【中国語】恨みます｜憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

恨んでも～恨んでも～からだうらはらあなた～♪。

あなたと～越えたい～天城越え～♪。

ん～♪。

わかりました！。

一緒に越えましょう、天城越え！。

今回は、恨みや憎しみ、仕返しに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

恨み、憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	恨	hèn	不満や憎しみを抱く。恨む。
2	我恨他	wǒ hèn tā	私は彼を恨む。私は彼を憎む。
3	我好恨他	wǒ hǎo hèn tā	私は彼をとても憎む。
4	我最恨的人	wǒ zuì hèn de rén	私が最も憎しみを抱く人。
5	我最恨说谎	wǒ zuì hèn shuōhuǎng	私はうそをつくのを最も憎む。
6	恨死	hènsǐ	とても憎む。とことん憎む。
7	恨死他了	hènsǐ tā le	彼が憎くてたまらない。
8	恨透	hèntòu	とても憎む。とことん憎む。
9	我把她恨透了	wǒ bǎ tā hèntòu le	私は彼女が憎くてたまらない。
10	仇恨	chóuhèn	恨む。恨み。
11	对他的仇恨	duì tā de chóuhèn	彼への憎しみ。
12	仇恨在心	chóuhèn zàixīn	恨みを抱く。
13	仇怨	chóuyuàn	恨み。
14	仇怨很深	chóuyuàn hěn shēn	恨みが深い。
15	抱恨	bàohèn	恨みに思う。恨みを抱く。
16	抱恨终天	bàohèn zhōngtiān	一生恨み続ける。死ぬまで悔やみ続ける。
17	抱恨终生	bàohèn zhōngshēng	一生恨み続ける。死ぬまで悔やみ続ける。
18	怀恨	huáihèn	恨みを抱く。根に持つ。
19	他对我怀恨在心	tā duì wǒ huáihèn zàixīn	彼は私に恨みを抱いている。
20	被怀恨在心了	bèi huáihèn zàixīn le	恨みを買った。
21	怨恨	yuànhèn	恨む。憎む。恨み。憎しみ。
22	我怨恨你	wǒ yuànhèn nǐ	私はあなたを恨む。
23	我不怨恨任何人	wǒ bù yuànhèn rènhé rén	私は誰も恨みません。
24	心怀怨恨	xīnhuái yuànhèn	憎しみを抱く。
25	招人怨恨	zhāo rén yuànhèn	恨みを買う。
26	惹人怨恨	rě rén yuànhèn	恨みを買う。
27	怨恨消失了	yuànhèn xiāoshī le	憎しみが消えた。
28	忘掉怨恨了	wàngdiào yuànhèn le	憎しみが消えた。
29	毫无怨恨	háo wú yuànhèn	すこしも恨みはない。
30	怨尤	yuànyóu	恨み。不満。
31	不曾后悔, 没有怨尤	bùcéng hòuhuǐ, méiyǒu yuànyóu	後悔は無し、恨み無し。
32	责怪	zéguài	責める。恨む。
33	她责怪我	tā zéguài wǒ	彼女は私を責めます。
34	恨入骨	hèn rù gǔ	恨み骨髄に徹す。徹底的に恨む。
35	恨入骨髓	hèn rù gǔsuǐ	恨み骨髄に徹す。徹底的に恨む。
36	恨之入骨	hèn zhī rù gǔ	恨み骨髄に徹す。徹底的に恨む。
37	他对我恨入骨	tā duì wǒ hènrùgǔ	彼は私をひどく恨んでいる。
38	结怨	jiéyuàn	互いに恨みを抱く。
39	他们结怨	tāmen jiéyuàn	彼らは互いに恨みを抱く。
40	与邻居结怨	yǔ línjū jiéyuàn	近所の人と憎み合う。
41	结仇	jiéchóu	互いに恨みを抱く。
42	与人结仇	yǔ rén jiéchóu	他人と恨み合う。
43	含恨	hánhèn	恨みを抱く。
44	含恨死去	hánhèn sǐqù	恨みを残して死ぬ。
45	含恨而死	hánhèn ér sǐ	恨みを残して死ぬ。
46	饮恨	yǐnhèn	恨みを抱く。
47	饮恨而终	yǐnhèn ér zhōng	恨みを残して死ぬ。
48	怨言	yuànyán	恨み言(うらみごと)。不平。
49	对他有怨言	duì tā yǒu yuànyán	彼に対して恨み言(うらみごと)がある。
50	埋怨	mányuàn	恨み言(うらみごと)を言う。不平不満をもらす。
51	埋怨对方	mányuàn duìfāng	相手を恨む。
52	落埋怨	luò mányuàn	恨みを買う。文句を言われる。
53	招埋怨	zhāo mányuàn	不満を招く。
54	互相埋怨	hùxiāng mányuàn	互いに恨み言(うらみごと)を言う。
55	互不埋怨	hù bù mányuàn	互いに恨み言(うらみごと)を言わない。恨みっこなし。
56	抱怨	bàoyuàn	恨み言(うらみごと)を言う。不平不満をもらす。
57	抱怨命运	bàoyuàn mìngyùn	運命を恨む。
58	报怨	bàoyuàn	恨みを晴らす。
59	君子以德报怨	jūnzǐ yǐ dé bàoyuàn	君子は徳をもって恨みに代える。人格高潔の人は恨みなしで人に接す。
60	雪恨	xuěhèn	恨みを晴らす。
61	我雪恨了	wǒ xuěhèn le	私は恨みを晴らした。
62	昭雪	zhāoxuě	恨みを晴らす。冤罪(えんざい)を晴らす。
63	昭雪冤枉	zhāoxuě yuānwang	濡れ衣を晴らす。
64	报仇	bàochóu	復讐(ふくしゅう)する。仇(あだ)を討つ。
65	报仇雪恨	bàochóu	かたきを討ち恨みを晴らす。
66	我一定会报仇雪恨	wǒ yīdìng huì bàochóu xuěhèn	私は必ずかたき討ちする。
67	这个仇非报不可	zhège chóu fēi bào bùkě	この恨み晴らさずにおくものか。
68	复仇	fùchóu xuěhèn	復讐(ふくしゅう)する。
69	复仇心	fùchóuxīn	復讐心(ふくしゅうしん)。
70	复仇战	fùchóuzhàn	復讐戦(ふくしゅうせん)。
71	复仇狂人	fùchóu kuángrén	復讐(ふくしゅう)の鬼。
72	复仇雪耻	zhège chóu fēi bào bùkě	雪辱を果たす。
73	报冤	bàoyuān	復讐(ふくしゅう)する。
74	有冤报冤	yǒu yuān bàoyuān	目には目を歯には歯を。
75	解恨	jiěhèn	憎しみや怒りがやわらぐ。
76	我解恨了	wǒ jiěhèn le	私は憎しみがやわらいだ。
77	得罪	dézuì	人の気持ちを害す。恨みを買う。
78	得罪人	dézuì rén	人の気持ちを害す。恨みを買う。
79	招怨	zhāoyuàn	憎しみを招く。恨みを買う。
80	不怕招怨	bùpà zhāoyuàn	恨みを買うのを恐れない。
81	招人恨	zhāo rén hèn	人に恨まれる。恨みを買う。
82	他非常招人恨	tā fēicháng zhāo rén hèn	彼は非常に恨まれる。
83	可恶	kěwù	いやらしい。憎らしい。
84	可恶的家伙	kěwù de jiāhuo	憎いやつ。
85	可恶的行为	kěwù de xíngwéi	憎むべき行為。
86	憎恨	zēnghèn	憎悪する。
87	憎恨敌人	zēnghèn dírén	敵を憎む。
88	憎恨罪行, 不憎恨罪人	zēnghèn zuìxíng, bù zēnghèn zuìrén	罪を憎んで人を憎まず。
89	憎恶	zēngwù	憎む。恨む。
90	憎恶不正当行为	zēngwù bù zhèngdàng xíngwéi	不正行為を嫌う。
91	厌恶	yànwù	人や事物を嫌う。憎む。
92	厌恶这个社会	yànwù zhège shèhuì	この社会を憎む。
93	嫌怨	xiányuàn	うらめしく思う。人に対して不満を抱く。
94	嫌怨自己	xiányuàn zìjǐ	自分をうらめしく思う。
95	嫉	jí	憎む。ねたむ。
96	嫉恶如仇	jí è rú chóu	仇(かたき)のように悪を憎む。
97	遗恨	yíhèn	一生の心残り。終生の悔恨(かいこん)。
98	发泄遗恨	fāxiè yíhèn	遺恨(いこん)を晴らす。
99	遗恨终生	yíhèn zhōngshēng	一生の不覚。
100	报复	bàofù	報復する。仕返しする。報復。仕返し。
101	报复对方	bàofù duìfāng	相手に仕返しする。
102	采取报复措施	cǎiqǔ bàofù cuòshī	報復措置を取る。
103	总有一天要报复	zǒng yǒu yītiān yào bàofù	いつか仕返ししてやる。
104	回报	huíbào	報いる。仕返しする。仕事の状況などを報告する。
105	加倍回报	jiābèi huíbào	倍にして返す。
106	回手	huíshǒu	後ろ手で～する。振り返って～する。仕返しする。
107	回手打	huíshǒu dǎ	殴り返す。
108	回击	huíjī	反撃する。
109	遇到打击就回击	yù dào dǎjí jiù huíjí	やられたらやりかえす。
110	反击	fǎnjī	反撃する。
111	反击敌人	fǎnjī dírén	敵に反撃する。
112	还击	huánjī	反撃する。
113	还击敌人	huánjī dírén	敵に反撃する。
114	冤冤相报	yuān yuān xiāng bào	報復が報復を呼ぶ。
115	他们冤冤相报	tāmen yuānyuānxiāngbào	彼らは報復しあう。
116	夺回	duóhuí	奪還する。
117	夺回冠军	duóhuí guànjūn	王座を奪回する。
118	夺回阵地	duóhuí zhèndì	陣地を奪い返す。
119	克复	kèfù	失地を奪回する。奪還する。
120	克复阵地	kèfù zhèndì	陣地を奪い返す。
121	光复	guāngfù	失った領土をとり戻す。滅んだ国を再興する。
122	光复国土	guāngfù guótǔ	国土をとり戻す。
123	光复河山	guāngfù guótǔ	国土をとり戻す。
124	收复	shōufù	失ったものを取り返す。
125	收复领土	shōufù lǐngtǔ	領土をとり戻す。
126	赢回	yíng huí	勝ちをとり戻す。とり戻す。
127	赢回亚洲冠军	yínghuí yàzhōu guànjūn	アジアチャンピオンの座をとり戻す。
128	恨不得	hènbude	実現できないのを恨めしく思う。できるものなら～したい。
129	我恨不得马上就见到你	wǒ hènbudé mǎshàng jiù jiàn dào nǐ	すぐにあなたに会えないのがうらめしい。
130	我恨不得杀了你	wǒ hènbudé shā le nǐ	できるものならあなたを殺したい。
131	恨不能	hènbunéng	実現できないのを恨めしく思う。できるものなら～したい。
132	恨不能飞	hènbunéng fēi	飛べないのを恨めしく思う。できるものなら飛びたい。
133	爱憎	àizēng	愛と憎しみ。愛憎(あいぞう)。
134	对他爱憎参半	duì tā àizēng cānbàn	彼に対して愛憎相半(あいぞうあいなか)ばする。