【中国語】悔しい、惜しい、後悔

あきらめがつかず、腹立たしく、残念でたまらない。

そんなことありませんか。

あるある！。

ないない！。

生きてりゃ一つぐらいあるだろ！。

ということで今回は、悔しい、惜しい、後悔、に関わる言葉を集めてみた。

若気の至りで無茶して未だに恥ずかしい・・。

いや～、あんなアホな金の使い方しなかったら今頃は・・・。

振った異性が今や大金持ちに！・・。

早く虫歯を治しておけば・・。

ちきしょー！。

くやしー！。

後悔。

悔しい、惜しい、後悔

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	悔恨	huǐhèn	悔やむ。
2	后悔	hòuhuǐ	後悔する。
3	追悔	zhuīhuǐ	悔やむ。後悔する。
4	懊悔	àohuǐ	自分のあやまちを知り悔やむ。
5	遗憾	yíhàn	無念。遺憾だ。残念だ。遺憾に思う。
6	可恨	kěhèn	残念がる。いやなやつだ。
7	可惜	kěxī	惜しい。残念だ。惜しいことに。残念ながら。
8	惋惜	wǎnxī	悲しみ残念に思う。同情する。
9	惜别	xībié	別れを惜しむ。
10	惜	xī	惜しむ。惜しがる。残念がる。大切にする。
11	吝惜	lìnxī	出し惜しむ。
12	舍不得	shěbude	離れがたい。捨てるに忍びない。
13	依依	yīyī	未練が残ってあきらめがつかないようす。柳の枝が揺れるようす。
14	宝贵	bǎoguì	貴重で得難い。価値があり重視する。
15	珍贵	zhēnguì	貴重だ。
16	珍惜	zhēnxī	惜しんで大切にする。
17	爱惜	àixī	大切にあつかう。大事にする。
18	差点儿	chàdiǎnr	もう少しで～だった。やや劣る。幸いにして～した。～しそこねた。
19	差一点儿	chàyīdiǎnr	もう少しで～だった。
20	不服气	bù fúqì	敬服しない。納得しない。くやしい。
21	气人	qìrén	しゃくだ。くやしい。怒らせる。
22	他悔恨不已	tā huǐhèn bùyǐ	彼はしきりに悔やむ。
23	我悔恨自己的错误	wǒ huǐhèn zìjǐ de cuòwù	私は自分の過ちを悔やむ。
24	悔恨地哭	huǐhèn de kū	悔し泣きする。
25	悔恨的眼泪	huǐhèn de yǎnlèi	くやし涙。
26	我很后悔	wǒ hěn hòuhuǐ	私は後悔する。私は悔しい。
27	我后悔了	wǒ hòuhuǐ le	私は後悔した。私は悔しかった。
28	后悔无及	hòuhuǐ wú jí	後悔しても間に合わない。後悔先に立たず。
29	后悔莫及	hòuhuǐ mò jí	後悔しても間に合わない。後悔先に立たず。
30	后悔不迭	hòuhuǐ bùdié	後悔しても間に合わない。後悔先に立たず。
31	不后悔	bù hòuhuǐ	悔いがない。
32	无悔	wú huǐ	悔いがない。
33	一点儿也不后悔	yīdiǎnr yě bù hòuhuǐ	少しも悔いはない。
34	留下后悔	liú xià hòuhuǐ	悔いが残る。
35	别后悔	bié hòuhuǐ	後悔するな。くよくよするな。
36	后悔也没用	hòuhuǐ yě méi yòng	後悔してもしょうがない。
37	现在后悔没什么用了	xiànzài hòuhuǐ méishénme yòng le	今になって後悔しても何にもならない。
38	以后你会后悔的	yǐhòu nǐ huì hòuhuǐ de	あとであなたは後悔する。
39	将来会后悔的	jiānglái huì hòuhuǐ de	将来後悔します。
40	总有一天你会后悔的	zǒng yǒu yītiān nǐ huì hòuhuǐ de	いつかあなたは後悔するでしょう。
41	追悔莫及	zhuīhuǐ mò jí	後悔しても間に合わない。後悔先に立たず。
42	经常追悔自己做过的事	jīngcháng zhuīhuǐ zìjǐ zuò guò de shì	しばしば自分がしたことを後悔します。
43	真懊悔!	zhēn àohuǐ	実に悔しい。
44	懊悔不已	àohuǐ bùyǐ	悔やみ続ける。
45	再懊悔也晚了	zài àohuǐ yě wǎn le	悔やんでももう遅い。
46	令人懊悔的事	lìng rén àohuǐ de shì	悔やまれる事。
47	真遗憾啊	zhēn yíhàn a	実に残念だね。惜しかったね。
48	很遗憾	hěn yíhàn	残念です。
49	不胜遗憾	bùshèng yíhàn	はなはだ残念だ。
50	太遗憾了	tài yíhàn le	まことに残念だ。
51	终生遗憾	zhōngshēng yíhàn	終生の心残り。
52	感到遗憾	gǎndào yíhàn	遺憾に思う。
53	深感遗憾	shēn gǎn yíhàn	はなはだ遺憾に思う。
54	深表遗憾	shēn biǎo yíhàn	深く遺憾の意を表す。
55	留下遗憾	liú xià yíhàn	悔いが残る。
56	没有遗憾	méiyǒu yíhàn	悔いはない。
57	太可恨了	tài kěhèn le	とても残念だ。とても憎らしい。
58	可惜了	kěxī le	惜しかった。
59	很可惜	hěn kěxī	惜しいです。
60	真可惜	zhēn kěxī	実に惜しい。実に残念。
61	真是很可惜啊	zhēnshi hěn kěxī a	実に惜しかったですね。
62	太可惜了	tài kěxī le	まったく惜しい。もったいない。
63	可惜了儿的	kěxī liǎor de	惜しくてたまらない。もったいない。
64	有点可惜	yǒudiǎn kěxī	少し残念。
65	好可惜	hǎo kěxī	くやしい。
66	实在可惜	shízài kěxí	はなはだ残念。
67	毫不可惜	háo bù kěxī	少しも惜しくない。
68	可惜输了	kěxī shū le	惜しくも敗れた。
69	输得可惜	shū de kěxī	ほんのわずかな差でまける。
70	他可惜的输了比赛	tā kěxī de shū le bǐsài	彼は惜しくも試合に負けた。
71	可惜丢掉了冠军	kěxī diūdiào le guànjūn	惜しくも優勝を逃した。
72	时间很可惜	shíjiān hěn kěxī	時間が惜しい。時間がもったいない。
73	惋惜时光流逝的太快	wǎnxī shíguāng liúshì de tài kuài	時の流れの速さを惜しむ。
74	令人惋惜的人过去了	lìng rén wǎnxī de rén guòqù le	惜しい人を亡くした。
75	依依惜别	yīyī xībié	恋々と別れを惜しむ。
76	不惜费用	bùxī fèiyòng	費用を惜しまない。
77	吝惜钱	lìnxī qián	金を惜しむ。
78	吝惜力气	lìnxī lìqì	力を出し惜しむ。
79	不吝惜费用	bù lìnxī fèiyòng	費用を惜しまない。
80	舍不得离别	shěbude líbié	別れを惜しむ。
81	舍不得花钱	shěbude huā qián	お金を使うのを渋る。
82	时间宝贵	shíjiān bǎoguì	時間が惜しい。
83	珍惜时间	zhēnxī shíjiān	時間が惜しい。
84	爱惜时间	àixī shíjiān	時間を大切にする。
85	差点儿就赢了	chàdiǎnr jiù yíng le	もう少しで勝てた。惜しいところで負けた。
86	差一点儿就赢了	chàyīdiǎnr jiù yíng le	もう少しで勝てた。惜しいところで負けた。
87	我不服气	wǒ bù fúqì	私は悔しい。
88	我很不服气	wǒ hěn bù fúqì	私は悔しい。
89	你不服气?	nǐ bù fúqì	くやしいか。
90	心中很不服气	xīnzhōng hěn bù fúqì	心中なっとくしない。心中くやしい。
91	死不服气	sǐ bù fúqì	断じて承服できない。
92	真气人	zhēn qìrén	ほんとしゃくにさわる。
93	太气人了	tài qìrén le	まったくしゃくにさわる。