyàng ānxián	このようにのんびりとしていられない。
10	清闲	qīngxián	静かでゆったりとした。
11	轻闲	qīngxián	仕事が簡単で楽だ。
12	清闲的生活	qīngxián de shēnghuó	のどかな生活。呑気な生活。
13	闲适	xiánshì	のんびり構えている。のどかで落ち着いている。
14	闲事	xiánshì	余計なこと。自分と関係ないこと。お節介。些細なこと。つまらないこと。
15	闲适的生活	xiánshì de shēnghuó	のどかな生活。呑気な生活。
16	闲散	xiánsǎn	ひまでのんびりしている。ぶらぶらしている。物資や人員を使っていない。
17	很闲散的样子	hěn xiánsǎn de yàngzi	ひまでのんびりした様子。呑気な様子。
18	闲散人员	xiánsǎn rényuán	遊んでいる人員。暇な人員。
19	安逸	ānyì	生活が気軽でのんびりしている。
20	安佚	ānyì	生活が気軽でのんびりしている。
21	安安逸逸	ān’anyìyì	生活が気軽でのんびりしている。
22	贪图安逸	tāntú ānyì	気楽に過ごすことをむさぼる。安逸をむさぼる。
23	不能贪图安逸	bùnéng tāntú ānyì	安閑(あんかん)としてはいられない。
24	宴安	yàn’ān	遊んでばかりいる。
25	宴安鸩毒	yàn ān zhèn dú	安逸をむさぼるのは毒酒を飲んで自殺するようなものである。
26	宴乐	yànlè	安楽である。宴(うたげ)。
27	宴乐度日	yànlè dù rì	安楽に過ごす。呑気に暮らす。
28	苟安	gǒu’ān	かりそめの安逸をむさぼる。一寸逃れをする。
29	一时苟安	yīshí gǒu’ān	一時の安逸。
30	苟安一时	gǒu’ān yīshí	かりそめの安逸をむさぼる。
31	偷安	tōu’ān	将来を考えずに一時の安楽をむさぼる。
32	偷安一时	tōu’ān yīshí	かりそめの安逸をむさぼる。
33	苟且	gǒuqiě	一時しのぎでごまかす。手を抜いている。いいかげんだ。関係が正しくない。
34	苟且偷安	gǒuqiě tōu’ān	かりそめの安逸をむさぼる。
35	逍遥	xiāoyáo	拘束を受けずに自由だ。
36	逍遥逍遥	xiāoyáoxiāoyáo	拘束を受けずに自由だ。
37	逍逍遥遥	xiāoxiaoyáoyáo	拘束を受けずに自由だ。
38	逍遥派	xiāoyáopài	世間と無関係に自由気ままでいる人。
39	自在	zìzài	自由だ。
40	逍遥自在	xiāoyáo zìzài	自由気ままでいる。呑気だ。
41	单身生活逍遥自在	dānshēn shēnghuó xiāoyáo zìzài	一人暮らしは呑気だ。
42	自在	zìzai	ゆったりと落ち着いた気持ちだ。
43	悠闲自在	yōuxián zìzai	のんびり落ち着いた気持ちだ。呑気だ。
44	安闲自在	ānxián zìzai	気楽で心配ごとがない。呑気だ。
45	悠闲自在的生活	yōuxián zìzai de shēnghuó	のんびり落ち着いた生活。
46	自得	zìdé	一人悦に入る。
47	安闲自得	ānxián zìdé	のんびりとして満足している。悠々自適する。
48	安闲自得的生活	ānxián zìdé de shēnghuó	悠々自適の生活。
49	悠然	yōurán	悠然としている。落ち着きはらっている。ゆったりしている。
50	悠然度日	yōurán dùrì	ゆったり過ごす。呑気に暮らす。
51	悠然自得	yōu rán zì dé	ゆったりとして充足している。悠々自適だ。
52	悠然自得的生活	yōuránzìdé de shēnghuó	悠々自適の生活。
53	安然	ānrán	平穏だ。
54	安然相待	ānrán xiāngdài	平穏に待遇する。呑気に構える。
55	安然地回答	ānrán de huídá	平然と答える。
56	不慌不忙	bùhuāng bùmáng	慌てず騒がず。
57	我们不慌不忙	wǒmen bùhuāng bùmáng	私たちは慌てずうろたえない。
58	不慌不忙地回答	bùhuāng bùmáng de huídá	平然と答える。
59	不紧不慢	bù jǐn bù màn	焦らずぐずつかず。慌てずに落ち着いているさま。
60	不紧不慢地走着	bùjǐnbùmàn de zǒu zhe	焦らず落ち着いて歩いている。
61	从容不迫	cóng róng bù pò	ゆったりと落ち着いたようす。落ち着きはらった様子。
62	从容不迫地讲话	cóngróngbùpò de jiǎnghuà	落ち着きはらった様子で話をする。
63	无忧无虑	wú yōu wú lǜ	なんの心配も憂いもない。
64	无忧无虑的样子	wúyōuwúlǜ de yàngzi	なんの心配も憂いもない様子。
65	不拘	bùjū	こだわらない。～かどうかにかかわらず。
66	不拘小节	bù jū xiǎo jié	些細なことにはこだわらない。
67	不拘细节	bù jū xì jié	些細なことにはこだわらない。
68	不拘小节的人	bùjūxiǎojié de rén	物事にとんちゃくしない人。
69	满不在乎	mǎn bù zài hu	全く気に留めない。
70	满不在乎的样子	mǎnbùzàihu de yàngzi	全く気に留めない様子。
71	漫不经心	màn bù jīng xīn	むとんちゃくで気にかけない。
72	漫不经意	màn bù jīng yì	むとんちゃくで気にかけない。
73	漫不经心的样子	mànbùjīngxīn de yàngzi	全く気に留めない様子。
74	漫不经心地回答	mànbùjīngxīn de huídá	臆することもなく答える。
75	若无其事	ruò wú qí shì	何事もなかったかのようだ。
76	若无事然	ruò wú shì rán	何事もなかったかのようだ。
77	若无其事的样子	ruòwúqíshì de yàngzi	何事もなかったかの様子。
78	安之若素	ān zhī ruò sù	非常事態に直面しても動揺しないようす。
79	安之若素的态度	ānzhīruòsù de tàidù	平然として意に介さない態度。
80	不在乎	bùzàihu	気にかけない。
81	毫不在乎	háobùzàihu	少しも気にかけない。
82	满不在乎	mǎnbùzàihu	まったく気にかけない。
83	他对死都不在乎	tā duì sǐ dōu bùzàihu	彼は死さえなんとも思わない。
84	介意	jièyì	気にとめる。不快な気持ちを持つ。
85	不介意	bù jièyì	気にとめない。
86	毫不介意	háo bù jièyì	少しも気にとめない。
87	他从不介意	tā cóngbù jièyì	彼はこれまで気にしていない。
88	自若	zìruò	平常どおり泰然としている。
89	神态自若	shéntài zìruò	表情と態度が泰然としている。
90	自如	zìrú	泰然としている。自由自在だ。
91	神态自如	shéntài zìrú	表情と態度が泰然としている。
92	变化自如	biànhuà zìrú	変幻自在。
93	坦然	tǎnrán	心おだやかで、ゆったりしている。
94	坦然自若	tǎnrán zìruò	泰然自若(たいぜんじじゃく)。落ち着いて動じない。
95	神色坦然	shénsè tǎnrán	表情、態度が平然としている。
96	坦然地说	tǎnrán de shuō	落ち着いて話す。平然と話す。
97	恬然	tiánrán	平然と落ち着いたようす。
98	处之恬然	chǔ zhī tiánrán	平然として対処する。
99	泰然	tàirán	悠然としている。落ち着いている。
100	泰然处之	tài rán chǔ zhī	泰然として事に当たる。
101	泰然自若	tài rán zì ruò	落ち着いている。泰然自若としている。
102	泰然地说	tàirán de shuō	落ち着いて話す。平然と話す。
103	沉着	chénzhuó	沈着だ。落ち着いている。色素などが沈着する。
104	沉着的态度	chénzhuó de tàidù	落ち着いた態度。
105	沉着应付	chénzhuó yìngfu	落ち着いて対処する。
106	沉着地说	chénzhuó de shuō	落ち着いて話す。
107	沉毅	chényì	冷静で毅然としている。
108	沉毅地说	chényì de shuō	毅然として話す。
109	冷静	lěngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
110	冷冷静静	lěnglengjìngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
111	沉着冷静	chénzhuó lěngjìng	沈着冷静。
112	冷静沉着	lěngjìng chénzhuó	冷静沈着。
113	冷静地对待	lěngjìng dì duìdài	冷静に対処する。
114	平心静气	píng xīn jìng qì	落ち着いて冷静だ。
115	保持平心静气	bǎochí píngxīnjìngqì	落ち着きを保つ。平静を保つ。
116	平心静气地思考	píngxīnjìngqì de sīkǎo	落ち着いて考える。
117	平心静气地说	píngxīnjìngqì de shuō	落ち着いて話す。
118	镇静	zhènjìng	気持ちが落ち着いている。気持ちを落ち着かせる。
119	保持镇静	bǎochí zhènjìng	落ち着きを保つ。平静を保つ。
120	镇静的态度	zhènjìng de tàidù	落ち着いた態度。
121	镇定	zhèndìng	落ち着いている。沈着冷静だ。落ち着かせる。
122	保持镇定	bǎochí zhèndìng	落ち着きを保つ。平静を保つ。
123	镇定自若	zhèndìng zìruò	落ち着きはらっている。
124	安详	ānxiáng	あわてることなく、落ち着いている。
125	举止安详	jǔzhǐ ānxiáng	立ち居ふるまいが落ち着いている。
126	安详的态度	ānxiáng de tàidù	落ち着いた態度。
127	浩气	hàoqì	物事にとらわれない、おおらかな心持ち。
128	浩气凛然	hàoqì lǐnrán	屈せず凛然(りんぜん)としている。
129	浩然之气	hào rán zhī qì	物事にとらわれない、おおらかな心持ち。
130	浩然正气	hào rán zhèng qì	物事にとらわれない、おおらかな心持ち。
131	动心	dòngxīn	心を動かす。興味が湧く。
132	不动心	bù dòngxīn	心を動かさない。興味が湧かない。不動心。
133	见财不动心	jiàn cái bù dòngxīn	金銭を見ても心を動かさない。
134	旁若无人	páng ruò wú rén	そばに人がいないかのように気ままにふるまう。
135	旁若无人地大声说话	pángruòwúrén de dàshēng shuōhuà	傍若無人に大声でしゃべる。
136	简单	jiǎndān	簡単だ。単純だ。経歴や能力などが平凡だ。いいかげんだ。粗雑だ。
137	简简单单	jiǎnjiandāndān	簡単だ。単純だ。
138	看得很简单	kàn de hěn jiǎndān	安易にものを考える。甘く見る。
139	看得太简单	kàn de tài jiǎndān	安易にものを考える。甘く見過ぎ。
140	考虑得太简单	kǎolǜ de tài jiǎndān	安易にものを考える。甘く見過ぎ。
141	乐天	lètiān	楽天的だ。
142	乐天派	lètiānpài	楽天家。
143	乐天主义	lètiān zhǔyì	楽天主義。
144	乐天知命	lè tiān zhī mìng	天命に任せ思い悩まない。
145	达观	dáguān	達観している。
146	乐天达观	lètiān dáguān	楽天的で達観する。
147	乐观	lèguān	楽観的だ。
148	悲观	bēiguān	悲観的だ。
149	乐观者	lèguānzhě	楽観的な人。
150	乐观主义	lèguān zhǔyì	楽観主義。
151	乐观主义者	lèguān zhǔyì zhě	楽観主義者。