【中国語】憂慮、懸念、懸案 | 中国語学習素材館

憂慮とは、思いわずらうこと。

憂慮していますか～！。

憂慮していませんか。

今回は、憂慮、懸念、懸案、に関わりそうな言葉を集めてみました。

そら、憂慮するよ。

めちゃくちゃだもの。

憂慮、懸念、懸案

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	忧虑	yōulǜ	憂慮する。心配している。憂慮している。
2	不胜忧虑	bùshèng yōulǜ	憂慮に耐えない。はなはだ憂慮する。
3	极为忧虑	jíwéi yōulǜ	極めて憂慮する。
4	忧虑高涨起来	yōulǜ gāozhǎng qǐlai	心配が高まる。懸念が高まる。
5	忧虑未来	yōulǜ wèilái	未来を憂慮する。未来を思い煩う。
6	为未来忧虑	wèi wèilái yōulǜ	未来を憂慮する。未来を思い煩う。
7	愁虑	chóulǜ	憂慮する。
8	为未来愁虑	wèi wèilái chóulǜ	未来を憂慮する。未来を思い煩う。
9	忧思	yōusī	憂慮する。憂慮。憂い。
10	日夜忧思	rìyè yōusī	日夜憂慮する。
11	忧愁	yōuchóu	心を悩ませている。苦悩している。心配でふさいでいる。
12	我最近很忧愁	wǒ zuìjìn hěn yōuchóu	私は最近、心を悩ませている。私は最近、憂慮している。
13	担忧	dānyōu	心配する。憂える。
14	耽忧	dānyōu	心配する。憂える。
15	为前途担忧	wèi qiántú dānyōu	途を心配する。前途を憂慮する。
16	儿行千里母担忧	ér xíng qiānlǐ mǔ dānyōu	子供が遠くに行けば、母親の心配は絶えない。母が子を思う気持ち。
17	担心	dānxīn	心配する。安心できない。
18	担心全球变暖	dānxīn quánqiú biàn nuǎn	地球温暖化を心配する。地球温暖化を懸念する。
19	忧心	yōuxīn	心配する。心配する心。
20	忧心忡忡	yōu xīn chōng chōng	心配でたまらないようす。
21	我忧心忡忡地看待未来	wǒ yōuxīnchōngchōng de kàndài wèilái	私は憂慮しながら未来を見ている。
22	忧心如焚	yōu xīn rú fén	心配でいても立ってもいられない。
23	学者们正在忧心如焚地进行预测	xuézhěmen zhèngzài yōuxīnrúfén de jìnxíng yùcè	学者たちは憂慮しながら予測を進めているところである。
24	挂念	guàniàn	心配する。気にかける。
25	挂念孩子们的将来	guàniàn háizimen de jiānglái	子供たちの将来を案じる。
26	悬念	xuánniàn	心にかける。作品への感情移入。はらはらする気持ち。
27	悬念着家里的事	xuánniàn zhe jiāli de shì	家のことを気にかけている。
28	悬念影片	xuánniàn yǐngpiàn	サスペンス映画。
29	牵挂	qiānguà	気にかける。心配する。
30	牵挂着孙女的安危	qiānguà zhe sūnnǚ de ānwéi	孫娘の安否が気にかかっている。
31	牵念	qiānniàn	心配する。気にかける。
32	牵念着后辈的成长	qiānniàn zhe hòubèi de chéngzhǎng	後の世代の成長を気にかけている。
33	惦记	diànji	気にかける。
34	惦记着母亲的健康	diànjì zhe mǔqīn de jiànkāng	母親の健康を気にかけている。
35	惦念	diànniàn	気にかける。
36	惦念着灾区的人民群众	diànniàn zhe zāiqū de rénmín qúnzhòng	被災地の人民大衆が気にかかっている。
37	觉得不安	juéde bù’ān	不安を覚える。
38	这让我们觉得不安	zhè ràng wǒmen juédé bù’ān	これは私たちを不安にさせる。
39	发愁	fāchóu	気がふさぐ。心配する。よい考えがうかばず頭が痛い。
40	为住房问题发愁	wèi zhùfáng wèntí fāchóu	住居の問題で頭が痛い。
41	犯愁	fànchóu	気がふさぐ。心配する。
42	为大学学费犯愁	wèi dàxué xuéfèi fànchóu	大学の学費に気をもむ。
43	焦愁	jiāochóu	心配する。気をもむ。
44	父亲因妹妹的病而日夜焦愁	fùqīn yīn mèimei de bìng ér rìyè jiāochóu	父親は妹の病気で日夜気をもむ。
45	忧悒	yōuyì	憂鬱(ゆううつ)だ。
46	深感忧悒	shēngǎn yōuyì	深く憂慮する。
47	郁悒	yùyì	憂鬱(ゆううつ)だ。
48	郁悒愁苦的爱	yùyì chóukǔ de ài	物憂げでつらい愛。
49	悒悒不乐	yì yì bù lè	気がふさぎ楽しくない。
50	使人悒悒不乐	shǐ rén yìyìbùlè	人を憂鬱(ゆううつ)にさせる。
51	闷闷不乐	mèn mèn bù lè	鬱々(うつうつ)として楽しまない。
52	闷闷不乐地坐在长椅上	mènmènbùlè de zuò zài chángyǐ shàng	鬱々(うつうつ)としてベンチに座る。
53	烦忧	fányōu	悩み憂える。
54	忘记一切烦忧愁苦	wàngjì yīqiè fányōu chóukǔ	一切の悩み苦しみを忘れる。
55	烦恼	fánnǎo	思いわずらう。悩む。気をもむ。悩み。
56	增添烦恼	zēngtiān fánnǎo	心配事が増える。
57	为过去的事情烦恼	wèi guòqù de shìqíng fánnǎo	過去のことを思いわずらう。
58	忧惧	yōujù	憂い恐れる。
59	终日忧惧不安	zhōngrì yōujù bù’ān	終日心配でびくびくする。
60	忧烦	yōufán	心配でいらいらする。
61	为未来忧烦	wèi wèilái yōufán	未来を思い煩う。
62	忧愤	yōufèn	憂い憤る。
63	为国家忧愤	wèi guójiā yōufèn	国家を憂い憤る。
64	忧伤	yōushāng	憂い悲しんでいる。
65	为罪忧伤	wèi zuì yōushāng	罪に心を痛める。
66	忧戚	yōuqī	憂い悲しむ。
67	深怀忧戚	shēn huái yōuqī	憂い悲しみを深くいだく。
68	忧闷	yōumèn	憂鬱(ゆううつ)だ。心配で気が晴れない。
69	不胜忧闷	bùshèng yōumèn	憂悶(ゆうもん)の情に堪えない。
70	忧郁	yōuyù	憂鬱(ゆううつ)だ。気持ちがふさいでいる。
71	忧郁症	yōuyùzhèng	憂鬱(ゆううつ)症。うつ病。
72	抑郁症	yìyùzhèng	抑鬱(よくうつ)症。うつ病。
73	感到忧郁	gǎndào yōuyù	憂鬱(ゆううつ)になる。
74	心情忧郁	xīnqíng yōuyù	気持ちがふさぐ。
75	愁闷	chóumèn	心配で気がふさぐ。
76	心情愁闷不畅	xīnqíng chóumèn bù chàng	気持ちは心配で気がふさぐ。
77	愁苦	chóukǔ	憂い悩んでいる。
78	父母很愁苦	fùmǔ hěn chóukǔ	両親は憂い悩んでいる。
79	殷忧	yīnyōu	深い憂い。
80	内怀殷忧	nèi huái yīnyōu	内に深い憂いをいだく。
81	隐忧	yǐnyōu	心に秘めた憂い。
82	怀有隐忧	huái yǒu yǐnyōu	心に秘めた憂いをいだく。
83	幽忧	yōuyōu	憂い悲しむ。
84	患有幽忧之病	huàn yǒu yōu yōu zhī bìng	憂い悲しむ病(やまい)にかかっている。
85	哀愁	āichóu	悲しみ憂えている。哀愁がただよう。
86	引发哀愁	yǐnfā āichóu	哀愁をそそる。
87	悲愁	bēichóu	悲しみ愁(うれ)える。
88	她满面悲愁	tā mǎnmiàn bēichóu	彼女は愁(うれ)いをたたえる。
89	忧患	yōuhuàn	憂患(ゆうかん)。心配して心を痛める。憂いや苦しみ。
90	饱经忧患	bǎo jīng yōu huàn	多くの困難と苦難を経験する。
91	人生识字忧患始	rén shēng shí zì yōuhuàn shǐ	人は字が読めるようになると悩みが増え始める。
92	忧国忧民	yōu guó yōu mín	国を憂い民を憂う。国家と人民を心配する。
93	他一直忧国忧民	tā yīzhí yōuguóyōumín	彼は常に国を憂い民を憂う。
94	内忧	nèiyōu	内憂(ないゆう)。内患(ないかん)。憂鬱。憂慮。
95	内忧外患	nèi yōu wài huàn	内憂外患(ないゆうがいかん)。
96	面临内忧外患	miànlín nèiyōuwàihuàn	内憂外患(ないゆうがいかん)に直面する。
97	内顾之忧	nèi gù zhī yōu	内部の困難。家庭内や国内の心配事やいざこざ。
98	后顾之忧	hòu gù zhī yōu	後顧(こうこ)の憂い。将来に対する憂慮や家庭内の心配事など。
99	我有内顾之忧	wǒ yǒu nèigùzhīyōu	私には内内の心配事がある。
100	杞忧	qǐyōu	杞優(きゆう)。よけいな心配すること。
101	杞人忧天	qǐ rén yōu tiān	心配のない心配をすること。取り越し苦労。
102	杞人之忧	qǐ rén zhī yōu	心配のない心配をすること。取り越し苦労。
103	那简直是杞人忧天	nà jiǎnzhí shì qǐrényōutiān	それはまったくの取り越し苦労です。
104	耿耿于怀	gěng gěng yú huái	心が不安で落ち着かない。気にかかって仕方ない。
105	对过去的事情耿耿于怀	duì guòqù de shìqíng gěnggěngyúhuái	過去のことが気にかかって仕方ない。
106	忧色	yōusè	憂いの気配。心配なようす。
107	脸上显露了忧色	liǎnshang xiǎnlù le yōusè	顔に心配なようすがあらわれる。
108	愁容	chóuróng	憂い顔。心配顔。
109	脸上带着愁容	liǎnshang dài zhe chóuróng	顔に憂いを帯びる。
110	愁眉	chóuméi	憂いを帯び、ひそめた眉。
111	愁眉苦脸	chóu méi kǔ liǎn	憂いを帯びた顔。
112	愁眉不展	chóu méi bù zhǎn	憂いを帯びた顔。
113	愁眉锁眼	chóu méi suǒ yǎn	憂いを帯びた顔。
114	愁云	chóuyún	物悲しい表情。もの寂しい情景。
115	愁云惨雾	chóu yún cǎn wù	悲惨な情景。暗澹(あんたん)たる状況。
116	脸上出现了愁云	liǎnshang chūxiàn le chóuyún	顔に物悲しさが現れる。
117	愁肠	chóucháng	憂いに満ちた心。
118	愁肠百结	chóu cháng bǎi jié	気が滅入る。苦悩で心がいっぱいだ。
119	愁城	chóuchéng	悲しい心境。苦境。
120	日坐愁城	rì zuò chóu chéng	毎日を心配のうちに過ごす。
121	愁楚	chóuchǔ	憂い苦しむ。
122	满腹愁楚	mǎnfù chóuchǔ	心配事がたくさんある。
123	愁怀	chóuhuái	憂い苦しむ気持ち。
124	满腹愁怀	mǎnfù chóuhuái	心配事がたくさんある。
125	愁绪	chóuxù	憂い。
126	满怀愁绪	mǎnhuái chóuxù	心配がたくさんある。
127	愁思	chóusī	憂いの気分。
128	让人愁思百结	ràng rén chóusī bǎi jié	人をたくさん心配させる。
129	愁帽	chóumào	心配事。
130	戴愁帽	dài chóumào	心配する。
131	爷爷奶奶摘愁帽	yéye nǎinai zhāi chóumào	祖父母が心配を取り除く。
132	悬案	xuán’àn	未解決の問題や事件。懸案事項。
133	悬案事项	xuán’àn shìxiàng	懸案事項。
134	处理悬案	chǔlǐ xuán’àn	懸案を処理する。
135	解决悬案	jiějué xuán’àn	懸案を解決する。
136	搁置	gēzhì	置く。放っておく。
137	搁置项目	gēzhì xiàngmù	懸案事項。
138	悬而未决	xuán ér wèi jué	棚上げにしたままで未解決だ。
139	悬而未决的事情	xuán’érwèijué de shìqíng	棚上げのことがら。懸案事項。
140	未了	wèiliǎo	まだ終わっていない。
141	未了事项	wèiliǎo shìxiàng	未決事項。