に投稿

【中国語】嘆き、嘆く、嘆かわしい

ひどく悲しむ、ひどく落胆することを嘆くと言う。

嘆いていますか~!。

嘆いていませんか。

今回は、嘆くことに関わりそうな言葉を集めてみました。

ここ数年、嘆くことが多いっす。

好転に転じるのはいつからか?。

嘆き、嘆く、嘆かわしい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1tànため息をつく。吟じる。称賛する。
2叹了一声tàn le yīshēngため息をついた。
3叹了一口气tàn le yīkǒuqìため息をついた。
4深叹了一口气shēn tàn le yīkǒuqì深くため息をついた。
5深深地叹了一口气shēn shēn de tàn le yīkǒuqì深くため息をついた。
6叹了好几次气tàn le hǎo jǐ cì qì何度もため息をついた。
7叹息tànxīため息をつく。
8令人叹息lìng rén tànxī人にため息をつかさせる。嘆かわしい。
9令人叹息的状态lìng rén tànxī de zhuàngtài嘆かわしい常態。
10叹息自己的命运tànxī zìjǐ de mìngyùn自分の運命を嘆く。
11为自己的不幸叹息wèi zìjǐ de bùxìng tànxī自分の不幸を嘆く。
12悲叹bēitàn嘆く。
13令人悲叹lìng rén bēitàn人を嘆かせる。嘆かわしい。
14令人悲叹不已lìng rén bēitàn bùyǐしきりに嘆かせる。まったく嘆かわしいことだ。
15令人悲叹的结局lìng rén bēitàn de jiéjú嘆かわしい結末。
16日夜悲叹rìyè bēitàn悲嘆に暮れる。
17悲叹自己的烂成绩bēitàn zìjǐ de làn chéngjī自分のぼろぼろの成績を嘆く。
18悲伤bèishāngいたましい。悲しむ。
19令人悲伤lìng rén bēishāng人を悲しませる。御愁傷さまだ。嘆かわしい。
20真令人悲伤zhēn lìng rén bēishāngご愁傷様です。
21日夜悲伤rìyè bèishāng悲嘆に暮れる。
22为公众人物的离去而悲伤wèi gōngzhòng rénwù de líqù ér bēishāng著名人が去り行くことを悲しむ。
23悲痛bēitòng心が痛む。つらく悲しい。
24令人悲痛lìng rén bēitòng人を悲しませる。嘆かわしい。
25令人悲痛的事件lìng rén bēitòng de shìjiàn嘆かわしい事件。嘆かわしい出来事。
26悲痛欲绝bēitòng yù jué悲しみに暮れる。
27不胜悲痛bùshèng bēitòng悲しみに堪えない。
28无限悲痛wúxiàn bēitòng限りない悲しみ。
29无比的悲痛wúbǐ de bēitòng限りない悲しみ。
30为某人死亡而悲痛wèi mǒu rén sǐwáng ér bēitòngある人の死を嘆く。
31可叹kětàn嘆かわしい。
32可悲kěbēi痛ましい。悲しい。
33可悲可叹kěbēi kětànかわいそうでどうしようもない。
34真是可悲可叹zhēnshi kěbēi kětàn実に嘆かわしい。
35这是一种可叹的风气zhè shì yī zhǒng kě tàn de fēngqìこれは嘆かわしい風潮だ。
36可悲的结局kěbēi de jiéjú悲しい結末。嘆かわしい結末。
37叹气tànqìため息をつく。
38咳声叹气haīshēng tànqìしきりにため息をつく。
39唉声叹气āishēng tànqì嘆いてため息をつく。
40他叹了一口气tā tàn le yīkǒuqì彼はため息をついた。
41叹惋tànwǎn嘆息(たんそく)して残念がる。
42令人叹惋lìng rén tànwǎn人を残念がらせる。嘆かわしい。
43令大家叹惋不已lìng dàjiā tànwǎn bùyǐみんなをしきりに残念がらせる。
44让大家叹惋ràng dàjiā tànwǎnみんなを残念がらせる。
45慨叹kǎitàn感慨をこめてため息をつく。慨嘆(がいたん)する。
46令人慨叹lìng rén kǎitàn人にため息をつかさせる。嘆かわしい。
47慨叹不幸的人生kǎitàn bùxìng de rénshēng不幸せな人生を嘆く。
48慨叹社会风气变坏kǎitàn shèhuì fēngqì biàn huài社会の雰囲気が悪くなるのを嘆く。
49哀叹āitàn悲しんでため息をつく。
50令人哀叹lìng rén āitàn人にため息をつかさせる。嘆かわしい。
51哀叹自身的不幸āitàn zìshēn de bùxìng身の不幸を嘆く。
52对世道表示哀叹duì shìdào biǎoshì āitàn世のありさまに嘆きを表す。
53悲哀bēi’āi悲しむ。
54令人悲哀lìng rén bēi’āi人を悲しませる。嘆かわしい。
55令人悲哀的事实lìng rén bēi’āi de shìshí嘆かわしい事実。
56为民俗学的衰颓而悲哀wèi mínsúxué de shuāituí ér bēi’āi民俗学の衰退を嘆く。
57人生的悲哀rénshēng de bēi’āi人生の悲哀。
58忧愁yōuchóu憂(うれ)える。心を悩ませている。苦悩している。
59令人忧愁lìng rén yōuchóu人を悩ませる。
60那是非常令人忧愁的nà shì fēicháng lìng rén yōuchóu deそれは非常に人を悩ませる。
61忧虑yōulǜ心配している。憂慮している。憂慮する。心配する。
62令人忧虑lìng rén yōulǜ人を心配させる。嘆かわしい。
63文化断裂令人忧虑wénhuà duànliè lìng rén yōulǜ文化の断絶が憂慮される。
64伤心shāngxīn心を痛める。傷心する。
65令人伤心lìng rén shāngxīn人の心を痛める。嘆かわしい。
66这是令人伤心的zhè shì lìng rén shāngxīn deこれは嘆かわしいことだ。
67真叫人伤心zhēn jiào rén shāngxīn実に悲しい思いをさせる。
68痛心tòngxīn心を痛める。傷心する。
69令人痛心lìng rén tòngxīn人の心を痛める。嘆かわしい。
70这是令人痛心的事zhè shì lìng rén tòngxīn de shìこれは嘆かわしい事だ。
71让人痛心ràng rén tòngxīn人の心を痛める。嘆かわしい。
72真让人痛心zhēn ràng rén tòngxīn実に嘆かわしい。
73遗憾yíhàn悔やんでも悔やみきれないこと。無念。遺憾だ。遺憾に思う。残念だ。
74令人遗憾lìng rén yíhàn残念な思いにさせる。嘆かわしい。
75为错过而遗憾wèi cuòguò ér yíhàn機会を逃し残念だ。機会を逃し嘆かわしい。
76真遗憾zhēn yíhàn実に残念だ。実に嘆かわしい。
77气愤qìfèn怒る。
78令人气愤lìng rén qìfèn人を怒らせる。腹立たしい。嘆かわしい。
79令人气愤的事lìng rén qìfèn de shì腹立たしい事。
80真让人感到气愤zhēn ràng rén gǎndào qìfèn実に人に怒りを感じさせる。実に嘆かわしい。
81愤慨fènkǎi憤慨(ふんがい)する。
82令人愤慨lìng rén fènkǎi人にけしからんと思わせる。嘆かわしい。
83对裁判的极端不公感到愤慨duì cáipàn de jíduān bùgōng gǎndào fènkǎi裁判の極端な不公正に憤慨(ふんがい)する。
84惨怛cǎndá憂い悲しむ。
85惨怛的心情cǎndá de xīnqíng憂い悲しむ心情。嘆きの心情。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】嬉しい、悲しい。気持ちを表す感情表現の言葉。

【中国語】悔しい、惜しい、後悔

【中国語】がっかり、しらける、つまらない

【中国語】傷つく、傷つける、傷口、心の傷

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

 

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール